ffxiv-datamining/csv/quest/024/FesNyr401_02425.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_FESNYR401_02425_SEQ_00	The inu bugyo perks to attention at the sight of you. ※This quest is available for a limited time only.
5	1	TEXT_FESNYR401_02425_SEQ_01	Upon the decks of Limsa Lominsa, you are fairly pounced upon by the inu bugyo, who relates to you his mission to foster the bonds of friendship between Eorzea and the Far East. To this end, he is hosting a Heavensturn celebration in the Far Eastern style, and requests your help in spreading the word. Aiding you in this task is Taro, a dog as clever as he is cute, who will give the locals a taste of the spectacle to come. No sooner is Taro introduced than he rushes off, eager to find crowds to please, and you spin on your heels after him. ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone.
6	2	TEXT_FESNYR401_02425_SEQ_02	Taro performs a trick to the delight of an onlooker, and you follow his efforts by giving her the particulars of the festival. His work here complete, the little dog goes off to find the next likely spot to win hearts.
7	3	TEXT_FESNYR401_02425_SEQ_03	Taro performs a trick for another onlooker, and you again speak your piece for the festival. His work here complete, the little dog goes off to find the next likely spot to win hearts.
8	4	TEXT_FESNYR401_02425_SEQ_04	The third time proves to be a curse; you are shocked to find Taro not being doted upon, but snarled at by a menacing dog and its equally menacing owner. The obnoxious man claims to belong to a band of pirates called the Rabid Wives, and makes his dislike of Taro abundantly plain, sending your canine companion scurrying away in fear. Though a part of you yearns to teach the brute a lesson in humility, you decide to give priority to Taro and report the incident to his master.
9	5	TEXT_FESNYR401_02425_SEQ_05	Shaken as Taro is, the inu bugyo fears he is in no state to perform. Even as it seems the festival must proceed with only advent cakes, the mochi daikan returns with grave tidings: the Rabid Wives have disrupted the mochi pounding by unleashing their deckhounds. As you make to hasten to the mochi's rescue, Taro lets out a beseeching whine; for all his trauma, he still wishes to be of help. And so you strike out together to save the festival, by participating in the FATE “Who Let the Hounds Out” in one of the following locations: southeast of the Zephyr Gate in middle La Noscea; east of the Salt Strand in lower La Noscea.
10	6	TEXT_FESNYR401_02425_SEQ_06	Owing to your timely assistance, the mochi has been saved. And for an unexpected but welcome turn, your show of bravery has inspired Taro to regain his former spirit. The inu bugyo will doubtless be pleased to hear of this.
11	7	TEXT_FESNYR401_02425_SEQ_07	Back in Limsa Lominsa, the festival has begun in earnest, and the citizens are enjoying their advent cakes and themselves. Alas, the Rabid Wives are not yet finished with their villainy, and they appear once more to disrupt the proceedings. This time, however, Taro refuses to be cowed, and he courageously confronts his deckhound nemesis. The sight of the little fellow standing up to a foe many times his size lights a fire in the hearts of festival participants, who band together to drive away the pirates. Upon seeing this display of unity between Eorzeans and Far Easterners, the mochi daikan declares this Heavensturn celebration a great success. As a token of his appreciation, the inu bugyo presents you with an inu kabuto, and you promise to rise to the mochi's defense again should the need arise.
12	8	TEXT_FESNYR401_02425_SEQ_08
13	9	TEXT_FESNYR401_02425_SEQ_09
14	10	TEXT_FESNYR401_02425_SEQ_10
15	11	TEXT_FESNYR401_02425_SEQ_11
16	12	TEXT_FESNYR401_02425_SEQ_12
17	13	TEXT_FESNYR401_02425_SEQ_13
18	14	TEXT_FESNYR401_02425_SEQ_14
19	15	TEXT_FESNYR401_02425_SEQ_15
20	16	TEXT_FESNYR401_02425_SEQ_16
21	17	TEXT_FESNYR401_02425_SEQ_17
22	18	TEXT_FESNYR401_02425_SEQ_18
23	19	TEXT_FESNYR401_02425_SEQ_19
24	20	TEXT_FESNYR401_02425_SEQ_20
25	21	TEXT_FESNYR401_02425_SEQ_21
26	22	TEXT_FESNYR401_02425_SEQ_22
27	23	TEXT_FESNYR401_02425_SEQ_23
28	24	TEXT_FESNYR401_02425_TODO_00	Find Taro on the lower decks.
29	25	TEXT_FESNYR401_02425_TODO_01	Find Taro on the lower decks.
30	26	TEXT_FESNYR401_02425_TODO_02	Find Taro on the lower decks.
31	27	TEXT_FESNYR401_02425_TODO_03	Report to the inu bugyo.
32	28	TEXT_FESNYR401_02425_TODO_04	Participate in the FATE “Who Let the Hounds Out” in La Noscea.
33	29	TEXT_FESNYR401_02425_TODO_05	Report to the inu bugyo in Limsa Lominsa.
34	30	TEXT_FESNYR401_02425_TODO_06
35	31	TEXT_FESNYR401_02425_TODO_07
36	32	TEXT_FESNYR401_02425_TODO_08
37	33	TEXT_FESNYR401_02425_TODO_09
38	34	TEXT_FESNYR401_02425_TODO_10
39	35	TEXT_FESNYR401_02425_TODO_11
40	36	TEXT_FESNYR401_02425_TODO_12
41	37	TEXT_FESNYR401_02425_TODO_13
42	38	TEXT_FESNYR401_02425_TODO_14
43	39	TEXT_FESNYR401_02425_TODO_15
44	40	TEXT_FESNYR401_02425_TODO_16
45	41	TEXT_FESNYR401_02425_TODO_17
46	42	TEXT_FESNYR401_02425_TODO_18
47	43	TEXT_FESNYR401_02425_TODO_19
48	44	TEXT_FESNYR401_02425_TODO_20
49	45	TEXT_FESNYR401_02425_TODO_21
50	46	TEXT_FESNYR401_02425_TODO_22
51	47	TEXT_FESNYR401_02425_TODO_23
52	48	TEXT_FESNYR401_02425_DOGMISSIONARY_000_000	Ah, beg pardons, <If(PlayerParameter(4))>madam<Else/>sir</If>! Yes, you, <If(PlayerParameter(4))>madam<Else/>sir</If>, the adventurer with the dignified bearing. Might you favor me with a moment of your time?
53	49	TEXT_FESNYR401_02425_DOGMISSIONARY_000_001	I am the inu bugyo, and I lead a Far Eastern delegation on a mission to foster the bonds of friendship with the people of Eorzea. This we seek to do by sharing the joys of our Heavensturn custom to you and yours.
54	50	TEXT_FESNYR401_02425_DOGMISSIONARY_000_002	Though the tradition exists in both our lands, there are some differences in how we celebrate a new turn of the seasons. Most notably, while the people of Eorzea choose a deity to be first among the Twelve, we in the Far East grant that honor to a beast.
55	51	TEXT_FESNYR401_02425_DOGMISSIONARY_000_003	And this year, the honor belongs to the noble dog! Behold my kabuto. Fashioned in the likeness of man's best friend, 'tis the very picture of loyalty and devotion.
56	52	TEXT_FESNYR401_02425_DOGMISSIONARY_000_004	The craftsman spared no detail─it is so lifelike, one can fairly picture it rousing to attention with a spirited bark. To you I would gift this helm...if you would but consent to cooperate in my mission.
57	53	TEXT_FESNYR401_02425_DOGMISSIONARY_000_005	Worry not, it shan't prove a difficult task for an adventurer of your caliber. We will be handing out advent mochi─rice cakes traditionally enjoyed on this occasion─and you need but help us spread the word.
58	54	TEXT_FESNYR401_02425_DOGMISSIONARY_000_006	You have my gratitude! Now then, are you perchance familiar with mochi pounding?
59	55	TEXT_FESNYR401_02425_CHOICE1Q1_000_000	Are you familiar with mochi pounding?
60	56	TEXT_FESNYR401_02425_CHOICE1A1_001_001	Yes, I am.
61	57	TEXT_FESNYR401_02425_CHOICE1A2_002_002	I'm something of a virgin.
62	58	TEXT_FESNYR401_02425_RICECAKEREEVE_000_007	(-Familiar Far Eastern Lilt-)And so <If(PlayerParameter(4))>she<Else/>he</If> should be, for <If(PlayerParameter(4))>she<Else/>he</If> was instrumental in our previous pounding efforts.
63	59	TEXT_FESNYR401_02425_RICECAKEREEVE_000_008	Greetings, my friend. Right glad am I that you have returned to help us.
64	60	TEXT_FESNYR401_02425_DOGMISSIONARY_000_009	Well! To think that you are already acquainted with the mochi daikan, and are no stranger to mochi pounding besides. The kami are kind to bless us with a <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If> of your experience.
65	61	TEXT_FESNYR401_02425_RICECAKEREEVE_000_010	Indeed. With <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>him</If> at our side, our mission is guaranteed to be a success. Now, if you'll excuse me, I must make ready for the pounding. In the meantime, I ask that you gather as many people as possible.
66	62	TEXT_FESNYR401_02425_RICECAKEREEVE_100_007	(-Far Eastern Lilt-)Impressive. 'Tis no ordinary adventurer who is versed in our ways.
67	63	TEXT_FESNYR401_02425_RICECAKEREEVE_100_008	Well met, friend. I am the mochi daikan, and making mochi is my solemn charge. That I should meet a fellow mochi enthusiast in this foreign land could only be ascribed to fate.
68	64	TEXT_FESNYR401_02425_DOGMISSIONARY_100_009	Verily! With this adventurer to assist us, I have every confidence that our mission will be a success.
69	65	TEXT_FESNYR401_02425_RICECAKEREEVE_100_010	Now, if you'll excuse me, I must make ready for the pounding. In the meantime, I ask that you gather as many people as possible.
70	66	TEXT_FESNYR401_02425_RICECAKEREEVE_200_007	(-Far Eastern Lilt-)Then pray allow me to pound the knowledge into you.
71	67	TEXT_FESNYR401_02425_RICECAKEREEVE_200_008	Mochi is made by pounding freshly steamed rice in a large mortar until it becomes a sticky dough. This dough is then rolled into treats called advent cakes. Simple though they may be, they are central to our celebration, and as the mochi daikan, I am charged with their creation.
72	68	TEXT_FESNYR401_02425_DOGMISSIONARY_200_009	You are intrigued, and small wonder─ours is a unique culture. Know that you will learn more about it in the course of the festivities, and 'tis our hope that you will enjoy yourself in so doing.
73	69	TEXT_FESNYR401_02425_RICECAKEREEVE_200_010	Now, if you'll excuse me, I must make ready for the pounding. In the meantime, I ask that you gather as many people as possible.
74	70	TEXT_FESNYR401_02425_DOGMISSIONARY_000_011	Though we have distributed advent cakes in the past, this time we shall draw the crowds with an all new spectacle─one in keeping with this year's honored beast.
75	71	TEXT_FESNYR401_02425_DOGMISSIONARY_000_012	Permit me to introduce you to the star of the show. ...Taro! Come!
76	72	TEXT_FESNYR401_02425_DOGMISSIONARY_000_013	This is Taro, whom I raised with my own hands. Though small in stature, he is possessed of a big heart and is as clever as they come.
77	73	TEXT_FESNYR401_02425_DOGMISSIONARY_000_014	...Not to mention spontaneous. Well, no time like the present, I suppose. I ask that you accompany Taro and together promote our festival.
78	74	TEXT_FESNYR401_02425_DOGMISSIONARY_000_015	He is trained to perform a delightful trick, invariably attracting attention and adoration. This will afford you the opportunity to inform folk of the performance and free rice cakes.
79	75	TEXT_FESNYR401_02425_DOGMISSIONARY_000_016	With that, I shall make ready to receive our guests. Good luck, my friend, and may the kami smile upon our festival!
80	76	TEXT_FESNYR401_02425_DOGMISSIONARY_000_018	Taro is trained to perform a delightful trick, invariably attracting attention and adoration. This will afford you the opportunity to inform folk of the performance and free rice cakes.
81	77	TEXT_FESNYR401_02425_DOGMISSIONARY_000_019	I shall make ready to receive our guests. Good luck, my friend, and may the kami smile upon our festival!
82	78	TEXT_FESNYR401_02425_FVIEWER02425_000_020	Isn't he the most adorable little thing! I can't take my eyes off him!
83	79	TEXT_FESNYR401_02425_BLACKDOG_000_021	Arf, arf!
84	80	TEXT_FESNYR401_02425_FVIEWER02425_000_022	My, cute <Emphasis>and</Emphasis> clever! Don't you just have it all!
85	81	TEXT_FESNYR401_02425_FVIEWER02425_000_023	Awww, he's gone already... I would've loved to play with him.
86	82	TEXT_FESNYR401_02425_FVIEWER02425_000_024	What? The little fellow's going to give a performance, and there'll be free rice cakes besides? I'll be there with bells on!
87	83	TEXT_FESNYR401_02425_MVIEWER02425_000_030	Was minding my own business when this little rascal comes scampering over. Is...is something going to happen?
88	84	TEXT_FESNYR401_02425_BLACKDOG_000_031	Arf, arf!
89	85	TEXT_FESNYR401_02425_MVIEWER02425_000_032	Haha, look at him go! That is hands down the cutest thing I've ever seen! Never thought to have a dog before, but I could take you home right now!
90	86	TEXT_FESNYR401_02425_MVIEWER02425_000_033	...Well, I suppose it wasn't meant to be. And I so wanted to have a good cuddle... <sigh>
91	87	TEXT_FESNYR401_02425_MVIEWER02425_000_034	I can still see him, you say? There might not be cuddling, but there'll be rice cakes? I'm already there!
92	88	TEXT_FESNYR401_02425_BONEPOLISHER_000_039	The 'ells's this pathetic excuse fer a dog? All o' the puny runts I've seen, yer the puniest an' runtiest of 'em all!
93	89	TEXT_FESNYR401_02425_WHITEDOG_000_039	Grrrrrr!
94	90	TEXT_FESNYR401_02425_BLACKDOG_000_039	<whimper>
95	91	TEXT_FESNYR401_02425_BONEPOLISHER_000_040	Ye gots a problem? If ye mean to step between Ghost an' his meal, ye'll 'ave to answer to the Rabid Wives, the newest an' meanest pirates in Limsa! That's assumin' Ghost don't feast on yer entrails first!
96	92	TEXT_FESNYR401_02425_WHITEDOG_000_041	(-Ghost-)Grrrrrr! Woof! Woof!
97	93	TEXT_FESNYR401_02425_BONEPOLISHER_000_042	See, we don't take kindly to dogs what's good fer nothin' but a circus. Now Ghost is gonna 'ave to tear it limb from limb!
98	94	TEXT_FESNYR401_02425_BONEPOLISHER_000_043	Gahahaha! Look at it run, leakin' piss all over the place!
99	95	TEXT_FESNYR401_02425_BONEPOLISHER_000_044	Hmph, feeble thing like that gives dogs a bad name. Can't 'ave folk thinkin' that's 'ow dogs're s'posed to be, else our deckhounds won't sell.
100	96	TEXT_FESNYR401_02425_BONEPOLISHER_000_045	Now, you listen well, <If(PlayerParameter(4))>girl<Else/>boy</If>! This 'ere's Rabid Wives territory! If I ever catch that runt runnin' 'round 'ere again, there'll be 'ells to pay! Now, bugger off!
101	97	TEXT_FESNYR401_02425_BLACKDOG_000_049	<whimper>
102	98	TEXT_FESNYR401_02425_DOGMISSIONARY_000_050	Ah, there you are! Taro came running back visibly shaken. What has happened?
103	99	TEXT_FESNYR401_02425_DOGMISSIONARY_000_051	What!? I have heard of these detestable pirates who make savage beasts of dogs─these Rabid Wives. To think that they would so callously threaten poor, harmless Taro...
104	100	TEXT_FESNYR401_02425_DOGMISSIONARY_000_052	The experience has so distressed him, he is in no state to perform. Nor would I place him in danger by making him conspicuous. 'Tis a most unfortunate turn of events, but we must make do with handing out mochi alone.
105	101	TEXT_FESNYR401_02425_RICECAKEREEVE_000_053	<pant> <pant> T-Terrible news! Pirates have loosed vicious hounds at the pounding site! It's...it's utter chaos!
106	102	TEXT_FESNYR401_02425_DOGMISSIONARY_000_054	Vile fiends! Not only do they traumatize Taro, they would disrupt the mochi pounding as well!?
107	103	TEXT_FESNYR401_02425_RICECAKEREEVE_000_055	They came for Taro, too!? Damn them! If there is to be no performance, we must protect the mochi at the very least!
108	104	TEXT_FESNYR401_02425_RICECAKEREEVE_000_056	Adventurer, the festival's success is at stake. You have helped us to save the mochi before. Will you not help us save it again?
109	105	TEXT_FESNYR401_02425_RICECAKEREEVE_000_057	Adventurer, the festival's success is at stake. Will you not help us save the mochi?
110	106	TEXT_FESNYR401_02425_RICECAKEREEVE_000_058	We are in your debt! Let us make haste to the pounding site!
111	107	TEXT_FESNYR401_02425_BLACKDOG_000_059	Arf, arf...
112	108	TEXT_FESNYR401_02425_RICECAKEREEVE_000_060	What's this, Taro? You wish to come along? Perish the thought! Shaken as you are, you are in no shape to join us. We will manage somehow, so remain here and stay out of sight.
113	109	TEXT_FESNYR401_02425_DOGMISSIONARY_000_061	Though he is unable to perform tricks, he still wishes to be of use... I wouldn't expect any less of my Taro. But nay, I cannot allow it, little one. Should those pirates see you...
114	110	TEXT_FESNYR401_02425_BLACKDOG_000_062	Arf, arf...
115	111	TEXT_FESNYR401_02425_RICECAKEREEVE_000_063	'Twould seem he is resolved to come whether we will it or no. Ah, but someone must keep watch over the advent cakes we retrieve. Mayhap Taro can be entrusted with this task?
116	112	TEXT_FESNYR401_02425_BLACKDOG_000_064	Arf, arf!♪
117	113	TEXT_FESNYR401_02425_RICECAKEREEVE_000_065	Worry not, my esteemed bugyo. Lest you forget, our adventurer friend will be on hand. No harm shall befall Taro, I am sure of it.
118	114	TEXT_FESNYR401_02425_DOGMISSIONARY_000_066	The heavens could not have sent us a more dependable adventurer. Very well! Let us together ensure that the festival is a success!
119	115	TEXT_FESNYR401_02425_RICECAKEREEVE_000_067	Now, there are two pounding sites. One is in middle La Noscea, to the southeast of the Zephyr Gate, and the other is in lower La Noscea, to the east of the Salt Strand. I shall see you there.
120	116	TEXT_FESNYR401_02425_DOGMISSIONARY_000_069	The success of the festival rides upon the mochi. Pray save as much as you can!
121	117	TEXT_FESNYR401_02425_FVIEWER02425_000_069	Mmmmmm, the rice cakes are so <Emphasis>good</Emphasis>! The chewiness is habit-forming!
122	118	TEXT_FESNYR401_02425_MVIEWER02425_000_069	Ungh...unnngh...unnngah! <gasp> Whew, I damn near choked on rice cake... But I can't die─not until I've had myself a proper cuddle!
123	119	TEXT_FESNYR401_02425_BLACKDOG_000_069	Arf, arf!♪
124	120	TEXT_FESNYR401_02425_RICECAKEREEVE_000_069	Thanks to you, we are able to hand out the advent cakes as planned. Not only that─witnessing your bravery has helped Taro to find his own again.
125	121	TEXT_FESNYR401_02425_DOGMISSIONARY_000_070	My heartfelt thanks for saving the mochi. Even as we speak, folk are enjoying our advent cakes. I daresay you will see familiar faces.
126	122	TEXT_FESNYR401_02425_DOGMISSIONARY_000_071	And for an unexpected but welcome turn, Taro has regained his aplomb! We will be able to proceed with the performance after all!
127	123	TEXT_FESNYR401_02425_BONEPOLISHER_000_072	(-Obnoxious Voice-)What did I say 'bout lettin' that runt roam these parts!?
128	124	TEXT_FESNYR401_02425_BONEPOLISHER_000_073	This 'ere's a pirate town, a place fer strong folk. If ye wants to be strong, ye needs a big, strong 'ound. An' it jus' so 'appens we sell 'em─fer a million gil each. It's a right bloody bargain!
129	125	TEXT_FESNYR401_02425_BONEPOLISHER_000_074	Don't even think 'bout leavin' without buyin'. It's plain rude, see, an' Ghost 'ere don't much care fer rude folk. Ain't that right, boy?
130	126	TEXT_FESNYR401_02425_DOGMISSIONARY_000_075	K-Kami preserve! Adventurer, you must protect the citizens!
131	127	TEXT_FESNYR401_02425_BLACKDOG_000_076	Grrr! Woof, woof!
132	128	TEXT_FESNYR401_02425_RICECAKEREEVE_000_077	T-Taro, no! You don't stand a chance against that beast!
133	129	TEXT_FESNYR401_02425_BONEPOLISHER_000_078	Hmph, all bark an' no bite! Always the way of it with puny dogs! Ghost, put that yappin' thing out of its misery!
134	130	TEXT_FESNYR401_02425_FVIEWER02425_000_079	Look! Even the little one is standing up to these ruffians! We must be strong, too!
135	131	TEXT_FESNYR401_02425_MVIEWER02425_000_080	Aye! You don't scare us! Go back to the shitehole whence you came!
136	132	TEXT_FESNYR401_02425_BONEPOLISHER_000_081	Damn, all this commotion's gonna attract the Admiral's yellow pets... Y-Ye 'aven't seen the last of us!
137	133	TEXT_FESNYR401_02425_RICECAKEREEVE_000_082	You've done it, Taro! Your courage lit a fire in our guests' hearts, and together you stared down a common menace! Verily, this is the spirit of camaraderie we sought to sow by our mission!
138	134	TEXT_FESNYR401_02425_DOGMISSIONARY_000_083	Well, the festival has barely begun, but I believe we can already declare it a great success. Taro has matured greatly, and it is all thanks to your heroic example. Pray accept this as a token of our gratitude.
139	135	TEXT_FESNYR401_02425_DOGMISSIONARY_000_084	Whenever you don it, may you be reminded of us─your friends from a distant shore.
140	136	TEXT_FESNYR401_02425_DOGMISSIONARY_000_085	Now, the celebration shall continue for a while yet. Should it turn out that the Rabid Wives haven't learned their lesson, I pray that you will lend us your strength again.