ffxiv-datamining/csv/quest/030/FesHlw402_03012.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_FESHLW402_03012_SEQ_00	The Impresario's eyes gleam with hungry expectation. ※This quest is available for a limited time only.
5	1	TEXT_FESHLW402_03012_SEQ_01	That you may strike fear into the hearts of the people of Gridania more effectively, the Impresario has furnished you with a guise of the wolf. Before you can begin your campaign of terror, he asks that you present yourself to him in your full wolf-like splendor. To wit, you must equip a werewolf head, a werewolf body, a pair of werewolf arms, and a pair of werewolf bottoms, which may be obtained from a werewolf attire coffer. ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone.
6	2	TEXT_FESHLW402_03012_SEQ_02	The Impresario declares you to be a hideous, monstrous abomination, with a true gift for horror. With his blessing, you may now go forth and spread terror together with Soga.
7	3	TEXT_FESHLW402_03012_SEQ_03	If you wish to do something right, you must give it your very all. So believes Soga, who encourages you to make a feral growl of some sort to maximize your fear potential. With the chat mode in <Color(-34022)>Say</Color>, use your keyboard or the software keyboard to enter “GRRR!” to frighten your first victim.
8	4	TEXT_FESHLW402_03012_SEQ_04	Soga's suggestion works like a charm, and the man is duly frightened by your growl. Emboldened, the Lupin proposes that you make a game of it by attempting to scare three more Gridanians apiece. Once again, with the chat mode in <Color(-34022)>Say</Color>, use your keyboard or the software keyboard to enter “GRRR!” to frighten three more residents of the city.
9	5	TEXT_FESHLW402_03012_SEQ_05	Sneaking up behind people and growling in their general direction has proven to be a reliable way of eliciting a terrified response─at least in your experience. But has Soga enjoyed the same success as you?
10	6	TEXT_FESHLW402_03012_SEQ_06	It would seem that Soga had more and more difficulty scaring the people of Gridania as time went on, perhaps because they had grown more accustomed to his Lupin features. In any event, the many people with whom you interacted expressed an interest in acquiring werewolf costumes of their own, which should doubtless please the Impresario.
11	7	TEXT_FESHLW402_03012_SEQ_07	The Impresario is delighted to have received so many Gridanians eager to join in the revels by dressing as wolves like you did. When Soga overhears him speaking of a “Night of Devilry,” however, the Impresario asserts that he was only speaking of the “Light of Equality”─a rather nebulous ideal or some such─and quickly takes his leave, assuring you and Soga that he will provide formal contracts for you both to join the Continental Circus at some point in the near future. Whatever the troupe's true objectives, the people of Gridania and Soga seem to be satisfied. One can only hope that the Adventurers' Guild investigator will be as well.
12	8	TEXT_FESHLW402_03012_SEQ_08	Regardless of the circumstances which led to this particular resolution, the investigator is glad to hear that Soga is no longer interested in joining the Continental Circus, and that the people of Gridania are no longer fearful of wolfmen. While the haunted manor is still of concern, the investigator promises that he and his comrades will keep an eye on it and ensure that no Nights of Devilry come to pass.
13	9	TEXT_FESHLW402_03012_SEQ_09
14	10	TEXT_FESHLW402_03012_SEQ_10
15	11	TEXT_FESHLW402_03012_SEQ_11
16	12	TEXT_FESHLW402_03012_SEQ_12
17	13	TEXT_FESHLW402_03012_SEQ_13
18	14	TEXT_FESHLW402_03012_SEQ_14
19	15	TEXT_FESHLW402_03012_SEQ_15
20	16	TEXT_FESHLW402_03012_SEQ_16
21	17	TEXT_FESHLW402_03012_SEQ_17
22	18	TEXT_FESHLW402_03012_SEQ_18
23	19	TEXT_FESHLW402_03012_SEQ_19
24	20	TEXT_FESHLW402_03012_SEQ_20
25	21	TEXT_FESHLW402_03012_SEQ_21
26	22	TEXT_FESHLW402_03012_SEQ_22
27	23	TEXT_FESHLW402_03012_SEQ_23
28	24	TEXT_FESHLW402_03012_TODO_00	Dress in your All Saints' best and speak with the Impresario.
29	25	TEXT_FESHLW402_03012_TODO_01	Speak with Soga.
30	26	TEXT_FESHLW402_03012_TODO_02	With the chat mode in <Color(-34022)>Say</Color>, enter “GRRR!” to frighten the good-humored Gridanian.
31	27	TEXT_FESHLW402_03012_TODO_03	With the chat mode in <Color(-34022)>Say</Color>, enter “GRRR!” to frighten the people of Gridania.
32	28	TEXT_FESHLW402_03012_TODO_04	Speak with Soga.
33	29	TEXT_FESHLW402_03012_TODO_05	Speak with the Impresario.
34	30	TEXT_FESHLW402_03012_TODO_06	Speak with the Adventurers' Guild investigator.
35	31	TEXT_FESHLW402_03012_TODO_07
36	32	TEXT_FESHLW402_03012_TODO_08
37	33	TEXT_FESHLW402_03012_TODO_09
38	34	TEXT_FESHLW402_03012_TODO_10
39	35	TEXT_FESHLW402_03012_TODO_11
40	36	TEXT_FESHLW402_03012_TODO_12
41	37	TEXT_FESHLW402_03012_TODO_13
42	38	TEXT_FESHLW402_03012_TODO_14
43	39	TEXT_FESHLW402_03012_TODO_15
44	40	TEXT_FESHLW402_03012_TODO_16
45	41	TEXT_FESHLW402_03012_TODO_17
46	42	TEXT_FESHLW402_03012_TODO_18
47	43	TEXT_FESHLW402_03012_TODO_19
48	44	TEXT_FESHLW402_03012_TODO_20
49	45	TEXT_FESHLW402_03012_TODO_21
50	46	TEXT_FESHLW402_03012_TODO_22
51	47	TEXT_FESHLW402_03012_TODO_23
52	48	TEXT_FESHLW402_03012_IMPHEAD_000_000	You have the means at your disposal. Come, dress yourself in the guise of the werewolf, and let us see how terrifying you truly are!
53	49	TEXT_FESHLW402_03012_SYSTEM_000_001	Equip a werewolf head, a werewolf body, a pair of werewolf arms, and a pair of werewolf bottoms, and then speak with the Impresario.
54	50	TEXT_FESHLW402_03012_SYSTEM_000_002	You may use a werewolf attire coffer to acquire these items. However, please note that this item cannot be used outside large settlements.
55	51	TEXT_FESHLW402_03012_SYSTEM_000_003	If you do not have a werewolf head, a werewolf body, a pair of werewolf arms, and a pair of werewolf bottoms in your possession, you can purchase them from a Calamity salvager.
56	52	TEXT_FESHLW402_03012_SOGA_000_005	How generous they are to furnish you with a costume. We shall have much fun together, you and I!
57	53	TEXT_FESHLW402_03012_INVESTIGATOR03011_000_006	...He truly has no idea what those fiends are really about, does he? Well, the least we can do is try to keep him from getting into even more trouble, for his sake and for ours.
58	54	TEXT_FESHLW402_03012_IMPHEAD_000_010	Hm? Why do you hesitate, my friend? I pray you present yourself to me in your full wolf-like splendor!
59	55	TEXT_FESHLW402_03012_IMPHEAD_000_011	By the Twelve, what a hideous, monstrous abomination! You have a true gift for horror!
60	56	TEXT_FESHLW402_03012_IMPHEAD_000_012	But such is to be expected of an adventurer, is it not? One who would slaughter twenty men for a sack of gil and kill a twenty-first for fun. Oh, how your enemies must have feared you─how their spirits must cry out for vengeance!
61	57	TEXT_FESHLW402_03012_SOGA_000_013	Uh...I think that means you have his approval, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!
62	58	TEXT_FESHLW402_03012_IMPHEAD_000_014	Yes, indeed. So frightened was I that I nearly wept and soiled myself. Clearly there is naught I have to teach you, so I bid you go forth and spread fear!
63	59	TEXT_FESHLW402_03012_SOGA_000_015	You are quite good at this, aren't you? I wonder if it will come as easily to me, though...
64	60	TEXT_FESHLW402_03012_SOGA_000_016	Well, there is only one way to find out! As the Impresario said, we must go forth and spread fear to the people of Gridania!
65	61	TEXT_FESHLW402_03012_PUMPKIN_000_017	(-Disembodied Voice-)Yes, yes, that's the spirit, little wolves...
66	62	TEXT_FESHLW402_03012_SOGA_000_020	('Twould be foolish to begin without first settling upon a strategy, yes? Let us then consider how we might most effectively frighten the people of Gridania.)
67	63	TEXT_FESHLW402_03012_SOGA_000_021	(Hmm...the people of Eorzea are wholly unfamiliar with my kind, so let us play to their worst fears. A feral growl of some sort should do nicely. “GRRR!” or some such, perhaps?)
68	64	TEXT_FESHLW402_03012_SYSTEM_000_022	With the chat mode in <Color(-34022)>Say</Color>, use your keyboard or the software keyboard to enter “GRRR!” to frighten the man.
69	65	TEXT_FESHLW402_03012_FRIENDLYMAN03012_000_025	Oh! Where did you come from, stranger? And what strange garments are you wearing? Is this some sort of prank? If it is, you're not doing a very good job of it...
70	66	TEXT_FESHLW402_03012_SAYTODO_000_030	GRRR!
71	67	TEXT_FESHLW402_03012_FRIENDLYMAN03012_000_031	Gaaaaaaaaahhhhhh!!! What in the seven hells is that!?
72	68	TEXT_FESHLW402_03012_SOGA_100_031	Hahaha, such a face you made! But now I pray you be at ease, good sir. We are members of the Continental Circus, on a quest to spread joy through fear to the people of Gridania!
73	69	TEXT_FESHLW402_03012_FRIENDLYMAN03012_000_032	Bugger me, is that a talking wolf...man? And with a sense of humor besides... Huh. I suppose I ought to be glad you're not a feral beast here to kill me.
74	70	TEXT_FESHLW402_03012_FRIENDLYMAN03012_000_033
75	71	TEXT_FESHLW402_03012_SOGA_000_034	Indeed! It is all in good fun, as you can see. What is more, if you too are interested in taking part, the Continental Circus will gladly furnish you with your own guise of the werewolf for free!
76	72	TEXT_FESHLW402_03012_FRIENDLYMAN03012_000_035	Heh, is that so? Well, the price is certainly right. I think I might just go and get one!
77	73	TEXT_FESHLW402_03012_SOGA_000_036	That went splendidly, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! I daresay we make a fine team.
78	74	TEXT_FESHLW402_03012_SOGA_000_037	Still, we shouldn't be too dependent on one another. Why don't we split up and try to scare three more Gridanians apiece? Afterwards, we can regroup and decide what to do next.
79	75	TEXT_FESHLW402_03012_SYSTEM_000_045	With the chat mode in <Color(-34022)>Say</Color>, use your keyboard or the software keyboard to enter “GRRR!” to strike fear into the hearts of hapless Gridanians.
80	76	TEXT_FESHLW402_03012_SOGA_000_046	(Remember that the guise alone will not be enough to scare most people. You have to play the part with a hearty “GRRR!”)
81	77	TEXT_FESHLW402_03012_TOUGHWOMAN03012_000_050	Nice try, little wolf, but I'm not so easily scared! Heh, look at you, spreading fear and terror while wearing such an adorable outfit.
82	78	TEXT_FESHLW402_03012_TOUGHWOMAN03012_000_051	Eh? You say the Continental Circus is giving them away for free to anyone willing to go around trying to frighten people like you are? Why didn't you say so from the first?
83	79	TEXT_FESHLW402_03012_COWARDLYMAN03012_000_052	M-M-Matron's teats, don't do that! I'm no good with wolves...or bears...or rabbits...
84	80	TEXT_FESHLW402_03012_COWARDLYMAN03012_000_053	...So, to summarize: you're offering me a chance to dress up like a buffoon and get revenge on all the people who ever wronged me? Heh heh, don't mind if I do!
85	81	TEXT_FESHLW402_03012_OLDWOMAN03012_000_054	My oh my, aren't you scary! It's almost more than I can bear...
86	82	TEXT_FESHLW402_03012_OLDWOMAN03012_000_055	At first there was just the one wolfman walking around, but now I see that you're everywhere. Can't say I entirely understand, but if this is the way the wind is blowing, then let no one say I don't also blow!
87	83	TEXT_FESHLW402_03012_SOGA_000_065	GRRR! ...Huh, that usually works.
88	84	TEXT_FESHLW402_03012_TMARITAA_000_066	Your fur looks so soft! And my, what a big mouth you have! The better to eat me with, right?
89	85	TEXT_FESHLW402_03012_TDANAFA_000_067	For a moment there I feared I might have to summon the Wailers, but then I realized what you were about. Just goes to show you shouldn't judge people by appearances, eh?
90	86	TEXT_FESHLW402_03012_TMARITAA_100_066
91	87	TEXT_FESHLW402_03012_TDANAFA_100_067
92	88	TEXT_FESHLW402_03012_CHILD03012_000_066
93	89	TEXT_FESHLW402_03012_MUM03012_000_067
94	90	TEXT_FESHLW402_03012_TOUGHWOMAN03012_000_068	...Well? What is it? Or are you just going to stare at me in silence?
95	91	TEXT_FESHLW402_03012_SYSTEM_100_068	With the chat mode in <Color(-34022)>Say</Color>, use your keyboard or the software keyboard to enter “GRRR!” to strike fear into the hearts of hapless Gridanians.
96	92	TEXT_FESHLW402_03012_COWARDLYMAN03012_000_069	All these wolfmen prowling our fair city... Maybe if I go and hide behind some shrubbery they'll leave me be...
97	93	TEXT_FESHLW402_03012_OLDWOMAN03012_100_069	Such a lovely tradition, All Saints' Wake. I do so look forward to the festivities every year.
98	94	TEXT_FESHLW402_03012_SOGA_000_070	Scared your three, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? I did as well, though I thought to keep going until you arrived.
99	95	TEXT_FESHLW402_03012_SOGA_000_071	I have to say, too, that I have had more and more trouble as time went on. It would seem that word has spread of our activities, and the citizenry have grown somewhat...accustomed to my features?
100	96	TEXT_FESHLW402_03012_SOGA_000_072	Be that as it may, I should like to think the Impresario will be pleased with the many people we sent his way.
101	97	TEXT_FESHLW402_03012_TMARITAA_000_075	He's so fluffy!
102	98	TEXT_FESHLW402_03012_TDANAFA_000_076	...Would it be all right if I asked to touch his fur as well, you think?
103	99	TEXT_FESHLW402_03012_TMARITAA_100_075
104	100	TEXT_FESHLW402_03012_TDANAFA_100_076
105	101	TEXT_FESHLW402_03012_CHILD03012_000_075
106	102	TEXT_FESHLW402_03012_MUM03012_000_076
107	103	TEXT_FESHLW402_03012_IMPHEAD_000_080	Hahaha! How wonderful, how fantastic! Would you believe there has been no end to the stream of Gridanians clamoring for a guise of the werewolf to call their own?
108	104	TEXT_FESHLW402_03012_IMPHEAD_000_081	We owe it all to you two and your tireless efforts. Marvelous, marvelous work!
109	105	TEXT_FESHLW402_03012_IMPHEAD_000_082	Heh heh...with every innocent that embraces their bestial nature, with every soul that delights in the darkness, we creep ever closer to the Night of Devilry...
110	106	TEXT_FESHLW402_03012_SOGA_000_083	Um, what was that you said just now? Something about a “Night of Devilry”?
111	107	TEXT_FESHLW402_03012_IMPHEAD_000_084	Wh-What? Oh, no! I said the, uh...the “Light of Equality”! Ever closer do we, uh, creep to it. Yes, that will do nicely.
112	108	TEXT_FESHLW402_03012_IMPHEAD_000_085	Anyway, once again I must commend you both on a job well done! I should be glad to welcome you to the Continental Circus!
113	109	TEXT_FESHLW402_03012_IMPHEAD_000_086	That said, it may take rather a long time to make it official─proper paperwork and procedure and so forth─and we really do have our hands full at the moment. I'll have the contracts ready for you to sign soon enough, though, don't you worry!
114	110	TEXT_FESHLW402_03012_FRIENDLYMAN03012_000_087	(-???-)GRRR!
115	111	TEXT_FESHLW402_03012_FRIENDLYMAN03012_000_089	Got you two good, eh? Nearly scared you to death! Oh, this is too much─and I owe it all to you two!
116	112	TEXT_FESHLW402_03012_FRIENDLYMAN03012_000_090	I usually come to these popular things late, you know? Was running around a couple of years back with a bedsheet over my head, like a ghost, but no one was paying me any mind─but not this time!
117	113	TEXT_FESHLW402_03012_FRIENDLYMAN03012_000_091	It's a great way to strike up a conversation with a lady too, heh heh. Aye, I've got a feeling that this is gonna be a good All Saints' Wake for me, and in more ways than one!
118	114	TEXT_FESHLW402_03012_SOGA_000_092	...So that is why he welcomed me with open arms. At last I understand you, Impresario...
119	115	TEXT_FESHLW402_03012_SOGA_000_093	You sought only to aid me in befriending the people of Gridania! To help them to understand that I was not some strange, otherworldly creature, but a kindred spirit!
120	116	TEXT_FESHLW402_03012_SOGA_000_094	In dressing themselves in the guise of the werewolf, they have come to realize that beneath this fur beats a heart no different from theirs! Oh, how deep and meaningful this game has proven to be!
121	117	TEXT_FESHLW402_03012_SOGA_000_095	But I mustn't be content with my lot here in Gridania, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. No─I must go unto all the peoples of Eorzea and endeavor to befriend each and every one! Surely that is what the Impresario would want?
122	118	TEXT_FESHLW402_03012_SOGA_000_096	Then it is settled. With regret I will decline his invitation, though I shall remain until the festivities are concluded. And then I shall embark on a new journey!
123	119	TEXT_FESHLW402_03012_SOGA_000_097	A final favor to ask of you, if I may, my friend. If you happen to cross paths with that other adventurer, would you thank him for me, and tell him of my decision?
124	120	TEXT_FESHLW402_03012_WITCH03012_000_105	Now, now, there's no need for shoving! We have enough guises for everyone!
125	121	TEXT_FESHLW402_03012_SOGA_000_106	Never did I think I would see so many people wishing to become a wolf! I wonder what my kinsmen in Doma would think...
126	122	TEXT_FESHLW402_03012_INVESTIGATOR03011_000_110	I've seen an awful lot of people running around the city dressed as wolves of late. I don't suppose you and Soga had anything to do with that?
127	123	TEXT_FESHLW402_03012_INVESTIGATOR03011_000_111	...That's not the conclusion I would have drawn, but the important thing is that Soga decided not to join the Continental Circus.
128	124	TEXT_FESHLW402_03012_INVESTIGATOR03011_000_112	Perhaps more importantly, the people of Gridania seem to have grown accustomed to our wolfman friend, as well as the guises the troupe has been distributing to the mischievous. Aye, it'll take more than that to terrify the average Gridanian!
129	125	TEXT_FESHLW402_03012_INVESTIGATOR03011_000_113	...Like that haunted manor of theirs, I suppose. Yes, that is still a problem...
130	126	TEXT_FESHLW402_03012_INVESTIGATOR03011_100_113	But we'll keep an eye on that, we will! There'll be no Night of Devilry on our watch, no sir!
131	127	TEXT_FESHLW402_03012_PUMPKIN_000_114	Heh heh heh... When brought into the light, the wolf can seem less fearsome. But in the dark man and monster are as equals. As friends. Won't you come and join us?
132	128	TEXT_FESHLW402_03012_SOGA_000_115	Forgive me, my friend, but I fear I do not have the time to seek out that adventurer who was so worried for my well-being before. Should you chance to see him again, please let him know that I am well.