ffxiv-datamining/csv/quest/051/FesNyx101_05186.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_00	The hebi bugyo wishes to test your knowledge of Heavensturn customs. ※This quest is available for a limited time only.
5	1	TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_01	After a thorough summary of Heavensturn history, the hebi bugyo invites you to take part in her delegation's dubiously named quiz. You are instructed to seek out the blue hebi yoriki at Limsa Lominsa's Aftcastle. ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, check the Lodestone.
6	2	TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_02	Having tracked down your quarry and answered her question, you learn of a certain serpent─the tsuchinoko─that is said to be a particularly potent bringer of luck. Ready for the next round of your trivia trial, you seek out the yellow hebi yoriki near the Drowning Wench.
7	3	TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_03	The second question proves no match for your wealth of general knowledge. The Far Easterner goes on to tell you of the Great White Tsuchinoko, an especially enigmatic tsuchinoko that has attained almost mythological status. Armed with this tidbit, you make for the Bismarck, where the red hebi yoriki awaits.
8	4	TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_04	The final quizmaster, impressed with your erudition, hands over your prize: an expertly crafted white tsuchinoko ornament. Along with the keepsake, you are given the task of informing the hebi bugyo that the delegate's stock of prizes has been depleted. To this end, you set off for the Aftcastle.
9	5	TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_05	In a fortuitous turn of events, it transpires the “ornament” conferred upon you was in fact the genuine article, and you find yourself in charge of a squidgy serpent companion. With this newfound friend─and auspicious symbol of the new year─in tow, you are free to celebrate this tradition you now know a little more about.
10	6	TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_06
11	7	TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_07
12	8	TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_08
13	9	TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_09
14	10	TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_10
15	11	TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_11
16	12	TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_12
17	13	TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_13
18	14	TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_14
19	15	TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_15
20	16	TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_16
21	17	TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_17
22	18	TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_18
23	19	TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_19
24	20	TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_20
25	21	TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_21
26	22	TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_22
27	23	TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_23
28	24	TEXT_FESNYX101_05186_TODO_00	Speak with the blue hebi yoriki.
29	25	TEXT_FESNYX101_05186_TODO_01	Speak with the yellow hebi yoriki.
30	26	TEXT_FESNYX101_05186_TODO_02	Speak with the red hebi yoriki.
31	27	TEXT_FESNYX101_05186_TODO_03	Speak with the hebi bugyo.
32	28	TEXT_FESNYX101_05186_TODO_04
33	29	TEXT_FESNYX101_05186_TODO_05
34	30	TEXT_FESNYX101_05186_TODO_06
35	31	TEXT_FESNYX101_05186_TODO_07
36	32	TEXT_FESNYX101_05186_TODO_08
37	33	TEXT_FESNYX101_05186_TODO_09
38	34	TEXT_FESNYX101_05186_TODO_10
39	35	TEXT_FESNYX101_05186_TODO_11
40	36	TEXT_FESNYX101_05186_TODO_12
41	37	TEXT_FESNYX101_05186_TODO_13
42	38	TEXT_FESNYX101_05186_TODO_14
43	39	TEXT_FESNYX101_05186_TODO_15
44	40	TEXT_FESNYX101_05186_TODO_16
45	41	TEXT_FESNYX101_05186_TODO_17
46	42	TEXT_FESNYX101_05186_TODO_18
47	43	TEXT_FESNYX101_05186_TODO_19
48	44	TEXT_FESNYX101_05186_TODO_20
49	45	TEXT_FESNYX101_05186_TODO_21
50	46	TEXT_FESNYX101_05186_TODO_22
51	47	TEXT_FESNYX101_05186_TODO_23
52	48	TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_002	My, my, you look ready for all manner of arduous journeys and feats of valor. An adventurer, perchance?
53	49	TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_003	Pray forgive my idle speculation. I am known as the hebi bugyo, and along with my fellow delegates have come to these shores that we might share our Heavensturn custom with the fine folk of Eorzea.
54	50	TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_004	Both our peoples mark the turning of one year to the next, but how we do so differs in a few key respects. In Eorzean tradition, the Twelve choose one of their number to guide the realm throughout the coming year. In the Far East, however, custom dictates we honor one of the twelve noble beasts.
55	51	TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_005	This year's totem is none other than the hebi─although the term “snake” might be more familiar to Eorzean ears. Where I hail from, this oft-reviled creature represents longevity and regeneration─owing to the miraculous manner in which the hebi emerges anew, time and time again, after shedding its skin.
56	52	TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_006	That many and more may benefit from the noble beast's blessings, my fellow delegates and I have devised what we hope will be an entertaining little event...
57	53	TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_007	I present to you the inaugural “Slithery Trivia Trial”!
58	54	TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_008	Participants will wend their way snakelike through the city streets, and answer the questions posed by the trivia taskmasters they encounter.
59	55	TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_009	I have bid my sisters─the three hebi yoriki─await their charges at certain locations throughout Limsa Lominsa.
60	56	TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_010	As for you, adventurer, I urge you to seek them out and put your knowledge of Far Eastern customs to the test. And rest assured that an auspicious prize is yours for the taking should you succeed.
61	57	TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_011	Consider it a means of stocking up on good fortune before your next foray out into the world. How about it? Have I piqued your interest?
62	58	TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_012	This little event of ours is first and foremost about promoting insight and understanding. To that end, should you find yourself stumped during the quiz, simply say so, and my sisters will provide a helpful hint.
63	59	TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_013	If it is a perfect score you seek, you may also wish to speak with the hebi doshin and acquire the knowledge you need.
64	60	TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_014	The first quizmaster you shall face is the eldest of my younger sisters, the blue hebi yoriki. You'll find her a short distance north of here. Pray shed your misgivings and venture forth!
65	61	TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_015	The blue hebi yoriki is waiting just north of here. What question lies in store for you? There's only one way to find out!
66	62	TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_025	The bracing ocean air, the hustle <Emphasis>and</Emphasis> the bustle─what a marvelous place! I do hope my dear sisters and I get a chance to do some sightseeing!
67	63	TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_026	Oh, I keep getting caught up in the charms of this fair city! I have a question for you, Slithery Trivia Trial contender! Ahem, err...let me see.
68	64	TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_027	Ready!? As you are no doubt aware, the snake is considered a most auspicious creature in my native Hingashi, but what blessing can one hope to receive from the humble hebi?
69	65	TEXT_FESNYX101_05186_Q1_000_000	What blessing do snakes bestow?
70	66	TEXT_FESNYX101_05186_A1_000_000	Fair fortune.
71	67	TEXT_FESNYX101_05186_A1_000_001	Good health.
72	68	TEXT_FESNYX101_05186_A1_000_002	Romantic fulfillment.
73	69	TEXT_FESNYX101_05186_A1_000_003	I could do with some help.
74	70	TEXT_FESNYX101_05186_A1_000_004	I'll get back to you later with my answer.
75	71	TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_028	Wonderful, simply wonderful! Snakes are indeed said to be bringers of fortune!
76	72	TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_029	Well, I can certainly see why you'd associate snakes with physical well-being. After all, some people partake of heady concoctions bottled with vipers and such to keep them virile and strong! But alas, unlike their spirit-steeped brethren, the snakes we're speaking of are said to bestow “fair fortune”!
77	73	TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_030	I'm afraid that's not quite right. Don't get me wrong, I'd be more than grateful for a little luck in matters of the heart... But I digress. The correct answer was “fair fortune”!
78	74	TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_031	Very well, I shall give you a hint! In the Far East, snakes are said to be emissaries of the god of luck. Pray think on that before offering your answer!
79	75	TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_100_031	Understood! I shall be waiting right here. Feel free to present yourself again once inspiration strikes!
80	76	TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_032	By the way, there exists one scalekin in particular known to lavish extra helpings of luck on those who encounter it: the tsuchinoko! Where other serpents are sleek and slender, the tsuchinoko is broad and bulbous. Alas, few have ever laid eyes upon its decidedly un-snakelike form.
81	77	TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_033	Anyhow, that brings my section of the quiz to an end! You'll find my younger sister, the yellow hebi yoriki, by the Drowning Wench. Pay her a visit for the next round of the Slithery Trivia Trial!
82	78	TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_034	The next quizmaster is my sister, the yellow hebi yoriki! You should be able to find her by the tavern─the Drowning Wench. Pray speak with her!
83	79	TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_040	By the kami, this city is absolutely packed with people. 'Tis enough to send you dizzy...
84	80	TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_041	Ah, give me a moment, contender.
85	81	TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_042	You're aware that the snake is a symbol of luck, yes? Well, some snakes are luckier than others, and they happen to have one thing in common: their color. Any guesses as to what that might be?
86	82	TEXT_FESNYX101_05186_Q2_000_000	Which color of snake is the luckiest of them all?
87	83	TEXT_FESNYX101_05186_A2_000_000	Red.
88	84	TEXT_FESNYX101_05186_A2_000_001	White.
89	85	TEXT_FESNYX101_05186_A2_000_002	Glittering gold.
90	86	TEXT_FESNYX101_05186_A2_000_003	I haven't the foggiest. How about a hint?
91	87	TEXT_FESNYX101_05186_A2_000_004	I'll come back later.
92	88	TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_043	'Tis true that in the Far East we associate red with auspicious occasions and the like. Not so for serpents, I'm afraid. The right answer was “white.”
93	89	TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_044	Very good. “White” <Emphasis>is</Emphasis> the correct answer.
94	90	TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_045	A glittering gold snake? Sounds like the kind of creature that'd do wonders for your finances. But in all seriousness, I don't think I've ever heard of anyone spotting a snake like that... “White” was the answer I was looking for.
95	91	TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_046	Fine, I'll take pity on you. Apparently, there are a pair of snakes this very same color on the Gridanian flag.
96	92	TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_100_046	If you must... You know where to find me.
97	93	TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_047	White snakes are rare, mystical creatures─hence the association with good fortune...
98	94	TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_048	But when it comes to rarity and mystique, there's one snake that deserves special mention: the elusive Great White Tsuchinoko. In times past, people would pray to the lucky serpent in the hope of receiving its blessings.
99	95	TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_049	In the past hundred years or so, though, there hasn't been a single recorded sighting of the creature. Its existence is all but a fable these days.
100	96	TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_050	Anyway, you have just one question left. Head to the Bismarck to see my little sister, the red hebi yoriki.
101	97	TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_051	The red hebi yoriki─the youngest of we four sisters, if you must know─is by the Bismarck. Don't keep her waiting too long...
102	98	TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_055	Ah, what heavenly smells! I must remember to visit the Bismarck and pick up a few tasty treats for my sisters.
103	99	TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_056	There you are, contender! I've been waiting for you! I hope you're ready for the last question!
104	100	TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_057	I assume you heard all about how we Far Easterners used to revere the Great White Tsuchinoko, yes? I'm guessing my sister also told you how there's been nary a sighting for over a century now. A crying shame, I tell you!
105	101	TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_058	Still, the people of Hingashi, being the resourceful people they are, found a suitable surrogate to pay respects to during Heavensturn... Any ideas as to what they might've turned to?
106	102	TEXT_FESNYX101_05186_Q3_000_000	What did the people of Hingashi use as a substitute for the Great White Tsuchinoko?
107	103	TEXT_FESNYX101_05186_A3_000_000	Rice cakes.
108	104	TEXT_FESNYX101_05186_A3_000_001	Eggs.
109	105	TEXT_FESNYX101_05186_A3_000_002	A moogle.
110	106	TEXT_FESNYX101_05186_A3_000_003	A nudge in the right direction would be much appreciated.
111	107	TEXT_FESNYX101_05186_A3_000_004	On second thought, I'll come back another time.
112	108	TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_059	Rice cakes! Precisely! To be honest with you, I'm surprised an Eorzean would even have an inkling... Color me impressed!
113	109	TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_060	An admirable attempt, but no, eggs are hardly the right shape. The correct answer is “rice cakes”!
114	110	TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_061	Moogles are those furry white pig-like creatures you have here in Eorzea, yes? You're not far off with the color, but we're not too familiar with the fuzzy little devils in the Far East. No, the correct answer was “rice cakes”!
115	111	TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_062	If you insist! I'll say this: our Heavensturn decorations involve one thing stacked on top of another!
116	112	TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_100_062	Not to worry, I'll be waiting for you right here!
117	113	TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_063	When I say “cake,” you're probably thinking of something nice and light, but the rice cakes we decorate our homes with during Heavensturn in Hingashi are rock hard!
118	114	TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_064	We take one pebbly hard rice cake and stack it on top of another. You have to use your imagination a little, but they're supposed to look like the Great White Tsuchinoko itself!
119	115	TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_065	Well, that brings us to the end of the Slithery Trivia Trial! Thanks for taking part.
120	116	TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_070	We can't forget your prize now, can we? For your efforts: a gift born of the finest, painstaking Hingashi craftsmanship!
121	117	TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_071	And it'll be all yours in a matter of moments. H-Hold on, I, err...
122	118	TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_072	Blast! I could've sworn we had plenty left...
123	119	TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_073	Under normal circumstances you'd be walking away with an exquisite white tsuchinoko ornament, positively overflowing with good fortune!
124	120	TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_074	But surrounded by all these enticing scents, I completely forgot to restock! My big sister is going to be livid!
125	121	TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_075	Oho!? Seems there was one left after all! Phew...
126	122	TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_076	Sorry about all that! Anyhow, it's all yours!
127	123	TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_077	Oh, and, err...it's impertinent to even ask, I know, but... Could I trouble you to tell my sister─ah, the hebi bugyo, I mean─that I've run out of prizes?
128	124	TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_078	I'd happily fetch more myself, but I ought to stay here just in case another trivia challenger shows up. So, can I count on you?
129	125	TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_079	Much obliged! May the kami guide you!
130	126	TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_080	Go and tell my sister─that is to say, the hebi bugyo─that I need to restock!
131	127	TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_090	Hmm. Am I to understand that my sister allowed prize supplies to run out and asked you to report this fact to me in her stead?
132	128	TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_091	Clearly, my efforts at disciplining her have fallen short of the mark. I must redouble my efforts...
133	129	TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_092	Please accept my sincere apologies... I shall send someone along forthwith to replenish our stocks.
134	130	TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_093	Ah, what have we here. Did you perhaps drop your prize?
135	131	TEXT_FESNYX101_05186_WHITESNAKE_000_094	Mocheee, mocheee!
136	132	TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_095	B-By the kami!
137	133	TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_096	Our prizes may be exquisitely crafted, but they are mere ornaments. They do not possess the faculty for speech or locomotion, I can assure you.
138	134	TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_097	Which leads me to think...could this be the fabled Great White Tsuchinoko of yore, unseen and unheard of for generations!?
139	135	TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_098	To think I'd live to see the day! What a wonderfully auspicious occasion this is!
140	136	TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_099	But I must say, it is passing strange that the Great White Tsuchinoko should appear in Eorzea, of all places. Perhaps it found its way on board our delegation's vessel before we set sail...
141	137	TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_100	Perhaps you would be willing to take the creature with you on your journey?
142	138	TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_101	Of course, for our delegation, the sacred serpent's coming is an event of great historical importance. Nevertheless, we cannot discount the notion that the Great White Tsuchinoko chose to appear before <Emphasis>you</Emphasis> in particular, that you might benefit from its blessings.
143	139	TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_102	Besides, it appears quite taken with you...
144	140	TEXT_FESNYX101_05186_WHITESNAKE_100_103	Mocheee!
145	141	TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_104	Before I forget, I should point out that omikuji are available to draw for the rest of the Heavensturn season. It might prove to be a delightful distraction ere matters great and small call you to the road once again.
146	142	TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_105	Not that you need fear drawing a less than encouraging fortune. Nay, with the Great White Tsuchinoko at your side, you are sure to overcome any hardships that come slithering your way.
147	143	TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_106	You have my heartfelt thanks for joining in with this humble endeavor of ours. May the hallowed hebi guide you on the path of fortune till the heavens turn once again.
148	144	TEXT_FESNYX101_05186_SYSTEM_000_107	The Far Eastern omikujishi is offering his services for the remainder of the Heavensturn festivities this year. Speak with him to see what fortune has in store for you after your rendezvous with the Great White Tsuchinoko!