ffxiv-datamining/csv/quest/053/FesSux101_05321.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_FESSUX101_05321_SEQ_00	If you haven't heard about this year's Moonfire Faire, Mayaru Moyaru will steer you in the right direction. ※This quest is available for a limited time only.
5	1	TEXT_FESSUX101_05321_SEQ_01	To slake your thirst for freedom from this hot Eorzean summer, Mayaru Moyaru suggests you pay a visit to Costa del Sol, where the Moonfire Faire is being held on the <Emphasis>Queen Lhaminn</Emphasis>, a remodeled ship. Promised unparalleled recreation, you sally forth to witness the seaside delights at hand. ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone.
6	2	TEXT_FESSUX101_05321_SEQ_02	Chief Chaperone Haermaga was hoping Mayaru Moyaru would send along someone like you, which makes you suspect your visit might entail more than fun and games. Sensing your curiosity, the<Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)></Case><Case(2)></Case><Case(3)></Case><Case(4)></Case><Case(5)> fellow</Case><Case(6)></Case><Case(7)></Case><Case(8)></Case></Switch> Roegadyn invites you to learn more aboard the <Emphasis>Queen Lhaminn</Emphasis>.
7	3	TEXT_FESSUX101_05321_SEQ_03	Haermaga gives you an overview of the ship's activities: cannon rides, water chutes, a swimming bath, and even a stage for performers. Additionally, Lhaminn's Coastguard works tirelessly to ensure the guests' comfort and security, and it is to this group of elite swimmers Haermaga would recruit you. P'obyano has been charged with uniform allocation, so you inquire with her before setting out on your first patrol.
8	4	TEXT_FESSUX101_05321_SEQ_04	After a bit of digging, P'obyano pulls out a set of maritime attire expertly tailored to your size. Only while wearing it will you be recognizable to those in need as an official member of the Coastguard. ※You must be wearing the costume provided by P'obyano to complete this task. Speak with her again to prolong or restore the guise.
9	5	TEXT_FESSUX101_05321_SEQ_05	On your patrol, you witness the gaiety of the guests alongside the dedicated efforts of your fellows in Lhaminn's Coastguard. Beaudefoin and R'fhul Tia are both especially pleased with the thoughtful design of the uniforms. When you encounter Hildelana, however, a more pressing matter is raised: one of the water chutes' wooden support beams has begun to splinter beneath the surface. She elects to remain nearby to direct the guests away from it, but this is only a stopgap measure until Haermaga is informed.
10	6	TEXT_FESSUX101_05321_SEQ_06	With your patrol concluded, you report your observations to Haermaga, who assures you that he will arrange for the splintering beam to be repaired at once. Your conversation is interrupted, however, by a call for help somewhere on the coastline. By the sound of it, a woman is in distress─but before you can rescue her, you will need to find her.
11	7	TEXT_FESSUX101_05321_SEQ_07	The moment the drowning woman is located, Haermaga leaps into action. Once she is brought ashore, he decides the best place for her to rest is aboard the <Emphasis>Queen Lhaminn</Emphasis>, where a healer is on standby for emergency situations precisely like these. It seems the two of you were meant to be introduced in a less dramatic fashion, but to what end, Haermaga has yet to reveal.
12	8	TEXT_FESSUX101_05321_SEQ_08	Haermaga introduces the Miqo'te woman as T'zanza, the Ul'dahn weaver who worked tirelessly to craft the Coastguard uniforms. Concerned about her design's functionality, she sought to observe it from afar─yet ended up requiring the Coastguard's assistance in the process. Though she laments the trouble she caused, she feels proud to have contributed to the safety of the event. Lhaminn's Coastguard, for its part, has nothing but praise for her work. Since you have completed your shift, Haermaga makes good on his promise to let you keep the maritime attire, though this gift may naturally lead to another patrol or two around the facility─if only for safety's sake.
13	9	TEXT_FESSUX101_05321_SEQ_09
14	10	TEXT_FESSUX101_05321_SEQ_10
15	11	TEXT_FESSUX101_05321_SEQ_11
16	12	TEXT_FESSUX101_05321_SEQ_12
17	13	TEXT_FESSUX101_05321_SEQ_13
18	14	TEXT_FESSUX101_05321_SEQ_14
19	15	TEXT_FESSUX101_05321_SEQ_15
20	16	TEXT_FESSUX101_05321_SEQ_16
21	17	TEXT_FESSUX101_05321_SEQ_17
22	18	TEXT_FESSUX101_05321_SEQ_18
23	19	TEXT_FESSUX101_05321_SEQ_19
24	20	TEXT_FESSUX101_05321_SEQ_20
25	21	TEXT_FESSUX101_05321_SEQ_21
26	22	TEXT_FESSUX101_05321_SEQ_22
27	23	TEXT_FESSUX101_05321_SEQ_23
28	24	TEXT_FESSUX101_05321_TODO_00	Speak with Haermaga in Costa del Sol.
29	25	TEXT_FESSUX101_05321_TODO_01	Speak with Haermaga again.
30	26	TEXT_FESSUX101_05321_TODO_02	Speak with P'obyano.
31	27	TEXT_FESSUX101_05321_TODO_03	While in uniform, patrol around the <Emphasis>Queen Lhaminn</Emphasis>.
32	28	TEXT_FESSUX101_05321_TODO_04	While in uniform, speak with Haermaga.
33	29	TEXT_FESSUX101_05321_TODO_05	While in uniform, use the spyglass from the vantage point to search for the distressed guest.
34	30	TEXT_FESSUX101_05321_TODO_06	While in uniform, speak with Haermaga.
35	31	TEXT_FESSUX101_05321_TODO_07
36	32	TEXT_FESSUX101_05321_TODO_08
37	33	TEXT_FESSUX101_05321_TODO_09
38	34	TEXT_FESSUX101_05321_TODO_10
39	35	TEXT_FESSUX101_05321_TODO_11
40	36	TEXT_FESSUX101_05321_TODO_12
41	37	TEXT_FESSUX101_05321_TODO_13
42	38	TEXT_FESSUX101_05321_TODO_14
43	39	TEXT_FESSUX101_05321_TODO_15
44	40	TEXT_FESSUX101_05321_TODO_16
45	41	TEXT_FESSUX101_05321_TODO_17
46	42	TEXT_FESSUX101_05321_TODO_18
47	43	TEXT_FESSUX101_05321_TODO_19
48	44	TEXT_FESSUX101_05321_TODO_20
49	45	TEXT_FESSUX101_05321_TODO_21
50	46	TEXT_FESSUX101_05321_TODO_22
51	47	TEXT_FESSUX101_05321_TODO_23
52	48	TEXT_FESSUX101_05321_MAYARUMOYARU_000_000	Ahoy, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Wishing you could sail away from the summer heat? This year's Moonfire Faire has exactly what you need!
53	49	TEXT_FESSUX101_05321_MAYARUMOYARU_000_001	Ahoy, adventurer! Wishing you could sail away from the summer heat? This year's Moonfire Faire has exactly what you need!
54	50	TEXT_FESSUX101_05321_MAYARUMOYARU_000_002	Our festival is the valorously perspiring face of the Adventurers' Guild, so I beg that you partake in our offerings.
55	51	TEXT_FESSUX101_05321_MAYARUMOYARU_000_003	This year's star attraction is the <Emphasis>Queen Lhaminn</Emphasis>, a ship fully remodeled into the ultimate seaside resort!
56	52	TEXT_FESSUX101_05321_MAYARUMOYARU_000_004	If you seek thrills─and some much-needed chill─head to Costa del Sol and speak with Chief Chaperone Haermaga.
57	53	TEXT_FESSUX101_05321_MAYARUMOYARU_000_005	We would love for you to join us in Costa del Sol! You <Emphasis>will</Emphasis> join us, won't you?
58	54	TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_010	Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Precisely who I was hoping to see. Mayaru Moyaru sent you to help us, I expect?
59	55	TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_011	Ah, now here's a strapping <If(PlayerParameter(4))>lass<Else/>lad</If>! Precisely who I was hoping to see. Mayaru Moyaru sent you to help us, I expect?
60	56	TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_012	Well, don't be a stranger. Come up, and I'll tell you all about our event.
61	57	TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_015	Welcome aboard the <Emphasis>Queen Lhaminn</Emphasis>! First, an overview of her facilities.
62	58	TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_016	This venue was designed to incorporate Eorzea's premier summertime recreations. You name it, we have it.
63	59	TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_017	Water chutes, a deluxe swimming bath, a performance area, and...for the true thrill seekers...cannon rides!
64	60	TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_018	Master Gegeruju spared no expense for this year's faire, and its novelty has garnered swarms of visitors.
65	61	TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_019	But when you're out on the water, there's no telling when disaster might strike. Fortunately, we've hand-selected a team of elite swimmers for just such an eventuality.
66	62	TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_020	Lhaminn's Coastguard is standing by to help visitors in need!
67	63	TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_021	It is to this force that I would recruit you, provided you're willing.
68	64	TEXT_FESSUX101_05321_Q1_000_000	What will you say?
69	65	TEXT_FESSUX101_05321_A1_000_000	Consider this coast guarded.
70	66	TEXT_FESSUX101_05321_A1_000_001	Any incentives I should know about?
71	67	TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_022	You will, of course, be compensated─and the stylish, Ul'dahn-made uniform will be yours to keep!
72	68	TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_023	Your first task will be a simple patrol. Speak with our guests and ensure everyone is having a safe and enjoyable time here.
73	69	TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_024	Checking in with your colleagues is also standard protocol. Once you've made your rounds, report back to me.
74	70	TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_025	Ah, but your uniform! Ask P'obyano and she'll find one in your size.
75	71	TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_026	Get dressed and start patrolling, guards<If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If>. I'm counting on you!
76	72	TEXT_FESSUX101_05321_POBYANO_000_035	Thanks for joining the Coastguard! Let's get you dressed for the job.
77	73	TEXT_FESSUX101_05321_POBYANO_000_036	Now, where did I put the <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>Hyur</Case><Case(2)>Elezen</Case><Case(3)>Lalafell</Case><Case(4)>Miqo'te</Case><Case(5)>Roegadyn</Case><Case(6)>Au Ra</Case><Case(7)>Hrothgar</Case><Case(8)>Viera</Case></Switch>-sized uniforms...? Ah, here we are. <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>Plenty of these in stock.</Case><Case(2)>Extra long!</Case><Case(3)>Nearly overlooked them.</Case><Case(4)>You'll find the tail hole is a godssend.</Case><Case(5)>Think your biceps will fit through these sleeves?</Case><Case(6)>You'll find the tail hole is a godssend.</Case><Case(7)>You'll find the tail hole is a godssend.</Case><Case(8)>These ones are in short supply!</Case></Switch>
78	74	TEXT_FESSUX101_05321_POBYANO_000_037	Off you go, then! These facilities won't patrol themselves.
79	75	TEXT_FESSUX101_05321_SYSTEM_000_038	You must continue wearing your Coastguard uniform in order to progress.
80	76	TEXT_FESSUX101_05321_SYSTEM_000_039	You will change back to your normal garments if you move too far away. Look to your map for the garment change's area of effect.
81	77	TEXT_FESSUX101_05321_SYSTEM_000_040	Speak with P'obyano to restore or prolong the transfiguration.
82	78	TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_045	You'll need to be properly dressed for your patrol. P'obyano will have a uniform in your size.
83	79	TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_046	Well now, you cut quite a dashing figure! Let me know if you spot any trouble on your patrol.
84	80	TEXT_FESSUX101_05321_POBYANO_000_047	Allow me to adjust your uniform. Hold still...
85	81	TEXT_FESSUX101_05321_POBYANO_000_048	...What happened to your uniform? Actually, never mind. I'll fetch another.
86	82	TEXT_FESSUX101_05321_CITIZENA05321_000_053	This thrill... <pant>... It speaks to me... <pant>...
87	83	TEXT_FESSUX101_05321_SYSTEM_000_054	You must be wearing the uniform provided by P'obyano in order to progress.
88	84	TEXT_FESSUX101_05321_CITIZENA05321_000_055	This thrill... <pant>... It speaks to me! And now I simply <Emphasis>must</Emphasis> speak to you!
89	85	TEXT_FESSUX101_05321_CITIZENA05321_000_056	My great-grandmother...she originally hailed from the south sea isles, where our people catapult themselves into the treetops to dislodge coconuts.
90	86	TEXT_FESSUX101_05321_CITIZENA05321_000_057	“Is a cannon ride a catapult?” I thought. Only one way to find out, and so I recklessly launched myself, rocketing through the air as my courageous ancestors once did!
91	87	TEXT_FESSUX101_05321_CITIZENA05321_000_058	Yes... To honor their memory, I think I'll go another round!
92	88	TEXT_FESSUX101_05321_BEAUDEFOIN_000_059	Are you enjoying the <Emphasis>Queen Lhaminn</Emphasis>, my friend? Worry not, for the brave men and women of Lhaminn's Coastguard shall ensure the safety of all.
93	89	TEXT_FESSUX101_05321_BEAUDEFOIN_000_060	Joined the Coastguard, have you? From this post, I shall keep a watchful eye on our cannon riders.
94	90	TEXT_FESSUX101_05321_BEAUDEFOIN_000_061	And in such comfort! Here in the water, this magnificent uniform is as a second skin!
95	91	TEXT_FESSUX101_05321_BEAUDEFOIN_000_062	The artisan who stitched these is unmistakably a master of their craft. Were I to have the opportunity, I should very much like to thank them.
96	92	TEXT_FESSUX101_05321_HILDELANA_000_063	Hmmm... If only I had some help here...
97	93	TEXT_FESSUX101_05321_HILDELANA_000_065	Oh, fantastic! I was just hoping another guard would come along. There's a bit of trouble...
98	94	TEXT_FESSUX101_05321_CITIZENB05321_000_066	It's hard to see from the surface, but this beam's starting to splinter. Thought I'd alert the Coastguard before someone gets hurt.
99	95	TEXT_FESSUX101_05321_HILDELANA_000_067	I wanted to report the issue straightaway, but I need to make sure that other guests do not approach this area...
100	96	TEXT_FESSUX101_05321_HILDELANA_000_068	Could you consult Haermaga about this in my stead? We'd do well to send for repairs.
101	97	TEXT_FESSUX101_05321_CITIZENB05321_000_069	Much obliged to the both of you. We're all in safe hands with you lot on patrol!
102	98	TEXT_FESSUX101_05321_RFHULTIA_000_075	Say it for me one more time! If ever you're in danger or need assistance, seek the color...
103	99	TEXT_FESSUX101_05321_CITIZENC05321_000_076	Yellow!
104	100	TEXT_FESSUX101_05321_RFHULTIA_000_077	Right you are! Lhaminn's Coastguard is working tirelessly to ensure the safety of all. May our yellow garb shine like a beacon for those in need!
105	101	TEXT_FESSUX101_05321_RFHULTIA_000_080	Wait─is that you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!? I didn't know you joined the Coastguard! Oh, it's a dream to be working alongside a famed adventurer like you!
106	102	TEXT_FESSUX101_05321_RFHULTIA_000_081	Oh, my apologies! I didn't see you there. Another adventurer come to join the Coastguard, I take it?
107	103	TEXT_FESSUX101_05321_RFHULTIA_000_082	As you can see, I'm teaching our guests how to spot us. Lucky we're all wearing this eye-catching shade of yellow, eh?
108	104	TEXT_FESSUX101_05321_RFHULTIA_000_083	...Hold on. You don't suppose the artisan who crafted our uniforms chose this color for that very purpose, do you!?
109	105	TEXT_FESSUX101_05321_RFHULTIA_000_084	What an astonishing level of forethought. I'd better put as much effort into my lecture as the weaver put into this uniform!
110	106	TEXT_FESSUX101_05321_BEAUDEFOIN_000_085	Thank you, master artisan, wherever you may be!
111	107	TEXT_FESSUX101_05321_HILDELANA_000_086	Don't forget to mention the splintering beam to Haermaga, all right?
112	108	TEXT_FESSUX101_05321_CITIZENB05321_100_086	Another guard, I take it? If you have a moment, I need to speak with you and your comrade here.
113	109	TEXT_FESSUX101_05321_CITIZENB05321_110_086	Keep your distance, <If(PlayerParameter(4))>miss<Else/>sir</If>. We're resolving a safety concern at the moment.
114	110	TEXT_FESSUX101_05321_RFHULTIA_000_087	Every onze of consideration sewn into this uniform will be passed on directly to our guests. I'll make sure of that!
115	111	TEXT_FESSUX101_05321_RMAJHA_000_088	Those uniforms sort of look like the Yellowjackets of Limsa Lominsa. Are they supposed to?
116	112	TEXT_FESSUX101_05321_CITIZENC05321_000_089	Anxious as I am to see what's aboard the <Emphasis>Queen Lhaminn</Emphasis>, I'd be a fool not to listen to the Coastguard's lecture. Safety first, as they say!
117	113	TEXT_FESSUX101_05321_CITIZENC05321_100_089	Right─if I have any concerns, I now know exactly who to look for. Full speed ahead!
118	114	TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_110_089	Gone on break, have you? Be sure to retrieve your uniform from P'obyano before you resume your shift.
119	115	TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_090	Welcome back, my friend. Anything to report?
120	116	TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_091	The water chutes have a splintering support beam? I'll arrange for repairs straightaway.
121	117	TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_092	As for our other guests, I'm glad to hear that all is well. It sounds like our uniforms are serving their purpose admirably. No doubt the weaver who made them would be glad to hear─
122	118	TEXT_FESSUX101_05321_TZANZA_000_092	(-???-)Help! My leg... <cough> Someone save me! <splash>
123	119	TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_093	Did you hear that!?
124	120	TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_094	Someone is in need! Quick, take this spyglass and find them!
125	121	TEXT_FESSUX101_05321_SYSTEM_000_100	Search your surroundings for the distressed guest. You may move the camera as well as zoom in and out. Target an area and inspect it with <If(Equal(PlayerParameter(80),0))><UIForeground>F20222</UIForeground><UIForeground>01</UIForeground><Else/><CommandIcon(15)/> / <CommandIcon(8)/></If>.
126	122	TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_101	Over there? Leave it to me!
127	123	TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_102	Phew... Who knew this thin fabric would feel so heavy in the water? Should have thought to wear a uniform myself.
128	124	TEXT_FESSUX101_05321_TZANZA_000_103	(-Rescued Guest-)I can't thank you enough. My leg seized up, and the current began pulling me out to sea...
129	125	TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_104	You should come and rest awhile on deck. We have a healer aboard who can take a look at you.
130	126	TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_105	I confess, I'd hoped to introduce the two of you in a more dignified fashion, but ah well.
131	127	TEXT_FESSUX101_05321_TZANZA_000_105	(-Rescued Guest-)How embarrassing...
132	128	TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_106	Anyroad, let's return to the <Emphasis>Queen Lhaminn</Emphasis>. I'll explain everything there.
133	129	TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_107	Hurry! Time is of the essence!
134	130	TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_108	There you are, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Go and get dressed, and I'll tell you the glad tidings.
135	131	TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_110	Good news! According to the healer, no lasting harm was done─and we have your sharp eye to thank for it.
136	132	TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_111	Now then, it's time the two of you were properly acquainted. This woman is none other than─
137	133	TEXT_FESSUX101_05321_RFHULTIA_000_112	(-???-)Haermaga!
138	134	TEXT_FESSUX101_05321_RFHULTIA_000_113	We just got word of the rescue. Is the poor soul all right?
139	135	TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_114	Ah, you three. All is well, all is well.
140	136	TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_115	Allow me to introduce T'zanza, the Ul'dahn weaver responsible for the peerless uniforms you're all wearing.
141	137	TEXT_FESSUX101_05321_TZANZA_000_116	(-T'zanza-)An honor to make your acquaintance. I was anxious to see if my pieces were functioning as intended, so I decided to participate in the festivities as a guest.
142	138	TEXT_FESSUX101_05321_TZANZA_000_117	(-T'zanza-)I'm afraid my exhaustion from work caught up to me at a critical moment... I can only apologize for the trouble I've caused.
143	139	TEXT_FESSUX101_05321_BEAUDEFOIN_000_118	No trouble at all! Your successful rescue is but proof that your clever design functions precisely as you intended─is that not so?
144	140	TEXT_FESSUX101_05321_TZANZA_000_119	(-T'zanza-)That's true. Even at a considerable distance, my eyes were naturally drawn to that vivid yellow...
145	141	TEXT_FESSUX101_05321_TZANZA_000_120	(-T'zanza-)I am glad to know that my design does what little it can to help keep people safe.
146	142	TEXT_FESSUX101_05321_RFHULTIA_000_121	You're too humble by half! These uniforms give us the confidence to do our jobs, both in and out of the water!
147	143	TEXT_FESSUX101_05321_TZANZA_000_122	(-T'zanza-)Truly? You're too kind. Now I can return to my atelier with an easy heart.
148	144	TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_123	Leaving so soon? Surely you've earned a break from your work. Come, stay awhile!
149	145	TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_124	And speaking of earning things─that uniform is now yours, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. May you wear it with pride!
150	146	TEXT_FESSUX101_05321_BEAUDEFOIN_000_125	Oh, how very <Emphasis>generous</Emphasis>, Haermaga. You fully intend to prevail upon <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>his</If> aid for the remainder of the festival, don't you?
151	147	TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_126	N-No, I─! Bah, break time's over! Back to work, the lot of you!
152	148	TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_127	As for you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, feel free to enjoy the faire to your heart's content─but as always, safety first!
153	149	TEXT_FESSUX101_05321_TZANZA_000_128	Oh, don't worry about me. I'm feeling much better now that I've caught my breath.