Files
ffxiv-datamining/csv/de/custom/001/RegWilLittleAlaMhigo_00122.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

3.9 KiB

10TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_GISILBEHRT_000_000Grüß dich. Mein Name ist Gisilbehrt und ich bin ein stolzes Mitglied der Legion.
21TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_GISILBEHRT_000_001Ah, hallo! Bist du hier, um uns in dieser schwierigen Zeit zur Seite zu stehen?
32TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_GISILBEHRT_000_002Ala Mhigo ist befreit! Wer hätte gedacht, dass ich diese Worte eines Tages sagen würde? Als die Nachricht uns erreichte, brachen viele von uns in Tränen aus. Tränen der Erleichterung und Freude.
43TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_GISILBEHRT_000_010Ich bin für die Sicherheit hier in Klein-Ala Mhigo verantwortlich, aber das ist nur ein Teil meiner Aufgaben. Der andere Teil besteht in der Überwachung des Lagers der Amalj'aa im Süden.
54TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_GISILBEHRT_000_011Die Legion der Unsterblichen hat eine Übereinkunft mit den Flüchtlingen getroffen, um ein Auge auf die Echsenwesen zu haben. Wir versorgen sie mit Lebensmitteln und im Gegenzug können wir diese Höhlen für unsere Operationen nutzen.
65TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_GISILBEHRT_000_012Ich bin genau wie du ein Fremder hier. Solltest du irgendwelche Probleme haben, komm einfach zu mir.
76TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_GISILBEHRT_000_020Diese Siedlung wurde von Flüchtlingen aus Ala Mhigo gegründet. Als ihre Nation an die Garlear fiel, sind sie in Scharen in der Hoffnung geflohen, entweder in Gridania oder in Ul'dah einen sicheren Hafen vorzufinden. Leider haben es nur die wenigsten dorthin geschafft.
87TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_GISILBEHRT_000_021Gridania wird von den Gebietern kontrolliert, die Fremde schleunigst wieder fortschicken. Und in Ul'dah ... Nun, dort regiert Bares. Da sie nirgendwo aufgenommen wurden, mussten die Flüchtlinge hierher zurückkehren.
98TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_GISILBEHRT_000_022Du wirst schnell merken, dass sie ziemlich verbittert sind, aber das ist wohl kein Wunder angesichts ihrer Lage. Mach dich daher auf einen kühlen Empfang gefasst. Wenn du ihnen aber ein wenig Zeit gibst, werden sie sich auch dir gegenüber öffnen.
109TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_GISILBEHRT_000_030Diese Siedlung wurde von Flüchtlingen aus Ala Mhigo gegründet. Ihre Heimat wurde vor zwanzig Jahren von garleischen Streitkräften erobert und ist heute immer noch besetzt.
1110TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_GISILBEHRT_000_031Gundobald hat sich bei der Gründung von Klein-Ala Mhigo besonders hervorgetan und tritt in Ver­hand­lungen mit Ul'dah als Sprecher der Flüchtlinge auf.
1211TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_GISILBEHRT_000_032Ich stamme aus Ul'dah und weiß nicht, wie es sich anfühlt, zwanzig Jahre lang in der Fremde zu leben. Ich merke aber, dass die Mhigiten dafür brennen, ihre Heimat zu befreien. Die Stimmung scheint in letzter Zeit immer mehr hochzukochen.
1312TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_GISILBEHRT_000_040Wie du weißt, sind die meisten Leute hier aus Ala Mhigo geflohen, als die Garlear es vor zwanzig Jahren besetzten.
1413TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_GISILBEHRT_000_041Das Land unserer Vorfahren, in das Rhalgr selbst die Mhigiten einst führte, ist nun endlich befreit. Und das haben wir den gemeinsamen Kräften der mhigischen Be­freiungs­armee, der eorzäischen Allianz und nicht zuletzt auch dem Bund der Morgenröte zu verdanken.
1514TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_GISILBEHRT_000_042Unter den Bewohnern von Klein-Ala Mhigo gibt es viele, die die Heimat nur noch aus den Erzählungen ihrer Eltern kennen. Wir sind Ul'dahner, aber wir sind auch Mhigiten und unserer Heimat stark verbunden. Viele werden zurückkehren wollen, und viele werden hierbleiben. Ich bin gespannt, welche Veränderungen für unsere Siedlung hier in der Wüste anstehen.
1615TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_Q1_000_000Was möchtest du fragen?
1716TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_A1_000_001Was machst du hier?
1817TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_A1_000_002Was hat es mit diesem Ort auf sich?
1918TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_A1_000_003Nichts.