ffxiv-datamining/csv/de/custom/002/CmnGscChocoboRaceRegist_00230.csv

1	0	TEXT_CMNGSCCHOCOBORACEREGIST_00230_TALK_ACTOR	Bist du hier, um einen Jung-Chocobo zu registrieren? Welcher soll es denn sein?
2	1	TEXT_CMNGSCCHOCOBORACEREGIST_00230_TALK_ACTOR_02	Bist du gut mit dem Übungslauf zurecht gekommen? Hervorragend. Dann will ich dir mal erklären, wie du deinen Rennvogel in Top-Form bringst.
3	2	TEXT_CMNGSCCHOCOBORACEREGIST_00230_TALK_ACTOR_03	Zum einen kannst du ihn in meine *liebevolle* Obhut geben, damit ich ihm seine Hammelbeine langziehe und zum Beispiel an seiner Ge­schwindig­keit oder seinem Antritt arbeite. Zum anderen kann ich ihm eine besondere Fähigkeit beibringen, die ihm im Rennen nützlich sein wird.
4	3	TEXT_CMNGSCCHOCOBORACEREGIST_00230_TALK_ACTOR_04	Jedenfalls bin ich die richtige Ansprechpartnerin, wenn aus deinem Renn-Chocobo mal etwas werden soll. Oder willst du ewig in der Einsteigerklasse herumdümpeln?
5	4	TEXT_CMNGSCCHOCOBORACEREGIST_00230_REGISTRATION_DONE	Sehr gut, damit hast du UNKNOWN für das Chocobo-Rennen aufgestellt. Gratuliere, du kannst jetzt an den Rennen teilnehmen. Ich wünsche dir viel Erfolg - Ehre dem Ersten!
6	5	TEXT_CMNGSCCHOCOBORACEREGIST_00230_REGISTRATION_GUIDE	Hast du mit Kätering gesprochen? Dann kannst du ja jetzt deinen Jung-Chocobo als Rennvogel registrieren, ihm einen Namen geben und auf seinem Rücken vielen glorreichen Siegen entgegenreiten. Wenn er sich nicht vorher ein Bein bricht und „in Frührente“ versetzt werden muss.
7	6	TEXT_CMNGSCCHOCOBORACEREGIST_00230_REGISTRATION_DONE_02	Gut, ich nehme deinen Rennvogel unter dem Namen „UNKNOWN“ ins Rennregister auf.
8	7	TEXT_CMNGSCCHOCOBORACEREGIST_00230_REGISTRATION_DONE_03	Das wäre erledigt. Sprich mit der Rennleiterin. Sie wird dich jetzt auf eine Rennbahn lassen.
9	8	TEXT_CMNGSCCHOCOBORACEREGIST_00230_ERROR_001_01	Hm, meinen Unterlagen zufolge hast du bereits einen Chocobo registriert ... Dann kann ich leider keinen neuen für das Rennen aufstellen. Tut mir leid, die Regeln sind eindeutig.
10	9	TEXT_CMNGSCCHOCOBORACEREGIST_00230_ERROR_001_02	Es kann nur ein Chocobo als Renn-Chocobo registriert sein. Wenn du diesen Chocobo registrieren möchtest, zieh zuerst den derzeitigen Chocobo vom Rennbetrieb zurück und starte die Konversation dann erneut.
11	10	TEXT_CMNGSCCHOCOBORACEREGIST_00230_ERROR_001_03	Du hast ja bereits einen Renn-Chocobo registriert. Dann sprich als Nächstes mit der Rennleiterin. Sie wird dich auf eine Rennbahn lassen.
12	11	TEXT_CMNGSCCHOCOBORACEREGIST_00230_ERROR_002_01	Äh, so, wie ich das sehe, hast du keinen Jung-Chocobo, den du für das Rennen registrieren könntest ... Bitte vergewissere dich doch noch einmal.
13	12	TEXT_CMNGSCCHOCOBORACEREGIST_00230_ERROR_002_02	Um einen Jung-Chocobo anzumelden, brauchst du eine Renn-Chocobo-Registrierung. Diese kannst du am Gut Zwieselgrund erwerben.
14	13	TEXT_CMNGSCCHOCOBORACEREGIST_00230_ERROR_003_01	Es tut mir leid, aber mit diesem Namen kann ich deinen Chocobo nicht aufstellen. Die Regeln sind da eindeutig ...
15	14	TEXT_CMNGSCCHOCOBORACEREGIST_00230_ERROR_003_02	Die gewünschte Namenskombination kann nicht als Chocobo-Name benutzt werden. Bitte wähle eine andere Kombination.
16	15	TEXT_CMNGSCCHOCOBORACEREGIST_00230_TALK_SYSTEM_05	（★未使用／削除予定★）
17	16	TEXT_CMNGSCCHOCOBORACEREGIST_00230_REGISTRATION_Q1	（★未使用／削除予定★）
18	17	TEXT_CMNGSCCHOCOBORACEREGIST_00230_REGISTRATION_A1	（★未使用／削除予定★）
19	18	TEXT_CMNGSCCHOCOBORACEREGIST_00230_REGISTRATION_A2	（★未使用／削除予定★）