Files
ffxiv-datamining/csv/de/custom/002/CmnGscChocoboRaceTraining_00227.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

2.8 KiB

10TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAINING_00227_TALK_ACTOR_02Du willst also UNKNOWN eine meiner berühmt-berüchtigten Trainingseinheiten unterziehen? Nichts lieber als das. Welches Futter soll ich denn dabei verwenden?
21TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAINING_00227_001_DONESo, dein Chocobo hat gewisse Fortschritte gemacht. Aber ich empfehle, ihn weiter zu trainieren, unablässig. Sonst wird er es nie zu etwas bringen ...
32TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAINING_00227_TALK_ACTORUm einen Chocobo zu erziehen, bedarf es viel Liebe, Geduld und mütterlicher Hingabe ... Einen *Renn*-Chocobo aber treibt man nur durch hartes Schleifen und ausgiebiges Einsetzen der Gerte zu Höchstleistungen! Gut, Futter braucht man auch. Hast du welches dabei?
43TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAINING_00227_ERROR_001_01Willst du mich auf den Arm nehmen? Du hast doch gar keinen registrierten Renn-Chocobo ... Glaub nicht, dass ich mich mit den gewöhnlichen Lastvögeln abgebe.
54TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAINING_00227_ERROR_001_02Diese Trainerin bildet nur Renn-Chocobos aus. Melde einen Jung-Chocobo bei der Rennleitung an und starte die Konversation erneut.
65TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAINING_00227_ERROR_002_01Ich bin ja eine Verfechterin rigoroser Methoden ... aber dein Renn-Chocobo hat bereits genug gelernt. Mehr macht er nicht mit. Komm wieder, wenn er mehr Erfahrung auf dem Rennplatz gesammelt hat.
76TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAINING_00227_ERROR_002_02Die Anzahl der Trainingseinheiten, die ein Renn-Chocobo durchlaufen kann, hängt von seinem Rang ab. Setze den Chocobo in Rennen ein, bis sein Rang steigt, und starte die Konversation dann erneut.
87TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAINING_00227_ERROR_003_01Sag mal ... Wie stellst du dir das eigentlich vor? Dass ich deinen verwöhnten Laufvogel mit selbstgebackenen Keksen durchfüttere? Ohne das richtige Futter, professionelles Chocobo-Zuchtfutter, ist an ein Training nicht zu denken.
98TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAINING_00227_ERROR_003_02Um einen Renn-Chocobo zu trainieren, benötigt man Futter. Das richtige Futter kann zum Beispiel bei der Händlerin für Chocobo-Zubehör erworben werden.
109TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAINING_00227_ERROR_004_01Ich glaube, ich muss dich enttäuschen ... In diesem Bereich ist dein Renn-Chocobo an der Grenze dessen angekommen, was man so einem Federvieh zumuten kann. Egal, wie oft oder wie lange ich ihn über meinen Trainings-Parcours hetze - der wird nicht mehr besser.
1110TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAINING_00227_ERROR_004_02Dein Chocobo hat den höchsten Rang in der Fähigkeit „“ erreicht. Wähle eine andere Fähigkeit aus, die du trainieren möchtest.
1211TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAINING_00227_001_Q1(★未使用/削除予定★)
1312TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAINING_00227_001_A1(★未使用/削除予定★)
1413TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAINING_00227_001_A2(★未使用/削除予定★)