ffxiv-datamining/csv/de/custom/002/RegLakUnukalhai_00299.csv

1	0	TEXT_REGLAKUNUKALHAI_00299_UNUKALHAI_000_000	Was kann ich für dich tun?
2	1	TEXT_REGLAKUNUKALHAI_00299_UNUKALHAI_Q1_000_000	Was möchtest du fragen?
3	2	TEXT_REGLAKUNUKALHAI_00299_UNUKALHAI_A1_000_001	Wer bist du?
4	3	TEXT_REGLAKUNUKALHAI_00299_UNUKALHAI_A1_000_002	Über die Primae.
5	4	TEXT_REGLAKUNUKALHAI_00299_UNUKALHAI_A1_000_003	Über die Ikonen.
6	5	TEXT_REGLAKUNUKALHAI_00299_UNUKALHAI_A1_000_004	Nichts.
7	6	TEXT_REGLAKUNUKALHAI_00299_UNUKALHAI_001_010	Mein Name ist Unukalhai. Ich diene jemandem, den du sehr gut kennst ...
8	7	TEXT_REGLAKUNUKALHAI_00299_UNUKALHAI_001_011	Mir wurde eine besondere Gabe verliehen. Ich verstehe es, in den Herzen der Primae zu lesen.
9	8	TEXT_REGLAKUNUKALHAI_00299_UNUKALHAI_001_012	Zerbrich dir nicht den Kopf darüber, was das bedeutet. Ich verstehe es selber nicht genau. Es ist ähnlich wie bei dir und der Kraft des Transzendierens. Deren Ursprung ist dir auch nicht vollständig klar, oder?
10	9	TEXT_REGLAKUNUKALHAI_00299_UNUKALHAI_001_020	Dein Zweifel an meiner wahren Intention bleibt mir nicht verborgen. Doch ich bin nicht mehr als meines Herren Diener, eingeladen von Urianger, mit dem Bund der Morgenröte zusammenzuarbeiten.
11	10	TEXT_REGLAKUNUKALHAI_00299_UNUKALHAI_001_021	Mir ist bewusst, dass andere Exegeten wie Y'shtola noch misstrauisch sind.
12	11	TEXT_REGLAKUNUKALHAI_00299_UNUKALHAI_001_022	Doch sei gewiss, dass wir gemeinsame Feinde haben: die Ikonen der Kriegstriade und das Garleische Kaiserreich. Reicht das nicht als Erklärung für meine Anwesenheit, Kriegerin des Lichts?
13	12	TEXT_REGLAKUNUKALHAI_00299_UNUKALHAI_001_030	Ehe ich zum Bund der Morgenröte kam, lebte ich in einem anderen Land fernab von Eorzea, das ebenfalls vom Krieg zerrissen war.
14	13	TEXT_REGLAKUNUKALHAI_00299_UNUKALHAI_001_031	Aus reiner Notwendigkeit zu überleben erforschte ich selbstständig die Kunst der Magie, doch ich bekam es mit einer Macht zu tun, der ich nichts entgegenzusetzen hatte. Ich blickte dem Tod ins Angesicht, doch da wurde ich von meinem Herrn errettet.
15	14	TEXT_REGLAKUNUKALHAI_00299_UNUKALHAI_001_032	Vielleicht wäre mir eine gänzlich andere Zukunft beschieden gewesen, wenn ich damals Gefährten wie euch und einen Lehrer gehabt hätte. Aber es ist wohl müßig, darüber nachzudenken, wie es gewesen wäre. Nun ist es, wie es ist.
16	15	TEXT_REGLAKUNUKALHAI_00299_UNUKALHAI_001_040	Bevor Y'shtola mich zurechtwies, war mir nicht klar, dass ich dich als idealisierte Lichtgestalt gesehen und dabei deine Persönlichkeit weitgehend ausgeblendet hatte.
17	16	TEXT_REGLAKUNUKALHAI_00299_UNUKALHAI_001_041	Ich sah in dir das Licht, das die Dunkelheit vertreibt. Ich glaubte, kein Schatten könne dein Wesen trüben, weil Sonnenstrahlen jeden deiner Schritte erhellten.
18	17	TEXT_REGLAKUNUKALHAI_00299_UNUKALHAI_001_042	Vielleicht hielt ich an der Illusion fest, weil du immer wieder das vollbrachtest, zu dem ich nicht fähig war. Nun ist mir klar, dass dein Weg nicht vorgeschrieben ist, sondern dir Opferbereitschaft und schwierige Entscheidungen abverlangt. Dafür gebührt dir mein größter Respekt.
19	18	TEXT_REGLAKUNUKALHAI_00299_UNUKALHAI_001_050	Du weißt nun, wer ich bin. Auch um mich eurer Freund­schaft würdig zu erweisen, werde ich meine Absichten in Zukunft nicht mehr vor euch verbergen.
20	19	TEXT_REGLAKUNUKALHAI_00299_UNUKALHAI_001_051	Lass mich als Zeichen des Vertrauens meine Maske ablegen.
21	20	TEXT_REGLAKUNUKALHAI_00299_UNUKALHAI_001_060	Wie ich bereits sagte, liegt meine Heimat nicht in dieser Welt. Ich komme aus einer Dimension, die vor langer Zeit zum „Nichts“ verfiel.
22	21	TEXT_REGLAKUNUKALHAI_00299_UNUKALHAI_001_061	Die Seelen unserer Helden wurden von den Auraciten geraubt, in denen die Kraft der Primae gebunden war. Sie verwandelten sich in Diener der Dunkelheit ... Auf Seiten des Lichts standen nur einige wenige, Kinder wie ich.
23	22	TEXT_REGLAKUNUKALHAI_00299_UNUKALHAI_001_062	Wir hatten seltsame Kräfte, doch wir waren jung an Jahren und wussten sie nicht zu nutzen. So konnten wir die Flut der Dunkelheit nicht aufhalten. Am Ende sahen selbst die Vasallen der Dunkelheit, dass unsere Welt wertlos geworden war, und ließen sie im Stich.
24	23	TEXT_REGLAKUNUKALHAI_00299_UNUKALHAI_001_063	Nun, das weißt du bereits. Aber ich wollte es dir noch einmal vor Augen führen, damit ihr unsere Fehler nicht wiederholt.
25	24	TEXT_REGLAKUNUKALHAI_00299_UNUKALHAI_001_064	Glücklicherweise ist in dieser Welt eine so große Fülle an Licht vorhanden, wie meine Welt sie nie sah. Du bist eine Repräsentantin der Kraft Hydaelyns und der Bund der Morgenröte ihr wertvoller Verbündeter.
26	25	TEXT_REGLAKUNUKALHAI_00299_UNUKALHAI_001_065	Inzwischen bin ich mir sicher. Es war Schicksal, dass ich in diese Welt und zu dir hin geleitet wurde - die Vorsehung des Lichts.
27	26	TEXT_REGLAKUNUKALHAI_00299_UNUKALHAI_001_070	Gestatte mir noch eine Bemerkung ... Ich habe mitbekommen, dass du gerufen wurdest. In eine andere Welt.
28	27	TEXT_REGLAKUNUKALHAI_00299_UNUKALHAI_001_071	Diese Welt leidet unter einem Ungleichgewicht. Aber anders als in meiner Welt ist es das Licht, was ihr schadet.
29	28	TEXT_REGLAKUNUKALHAI_00299_UNUKALHAI_001_072	Warum nur hat man dich gerufen? Du bist doch die Kriegerin des Lichts. Das geht über meinen Horizont hinaus, aber ich bin mir sicher, dass eine schicksalhafte Reise vor dir liegt.
30	29	TEXT_REGLAKUNUKALHAI_00299_UNUKALHAI_001_080	Übrigens. Du hast eine andere Dimension besucht, nicht wahr? Und dort das Licht gerichtet.
31	30	TEXT_REGLAKUNUKALHAI_00299_UNUKALHAI_001_081	Es ist ein Grund zu feiern, dass du die Löschung einer Welt verhindert hast. Die Ascians hingegen werden sich gehörig ärgern.
32	31	TEXT_REGLAKUNUKALHAI_00299_UNUKALHAI_001_082	Ich frage mich, was Elidibus dazu sagt. Er hat immer so viel Wert auf ein Gleichgewicht gelegt. Jedenfalls rate ich auch in Zukunft zur Vorsicht.
33	32	TEXT_REGLAKUNUKALHAI_00299_UNUKALHAI_001_083	Du hast eine Reise in eine andere Welt unternommen und dort das Gleichgewicht zwischen Licht und Dunkelheit wieder­her­gestellt, nicht wahr?
34	33	TEXT_REGLAKUNUKALHAI_00299_UNUKALHAI_001_084	Elidibus ... er war schon immer ein stolzer Ascian. Unbeugsam war sein Wille und so opferte er sich letzten Endes allein für seine Überzeugungen. Offengestanden sehe ich auch nicht, wie du ihn hättest anders stoppen können.
35	34	TEXT_REGLAKUNUKALHAI_00299_UNUKALHAI_001_085	Doch eins ist gewiss: Dass der Plan der Ascians ein für alle Mal durchkreuzt wurde, gibt Anlass zur Freude.
36	35	TEXT_REGLAKUNUKALHAI_00299_UNUKALHAI_002_010	Ifrit, Garuda, Titan, Leviathan, Ramuh, Shiva ... Du hast gegen sie alle gekämpft und sie bezwungen. Jeder dieser Primae ist an ein Element gebunden: Ifrit ist der Herr des Infernos, Shiva die Herrin des Eises.
37	36	TEXT_REGLAKUNUKALHAI_00299_UNUKALHAI_002_011	Doch ist dir etwas aufgefallen, was Ravana und Bismarck angeht?
38	37	TEXT_REGLAKUNUKALHAI_00299_UNUKALHAI_002_012	Der Herr des Krieges vereint die Kraft von Feuer und Erde. Und der Herr der Wolken die von Wind und Wasser. Beide Primae sind an zwei Elemente gebunden - ein Phänomen, das wir zum ersten Mal beobachten.
39	38	TEXT_REGLAKUNUKALHAI_00299_UNUKALHAI_002_013	Wir wissen, dass die Kraft eines Primae mit den Gebeten seiner Anhänger und der Menge der Ätherkristalle, die ihm dargeboten werden, wächst. Doch diese Primae sind stärker, als man erwarten konnte.
40	39	TEXT_REGLAKUNUKALHAI_00299_UNUKALHAI_002_014	Ich frage mich ... Wie lange können wir, wie lange kannst *du* mit der ständig wachsenden Macht der Primae noch Schritt halten?
41	40	TEXT_REGLAKUNUKALHAI_00299_UNUKALHAI_002_015	Aber es gibt noch etwas, das mich beschäftigt. Es scheint nicht so, als hätten die Ascians bei der erneuten Beschwörung von Ravana und Bismarck ihre ränkeschmiedenden Finger im Spiel gehabt. Wer, wenn nicht die Boten der Finsternis, steckt dahinter?
42	41	TEXT_REGLAKUNUKALHAI_00299_UNUKALHAI_002_016	Man nennt Eorzea auch das von den Göttern geliebte Land ... Doch sind diese Götter gute oder böse Wesen? Das wird sich noch zeigen.
43	42	TEXT_REGLAKUNUKALHAI_00299_UNUKALHAI_003_010	Die Allager nannten einst alle Primae so.
44	43	TEXT_REGLAKUNUKALHAI_00299_UNUKALHAI_003_011	Doch die Ikonen lebten nach anderen Regeln als die Primae, wie wir sie kennen. Wer beschwor sie? Wer band sie an die physische Welt? Die Antworten darauf sind in Dunkel gehüllt ...
45	44	TEXT_REGLAKUNUKALHAI_00299_UNUKALHAI_003_012	Man sagt, dass der Finsterwald, durch den Odin heute streift, einst die Heimat vieler Ikonen war. Die drei stärksten unter ihnen bildeten die Kriegstriade.
46	45	TEXT_REGLAKUNUKALHAI_00299_UNUKALHAI_003_013	Die Einzelheiten dazu sind nicht überliefert, aber dem Allagischen Kaiserreich gelang es, die Triade in Fesseln zu legen und ihre Kraft zu nutzen. Eine Kraft, um ganz Azys Lla mit Energie zu versorgen.
47	46	TEXT_REGLAKUNUKALHAI_00299_UNUKALHAI_003_014	Ohne Zweifel ein riskantes Spiel, denn die Kraft der Kriegstriade reicht aus, um das Ende der Welt einzuläuten.
48	47	TEXT_REGLAKUNUKALHAI_00299_UNUKALHAI_003_015	Diese Kraft droht nun entfesselt zu werden. Aber wir werden alles versuchen, um dies zu verhindern. Es geht schließlich um die Existenz unseres ganzen Planeten.
49	48	TEXT_REGLAKUNUKALHAI_00299_UNUKALHAI_003_016	Kriegerin des Lichts, Eorzea kann von Glück sagen, dass du dich der Heraus­forde­rung gestellt hast. An dir sollten sich zukünftige Generationen ein Beispiel nehmen.
50	49	TEXT_REGLAKUNUKALHAI_00299_UNUKALHAI_003_017	Deshalb habe ich beschlossen, eine Chronik über die Kriegstriade anzulegen, in der ich deine Siege aufzeichnen werde. Das Buch liegt da auf dem Schreibtisch. Ich bin gespannt, wie es dir gefällt.