ffxiv-datamining/csv/de/custom/003/FesPdy2016Share_00319.csv

1	0	TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_BUTLER_000_000	Ich hoffe, Ihr genießt das Prinzessinnenfest!
2	1	TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_BUTLER_000_001	Dieses Jahr wird es ein ganz besonderes Fest werden mit dem Auftritt der Drei Singdrosseln. Wenn Ihr ihnen helfen wollt, bekannter zu werden, dann wendet Euch an den Hofmarschall. Er wird Euch sagen, was Ihr tun könnt.
3	2	TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_BUTLER_000_002	Habt Ihr die prächtige Dekoration und die festlichen Gewänder der Drei Singdrosseln gesehen? Das ist Euer Verdienst - wie kann ich Euch nur danken!
4	3	TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_ULALA_100_010	Lass dich von unserem Tanz und meinem Charme verzaubern!
5	4	TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_NARUMI_100_011	Du kommst doch zu unserem Konzert? Hoffentlich bringe ich einen Ton raus, ich bin so aufgeregt ...
6	5	TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_MASHAMHAKARACCA_100_012	Willst du wissen, wie lei­den­schaft­liches Tanzen aussieht? Dann besuch unsere Aufführung!
7	6	TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_ULALA_000_010	Hallo! Du bist hier, um mich um ein Autogramm zu bitten, stimmt's? Du brauchst nicht zu antworten, ich seh's an deinem schmachtenden Blick.
8	7	TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_NARUMI_000_011	Es ist deprimierend. Keiner will einen Handzettel ... Aber ich muss wohl einfach mehr Geduld haben.
9	8	TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_MASHAMHAKARACCA_000_012	Das Verteilen der Handzettel lief auch schon besser, muss ich sagen. Und wie lief's bei dir?
10	9	TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_ULALA_000_020	Player, meine Liebe! Schau dir mein neues Kleid an! Ich werde von Tag zu Tag hübscher, findest du nicht auch?
11	10	TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_NARUMI_000_021	Player! Ist dir aufgefallen, dass uns schon viel mehr Leute auf der Straße erkennen? Das bedeutet, dass die Handzettelaktion allmählich Wirkung zeigt. Jetzt heißt es dranbleiben und weitermachen!
12	11	TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_MASHAMHAKARACCA_000_022	Wenn das nicht unsere unermüdliche Handzettelverteilerin ist. Hast du schon unsere neue Bühnendekoration gesehen? Je mehr Leute zu unseren Konzerten kommen, desto prachtvoller fällt die Ausstattung aus, die wir uns leisten können.
13	12	TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_ULALA_000_030	Oh là là, siehst du die vielen Leute, die gekommen sind, nur um *mich* zu sehen? Ich werde sie alle mit meinem Charme verführen. Ich weiß, ich bin ein unartiges Mädchen! <kicher>
14	13	TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_NARUMI_000_031	Player, sieh doch nur, wie hübsch es hier aussieht! Ohne dich und die anderen vielen lieben Helfer hätten wir das nie zustande gekriegt. Danke!
15	14	TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_MASHAMHAKARACCA_000_032	Ich freue mich zwar über das große Publikum, aber mit der Zahl der Konzertbesucher hat auch das Lampenfieber erheblich zugenommen ...