ffxiv-datamining/csv/de/custom/003/FesXms2016Guide_00366.csv

1	0	TEXT_FESXMS2016GUIDE_00366_GUIDEXMS2016_000_000	Hallo! Als Verwalterin des Sternenlichtfest-Komitees stehe ich dir gerne Rede und Antwort. Was möchtest du über das Sternenlichtfest wissen?
2	1	TEXT_FESXMS2016GUIDE_00366_Q1_000_001	Was möchtest du fragen?
3	2	TEXT_FESXMS2016GUIDE_00366_A1_000_001	Worum geht es beim Sternenlichtfest?
4	3	TEXT_FESXMS2016GUIDE_00366_A1_000_002	Was macht ihr hier?
5	4	TEXT_FESXMS2016GUIDE_00366_A1_000_003	Nichts.
6	5	TEXT_FESXMS2016GUIDE_00366_GUIDEXMS2016_000_010	Es begab sich zu einer Zeit, als die Stadt­staaten in einen bitteren Krieg verwickelt waren. Um ihren Hunger und die bittere Kälte zu vergessen, begannen die armen Waisenkinder in Ishgard, die Sterne am Himmelszelt zu zählen.
7	6	TEXT_FESXMS2016GUIDE_00366_GUIDEXMS2016_000_011	Ishgarder Ritter hatten Mitleid mit den Kindern und gewährten ihnen Zuflucht in ihrer Kaserne. Das war streng verboten, also hüllten sie die Kinder in ihre Mäntel und schmuggelten sie heimlich ins Warme.
8	7	TEXT_FESXMS2016GUIDE_00366_GUIDEXMS2016_000_012	Dieser Akt der Nächstenliebe schlug hohe Wellen im ganzen Reich und so machten es sich die Bewohner zur Angewohnheit, in der Winterzeit das Sternenlichtfest zu begehen und den Kindern mit Geschenken von den Sternen kleine Freuden zu bereiten.
9	8	TEXT_FESXMS2016GUIDE_00366_GUIDEXMS2016_000_013	Im Laufe der Jahre gab es ein paar kleinere Änderungen bei den Feierlichkeiten. Der Kommandant der gütigen Ritter mit seinem schneeweißen Bart wurde als „Heiliger von Nymeia“ bekannt, und die Kinder glauben, dass er ihre Hoffnungen und Gebete direkt zu ihrer Göttin trägt.
10	9	TEXT_FESXMS2016GUIDE_00366_GUIDEXMS2016_000_014	Die in Rot gekleideten Ritter wurden zu den „Kleinen Helferlein des Heiligen“. Sie werden besonders von den Jüngeren innig geliebt, da es ihre Rolle ist, die Geschenke an Kinder zu verteilen, die einen Brief an Nymeia geschrieben haben.
11	10	TEXT_FESXMS2016GUIDE_00366_GUIDEXMS2016_000_020	Meine scharlachroten Kollegen und ich wurden von der Aben­teurer­gilde mit der Ausrichtung des diesjährigen Sternenlichtfests beauftragt. Die Feierlichkeiten erstrecken sich über ganz Eorzea und wir haben Kleine Helferlein in den Stadt­staaten Gridania, Limsa Lominsa und Ul'dah.
12	11	TEXT_FESXMS2016GUIDE_00366_GUIDEXMS2016_000_021	In diesem Jahr kooperieren wir mit der Kinderabteilung von Frondales Physiatrischer Akademie in Ul'dah, um den Kindern, die dort behandelt werden, eine besondere Freunde zu machen.
13	12	TEXT_FESXMS2016GUIDE_00366_GUIDEXMS2016_000_022	Das hilft ihnen hoffentlich, ihre Krankheiten zu besiegen. Wenn du möchtest, kannst du dich gerne an dem Fest beteiligen.
14	13	TEXT_FESXMS2016GUIDE_00366_AMHGARANJY_000_030	Die Aben­teurer­gilde hat uns mit der Organisation des Sternenlichtfestes beauftragt. Wir könnten gut deine Hilfe gebrauchen, um den kranken Kindern eine Freude zu machen.
15	14	TEXT_FESXMS2016GUIDE_00366_AMHGARANJY_000_040	Hoffentlich kannst du die verschwundene Kiste wieder auftreiben. Wir brauchen sie unbedingt! Wenn du sie gefunden hast, bring sie bitte zu Frondales Physiatrischer Akademie.
16	15	TEXT_FESXMS2016GUIDE_00366_AMHGARANJY_000_050	Ah, du hast die Kiste gefunden?! Toll! Bitte liefere sie direkt bei Frondales Physiatrischer Akademie ab.
17	16	TEXT_FESXMS2016GUIDE_00366_AMHGARANJY_000_060	Danke, dass du die Kiste gefunden hast! Jetzt steht dem Fest in Frondales Physiatrischer Akademie nichts mehr im Wege. Mach doch mit, wenn du Lust hast!