ffxiv-datamining/csv/de/custom/003/HouFixMansionOfficer_00363.csv

1	0	TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_TALK_000_000	Willkommen im Fockmast, Player. Wie kann ich dir dienlich sein?
2	1	TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SELECT_001_000	Ich möchte mehr über das Ge­sell­schaftshaus erfahren.
3	2	TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SELECT_001_001	Schon gut, danke.
4	3	TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SELECT_006_000	Was möchtest du fragen?
5	4	TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SELECT_006_001	Was kann man in Wohnungen machen?
6	5	TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SELECT_006_002	Wie kann ich eine Wohnung erwerben?
7	6	TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SELECT_006_003	Wie kann ich meine Wohnung wieder räumen?
8	7	TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SELECT_006_004	Kann ich bestimmen, wie meine Wohnung von innen aussieht?
9	8	TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SELECT_006_005	Wie kann ich Mobiliar aufstellen?
10	9	TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SELECT_006_006	Wie kann ich die Beleuchtung verändern?
11	10	TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SELECT_006_007	Kann man einmal platzierte Möbel wieder verkaufen?
12	11	TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SELECT_006_008	Gibt es hier einen Chocobo-Stall?
13	12	TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SELECT_006_009	Nichts.
14	13	TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_TALK_006_001_001	Die Staatlichen Ge­sell­schaften haben keine Kosten und Mühen gescheut und in den Abenteurer­wohn­gebieten imposante Wohnhäuser errichtet. Die Wohnungen darin verkaufen sie an Abenteurer und Aben­teu­re­rin­nen, die sich nach ihren eigenen vier Wänden sehnen.
15	14	TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_TALK_006_001_002	Wenn du eine Wohnung erwirbst, hast du eine Unterkunft ganz für dich alleine, die du nach eigenen Wünschen und Vorstellungen gestalten kannst. Du wirst sehen, es macht richtig Spaß, eine Wohnung einzurichten.
16	15	TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_001_003	Es gibt viele schöne und nützliche Gegenstände, die du in deiner Wohnung aufstellen kannst: Blumentöpfe, das Orchestrion, Klingeln für deine Gehilfen oder den Kosmetiker, ein Kostbarkeitenkabinett oder verschiedene Dienstleister-NPCs.
17	16	TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_001_004	Mit dem Erwerb einer Wohnung erhältst du außerdem das Recht, deinen Chocobo im Stall des Ge­sell­schaftshauses unterzubringen. Dort kannst du ihn heranwachsen lassen oder die Farbe seines Gefieders ändern. Es ist auch möglich, sich um die Chocobos anderer Spieler zu kümmern.
18	17	TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_001_005	Wohnungen sind leicht zu erreichen. Du kannst dich jederzeit dorthin teleportieren lassen.
19	18	TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_002_001	Um eine Wohnung erwerben zu können, musst du Stufe 50 einer beliebigen Klasse erreicht haben und den Kaufpreis von 500.000 Gil bezahlen können.
20	19	TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_002_002	Außerdem musst du in deiner Staatlichen Ge­sell­schaft mindestens den Rang eines Zweiten Sturmbootsmanns, Zweiten Schlangenpriesters be­ziehungs­weise Zweiten Legionsfähnrichs erreicht haben.
21	20	TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_002_003	Um eine Wohnung im Kobai Goten zu erwerben, muss der Auftrag des Hauptszenarios „Misere auf der *Misery*“ abgeschlossen sein.
22	21	TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_002_004	Um eine Wohnung im Adlerblick zu erwerben, muss der Auftrag des Hauptszenarios (Heavensward) „Das Ende eines langen Weges“ abgeschlossen sein.
23	22	TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_TALK_006_003_001	Du kannst deine Wohnung jederzeit in der Eingangshalle auflösen - aber ich rate dir dringendst, zuerst alle Ein­rich­tungs­ge­gen­stän­de zu entfernen. Wir werfen sonst alles weg, ohne Rücksicht.
24	23	TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_003_002	Entferne zunächst alle Zimmerobjekte aus der Wohnung. Wähle in der Eingangshalle unter „Unterkünfte“ (Hauptmenü → Soziales) „Einstellungen einer Unterkunft ändern“ und dann „Wohnung auflösen“.
25	24	TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_003_003	Beachte, dass dir der Kaufpreis für die Wohnung **nicht zurückerstattet** wird.
26	25	TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_TALK_006_004_001	Es stehen verschiedene Bauelemente zur Auswahl. Du brauchst nur etwas nach deinem Geschmack auszusuchen, dann gehen die Handwerker sofort ans Werk.
27	26	TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_004_002	Es stehen drei Arten von Elementen zur Auswahl: Wände, Böden und Deckenleuchten.
28	27	TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_004_003	Stelle sicher, dass du ein Element in deinem Inventar hast, und betritt deine Wohnung. Wähle unter „Unterkünfte“ (Hauptmenü → Soziales) „Bauelemente ändern“, um das neue Element auszuwählen.
29	28	TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_004_004	Platzierte Elemente kehren ins Inventar zurück, wenn sie durch ein anderes Element ersetzt werden.
30	29	TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_TALK_006_005_001	Du kannst deine Wohnung selbst­verständ­lich nach eigenen Vorstellungen einrichten - egal, ob du es funktionell magst, oder ob es dir Spaß macht, deine Wohnung individuell zu gestalten oder zu besonderen Anlässen zu schmücken.
31	30	TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_005_002	Stelle sicher, dass du Mobiliar in deinem Inventar hast und betritt deine Wohnung. Wähle unter „Unterkünfte“ (Hauptmenü → Soziales) „Zimmerobjekt platzieren“, um ein Möbelstück in deine Wohnung zu stellen.
32	31	TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_005_003	Manche Gegenstände stellt man einfach in den Raum, andere kann man auf einen Tisch stellen oder an die Wand hängen.
33	32	TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_TALK_006_006_001	Du kannst die Helligkeit der Beleuchtung in deiner Wohnung deiner Stimmung und deinen Bedürfnissen anpassen. Egal wie hell du es magst - wir berechnen dir keinen Gil mehr für die Lampenölkosten.
34	33	TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_006_002	Wähle unter „Unterkünfte“ (Hauptmenü → Soziales) „Innenraum anpassen“, um die gewünschte Helligkeitsstufe einzustellen.
35	34	TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_007_001	Mobiliar, das einmal platziert wurde, kann nicht mehr getauscht oder verkauft werden.
36	35	TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_007_002	Es gibt auch Gegenstände, die, sobald einmal platziert, nicht mehr ins Inventar zurückgelegt werden können und bei einer Wohnungsräumung verloren gehen.
37	36	TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_007_003	Damit du solche Gegenstände nicht versehentlich verlierst, erscheint bei Platzierung und Wohnungsräumung ein entsprechender Warnhinweis.
38	37	TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_TALK_006_008_001	Haustiere sind ausdrücklich erwünscht. Zwar nicht in den Wohnungen selbst, aber jedes Ge­sell­schaftshaus hat einen eigenen Chocobo-Stall, der von allen Bewohnern benutzt werden kann. Dort kannst du deinen gefiederten Freund unterstellen.
39	38	TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_008_002	Mit Kauf einer Wohnung erhältst du Zugang zu dem Chocobo-Stall vor dem Ge­sell­schaftshaus. Interagiere mit dem Stall, um weitere Erklärungen zu erhalten.
40	39	TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SELECT_002_000	Was möchtest du machen?
41	40	TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SELECT_002_001	Eine Wohnung erwerben
42	41	TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SELECT_002_002	Mehr über das Ge­sell­schaftshaus erfahren
43	42	TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SELECT_002_003	Nichts
44	43	TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_003_000	Um eine Wohnung erwerben zu können, musst du Stufe 50 einer beliebigen Klasse erreicht haben und den Kaufpreis von 500.000 Gil bezahlen können.
45	44	TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_003_001	Außerdem musst du in deiner Staatlichen Ge­sell­schaft mindestens den Rang eines Zweiten Sturmbootsmanns, Zweiten Schlangenpriesters be­ziehungs­weise Zweiten Legionsfähnrichs erreicht haben.
46	45	TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_TALK_004_000	Es tut mir leid, aber momentan sind keine freien Wohnungen zu haben ... Sie sind eben echt beliebt unter den Abenteurern.
47	46	TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_TALK_004_001	Leider kann ich dich nur bitten, dich zu gedulden, bis wieder etwas frei wird. Oder du versuchst es mal in einem anderen Ge­sell­schaftshaus.
48	47	TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_TALK_005_000	Ich gratuliere dir zu diesem Entschluss! Ich bin mir sicher, dass du ihn nicht bereuen wirst. Da wäre nur noch das Finanzielle zu regeln.
49	48	TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_TALK_005_001	Der Preis für eine Wohnung beträgt 500.000 Gil. Zugegeben, eine stolze Summe, aber dafür hast du dann auch deine eigenen vier Wände.
50	49	TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_ASK_005_002	Möchtest du 500.000 Gil bezahlen und eine Wohnung erwerben?
51	50	TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_ASK_005_003	Ja
52	51	TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_ASK_005_004	Nein
53	52	TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_KUGANE_NOT_OPENED_1	Willkommen im Kobai Goten. Wir werden bald unsere Schiebetüren für die werten Damen und Herren Abenteurer öffnen.
54	53	TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_KUGANE_NOT_OPENED_2	In Bälde wird es möglich sein, Wohnungen im Kobai Goten zu erstehen. Bis dahin bitten wir noch um ein bisschen Geduld.
55	54	TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_KUGANE_NOT_ARROWED_TO_BUY	Um eine Wohnung im Kobai Goten zu erwerben, muss der Auftrag des Hauptszenarios „Misere auf der *Misery*“ abgeschlossen sein.
56	55	TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_ISHGARD_NOT_OPENED_1	Willkommen im edlen Adlerblick! Nicht mehr lange, dann werden die werten Herren und Damen Abenteurer hier einziehen können.
57	56	TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_ISHGARD_NOT_OPENED_2	Der Verkauf von Wohnungen startet bald.
58	57	TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_ISHGARD_NOT_ARROWED_TO_BUY	Um eine Wohnung im Adlerblick zu erwerben, muss der Auftrag des Hauptszenarios (Heavensward) „Das Ende eines langen Weges“ abgeschlossen sein.
59	58	TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_TC_NOT_OPENED_1	Willkommen im Fockmast, Player. Im Moment treffen wir gerade noch die notwendigen Vor­bereitungen, um unsere Pforten für Aben­teu­re­rin­nen zu öffnen.
60	59	TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_TC_NOT_OPENED_2	Die Zimmer im Fockmast werden gerade noch hergerichtet. Wir bitten um ein wenig mehr Geduld.