ffxiv-datamining/csv/de/custom/004/CtsErkEureka1EventKrile_00455.csv

1	0	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_KRILE_000_001	Gerolt kann dir etwas geben, das sich für die Erkundungen hier als sehr wertvoll erweisen sollte. Geh zu ihm und hol es dir.
2	1	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_KRILE_000_005	Du hast die Tafel also? Prima! Jetzt musst du sie nur noch mit dem Maginit bestücken.
3	2	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_KRILE_000_010	Ich habe gesehen, wie du den Maginit eingesetzt hast. Ausgezeichnet! Bevor es richtig losgeht, würde ich dir aber gerne noch die aktuelle Lage schildern.
4	3	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_KRILE_000_011	Wie du ja weißt, befand sich auf Val das Hauptquartier von Baldesions Gelehrten. Be­ziehungs­weise *befindet*. Unglaublicherweise konnten wir das Gebäude unversehrt im Zentrum der Insel ausmachen. Es ist von einer magischen Barriere umgeben, die irgendjemand aktiviert haben muss.
5	4	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_KRILE_000_012	Es ist vielleicht zu früh, um sich Hoffnung zu machen, aber das könnte ein Hinweis auf Überlebende im Hauptquartier sein. Es zu erreichen, ist damit unser oberstes Ziel!
6	5	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_KRILE_000_013	Aber wegen der Barriere können wir uns zu Fuß nicht nähern. Wir brauchen dafür das inseleigene Ätheryten­netz ...
7	6	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_KRILE_000_014	Leider funktioniert das aber momentan nicht. Also werden wir es reaktivieren müssen.
8	7	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_KRILE_000_015	Ich habe deshalb zwei Bitten an dich. Erstens: Wenn du auf der Insel Ätheryten findest, dann harmonisiere dich bitte mit ihnen. Vielleicht kannst du sie direkt nutzen. Falls nicht, werden wir die Ursachen ergründen.
9	8	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_KRILE_000_016	Zweitens: Bringe mir bitte . Du kannst ihn von den Tieren hier erbeuten.
10	9	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_KRILE_000_017	Unsere Geldgeber haben uns darum gebeten. Sie finanzieren die Expedition, also müssen wir uns irgendwie erkenntlich zeigen.
11	10	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_KRILE_000_018	Wir kennen diese Welt kaum und die ätherischen Besonderheiten sollten für einige Überraschungen sorgen. Gehe behutsam vor und überstürze nichts, hörst du?
12	11	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_KRILE_000_019	Ach so, und vergiss nicht, dich mit dem Ätheryten hier im Lager zu harmonisieren. Ich habe ihn vorhin untersucht. Er scheint tadellos zu funktionieren.
13	12	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_SYSTEM_100_019	Die meisten Ziele und Aufgaben des Inhalts „Eureka“ erscheinen nicht im Archiv, in der Auftragsliste oder auf der Karte. Tausche dich mit anderen Abenteurern aus, während du die Insel erkundest.
14	13	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_SYSTEM_000_20	Beim Materialverwalter kannst du ab sofort nützliche Dinge für deine Expeditionen erwerben.
15	14	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_KRILE_000_030	Besorg mir bitte für unsere Geldgeber.
16	15	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_KRILE_000_035	Na, hast du gefunden?
17	16	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_KRILE_000_036	Oh ja, wunderbar! Gute Arbeit! Hast du dich an das Kämpfen hier schon ein bisschen gewöhnt?
18	17	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_Q1_000_000	Was antwortest du?
19	18	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_A1_000_001	Klar doch.
20	19	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_A1_000_002	Noch nicht wirklich.
21	20	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_KRILE_000_037	Alles andere hätte mich bei einer Veteranin wie dir auch fast gewundert. Weiter so!
22	21	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_KRILE_000_038	Dass selbst du hier Probleme hast, spricht für die Gefährlichkeit dieses Ortes. Pass gut auf dich auf, ja?
23	22	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_KRILE_000_039	Womit ich beim Thema wäre: Wie geht es weiter? Wie du ja weißt, wollen wir das Ätheryten­netz reaktivieren. Also habe ich mir die Ätherströme auf der Insel genauer angesehen. Und dabei bin ich auf Störungen im Ätherfluss gestoßen.
24	23	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_KRILE_000_040	Wenn es so weit ist, möchte ich dich gerne damit beauftragen, der Ursache auf den Grund zu gehen, aber dazu muss ich noch ein paar Nach­for­schungen anstellen.
25	24	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_KRILE_000_041	Erst mal gebe ich dir zurück. Unsere Geldgeber wollen, dass du Gerolt die Kristalle aushändigst. Er wird sie verwenden, um deine Aus­rüstungs­gegen­stände zu verstärken. So profitieren beide Seiten: Du erhältst stärkere Ausrüstung, und unsere Geldgeber stoßen eventuell auf neue Produkte, die sie an den Abenteurer bringen können.
26	25	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_SYSTEM_000_042	Wenn du deine instabilen Kristalle zu Gerolt bringst, kann er dir einige der Aus­rüstungs­gegen­stände, die du als Belohnung für deinen Jobauftrag der Stufe 70 erhalten hast, verstärken.
27	26	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_SYSTEM_100_042	Schließkassetten, die du auf Eureka findest, können von der Schlüsselmeisterin am Hafentor oder R'ghonati an Pier 1 in Kugane geöffnet werden. Sie enthalten allerlei nützliche Gegenstände.
28	27	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_SYSTEM_000_043	Die Geschichte geht weiter, sobald du Elementarstufe 3 erreicht hast.
29	28	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_KRILE_000_050	Tut mir leid, aber ich bin mit meinen Messungen noch nicht ganz fertig. Kannst du dich noch ein bisschen gedulden?
30	29	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_SYSTEM_000_051	Die Geschichte geht weiter, sobald du Elementarstufe 3 erreicht hast.
31	30	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_KRILE_000_055	Danke für deine Geduld! Ich glaube, ich habe die Ursache für die Störungen im Ätherfluss gefunden!
32	31	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_KRILE_000_056	Es gibt Ätherstauungen an Stellen, wo sie theoretisch überhaupt nicht vorkommen dürften. Sie könnten der Grund dafür sein, dass das Ätheryten­netz nicht vollständig funktioniert.
33	32	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_KRILE_000_057	Warum die Stauungen entstanden sind, kann ich von hier leider nicht feststellen. Deswegen würde ich dich gerne bitten, sie zu untersuchen.
34	33	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_KRILE_000_058	Eine davon vermute ich nordwestlich von hier in der Nähe des Observatoriums für Frühe Naturgeschichte. Ich hab keine Ahnung, was dich dort erwartet. Sieh dich bitte vor, ja?
35	34	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_KRILE_000_060	Eine der Ätherstauungen vermute ich nordwestlich von hier in der Nähe des Observatoriums für Frühe Naturgeschichte. Ich hab keine Ahnung, was dich dort erwartet. Sieh dich bitte vor, ja?
36	35	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_KRILE_000_070	Willkommen zurück! Hast du da draußen etwas gefunden?
37	36	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_KRILE_000_071	Du hast an der besagten Stelle einen Maginit geborgen? Interessant. Während deines Ausflugs hat sich der Ätherfluss nämlich ein wenig stabilisiert.
38	37	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_KRILE_000_072	Anscheinend hat der Maginit also die Stauung im Ätherfluss verursacht. Warum das so ist, kann ich dir aber leider auch nicht sagen - zumindest noch nicht.
39	38	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_KRILE_000_073	Ich werde ihn dir überlassen. Du kannst ihn schließlich gut für deine Magia-Tafel gebrauchen.
40	39	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_KRILE_000_074	Ich behalte die Ätherströme weiter im Auge, denn der Fluss hat sich noch nicht vollständig stabilisiert. Das heißt, dass es noch weitere dieser Stauungen gibt.
41	40	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_KRILE_000_075	Wenn ich etwas finden sollte, sage ich dir Bescheid. Vielleicht kannst du dich in der Zwischenzeit ja noch etwas umsehen.
42	41	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_SYSTEM_000_076	Die Geschichte geht weiter, sobald du Elementarstufe 5 erreicht hast.
43	42	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_KRILE_000_080	Ich kann dir leider noch nichts Neues berichten. Bitte gib mir noch etwas Zeit.
44	43	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_SYSTEM_000_081	Die Geschichte geht weiter, sobald du Elementarstufe 5 erreicht hast.
45	44	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_KRILE_000_085	Ich glaube, ich habe eine neue Stauung gefunden! Wärst du so gut, dich wieder da draußen für mich umzusehen?
46	45	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_KRILE_000_086	Vielen Dank! Die nächste Stauung sollte sich nordöstlich von hier befinden. Vermutlich irgendwo im Obstgarten.
47	46	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_KRILE_000_087	Konzentriere dich auf das Gebiet südlich des Flusses. Viel Glück, Player.
48	47	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_KRILE_000_090	Die nächste Stauung sollte sich nordöstlich von hier befinden. Vermutlich irgendwo im Obstgarten. Konzentriere dich auf das Gebiet südlich des Flusses. Viel Glück, Player.
49	48	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_KRILE_000_100	Da bist du ja wieder? War die Erkundung erfolgreich?
50	49	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_KRILE_000_101	Dann scheint meine Theorie tatsächlich zu stimmen! Ich habe nämlich abermals eine Stabilisierung der Ätherströme gemessen. Die Maginite müssen die Störungen verursachen.
51	50	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_KRILE_000_103	Aber vollkommen stabil ist der Ätherfluss noch nicht. Irgendwo muss es noch weitere Stauungen geben.
52	51	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_KRILE_000_104	Ich bleibe am Ball, Player! Wenn ich etwas rausgefunden habe, sag ich dir Bescheid!
53	52	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_SYSTEM_000_105	Die Geschichte geht weiter, sobald du Elementarstufe 13 erreicht hast.
54	53	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_KRILE_000_110	Es muss da draußen noch einen Maginit geben, aber ich hab ihn noch nicht ausfindig gemacht. Drück mir die Daumen, Player!
55	54	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_SYSTEM_000_111	Die Geschichte geht weiter, sobald du Elementarstufe 13 erreicht hast.
56	55	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_KRILE_000_115	Ah, du kommst genau richtig! Ich habe nämlich gerade eben eine weitere Stauung entdeckt. Sicher wird sie wieder durch einen Maginit verursacht. Könntest du ihn für mich bergen?
57	56	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_KRILE_000_116	Die Problemstelle befindet sich dieses Mal nördlich von hier. Wenn mich nicht alles täuscht, dann müsste sie sich irgendwo in der Nähe des Saumfalls befinden.
58	57	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_KRILE_000_117	Von dort müsstest du übrigens unser altes Hauptquartier sehen können. Wenn dich die wilden Tieren lassen, kannst du zwischendurch ja mal einen Blick drauf werfen.
59	58	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_KRILE_000_120	Die Stauung, auf die ich gestoßen bin, sollte sich in der Nähe des Saumfalls befinden. Sieh mal nach, ob du da einen Maginit findest.
60	59	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_KRILE_000_130	Willkommen zurück! Du warst erfolgreich, nicht wahr? Der Ätherfluss hat sich merklich stabilisiert.
61	60	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_KRILE_000_131	Ich bin wirklich froh, dass wir dich dabeihaben! Alleine wäre ich sicher längst noch nicht so weit.
62	61	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_KRILE_000_132	Wir sind unserem Ziel jetzt schon ganz nah, aber vollständig stabilisiert ist der Ätherfluss noch nicht. Vermutlich gibt es noch einen weiteren Maginit in der Gegend.
63	62	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_KRILE_000_133	Verlass dich drauf, ich finde heraus, wo er liegt! Und wenn das so ist, erfährst du es sofort!
64	63	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_SYSTEM_000_134	Die Geschichte geht weiter, sobald du Elementarstufe 17 erreicht hast.
65	64	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_KRILE_000_140	Es ist nur eine Frage der Zeit, bis ich den Maginit ausfindig mache. Verlass dich auf mich!
66	65	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_SYSTEM_000_141	Die Geschichte geht weiter, sobald du Elementarstufe 17 erreicht hast.
67	66	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_KRILE_000_145	Ich hab ihn, Player! Den vermutlich letzten Maginit, der einer Stabilisierung des Ätherflusses noch im Weg steht!
68	67	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_KRILE_000_146	Er müsste sich an einer Stelle nordöstlich von hier befinden, jenseits des Val-Beckens.
69	68	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_KRILE_000_147	Wenn meine Messungen stimmen, ist die Ätherdichte dort von allen bisherigen Orten am höchsten. Die Tiere sollten dem­ent­spre­chend stark sein, also pass gut auf dich auf!
70	69	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_KRILE_000_150	Der letzte Maginit müsste sich nordöstlich von hier befinden, jenseits des Val-Beckens. Wenn meine Messungen stimmen, ist die Ätherdichte dort die bislang höchste. Die Tiere sollten dem­ent­spre­chend stark sein, also pass gut auf dich auf!
71	70	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_KRILE_000_160	Da bist du ja wieder! Und wie es scheint, war dir abermals Erfolg vergönnt! Der Ätherfluss ist nämlich vollständig stabilisiert! Gute Arbeit!
72	71	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_KRILE_100_160	Allerdings ist die Stauung schon kurz nach deinem Aufbruch verschwunden. Da konntest du die Stelle eigentlich noch gar nicht erreicht haben. Kannst du dir das erklären?
73	72	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_KRILE_000_161	Ejika hatte den Maginit gefunden? Und er sucht nach einem anderen Weg zum Hauptquartier? Was er wohl plant?
74	73	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_KRILE_000_162	Na ja, das wird sich früher oder später schon zeigen. Wir sollten uns auf unser eigenes Vorhaben konzentrieren. Die Reaktivierung des Ätheryten­netzes ist zwar mühsam, aber die Chancen stehen gut, dass sie zum Erfolg führen wird.
75	74	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_KRILE_000_163	Jetzt, wo alle Stauungen beseitigt sind, sollte der Äther in dieser Region wieder ungestört fließen.
76	75	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_KRILE_000_164	Um die Barriere zu überwinden und zum Hauptquartier zu kommen, wird es noch nicht reichen, aber zu anderen Gebieten der Insel sollten wir jetzt vordringen können.
77	76	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_KRILE_000_165	Allerdings dürfen wir nichts überstürzen. Erst einmal müssen die Zielätheryten überprüft werden. Denn ein blinder Teleport zu einem defekten Zielpunkt könnte dazu führen, dass wir auf ewig im Ätherstrom gefangen werden.
78	77	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_KRILE_000_166	Darum sollten wir erstmal das Relais überprüfen, das die hiesigen Ätheryten mit anderen Teilen der Insel verbindet. Wenn das Relais funktioniert, sollte ich Rückschlüsse auf den Zustand der Zielätheryten ziehen können.
79	78	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_KRILE_000_167	Das Relais befindet sich in der Ätheryten­netz-Kontrolle in einer Höhle nordöstlich von hier. Sieh dich da doch mal um!
80	79	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_KRILE_000_170	Untersuche bitte das Ätherytenrelais für mich. Es befindet sich in der Ätheryten­netz-Kontrolle in einer Höhle nordöstlich von hier. Viel Erfolg!
81	80	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_KRILE_000_180	Überprüfe das Ätherytenrelais, wenn du UNKNOWN gesammelt hast. Sollte alles im grünen Bereich liegen, können wir die Reaktivierung in Angriff nehmen.
82	81	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_KRILE_000_181	Die Idee mit der ferngesteuerten Aktivierung ist mir übrigens nur gekommen, weil ich beim Bund der Morgenröte von deinem Kampf mit Shiva gehört habe!
83	82	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_KRILE_000_182	Sie stammte ursprünglich von Moenbryda, nicht wahr? Schade, dass ich sie nie treffen konnte ...
84	83	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_KRILE_000_190	Willkommen zurück! Wer dieser geheimnisvolle Fremde wohl war, hm? Zu deiner Vision hab ich zumindest eine Theorie! Ich glaube, dass einer der Männer, die du gesehen hast, mein Großvater Galuf Baldesion war.
85	84	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_KRILE_000_191	Und die anderen drei waren vermutlich die restlichen Gründungsmitglieder von Baldesions Gelehrten.
86	85	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_KRILE_000_192	Die einsame Insel, die mein Großvater erwähnte, muss Val gewesen sein. Aber was sie dort gebannt haben sollen, ist mir schleierhaft.
87	86	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_KRILE_000_193	Wenn wir sie fragen könnten, wäre die Sache schnell geklärt, aber seit dem Untergang der Insel fehlt leider jede Spur von ihnen. Hoffentlich ist es ihnen gelungen, im Hauptquartier Zuflucht zu finden.
88	87	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_KRILE_000_194	Zu dem Mann, der dir begegnet ist, kann ich leider nichts sagen. Wir brauchen einfach mehr Informationen.
89	88	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_KRILE_000_195	Jede Antwort wirft weitere Fragen auf, was? Aber zumindest haben wir ein klares Ziel: Die Rettung von Überlebenden. Wir müssen das Hauptquartier unbedingt erreichen!
90	89	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_KRILE_000_196	Ich werde das Ätherytenrelais so justieren, dass Teleports zu weiteren Teilen der Insel möglich werden. Wenn mir das gelungen ist, sag ich dir Bescheid.
91	90	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_KRILE_000_197	Erst einmal vielen Dank für deine bisherige Hilfe! Du bist wirklich unersetzlich!
92	91	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_SYSTEM_000_198	Du hast die Geschichte von Eureka Anemos abgeschlossen! Das Abenteuer wird mit einem zukünftigen Update fortgesetzt.
93	92	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_SYSTEM_100_198	Du hast die Geschichte von abgeschlossen!
94	93	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_SYSTEM_110_198	Sprich mit Rodney in Kugane, um freizuschalten.
95	94	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_SYSTEM_000_199	Ab sofort kannst du dich in der Region Anemos mit Reittieren bewegen!
96	95	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_KRILE_000_200	Die Arbeiten am Relais gehen gut voran. Wenn ich fertig bin, meld ich mich bei dir!
97	96	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_SYSTEM_000_201	Die Geschichte von Eureka Anemos ist abgeschlossen. Das Abenteuer wird mit einem zukünftigen Update fortgesetzt.
98	97	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_SYSTEM_000_210	Die Geschichte von ist abgeschlossen.
99	98	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_SYSTEM_000_211	Sprich mit Rodney in Kugane, um freizuschalten.
100	99	TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTKRILE_00455_KRILE_000_102	（★未使用／削除予定★）