ffxiv-datamining/csv/de/custom/004/CtsErkEureka2EventGerolt_00492.csv

1	0	TEXT_CTSERKEUREKA2EVENTGEROLT_00492_GEROLT_000_000	Nimm's mir nicht übel, aber ich bin hier gerade schwer am Grübeln, wie ich meine Schulden loswerden kann ... Oh, äh ... Und wie ich deine Ausrüstung verbessern kann natürlich. Deshalb bin ich ja mit auf die Expedition gekommen.
2	1	TEXT_CTSERKEUREKA2EVENTGEROLT_00492_GEROLT_000_010	Hab eine neue Methode zur Ausrüstungsverbesserung ersonnen, aber dein Krempel scheint noch nicht so weit zu sein. Kann dir nur schwer ans Herz legen, zurück nach Anemos zu gehen und ihn da vollständig zu verstärken.
3	2	TEXT_CTSERKEUREKA2EVENTGEROLT_00492_GEROLT_000_020	Grüß dich, Abenteurerin! Ob du's glaubst oder nicht, aber ich hab doch tatsächlich einen Weg gefunden, meine Schulden noch weiter abzu... äh, deine Ausrüstung noch weiter zu verstärken, mein ich natürlich!
4	3	TEXT_CTSERKEUREKA2EVENTGEROLT_00492_GEROLT_000_021	Jetzt zieh doch nicht so ein Gesicht! Dir bietet hier immerhin gerade der größte Schmied unter der Sonne seine Dienste an! Da darf man sich ruhig mal freuen!
5	4	TEXT_CTSERKEUREKA2EVENTGEROLT_00492_GEROLT_000_022	Klasse, dann wär das ja geklärt. Also, die Ausrüstung, die wir hier bislang verstärkt haben ... Mit den Materialien in Anemos kommen wir da nicht mehr weiter.
6	5	TEXT_CTSERKEUREKA2EVENTGEROLT_00492_GEROLT_000_023	Die Kristalle dort waren vornehmlich windelementar geprägt, und wenn diese Kräfte Überhand nehmen, lässt sich das Metall nicht mehr vernünftig bearbeiten. Am Ende könnte die ganze Ausrüstung dabei draufgehen.
7	6	TEXT_CTSERKEUREKA2EVENTGEROLT_00492_GEROLT_000_024	Jeder normale Schmied würde an dieser Stelle vermutlich den Hammer ins Korn werfen, aber du hast ja zum Glück mich: den genialsten Metallklopper, den diese Welt aufzubieten hat. Und ich hab natürlich schon eine Lösung für das Problem!
8	7	TEXT_CTSERKEUREKA2EVENTGEROLT_00492_GEROLT_000_025	Wenn ein elementares Ungleichgewicht vorherrscht, dann muss man die Waage eben einfach wieder austarieren!
9	8	TEXT_CTSERKEUREKA2EVENTGEROLT_00492_GEROLT_000_026	Dafür brauchen wir lediglich Kristalle, die elementar so beschaffen sind, dass sie das zu stark gewordene Element wieder abschwächen.
10	9	TEXT_CTSERKEUREKA2EVENTGEROLT_00492_GEROLT_000_027	Wo du diese Kristalle finden sollst, willst du wissen? Na, finden wirst du die nirgends, die gibt's nämlich nicht ... Es sei denn, du stellst sie her!
11	10	TEXT_CTSERKEUREKA2EVENTGEROLT_00492_GEROLT_000_028	Ich präsentiere meinen neuesten Geniestreich: den Ätherkessel! Mit ihm kannst du den elementaren Äther der Tiere, die du hier auf Pagos bekämpfst, mit dem Umgebungsäther vermengt speichern. Das gibt eine schön eisige Mischung, und Eis verhält sich bekanntlich entgegengesetzt zu Wind, womit wir zurück bei der Sache mit dem Austarieren wären. Klasse, was?
12	11	TEXT_CTSERKEUREKA2EVENTGEROLT_00492_GEROLT_000_029	Das Gemisch brennst du jedenfalls mit einem speziell dafür gebauten Ofen zu Kristallen weiter. Und mit diesen Kristallen kann ich dir deine Ausrüstung verstärken. Ganz einfach!
13	12	TEXT_CTSERKEUREKA2EVENTGEROLT_00492_GEROLT_000_030	Wo der Ofen steht, fragst du? Tja, keine Ahnung.
14	13	TEXT_CTSERKEUREKA2EVENTGEROLT_00492_GEROLT_000_031	He, he, kein Grund, aus der Haut zu fahren. Ich hab's gerade erst von Krile erfahren.
15	14	TEXT_CTSERKEUREKA2EVENTGEROLT_00492_GEROLT_000_032	Sie meinte, ihr Großvater und seine Freunde hätten ein Gerät entwickelt, mit dem man Äther kristallisieren kann. Angeblich ganz in der Nähe dieses Lagers.
16	15	TEXT_CTSERKEUREKA2EVENTGEROLT_00492_GEROLT_000_033	Du musst also lediglich aufspüren. Für jemanden von deinem Kaliber doch sicher 'n Klacks, oder?
17	16	TEXT_CTSERKEUREKA2EVENTGEROLT_00492_GEROLT_000_034	Wenn wir es schaffen, meine Methode zu kommerzialisieren, sollte sich 'ne Stange Gil damit verdienen lassen. Dann erlässt mir Rowena hoffentlich einen Teil meiner Schulden. Also, ab ans Werk! Besorg die Kristalle und dann wird verstärkt!
18	17	TEXT_CTSERKEUREKA2EVENTGEROLT_00492_SYSTEM_000_035	Das Besiegen von Gegnern in füllt deinen Ätherkessel mit Äthergemisch.
19	18	TEXT_CTSERKEUREKA2EVENTGEROLT_00492_SYSTEM_000_036	Die Füllmenge kannst du in der Aufgabenliste überprüfen.
20	19	TEXT_CTSERKEUREKA2EVENTGEROLT_00492_GEROLT_000_040	Können wir loslegen? Hast du alles parat?
21	20	TEXT_CTSERKEUREKA2EVENTGEROLT_00492_MENU_000_000	Was möchtest du tun?
22	21	TEXT_CTSERKEUREKA2EVENTGEROLT_00492_MENU_000_001	Eureka-Waffen verstärken
23	22	TEXT_CTSERKEUREKA2EVENTGEROLT_00492_MENU_000_002	Verstärkung der Eureka-Waffen erklären lassen
24	23	TEXT_CTSERKEUREKA2EVENTGEROLT_00492_MENU_000_003	Nichts
25	24	TEXT_CTSERKEUREKA2EVENTGEROLT_00492_GEROLT_000_060	Sehr witzig! Du hast doch überhaupt nichts, was ich dir verstärken kann! Verschwende nicht meine Zeit!
26	25	TEXT_CTSERKEUREKA2EVENTGEROLT_00492_Q2_000_000	Was soll verstärkt werden?
27	26	TEXT_CTSERKEUREKA2EVENTGEROLT_00492_A2_000_001
28	27	TEXT_CTSERKEUREKA2EVENTGEROLT_00492_A2_100_001	und
29	28	TEXT_CTSERKEUREKA2EVENTGEROLT_00492_A2_000_003	Keinen
30	29	TEXT_CTSERKEUREKA2EVENTGEROLT_00492_GEROLT_100_060	Wie wäre es, wenn du erst mal die Waffe ablegst, Schlaumeier? Oder soll ich dran rumhämmern, während du sie trägst?!
31	30	TEXT_CTSERKEUREKA2EVENTGEROLT_00492_GEROLT_200_060	Von mir aus gerne. Dann zeig mal, ob du die nötigen Materialien besitzt.
32	31	TEXT_CTSERKEUREKA2EVENTGEROLT_00492_GEROLT_000_070	Na, na, na! Du hast ja überhaupt nicht genug . Für die Verstärkung brauchst du noch UNKNOWN mehr. Fröhliches Kristallisieren!
33	32	TEXT_CTSERKEUREKA2EVENTGEROLT_00492_SYSTEM_000_071	Für die Verstärkung des Gegenstandes benötigst du eine festgelegte Anzahl an .
34	33	TEXT_CTSERKEUREKA2EVENTGEROLT_00492_SYSTEM_000_072	Für einige Verstärkungsstufen sind darüber hinaus noch andere Materialien notwendig. Tausche dich mit deinen Mitspielern aus!
35	34	TEXT_CTSERKEUREKA2EVENTGEROLT_00492_GEROLT_000_080	hast du genug. Aber für den nächsten Schritt brauchst du noch etwas anderes. Was genau, kann ich dir auch nicht sagen. Das weiß ich erst, wenn du es mir bringst.
36	35	TEXT_CTSERKEUREKA2EVENTGEROLT_00492_SYSTEM_000_081	Für die Verstärkung des Gegenstandes benötigst du neben noch einen besonderen Gegenstand.
37	36	TEXT_CTSERKEUREKA2EVENTGEROLT_00492_GEROLT_050_080	, hm? Ja, damit könnte es klappen, aber du besitzt nicht genug. Keine Ahnung, wo du das Zeug herhast, aber besorg bitte noch UNKNOWN mehr.
38	37	TEXT_CTSERKEUREKA2EVENTGEROLT_00492_SYSTEM_050_081	Für die Verstärkung des Gegenstandes benötigst du eine bestimmte Anzahl an .
39	38	TEXT_CTSERKEUREKA2EVENTGEROLT_00492_GEROLT_100_080	Ja, gerne, aber nicht ohne . Ich erledige das gleich in einem Aufwasch. Also besorg den Schild, bevor ich es mir anders überlege.
40	39	TEXT_CTSERKEUREKA2EVENTGEROLT_00492_SYSTEM_100_081	Um zu verstärken, musst du im Besitz von sein.
41	40	TEXT_CTSERKEUREKA2EVENTGEROLT_00492_GEROLT_200_080	Klar, ger...! Moment! Die Waffe hab ich dir doch schon verstärkt! Such dir mal lieber 'ne andere aus.
42	41	TEXT_CTSERKEUREKA2EVENTGEROLT_00492_SYSTEM_200_081	Du besitzt den Zielgegenstand bereits. Die Verstärkung ist deshalb nicht möglich.
43	42	TEXT_CTSERKEUREKA2EVENTGEROLT_00492_GEROLT_000_090	Ja, das sieht gut aus. Dann gib mir den Plunder mal zusammen mit der Waffe.
44	43	TEXT_CTSERKEUREKA2EVENTGEROLT_00492_GEROLT_000_091	Besten Dank, wird nicht lange dauern ...
45	44	TEXT_CTSERKEUREKA2EVENTGEROLT_00492_GEROLT_000_100	So, da hätten wir die guten Stücke! und , frisch verstärkt mit hiesigem Was-weiß-ich!
46	45	TEXT_CTSERKEUREKA2EVENTGEROLT_00492_GEROLT_000_110	So, da hätten wir das Meisterwerk! , frisch verstärkt mit hiesigem Was-weiß-ich!
47	46	TEXT_CTSERKEUREKA2EVENTGEROLT_00492_GEROLT_000_120	Ich denke aber, da geht noch was! Wenn du den nötigen Krempel beisammen hast, kannst du dich gerne wieder bei mir melden.
48	47	TEXT_CTSERKEUREKA2EVENTGEROLT_00492_GEROLT_000_130	Ha, diesmal hab ich mich selbst übertroffen! An dem Schätzchen gibt es nichts mehr zu verbessern. Zumindest nicht in Pagos. Ich präsentiere voller Stolz ...!
49	48	TEXT_CTSERKEUREKA2EVENTGEROLT_00492_GEROLT_000_140	und !
50	49	TEXT_CTSERKEUREKA2EVENTGEROLT_00492_GEROLT_000_150	!
51	50	TEXT_CTSERKEUREKA2EVENTGEROLT_00492_GEROLT_000_160	Ich muss schon sagen, ich bin jedes Mal wieder selbst über mein Genie erstaunt. So kann's weitergehen, dann bin ich meine Schulden vielleicht tatsächlich irgendwann mal los. Auch weiterhin auf gute Zusammenarbeit, meine Liebe!
52	51	TEXT_CTSERKEUREKA2EVENTGEROLT_00492_Q3_000_000	Wähle ein Thema.
53	52	TEXT_CTSERKEUREKA2EVENTGEROLT_00492_A3_000_001	Sammeln von Äthergemisch
54	53	TEXT_CTSERKEUREKA2EVENTGEROLT_00492_A3_000_002
55	54	TEXT_CTSERKEUREKA2EVENTGEROLT_00492_A3_000_003	Verstärkungsmaterialien
56	55	TEXT_CTSERKEUREKA2EVENTGEROLT_00492_A3_000_004	Zurück
57	56	TEXT_CTSERKEUREKA2EVENTGEROLT_00492_GEROLT_000_170	Wenn du hier in Pagos Gegner besiegst, wird ihr elementarer Äther zusammen mit dem Äther aus der Umgebung automatisch in deinem Ätherkessel gespeichert. Also, einfach immer schön draufhauen!
58	57	TEXT_CTSERKEUREKA2EVENTGEROLT_00492_SYSTEM_000_171	Das Besiegen von Gegnern in füllt deinen Ätherkessel mit Äthergemisch.
59	58	TEXT_CTSERKEUREKA2EVENTGEROLT_00492_SYSTEM_000_172	Die Füllmenge kannst du in der Aufgabenliste überprüfen.
60	59	TEXT_CTSERKEUREKA2EVENTGEROLT_00492_GEROLT_000_180	Das Äthergemisch aus dem Kessel kannst du mit einem speziellen Gerät namens kristallisieren. Es steht irgendwo hier in Pagos rum. Viel Glück bei der Suche!
61	60	TEXT_CTSERKEUREKA2EVENTGEROLT_00492_SYSTEM_000_181	Für die Verstärkung deiner Eureka-Waffen benötigst du .
62	61	TEXT_CTSERKEUREKA2EVENTGEROLT_00492_SYSTEM_000_182	Die Kristalle gewinnst du durch Kristallisierung des Äthergemisches an .
63	62	TEXT_CTSERKEUREKA2EVENTGEROLT_00492_SYSTEM_000_183	Der Ofen befindet sich irgendwo in . Tausche dich mit anderen Spielern aus, um ihn zu finden.
64	63	TEXT_CTSERKEUREKA2EVENTGEROLT_00492_GEROLT_000_190	Allein mit wirst du nicht ewig weit kommen. Such die Insel am besten direkt nach weiteren Materialien ab.
65	64	TEXT_CTSERKEUREKA2EVENTGEROLT_00492_SYSTEM_000_191	Für einige Verstärkungsstufen der Eureka-Waffen sind neben noch andere Materialien notwendig. Tausche dich mit deinen Mitspielern aus!
66	65	TEXT_CTSERKEUREKA2EVENTGEROLT_00492_GEROLT_000_050	（★未使用／削除予定★）
67	66	TEXT_CTSERKEUREKA2EVENTGEROLT_00492_TALK_ACTOR	（★未使用／削除予定★）