ffxiv-datamining/csv/de/custom/004/RegGyr3CastellumVelodyna_00458.csv

1	0	TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_000_000	Was gibt's? <schnief>
2	1	TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_Q1_000_000	Was möchtest du fragen?
3	2	TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_A1_000_001	Was machst du hier?
4	3	TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_A1_000_002	Wo sind wir hier?
5	4	TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_A1_000_004	Nichts.
6	5	TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_000_001	Ich gehör zur Grenzwache Velodyna. Wir sichern den Zugang nach Gyr Abania.
7	6	TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_000_002	Unsere Anführerin, Hauptmann Alpa, hat sich entschlossen, das alte garleische Castellum zu einer Grenzstation zu machen. <schnief> Ich will was für mein Land tun, also hab ich mich zum Dienst gemeldet.
8	7	TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_000_010	Die Steinbrücke über den Velodyna wurde von Mhigiten gebaut. Die Garlear haben sie dann zu einer Versorgungsstation und einem Wachturm ausgebaut, mit ihrem schwarzen Stahl. <schnief> Scheußlich, wenn du mich fragst.
9	8	TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_000_011	Wir nutzen das alte Castellum nun als Grenzstation. Es kommen viele Reisende und Händler, die zwischen Ala Mhigo und dem Rest von Eorzea verkehren, hier vorbei.
10	9	TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_000_020	Es gibt viel zu tun und die Grenzwache kann nicht alles erledigen. Also heuern wir Abenteurer an. Sprich doch mal mit Eshana, wenn du helfen willst.
11	10	TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_000_030	Hast du die Greifenstatuen am Westtor gesehen? Ganz schön beeindruckend, was? <schnief> Wir haben jetzt sogar einen Greifen­reiter, der die Gegend aus der Luft beobachten kann. Das hilft gewaltig.
12	11	TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_000_040	Es kommen viele erschöpfte Reisende hier an, und endlich haben wir eine Herberge, in der sie sich ausruhen können.
13	12	TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_000_050	Es passiert immer wieder, dass Reisende von wilden Tieren angegriffen werden oder sich eine Krankheit einfangen. Zum Glück haben wir ein Krankenzimmer, wo man die schlimmsten Sachen behandeln kann.
14	13	TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_000_051	Natürlich werden auch Wachsoldaten dort behandelt, die sich auf Patrouille verletzen. Nur gegen Staubschnupfen haben sie kein Mittel. <schnief>
15	14	TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_000_060	Als sich die Qalyana-Kriegerinnen uns angeschlossen haben, wurde der Platz knapp. Also haben wir 'ne Kaserne eingerichtet. <schnief> Ist gar nicht so ungemütlich da.
16	15	TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_000_061	Hauptmann Alpa leistet ganze Arbeit, was die Grenzstation und die guten Beziehungen zwischen den Völkern angeht.
17	16	TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_000_070	Ich bin wirklich stolz darauf, bei der Grenzwache Velodyna zu dienen. <schnief> Wir halten zusammen und tun etwas für unser Land, egal ob Zweibeiner oder Ananta. Ein Hoch auf die Grenzwache!
18	17	TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_000_500	Die Steinbrücke über den Velodyna hier wurde von Mhigiten gebaut. Die Garlear haben sie dann zu einer Versorgungsstation und einem Wachturm ausgebaut, mit ihrem schwarzen Stahl. <schnief>
19	18	TEXT_REGGYR3CASTELLUMVELODYNA_00458_SLEEPINGCOEURL_000_501	Vielen ist das Castellum ein Dorn im Auge. Der Turm ist ein Symbol für die Unterdrückung durch die Garlear. Und er sieht einfach scheußlich aus, wenn du mich fragst.