ffxiv-datamining/csv/de/custom/004/RegGyr3Coldhearth_00401.csv

1	0	TEXT_REGGYR3COLDHEARTH_00401_GIBBON_000_000	Dich hat es aber an einen ziemlich abgelegenen Ort verschlagen, was? Wenn ich dir helfen kann, sag es nur.
2	1	TEXT_REGGYR3COLDHEARTH_00401_Q1_000_000	Was möchtest du fragen?
3	2	TEXT_REGGYR3COLDHEARTH_00401_A1_000_001	Was machst du hier?
4	3	TEXT_REGGYR3COLDHEARTH_00401_A1_000_002	Was ist das für ein Ort?
5	4	TEXT_REGGYR3COLDHEARTH_00401_A1_000_003	Nichts.
6	5	TEXT_REGGYR3COLDHEARTH_00401_GIBBON_000_010	Mein Name ist Gibbon. Früher war ich mal ein Söldner, und einer mit ordentlich Dampf in den Fäusten!
7	6	TEXT_REGGYR3COLDHEARTH_00401_GIBBON_000_011	Tja, die Zeiten sind vorbei. Jetzt bin ich wieder hier, in meinem Heimatdorf, und kämpfe nur noch gegen die Leiden des Alters.
8	7	TEXT_REGGYR3COLDHEARTH_00401_GIBBON_000_020	Das Dörfchen trägt den klingenden Namen Kaltherd. Wird einem da nicht richtig warm ums Herz?
9	8	TEXT_REGGYR3COLDHEARTH_00401_GIBBON_000_021	Aber im Ernst, das Dorf ist tatsächlich wie ein erkalteter Herd. Der Boden ist mager, man muss der Erde jedes Korn Getreide, jede Rübe abringen. Da ist es kein Wunder, dass jeder, der halbwegs das Zeug dazu hatte, das Dorf verließ, um sich als Söldner zu verdingen. Das war unter den Garlearn natürlich nicht mehr möglich.
10	9	TEXT_REGGYR3COLDHEARTH_00401_GIBBON_000_022	Die Garlear haben alle wehrfähigen Burschen mitgenommen. Nur die Alten sind noch übrig, und ein paar Frauen und Kinder. Das Dorf wird wohl bald ganz ausgestorben sein ...
11	10	TEXT_REGGYR3COLDHEARTH_00401_TALK_ACTOR	（★未使用／削除予定★）