ffxiv-datamining/csv/de/custom/004/RegHin3Kugane_00404.csv

1	0	TEXT_REGHIN3KUGANE_00404_TENZAN_000_000	Herzlich willkommen in Kugane. Du siehst aus, als wärst du von weit her gereist. Darf ich fragen, was dich in unsere schöne Hafenstadt führt?
2	1	TEXT_REGHIN3KUGANE_00404_Q1_000_000	Was erwiderst du?
3	2	TEXT_REGHIN3KUGANE_00404_A1_000_001	Ich möchte etwas über dich erfahren.
4	3	TEXT_REGHIN3KUGANE_00404_A1_000_002	Ich möchte mehr über diesen Ort erfahren.
5	4	TEXT_REGHIN3KUGANE_00404_A1_000_003	Nichts.
6	5	TEXT_REGHIN3KUGANE_00404_TENZAN_000_010	Mein Name ist Tenzan und meine ehrenwerte Aufgabe ist es, zu überwachen, dass keine unerwünschten Dinge aus fremden Ländern eingeführt werden. Du führst doch nichts Verbotenes mit dir?
7	6	TEXT_REGHIN3KUGANE_00404_TENZAN_000_011	Sonst müsste ich dich nämlich in Gewahrsam nehmen. Viele Fremde missverstehen die Offenheit von Kugane als Einladung zum Handel mit illegalen Artikeln, und das dulden wir hier nicht.
8	7	TEXT_REGHIN3KUGANE_00404_TENZAN_000_012	Wer etwas mit sich führt, das die Ordnung in Kugane gefährden könnte, wird von der Sekiseigumi mit einer drakonischen Strafe belegt. Ich kann dir empfehlen, jeglichen Schmuggel tunlichst zu unterlassen, wenn du Kugane als freie Frau verlassen möchtest.
9	8	TEXT_REGHIN3KUGANE_00404_TENZAN_000_020	Das ist Kugane, eine Hafenstadt auf der Insel Shishu im äußersten Westen des Reichs Hingashi.
10	9	TEXT_REGHIN3KUGANE_00404_TENZAN_000_021	Wir sind ein offener Handelshafen, und zwar der einzige in ganz Hingashi. Nur hier ist der Handel mit dem Ausland gestattet, während der Rest des Landes sich gegen außen abschottet.
11	10	TEXT_REGHIN3KUGANE_00404_TENZAN_000_022	Fremde Handelsschiffe müssen erst hier an Pier 2 anlegen, dann wird ihre Ladung gründlich durchsucht. Das bereitet gewisse Un­annehm­lichkeiten, ich weiß, aber zur Sicherheit unseres Hafens muss diese Prozedur sein.