ffxiv-datamining/csv/de/custom/004/RegHinCompanyMenmbers2v43_00494.csv

1	0	TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_GOODLOOKINGMEMBER_000_070	So früh schon zurück von der aufgewühlten See? Wo sind denn die anderen fröhlichen Kameraden?
2	1	TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_GOODLOOKINGMEMBER_000_080	Ba'Gamnan hat sich verwandelt, sagst du? Bist du sicher, dass er sich nicht nur maskiert hat? Unsere Maskenbildner können selbst die zartesten Mitglieder der Maiestas in Monster verwandeln, falls die Rolle dies erfordert.
3	2	TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_GOODLOOKINGMEMBER_000_090	Das Abenteuer ruft wieder mal? Ich kann nicht behaupten, dass ich dich darum beneide. Du wirst ja sicherlich wieder unfassbaren Gefahren trotzen müssen.
4	3	TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_GOODLOOKINGMEMBER_000_100	Unsere Gäste mit den scharfen Zähnen? Nun, die sind schon vor einer Weile wieder abgezogen.
5	4	TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_GOODLOOKINGMEMBER_000_101	Die Stimmung war ja schon bei ihrer Ankunft im Keller, daher kannst du dir sicher gut vorstellen, wie sie die Nachricht über den Tod ihres Hauptmanns aufgenommen haben. Da blieb keine Zeit für Verabschiedungen. Im einen Moment waren sie noch hier und im nächsten dann auch schon weg.
6	5	TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_GOODLOOKINGMEMBER_000_102	Wenn man allerdings die Umstände bedenkt - immerhin warst du maßgeblich daran beteiligt, Ba'Gamnan die Klinge an den Hals zu setzen - dann ist mir ein stiller Abgang gar nicht so unrecht.
7	6	TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_GOODLOOKINGMEMBER_000_103	Natürlich hattest du keine Wahl ... Aber wundere dich nicht, wenn Bwagi und seine Kumpanen das ein wenig anders sehen.
8	7	TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_GARLEANSMEMBER_000_070	Richtfeuer? Ehrlich gesagt sieht es mir eher nach einem vergeblichen Versuch aus, den Himmel zu erobern als nach einer Warnung für Seefahrer.
9	8	TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_GARLEANSMEMBER_000_080	Wenn der Auracit als Waffe gedacht war, dann ist das erst recht ein Grund, ihn Leuten zu überlassen, die mit militärischen Einsatzregeln vertraut sind - die garleische Legion.
10	9	TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_GARLEANSMEMBER_000_090	Was diese haarsträubenden Behauptungen angeht, dass die Garlear von den Bewohnern von Gog abstammen sollen ... Gibt es dafür irgendwelche Beweise außer Hörensagen? Nein? Dachte ich mir.
11	10	TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_GARLEANSMEMBER_000_100	Also gut, ich werde die Überlegungen des Direktors in Betracht ziehen, dass wir Garlear zum Teil von vertriebenen Einwohnern dieser verfluchten Insel abstammen. Es erklärt, wie die Legende von Ivalice nach Ilsabard gelangte, woher unser technisches Wissen stammt und warum wir uns mit der Manipulation von Äther schwertun ...
12	11	TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_GARLEANSMEMBER_000_101	Doch wenn dies der Fall ist, dann untermauert es den rechtmäßigen Anspruch des Kaiserreichs auf die Heimat unserer Vorfahren.
13	12	TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_GARLEANSMEMBER_000_102	Dies ist keine Eroberung. Dies ist keine Invasion. Es ist eine Heimkehr. Eine ... Rückkehr nach Ivalice.
14	13	TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_PRETTYMEMBER_000_070	Willkommen zurück, Player! Moment mal ... Warum bist du denn schon wieder zurück?
15	14	TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_PRETTYMEMBER_000_080	Ba'Gamnan ist tot und seine Seele den Mächten der Finsternis erlegen? Wie tragisch! ... Wer war noch gleich dieser Ba'Gamnan?
16	15	TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_PRETTYMEMBER_000_090	Die Garlear stammen von den mysteriösen Bewohnern einer legendären Uhrwerksstadt ab? Das klingt nach einer fabelhaften Geschichte! Wenn es doch nur einen Ort gäbe, an dem man sie erzählen könnte ...
17	16	TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_PRETTYMEMBER_000_100	Seit unserer letzten Unterhaltung habe ich viel nachgedacht. Die garleische Republik - inzwischen das Garleische Kaiserreich - wurde ursprünglich von sieben Stämmen gegründet. Einer dieser Stämme setzte sich aus Leuten zusammen, die vor tausenden von Sommern aus einer Stadt kamen, die viele nur für eine Legende hielten.
18	17	TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_PRETTYMEMBER_000_101	Doch wenn wir Garlear von den Bewohnern von Gog abstammen, von wem stammen die Bewohner von Gog dann ab? Und von wem diese Leute? Wenn man nur weit genug zurückgeht, gelangt man schließlich zu einem einzelnen Stamm? Einer einzelnen Person?
19	18	TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_PRETTYMEMBER_000_102	Die Leute sagen, es wird immer Unfrieden in dieser Welt geben, doch liegt das womöglich nicht nur daran, dass wir vergessen haben, wer wir sind und woher wir kommen? Würdest du dein Schwert gegen jemanden erheben, wenn du wüsstest, dass ihr ein und dasselbe Volk seid?
20	19	TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_BEWITCHINGMEMBER_000_070	Ich hätte nicht erwartet, dich so schnell wieder hier zu sehen. Wo stecken die anderen denn?
21	20	TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_BEWITCHINGMEMBER_000_080	Ich spüre eine Gefahr auf uns zukommen. Vertraue bei all deiner Abenteuerlust auch weiterhin deinem guten Urteilsvermögen.
22	21	TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_BEWITCHINGMEMBER_000_090	Ich freue mich, dass du wieder hier bist ... noch dazu in einem Stück! Komm doch später mal vorbei und erzähl mir alles, was passiert ist. Und meinem Mann auch.
23	22	TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_BEWITCHINGMEMBER_000_110	Es gab mal eine Zeit zu Beginn meiner Karriere, als ich sehr für den Direktor geschwärmt habe ... Doch der hatte leider nur Augen für eine andere - meine treue Freundin Tia.
24	23	TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_BEWITCHINGMEMBER_000_111	Es hat meinem Herz zwar einiges an Kummer bereitet, aber ich wollte nicht zulassen, dass meine Eifersucht all das ruiniert, wofür ich so hart gearbeitet hatte. Also gab ich den beiden meinen Segen und verbarg meine Gefühle gegenüber Jenomis. Doch dann ging Tia von uns, und ...
25	24	TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_BEWITCHINGMEMBER_000_112	Ich war völlig hin- und hergerissen. Ich sehnte mich danach, meinen trauernden Mentor zu trösten, aber ich wollte auch meine langjährige Freundin nicht hintergehen. Wenn der Stückeschreiber nicht gewesen wäre, hätte ich vielleicht etwas getan, dass ich bereut hätte. Er gab mir die Kraft, diese schwierige Zeit durchzustehen. Er ist der Grund, warum ich hier bin.
26	25	TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_BEWITCHINGMEMBER_000_113	Oje ... ich fürchte, da hat der Wein meine Zunge gelöst. Vielleicht sollte ich mir noch einen Speckzopf gönnen.
27	26	TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_BEWITCHINGMEMBER_000_200	Schön, dass du uns wieder ein wenig Ge­sell­schaft leistest. Dann hast du fürs Erste kein neues Abenteuer geplant? Doch? Ich hoffe, es ist nicht mit zu vielen Gefahren verbunden.
28	27	TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_BEWITCHINGMEMBER_000_250	Die Viera sollen ja bildschön sein. Ach, ich bin richtig neidisch, dass du sie mit eigenen Augen gesehen hast! Meinst du, sie würden sich dazu bewegen lassen, einmal hier vor­bei­zu­schau­en?
29	28	TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_BEWITCHINGMEMBER_000_280	Das ist also das Unheil, das die berüchtigten Auraciten bergen ... Irgendwie muss dieser Stein, Otius, es geschafft haben, Alma an einen anderen Ort zu bringen. Aber zu welchem Zweck?
30	29	TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_BEWITCHINGMEMBER_000_281	Ach, mit fruchtlosen Mutmaßungen dürfen wir jetzt keine Zeit verlieren. Du musst dich ja beeilen, in den Golmore-Dschungel zu diesem Kloster von Orbonne zu kommen!
31	30	TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_BEWITCHINGMEMBER_000_290	Wie? Nun ist Ramza dem Otius zum Opfer gefallen? Oh nein! Du musst ihn retten, ich bitte dich! Mit deinen Kräften muss es dir doch möglich sein!
32	31	TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_BEWITCHINGMEMBER_000_300	Tias Sohn darf nicht einfach so von uns gehen. Ich bitte dich, bring ihn uns heil wieder zurück!
33	32	TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_BEWITCHINGMEMBER_000_310	Ich kann dir gar nicht genug danken. Wir hatten der armen Tia doch versprochen, Ramza zu beschützen. Wenn ihm etwas zugestoßen wäre ... Ich war schon ganz krank vor Sorge! Wie bin ich jetzt erleichtert!
34	33	TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_BEWITCHINGMEMBER_000_320	Du machst Prinzessin Ovelia zum Werkzeug in deinem Feldzug! Kennst du keine Scham? Du bist niedriger als ein Tier, ohne jegliche Ehre im Leib!
35	34	TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_BEWITCHINGMEMBER_000_321	... Hier muss es noch etwas schärfer klingen, verächtlicher ... Und eine bedeutungsvolle Pause nach dem ersten, vernichtenden Blick.
36	35	TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_MUSCULARMEMBER_000_070	Ein wahrhaft bildschönes Konstrukt, dieses Richtfeuer vor uns - seine kantigen Konturen erinnern mich an eine wogende, eingeölte Brust.
37	36	TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_MUSCULARMEMBER_000_080	Und du sagst, seine Muskeln sind so angeschwollen, dass sie beinahe geplatzt wären? Wie feste Melonen, die in der Sommersonne reifen?! Allein der Gedanke daran lässt mich ... Nein, ich muss härter trainieren. Viel härter!
38	37	TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_MUSCULARMEMBER_000_090	Wie bitte? Die Expedition könnte einen Mann von meiner Statur gut gebrauchen? Ah, aber du übersiehst da etwas, meine Liebe. Wenn ich diesen makellosen Körper verunstalten würde, wäre doch all meine Arbeit für die Katz!
39	38	TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_MUSCULARMEMBER_000_100	Ich muss mich bei dir entschuldigen, Player.
40	39	TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_MUSCULARMEMBER_000_101	Ich habe lange dafür trainiert, um in Topform auf die Bühne treten zu können. Doch als ich die Gelegenheit dazu bekam, auf die größte Bühne von allen zu treten und mich deiner ehrenwerten Expedition anzuschließen, habe ich feige den Schwanz eingezogen!
41	40	TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_MUSCULARMEMBER_000_102	Gibt es denn nichts, das ich tun könnte, um meine Seele von dieser Schande zu befreien?!
42	41	TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_MUSCULARMEMBER_000_103	Ich weiß! Ich werde trainieren! Härter! Besser! Schneller! Stärker!
43	42	TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_PERFORMANCEMEMBER_000_070	Bitte sag mir, dass du diese armen Kinder nicht auf dieser verdammten Insel zurückgelassen hast!
44	43	TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_PERFORMANCEMEMBER_000_080	Ich fürchte, es gibt keine Hoffnung mehr für Ba'Gamnan ... da er deinen Schilderungen zufolge ja quasi verstorben ist. Aber lass die anderen Bangaa nicht wissen, dass ich das gesagt habe. Sie scheinen ohnehin schon ziemlich nervös zu sein.
45	44	TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_PERFORMANCEMEMBER_000_090	Du verlässt uns schon? Ich würde dir ja gerne ein Liedchen zum Abschied trällern, aber das hebe ich mir lieber für deine Rückkehr auf. Ob es fröhlich oder düster wird, liegt allein bei dir.
46	45	TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_PERFORMANCEMEMBER_000_100	Gerüchten zufolge sollst du einen gewissen Fahrenden Sänger kennen, der gerade in Kugane zu Besuch ist. Nun, ich bitte dich ja nicht darum, mich ihm vorzustellen, aber ich wäre dir für immer dankbar, wenn du mich ... ähm, ihm vorstellen könntest.
47	46	TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_PERFORMANCEMEMBER_000_101	Seine Geschichten sind wie flammende Infernos, und jede seiner Arbeiten entfacht ein Feuer in meiner Seele. Was würde ich doch dafür geben, in meinen Kompositionen eine ähnliche Glut schüren zu können.
48	47	TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_PERFORMANCEMEMBER_000_102	Seit unserer Ankunft in Kugane hat Direktor Jenomis uns eingebläut, die hiesige Kultur zu studieren und nach Aspekten Ausschau zu halten, die wir in unsere Aufführungen einarbeiten könnten. Allerdings ... fällt es mir nicht ganz leicht, die sichere Umgebung der *Prima Vista* zu verlassen. Ich erwarte nicht, dass du das verstehst. Immerhin bist du eine Frau von Welt.
49	48	TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_DANCINGMEMBER_000_070	Eins, zwei, drei, eins, zwei, drei, bloß nicht aus dem Takt kommen ♪ Nur durch Selbstreflexion kann man wirklich wachsen. Doch irgendwie habe ich den Eindruck, dass jetzt nicht die richtige Zeit dafür ist. Immerhin warten alle dort unten auf der Insel.
50	49	TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_DANCINGMEMBER_000_080	Eins, zwei, drei, eins, zwei ... Deine Geschichte von Ba'Gamnan hat mich ganz durcheinander gebracht! Ich muss mich beruhigen und konzentrieren, wenn ich diesen Schritt meistern will.
51	50	TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_DANCINGMEMBER_000_090	Eins, zwei, drei, eins, zwei, drei, bloß nicht aus dem Takt kommen ♪ Wie kommt es eigentlich, dass du im Angesicht der Gefahr so ruhig bleibst? Ich kann kaum die Bühne betreten, ohne mich übergeben zu müssen. Moment, sag nichts - das ist alles reine Übungssache!
52	51	TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_DANCINGMEMBER_000_100	Eins, zwei, drei, eins, zwei, drei, bloß nicht aus dem Takt kommen ♪ Ah, Player. Dürfte ich dich wohl um deinen Rat bitten?
53	52	TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_DANCINGMEMBER_000_101	Die Neugier hat mich übermannt und ich war in Kugane, um den Tanz der Geikos zu studieren. Während ich eine Tasse Tee zu mir nahm, kam ein junger Mann auf mich zu.
54	53	TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_DANCINGMEMBER_000_102	Er sagte, er hätte noch nie eine solche Schönheit wie mich gesehen und fragte mich nach meiner Kontaktperle.
55	54	TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_DANCINGMEMBER_000_103	Als Schauspielerin habe ich schon frühzeitig in meiner Karriere gelernt, mit hartnäckigen Bewunderern umzugehen ... doch diesmal schien es irgendwie anders zu sein. Dennoch wollte ich lieber nichts riskieren und so habe ich mich höflich von ihm verabschiedet und bin auf die *Prima Vista* zurückgekehrt.
56	55	TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_DANCINGMEMBER_000_104	Doch nun erzählte die Luftschiffpilotin mir, dass dieser Mann jeden Morgen zum Landeplatz kommt - offensichtlich in der Hoffnung, dass ich nochmal die Stadt betreten könnte.
57	56	TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_DANCINGMEMBER_000_105	Was soll ich nur tun, Player? Ist er wie all die anderen oder hegt er womöglich ehrwürdige Absichten? Hach, all diese Aufregung bringt meinen Tagesablauf ganz durcheinander!
58	57	TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_YOUNGMANOFLOVE_000_100	Du bist nicht zufällig auf dem Weg zu dem garleischen Luftschiff dort oben, oder?
59	58	TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_YOUNGMANOFLOVE_000_101	Doch? Dann ... kennst du womöglich eine junge Frau - eine Tänzerin - die auf dem Schiff arbeitet? Ich habe mich mal mit ihr unterhalten, als sie sich die Stadt angeschaut hat, doch seitdem kommt sie nicht mehr vorbei.
60	59	TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_YOUNGMANOFLOVE_000_102	Ihr Gesicht geht mir einfach nicht aus dem Sinn ... Ihre Stimme ... Einfach alles. Sie verfolgt mich jede Nacht, bevor ich mich zur Ruhe lege ... wobei ich ohnehin nicht viel Schlaf finde, während meine Gedanken um sie kreisen.
61	60	TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_YOUNGMANOFLOVE_000_103	Meine Familie meint, ich hätte meinen Verstand verloren, und dass eine Garlear keine gute Partnerin für mich wäre. Doch tief in meinem Herzen weiß ich, dass sie Unrecht haben. Liebe kennt keine Grenzen. Meinst du nicht auch? Ich werde hier auf sie warten. Wenn es sein muss, für immer.
62	61	TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_YOUNGMANOFLOVE_000_150	Ach, wie lange sie mich wohl noch warten lässt? ... Sobald ich sie wiedersehe, werde ich ihr mein Herz ausschütten ... Mein ganzes Leben werde ich ihr zu Füßen legen.
63	62	TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_YOUNGMANOFLOVE_000_200	„Reich mir deine Hand, meine künftige Verlobte“ ... Nein, nein ... „Was würden deine Eltern zu einem weiteren Sohn ...“ Ach, das ist noch dümmer! ... <seufz> Ich werde kein Wort herausbringen!
64	63	TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_YOUNGMANOFLOVE_000_201	Huch! Guten Tag! Ich lerne gerade den Text für eine neue Rolle! Ein Theaterstück!
65	64	TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_YOUNGMANOFLOVE_000_250	Hoffentlich ist bald Pausenzeit ... Ach, wenn ich mich doch irgendwie ablenken könnte! Aber meine Gedanken kreisen nur um sie, immer wieder nur um sie. Die Liebste, Einzige, Vollkommenste!
66	65	TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_YOUNGMANOFLOVE_000_251	Huch, du schon wieder! Wie lange hörst du mir denn schon bei meinen, äh, Proben zu? Dass man hier aber auch nirgendwo ungestört seinen Text lernen kann ...
67	66	TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_YOUNGMANOFLOVE_000_280	Ist ... Ist etwas vorgefallen? <räusper> Verzeihung. Ich als Außenstehender sollte mich wohl nicht einmischen, das ist ungebührlich. Entschuldige.
68	67	TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_ASSISRANTDIRECTOR_000_100	（★未使用／削除予定★）
69	68	TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_ASSISRANTDIRECTOR_000_101	（★未使用／削除予定★）