ffxiv-datamining/csv/de/custom/004/RegOth3Tamamizu_00408.csv

1	0	TEXT_REGOTH3TAMAMIZU_00408_SUZURI_000_000	Sieh an, ein seltener, flossenloser Gast am Meeresgrund. Was führt dich nach Tamamizu, der Heimat der Blaupanzer?
2	1	TEXT_REGOTH3TAMAMIZU_00408_SUZURI_000_001	Sieh an, du bist doch unsere Schatz­sucherin! Dank dir füllt sich die Schatzkammer von Tamamizu mehr und ...... mehr!
3	2	TEXT_REGOTH3TAMAMIZU_00408_SUZURI_000_002	Sieh an, du bist doch unsere Schatz­sucherin! Wir danken dir für die vielen Verbindungen zu anderen Völkern, die du geschaffen hast, und für die Kostbarkeiten für die Schatzkammer von ...... Tamamizu.
4	3	TEXT_REGOTH3TAMAMIZU_00408_Q1_000_000	Was erwiderst du?
5	4	TEXT_REGOTH3TAMAMIZU_00408_A1_000_001	Ich möchte mehr über dich wissen.
6	5	TEXT_REGOTH3TAMAMIZU_00408_A1_000_002	Ich möchte mehr über diesen Ort erfahren.
7	6	TEXT_REGOTH3TAMAMIZU_00408_A1_000_003	Nichts.
8	7	TEXT_REGOTH3TAMAMIZU_00408_SUZURI_000_010	Ich wache hier über die ...... Siedlung. Die anderen haben gesagt, ich soll das über­nehmen. Weil ich so kräftig ...... bin.
9	8	TEXT_REGOTH3TAMAMIZU_00408_SUZURI_000_011	Aber eigentlich würde ich lieber schreiben. Meine Seele wohnte früher einem Tuschestein ...... inne. Mit Tusche tausend verschiedene Zeichen zu schreiben ist so viel aufregender als hier zu stehen.
10	9	TEXT_REGOTH3TAMAMIZU_00408_SUZURI_000_012	Das kommt dir seltsam vor ...... nicht wahr? Weil du denkst, dass ein Tuschestein unbelebt ist und keine Seele haben kann. Wie das bei euch Land­be­wohnern ist, weiß ich nicht, aber bei den Kojin ist es so. Erst wird unsere Seele in etwas Unbewegtes gesetzt, damit sie sich an diese Welt gewöhnt. Und danach werden wir aus einem Ei geboren. Doch auch in diesem Leben bewahren wir die Bindung an den Gegenstand, der wir ...... einst waren.
11	10	TEXT_REGOTH3TAMAMIZU_00408_SUZURI_000_020	Das ist Tamamizu, die Heimat der Blaupanzer. Friedlich ist es hier unter Wasser, nicht wahr? Sofern man fähig ist, hier zu ...... atmen.
12	11	TEXT_REGOTH3TAMAMIZU_00408_SUZURI_000_021	Die Götter des Meeres haben unseren Vorfahren diese Gabe ...... geschenkt. Und seit damals bewahren wir diesen Bund und geben das Geheimnis an unsere Kinder weiter.
13	12	TEXT_REGOTH3TAMAMIZU_00408_SUZURI_000_022	Die Kami können in allen Dingen wohnen. Wenn wir solche besonderen Dinge sammeln und wertschätzen, ehren wir auch die Kami in ihnen. Als Dank gewähren sie uns dann ihren ...... Segen.
14	13	TEXT_REGOTH3TAMAMIZU_00408_SUZURI_000_023	Er zeigt sich nicht zuletzt in dem Geld, das uns der Handel damit ...... einbringt. Der Gegenstand und sein Gegenwert, beides sind Aspekte ...... der Kami und Teil ihrer göttlichen Güte.
15	14	TEXT_REGOTH3TAMAMIZU_00408_SUZURI_000_025	Alle Schätze der Kojin werden an einem Ort ...... aufbewahrt. Sie gehören uns allen - aber jetzt haben die Rotpanzer diese Schatzkammer verriegelt!
16	15	TEXT_REGOTH3TAMAMIZU_00408_SUZURI_000_026	Wenn wir Blaupanzer uns ihnen nicht unterordnen, haben wir keinen Zugang ...... mehr, sagen sie. Deswegen haben wir nun unsere eigene Schatzkammer gebaut. Eines Tages wird sie ebenso voll sein wie die ...... alte!
17	16	TEXT_REGOTH3TAMAMIZU_00408_SUZURI_000_030	Als die Rotpanzer die alte Schatzkammer verriegelten, wussten wir ja nicht, was wir machen sollen. Schließlich wurden alle Schätze der Kojin dort ...... aufbewahrt!
18	17	TEXT_REGOTH3TAMAMIZU_00408_SUZURI_000_031	Aber dank unserer neuen blauen Schatzkammer haben wir einen neuen Ort für unsere Kostbarkeiten. Und so viele davon hast du uns ...... beschafft. Keine Angst, ich werde sie gut ...... bewachen!