ffxiv-datamining/csv/de/custom/004/RegSeaPvpMockBattleGuide_00441.csv

1	0	TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SOFTKNOX_000_000	Psh, über Stahlschwingen willzu kundigen? Dann machzzu Ohren groß wie Trichter, Großwachsene!
2	1	TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_Q1_000_001	Was möchtest du über die Stahlschwingen wissen?
3	2	TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_A1_000_002	Was genau spielt sich bei den Stahlschwingen ab?
4	3	TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_A1_000_003	Welche Regeln gibt es?
5	4	TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_A1_000_004	Gibt es Belohnungen?
6	5	TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_A1_000_005	Nichts.
7	6	TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_Q2_000_001	Für welche Regel interessierst du dich?
8	7	TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_A2_000_002	Was sind die Kerne?
9	8	TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_A2_000_003	Was sind die Türme?
10	9	TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_A2_000_004	Was ist der Generator?
11	10	TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_A2_000_005	Was sind die Kriegsmaschinen?
12	11	TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_A2_000_006	Wozu braucht man Erdseim?
13	12	TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_A2_000_007	Was hat es mit den Marionetten auf sich?
14	13	TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_A2_100_007	Was ist die Motivation?
15	14	TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_A2_000_008	Keine.
16	15	TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SOFTKNOX_000_010	Gobbi hat viele Maschinen bauen und auf Kämpfenfeld aufstellen. Muzzu benutzen mit schickte Hand und Kern von Feind kaputtbrechen!
17	16	TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_015	Die Stahlschwingen ist eine PvP-Kampfarena, in der bis zu 48 Teilnehmer in zwei Teams, den Falken und den Raben, gegeneinander antreten.
18	17	TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_016	Jedes Team versucht, den Kern zu zerstören, der im Lager des Feindes steht. Das Team, dem das zuerst gelingt, gewinnt.
19	18	TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_017	Wenn bis zum Ablauf der Zeitbegrenzung noch keiner der beiden Kerne zerstört wurde, gewinnt das Team, welches mehr Schaden am gegnerischen Kern bzw. den Türmen, die den Kern schützen, angerichtet hat.
20	19	TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SOFTKNOX_000_050	Wennzu Kern von andere Stahlflügel schrottmachen, bizzu Sieger. Schon fertig! Aber glaubzzu nicht, geht so einfach!
21	20	TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_055	Der Kern befindet sich im jeweiligen Lager der beiden Teams, von dem aus sie zu Kampfbeginn starten. Er ist das Ziel der Attacke.
22	21	TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_056	Der Kern wird allerdings von Türmen geschützt, die ein Magitek-Kraftfeld um den Kern generieren.
23	22	TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_057	Um Schaden am Kern anzurichten, müssen daher zuerst die Türme zerstört und so das Kraftfeld deaktiviert werden.
24	23	TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SOFTKNOX_000_070	Turm macht Beschützenfeld aufspannen um Kern. Kannzu zwar schon auf Kern gewaltdreschen, aber wird nichtmal ankratzen werden. Muzzu also Denkschale anstrengen, kho.
25	24	TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_075	Jedes Team verfügt über zwei Türme, die den Kern verteidigen.
26	25	TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_076	Um die Türme herum ist ein Turmfeld. In dieser schützenden Zone erleiden Mitglieder des Teams, zu dem der Turm gehört, weniger Schaden.
27	26	TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_077	Wenn das eigene Team zu unterliegen droht, sollte man sich daher in die Nähe der eigenen Türme zurückziehen, um sich dort neu zu formieren.
28	27	TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SOFTKNOX_000_090	Psh, Generator ist Maschine für Beschützenfeld machen. Muzzu Generator schnappen, dann kriegzzu auch ganz viel Erdseim für Maschine-Treibenstoff!
29	28	TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_095	Es gibt nur einen Generator im Zentrum des Kampfgeländes. Er kann durch Berührung für das eigene Team erobert werden.
30	29	TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_096	Wenn ein Team den Generator erobert, erhalten alle ihm zugehörigen Allianzen fortlaufend Erdseim-Energie (EE).
31	30	TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_097	Diese stetige Zufuhr von Erdseim für das gesamte Team erleichtert es, Kriegsmaschinen in Betrieb zu nehmen. Die Besetzung des Generators bringt also große Vorteile.
32	31	TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SOFTKNOX_000_110	Magzzu gern Kämpfenmaschinen? Stahlschwingen ist auch für Großwachsene lustig. Gobbi hat Maschine extra umbauen, damit jeder fahren kann!
33	32	TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_115	Kriegsmaschinen sind starke Magitek-Waffen, die von den Teilnehmern gesteuert werden können.
34	33	TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_116	Es gibt drei Typen von Kriegsmaschinen: Chaser (stark gegen Personen), Unterdrücker (stark gegen Objekte) und Brutalus (für die Endphase).
35	34	TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_117	Um sie in Betrieb zu nehmen, braucht man eine bestimmte Menge an Erdseim-Energie (EE).
36	35	TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_118	Wenn genügend Erdseim gesammelt wurde, kann man an der Kriegsmaschinen-Konsole, die sich in der Nähe des Startpunkts befindet, den gewünschten Typ von Kriegsmaschine wählen.
37	36	TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_119	Unabhängig vom Typ darf immer nur eine Kriegsmaschine pro Gruppe gesteuert werden.
38	37	TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_120	Für Unterdrücker gilt eine weitere Einschränkung: Pro Team dürfen maximal zwei davon zugleich in Betrieb sein.
39	38	TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_121	Sobald ein Turm des eigenen Teams zerstört wird, kann das Team die Brutalus-Kriegsmaschine einsetzen.
40	39	TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_122	Jedes Team kann maximal so viele Brutalus gleichzeitig steuern, wie Türme zerstört wurden.
41	40	TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SOFTKNOX_000_130	Maschine ist nur stark, wennzu Brennenstoff in Tank füttern. Brauchzzu vorzuerst Erdseim für Bewegen von Maschine.
42	41	TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_135	Um eine Kriegsmaschine zu steuern, ist eine bestimmte Menge an Erdseim-Energie (EE) erforderlich. Jede Gruppe kann maximal 100 Einheiten davon ansammeln.
43	42	TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_136	Erdseim kann im Kampfgelände aufgesammelt, durch Besetzen des Generators erworben oder den Marionetten des gegnerischen Teams abgenommen werden, indem man diese besiegt.
44	43	TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_137	Der gesammelte Erdseim kann von allen Grup­pen­mit­gliedern eingesetzt werden. Sprecht euch daher in der Gruppe ab, wer eine Kriegsmaschine steuern soll.
45	44	TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SOFTKNOX_000_150	Psh, ist ganz automatische Kämpfenpuppe. Muzzu aufpassen - spaziert von eigenselbst zu Gegner und macht große Randalieren dort!
46	45	TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_155	Marionetten sind kleine, vollautomatische Kriegsmaschinen, die von selbst auf den gegnerischen Kern oder die Türme zusteuern und versuchen, diese zu zerstören.
47	46	TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_156	Marionetten des eigenen Teams werden in bestimmten Intervallen vom Kern generiert und folgen festgelegten Routen. Nach einer bestimmten Zeit verschwinden sie von alleine.
48	47	TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_157	Wenn gegnerische Marionetten auf­einander­treffen, kämpfen sie, bis eine zerstört ist.
49	48	TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_158	Wenn eine Marionette den gegnerischen Kern oder einen Turm erreicht, zerstört sie sich selbst, wobei sie schweren Schaden verursacht.
50	49	TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_159	Marionetten greifen keine Spieler an.
51	50	TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SOFTKNOX_000_160	Kannzu schon zugeben mit Ehrlichewort: Wenn Feind ordentlich umdreschen wird, gibt Hüpfenherz mit Freude, kho? Ist für alle in Freundkreis lustig und kämpft mit noch mehr frohe Mut! Brauchzzu nicht hinunterdrücken natürliche Fühl, kho kho!
52	51	TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_165	Wenn jemand ein Mitglied des gegnerischen Teams besiegt, erhält die gesamte Gruppe des Siegers den positiven Status „Motivation“.
53	52	TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_166	Davon können bis zu 20 gestapelt werden. Je größer der Stapel, desto mehr wird der ausgeteilte Schaden erhöht und die Wirkung von Heilzaubern verstärkt.
54	53	TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_167	Wenn die Motivation 20 Stapel erreicht hat, wird der Status „Maximale Motivation“ mit weiteren positiven Effekten vergeben.
55	54	TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_168	Die Motivation steigt für das gesamte Team, wenn ein Spieler des gegnerischen Teams kampfunfähig gemacht oder ein gegnerischer Turm zerstört wird.
56	55	TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_169	（★未使用／削除予定★）
57	56	TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SOFTKNOX_000_200	Psh, willzu nicht gratiskämpfen für Ehre? Machzzu mal keine Runzelfalten mit Sorge. Gibt ganz gute Belohnen für Feindflügel kämpfen! Wennzu siegen hast, gibt mehr. Und bestimmt alle schenken Respektverbeugen auch, kho!
58	57	TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_205	Kämpfe bei den Stahlschwingen werden mit Routine, PvP-Routine und Wolfsmarken belohnt. Sieger erhalten eine größere Vergütung als Verlierer.
59	58	TEXT_REGSEAPVPMOCKBATTLEGUIDE_00441_SYSTEM_000_206	Außerdem werden nach Kampfende Allagische Steine als Zusatzvergütung verteilt.