ffxiv-datamining/csv/de/custom/005/CtsDkbCharacter3_00569.csv

1	0	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_100_000	<träum> Aaah, die Amaros ... Diese Wesen sind ebenso faszinierend wie mysteriös. Sie sind ein Relikt aus längst vergangenen Tagen. Findest du sie nicht auch beeindruckend?
2	1	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_SYSTEM_000_010	（★未使用／削除予定★）
3	2	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_SYSTEM_000_011	（★未使用／削除予定★）
4	3	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_SYSTEM_000_012	（★未使用／削除予定★）
5	4	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_SYSTEM_000_013	（★未使用／削除予定★）
6	5	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_SYSTEM_000_014	（★未使用／削除予定★）
7	6	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_SYSTEM_000_020	Bethric ist zufrieden mit dir, weil du die gewünschten Gegenstände abgeliefert hast.
8	7	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_SYSTEM_000_021	Bethric registriert mit Freude deinen Beitrag für Skips Spezialfutter.
9	8	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_000	Unser geflügelter Freund ist weiterhin in Behandlung. Seine Verletzungen an sich sind nicht das Problem. Aber wir müssen das Gift aus seinem Körper bekommen.
10	9	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_050	Vielen Dank, ich werde es mir sofort anschauen! Ah, sehr gut. Die Qualität scheint zu stimmen. Ich vermute, dass wir das Gegengift mehrmals verabreichen müssen, um sicherzustellen, dass das Gift ihm nicht mehr schaden kann.
11	10	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_051	Vielen Dank, ich werde es mir sofort anschauen! Gütiger Amaro, das Futter mit dem Gegengift ist ja hervorragend! Es stimmt, was man sagt, du hast es echt drauf! Ich vermute, dass wir das Gegengift mehrmals verabreichen müssen, um sicherzustellen, dass das Gift ihm nicht mehr schaden kann.
12	11	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_100	Player, du hast es geschafft! Dank dir ist unser Skip hier wieder auf dem Weg der Besserung! Du weißt gar nicht, wie viel mir das bedeutet!
13	12	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_101	<räusper> Ähm ... wir haben den Amaro „Skip“ getauft. Ein Tier, das einem so ans Herz wächst, braucht einen Namen, findest du nicht auch? Wir haben es vom Namen seiner Gattung abgeleitet, den Berube-Seglern. Skip ist ein antikes Wort für segeln.
14	13	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_102	Noch ist es zu früh, eine endgültige Aussage zu treffen, aber ich bin vorsichtig optimistisch, dass wir das Gift besiegen können, wenn wir die Therapie fortsetzen.
15	14	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_103	Aber ich muss sagen, dass dein tatsächliches Geschick deinen Ruf noch bei weitem übertrifft! Die Komponenten des Gegengiftes sind perfekt abgestimmt. Die Wirkung hat all meine Erwartungen erfüllt.
16	15	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_104	Ich habe den Eindruck, dass das von dir hergestellte Futter mit dem Gegengift deine Sorge und deine Hingabe für unseren gemeinsamen Freund widerspiegelt.
17	16	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_105	Ich sollte mir von dir auch eine Scheibe abschneiden und lernen, selbst dieses Futter herzustellen. Kann ja nicht ewig meiner Ver­gangen­heit entfl... <hust> Verzeihung, ich habe mich verschluckt ...
18	17	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_106	Jedenfalls hoffe ich, dass ich auch in Zukunft auf deine Hilfe zählen kann, Player. Skip ist noch nicht über den Berg.
19	18	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_140	Hmm, der Bericht der Stationswärter sieht viel­ver­sprechend aus ... Alles entwickelt sich wie erhofft. Bleibt noch ...
20	19	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_145	Sobald du als Alchemistin oder Gourmet Stufe 73 erreicht hast, kannst du von Bethric in der Manufaktur der Gemeinschaft einen neuen Auftrag erhalten.
21	20	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_150	Huch, Player! <räusper> Ich hatte dich gar nicht bemerkt ...
22	21	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_151	Ich war gerade dabei, Skips Pflegebericht zu lesen und wollte nun Skip das von dir hergestellte Futter geben. Willst du mich bei der Gelegenheit vielleicht zur Brutstation begleiten?
23	22	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_152	Skips Erholung schreitet gut voran aber er hat noch Mühe, sein Futter selbst aufzupicken. Ich füttere ihn daher noch.
24	23	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_153	Ich spüle mit viel Wasser nach, damit das Schlucken leichter fällt und sorge so gleichzeitig dafür, dass unser Patient genügend Flüssigkeit zu sich nimmt. Es scheint ihm auch zu schmecken. Ich bin sicher, dass sein Appetit bald zurückkehrt.
25	24	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_154	<schnauf> Das hätten wir ...
26	25	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_155	Keine Frage, die Genesung schreitet gut voran. Wenn er erst einmal wieder aus eigenen Kräften aufstehen kann, sind wir schon fast am Ziel.
27	26	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_156	Es grenzt schon an ein Wunder. Wer hätte gedacht, dass auch einhundert Jahre nach den Verheerungen der Lichtflut ein Berube-Segler überlebt hat ...
28	27	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_157	Du musst verstehen, dass sie auch damals schon domestiziert waren. Ein Überleben in der freien Wildbahn ohne unser Zutun ist schon außer­ordent­lich schwierig für einen Amaro. Aber ich sehe auch keinerlei Tragespuren von Sattel oder Zaumzeug. Unser Skip ist allem Anschein nach wirklich ein Wildtier.
29	28	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_158	Das heißt, er muss einen sicheren Nistplatz gehabt haben. Fragt sich, warum er ausgerechnet jetzt seinen Horst und seine Elterntiere verlassen hat ...
30	29	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_159	Vielleicht sehnte sich unser Skip nach seinen zweibeinigen Kameraden und ist daher ins Seenland gekommen?
31	30	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_160	<seufz> Wenn das der Fall war, dann wird die Episode mit den Wilderern sein Vertrauen in unsere Spezies nachhaltig erschüttert haben. Fürchterlich ...
32	31	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_161	Also gut, ich denke, wir sollten ihm seine Ruhe lassen und zurückkehren. Bis er wieder genesen ist, brauche ich noch deine Hilfe, meine Gute.
33	32	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_SKIP_000_162	... ... ...
34	33	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_163	Player, gute Neuigkeiten. Skips Körper nimmt das Futter, das du hergestellt hast, gut an. Es gibt auch keinerlei Anzeichen irgendwelcher Neben­wirkungen. Ich bin wirklich sehr erleichtert!
35	34	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_164	Allerdings ist er noch nicht dazu in der Lage, von selbst aufzustehen und liegt den ganzen Tag in seinem Nest. Er muss wieder schnell zu Kräften kommen. Und dazu brauche ich wieder deine Hilfe.
36	35	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_165	Leider hat das Gift seinem Magen schwer zugesetzt und das normale Futter ist noch zu schwer verdaulich für Skip. Wir brauchen daher leichte und doch sehr nahrhafte Kost für ihn. Denkst du, dass du so ein Futter herstellen kannst?
37	36	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_166	Hervorragend! Dann überlasse ich die Herstellung deinen fähigen Händen!
38	37	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_200	Auch wenn das Schlimmste überstanden ist, benötigt Skip noch unsere Hilfe. Wir dürfen nicht nachlassen, bis er wieder vollständig genesen ist. Ich hoffe auch weiterhin auf deine Unterstützung, Player!
39	38	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_250	Herzlichen Dank! Lasst mich kurz einen Blick auf dein Werk werfen. Hmm ... nährstoffreich, guter Geschmack. Die Qualität stimmt auch. Kein Zweifel, das wird Skip gut munden!
40	39	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_251	Herzlichen Dank! Lasst mich kurz einen Blick auf dein Werk werfen. Oooh! Ganz vorzüglich. Ein Festmahl! Ja, ja, keine Frage. Das wird unserem Skip munden!
41	40	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_300	Vielen Dank. Das sollte ausreichen. Damit sollte Skip wieder zu Kräften kommen! Aber warum kommst du nicht mit und vergewisserst dich selbst? Er wird sich über deinen Besuch bestimmt freuen.
42	41	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_301	Wenn ich mir unseren Skip anschaue, dann erinnert er mich an einen alten Freund von mir ... <seufz> Es ist mir ein großes Anliegen, dass er wieder gesund wird.
43	42	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_302	Du musst wissen, dass ich mal eine ziemlich wilde Zeit hatte ... Kaum zu glauben, wenn man mich heute anschaut, was?
44	43	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_303	Bethric, „die Söldnerseele“, zog einst auf dem Rücken seines besten Freundes, einem prächtigen Amaro, ins Feld. Stolz und unbeugsam waren wir. Meine scharfe Axt kreiste und biss sich in unsere Feinde, sein spitzer Schnabel hackte alles in Stücke. Das waren Zeiten ...
45	44	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_304	Und weil ich so unbeugsam war, nannten mich manche sogar ehrfürchtig „Bethric der Dämon“. Verrückt, was? Aber das bleibt unter uns, ja?
46	45	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_305	Aber die Zeiten sind vorbei ...
47	46	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_306	Ich hatte das Dasein als Metzger satt und entschloss, Veterinär zu werden. Hilfsbereit und freundlich wollte ich sein. Nicht verachtet und gefürchtet ...
48	47	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_307	<seufz> Da steh ich schon wieder und rede wie immer zu viel. Jedenfalls tut es gut, dich an meiner Seite zu haben, Player.
49	48	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_SYSTEM_000_320	Sobald du als Alchemistin oder Gourmet Stufe 75 erreicht hast, kannst du von Bethric in der Manufaktur der Gemeinschaft einen neuen Auftrag erhalten.
50	49	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_350	Wundervolle Neuigkeiten, Player! Skip steht wieder auf eigenen Beinen und hat sogar angefangen, selbst sein Futter zu fressen!
51	50	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_351	Komm, lass uns zur Brutstation eilen!
52	51	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_352	Er scheint seine Flügel noch nicht ausbreiten zu können. Aber er steht schon sicher auf seinen eigenen Beinen. Das ist ein gutes Zeichen. Ein sehr gutes, sogar!
53	52	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_353	Wir sollten nun nach und nach die Futtermenge erhöhen und auf ein anderes Futter umstellen.
54	53	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_354	So, Skip, mein Guter. Zeit für eine ausgewogene Mahlzeit ...
55	54	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_SKIP_000_355	... ... ...
56	55	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_356	Hmm? Hast du etwa keinen Hunger?
57	56	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_357	Möglicherweise hat er sich schon zu sehr an den Geschmack des Futters mit dem Gegenmittel gewöhnt. Oder aber die Furcht, das normale Futter könnte vergiftet sein, sitzt noch tief ...
58	57	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_358	Keine Sorge, mein Freund. Das Futter hier ist nicht vergiftet. Hier, friss ruhig, dieses Futter hat Player extra für dich hergestellt. Du kannst uns vertrauen ...
59	58	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_359	Puh, es scheint ihm zu schmecken. Da bin ich aber erleichtert. Damit steht seiner vollständigen Genesung nichts mehr im Wege.
60	59	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_360	Eine Sorge habe ich allerdings noch. Der arme Skip scheint immer noch traumatisiert. Wenn andere Wärter ihm zu nahe kommen oder wenn man versucht, auf seinen Rücken zu steigen, gerät er in Panik.
61	60	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_361	Eigentlich müssten wir ihn wieder in die freie Wildbahn entlassen, doch je länger wir ihn hierbehalten, desto schwieriger wird die Auswilderung. Eine vertrackte Situation.
62	61	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_362	Aber er schaut selbst mir nicht länger als drei Sekunden in die Augen. Und ich verbringe jeden Tag viel Zeit mit ihm ...
63	62	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_363	Wie?! Skip schaut dir einfach so in die Augen, ohne mit der Wimper zu zucken! Das ist unglaublich!
64	63	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_364	Das ist meine Gelegenheit! Jetzt wird er mich endlich in sein Herz schließen. Ich bin mir sicher!
65	64	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_365	Einen Freund wird er sicherlich auf seinen Rücken lassen! Soll keiner behaupten, dass Bethric nicht für den Sattel geboren wäre!
66	65	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_366	... ... ...
67	66	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_367	<räusper> D-Das war wohl noch etwas zu früh ...
68	67	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_368	Na ja, lassen wir Skip seinen Frieden. Er wird sich schon wieder fangen. In der Zwischenzeit sollten wir zur Manufaktur der Gemeinschaft zurückkehren und uns überlegen, was wir noch für unseren gefiederten Freund tun können.
69	68	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_SKIP_000_369	Khrrr ...
70	69	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_370	Wie immer war deine Hilfe unerlässlich, Player. Ich kann mich glücklich schätzen, eine solch geschickte Handwerkerin an meiner Seite zu haben.
71	70	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_371	<hust> Es ist mir etwas unangenehm, aber ich habe nicht das Selbst­ver­trauen, den Amaros das Futter herzustellen.
72	71	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_372	Deshalb bin ich heilfroh, dass du hier bist. Das erleichtert die Sache ungemein. Und ich lerne das eine oder andere noch dabei. Verzeih meinen Eigensinn ...
73	72	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_373	Aber kommen wir zu Skip. Wie es aussieht, hat sich die Entzündung im Magen wieder gelegt und der Kleine kann wieder nach Herzenslust futtern. Er hat einen richtigen Heißhunger ...
74	73	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_374	Ich denke, wir können nun das nächste Problem angehen.
75	74	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_375	Skip hat lange gelegen. Ich befürchte, dass seine Gelenke inzwischen ziemlich wund sind. Er bewegt sich sehr steif und schont seine Läufe auffällig. Um den natürlichen Heilprozess zu beschleunigen, sollten wir ihm zum Fressen anbieten. Könntest du die Aufgabe über­nehmen und das Spezialfutter herstellen? Er scheint sich ziemlich an deine Kost gewöhnt zu haben ...
76	75	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_400	Skip ist so gut wie vollständig genesen. Nicht mehr lange und er wird wieder ganz der Alte sein.
77	76	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_450	Vielen Dank. Lass mich kurz einen Blick auf dein Werk werfen ... Tadellos. Wie immer. Ich wünschte, ich hätte dein Geschick, Player.
78	77	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_451	Vielen Dank. Lass mich kurz einen Blick auf dein Werk werfen ... Fabelhaft. Einfach perfekt. Skip muss der glücklichste Amaro in Crystarium sein! Ich wünschte, ich hätte dein Geschick, Player.
79	78	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_500	Die Menge sollte für eine ganze Weile ausreichen.
80	79	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_501	Die Wärterin Knem Cheleim-In hat sich gemeldet. Sie berichtet, dass Skip dein Futter mit Wonne verspeist. Ich war neulich bei der Fütterung dabei. Ich kann dir versichern, dass er keinen Krümel übrig lässt!
81	80	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_502	Auch wenn ich natürlich weiterhin der Veterinär von Crystarium bin, so kann man nicht ausschließen, dass es zukünftig weitere Vorfälle wie diesen gibt.
82	81	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_503	Ich sollte wirklich lernen, das Amaro-Futter selbst herzustellen. Ich werde dich schließlich nicht immer um Hilfe bitten können. Das wäre naiv und vermessen ...
83	82	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_Q1_000_000	Was antwortest du?
84	83	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_A1_000_001	Was hält dich davon ab, es zu lernen, Bethric?
85	84	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_A1_000_002	Warum fällt es dir so schwer? Ist Kochen nicht deine Stärke?
86	85	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_504	Haha, ein Fluch, sage ich dir! Im Antlitz eines Jahrhunderttalents wie du es bist, kann ich kaum den Mut aufbringen ...
87	86	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_505	Oh, ich bin ein vortrefflicher Koch, sage ich dir! Ei, Bohnen, Speck - fertig ist Bethrics weltberühmtes „Zauberfrühstück“. Hahaha ...
88	87	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_506	Aber im Ernst, Player. Es gibt da etwas, was ich dir noch nicht erzählt habe ...
89	88	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_507	<räusper> Ich hatte ja schon erwähnt, dass ich mal im Söldnergeschäft tätig war. Damals bildeten mein treuer Amaro und ich ein unschlagbares Gespann. Eines Tages jedoch ...
90	89	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_508	Eines Tages standen wir einem Sünden­ver­tilger gegenüber. Eine schreckliche Bestie. Mein treuer Freund erlitt eine schwere Wunde im Kampf. Zu der Zeit hatte Crystarium noch kaum Vorräte und alle medizinischen Güter, Heilmittel, ja selbst Verbände waren allein den Soldaten und Bürgern vorbehalten. Es gab keine Veterinäre und schon gar keine Medizin für Amaros ...
91	90	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_509	Ich war wahrhaftig verzweifelt. Ich hatte Angst, ich würde meinen besten Freund verlieren, wenn ich nichts unternehmen würde. Also versuchte ich selbst eine Medizin herzustellen. Bislang hatte es das Schicksal gut mit uns gemeint. Ich hoffte auf das Beste. Doch kaum hatte ich meinem Amaro das Mittel verabreicht, verschlechterte sich sein Zustand rapide. Eine unerwartete Nebenwirkung. Er verstarb vor meinen Augen ...
92	91	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_510	Ich hätte das niemals tun dürfen, ich Narr! Keine Ahnung von Heilkräutern, keine Ahnung von der korrekten Prozedur. Aber jede Menge Ego! Unverzeihlich ... Ich hätte meinen besten Freund beschützen sollen. Stattdessen ... <schluck>
93	92	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_511	An diesen Händen ...
94	93	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_512	<schluck> An diesen Händen klebt genug Blut. Ich gab das Söldnerdasein auf, schwor der Gewalt ab und wurde ein Heiler. Ich hatte immer das Gefühl, dass ich das meinem alten Freund schuldig war ...
95	94	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_513	Natürlich habe ich es nie wieder gewagt, Heilmittel selbst herzustellen. Das habe ich immer anderen überlassen. Zu groß ist der Schmerz und die Furcht, wieder einen Fehler zu begehen ...
96	95	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_514	<räusper> Aber Schluss nun mit dem Selbstmitleid. Ich verdiene es nicht. Ich bin nun Veterinär und das mit Herz, wenn auch mit wenig Verstand. Hehe ...
97	96	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_515	Es gibt noch eine letzte Sache, die ich mit dir besprechen möchte. Bitte melde dich bei mir, wenn du einen Moment Zeit hast.
98	97	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_SYSTEM_000_516	Du kannst bei Bethric einen neuen Auftrag von „Kräuter, Düfte & Aromen“ in der Manufaktur der Gemeinschaft annehmen.
99	98	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_540	Hö? Träum ich, oder ist das unser Skip da?
100	99	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_545	Sobald du als Alchemistin oder Gourmet Stufe 78 erreicht hast, kannst du von Bethric in der Manufaktur der Gemeinschaft einen neuen Auftrag erhalten.
101	100	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_550	Meine Augen sind nicht mehr die Besten. Aber ich fresse einen Besen, wenn das nicht Skip dort unten ist. Er ist wieder da! Los, Player! Wir müssen sofort zum Tierhof Temenos!
102	101	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_551	Ohohohoho! Skip! Du bist wieder da! Und schau mal, wer hier ist! Player ist auch gekommen!
103	102	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_552	Was machst du hier, mein Freund? Haben dich deine Artgenossen etwa verstoßen?
104	103	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_SKIP_000_553	Ach was. Nein!
105	104	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_SKIP_000_554	Player! Onkel! Ich bin gekommen, weil ich mit euch allen hier leben möchte!
106	105	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_555	E-E-Er spriiicht!!!
107	106	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_556	Dieser Tupaq-Amaro sprach davon, dass in dir ein altes Geblüt erwacht sei.
108	107	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_SKIP_000_557	Khrrr. Ja, es tut mir leid, dass ich es verheimlicht habe. Aber ich konnte nicht anders.
109	108	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_558	Nein, nein. Kein Grund, sich zu entschuldigen. Du hast viel durchgemacht. Da ist es verständlich, dass du misstrauisch warst!
110	109	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_559	Skip, ich bin sehr froh, dich wiederzusehen. Wirklich.
111	110	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_560	Aber bitte, erzähl uns doch, was passiert ist.
112	111	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_SKIP_000_561	Nachdem ihr wieder nach Hause zurückgekehrt seid, hatte ich viel Zeit, mit meinen Brüdern und Schwestern in Wolekdorf zu sprechen und nachzudenken.
113	112	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_SKIP_000_562	Obwohl ich nur den Wunsch hatte, mit den Ungefiederten zu sprechen, ist mir Schreckliches widerfahren. Ich fragte mich, womit ich solch ein Unglück verdient hatte. Die Angst drohte mich aufzuzehren.
114	113	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_SKIP_000_563	Und dann aß ich das köstliche Futter, das Player für mich zubereitet hatte. Es erwärmte mir das Herz und ich fühlte mich, als seien meine Flügel von einer schweren Last befreit. Es erinnerte mich irgendwie an die Zeit, als ich noch ein Küken war.
115	114	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_SKIP_000_564	Ich wusste, dass meine Liebe für die Ungefiederten nicht ganz erloschen war. Besonders gegenüber Player spürte ich ein tiefes Vertrauen. Jemand, der solch köstliches Amaro-Futter macht, muss ein großes Herz haben!
116	115	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_SKIP_000_565	Ich möchte hier in Crystarium mit meinen Freunden, den Ungefiederten, leben und arbeiten. Ich verstehe meine Brüder und Schwestern der Amaros und sie verstehen mich. Ich kann ihre Gedanken mit euch teilen. Werdet ihr mich aufnehmen?
117	116	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_566	A-Aber natürlich, Skip! Du bist hier immer herzlich willkommen! Wir werden mit den Wärtern der Brutstation sprechen und alles erklären!
118	117	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_KNEMCHELEIMIN_100_566	Auch ich persönlich heiße dich herzlich willkommen in der Amaro-Staffel. Hier gibt es ein paar Regeln zu beachten, aber das werden wir schon meistern.
119	118	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_SKIP_000_567	Vielen Dank, Onkel!
120	119	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_568	<räusper> Mit den Amaros kommunizieren zu können ist ein Traum. Dabei fällt mir ein ... Was denken die anderen Amaros denn so? Ob sie mir verraten, was sie von meiner Arbeit halten?
121	120	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_SKIP_000_569	Öhm, nun ja, sie sind ein wenig neidisch, dass ich so leckere Sachen essen darf ...
122	121	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_570	J-Ja, aber was ist mit meiner Arbeit? Halten sie mich für kompetent? Freundlich? Vertrauensvoll?
123	122	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_SKIP_000_571	Äh, nun ... von dir sprechen sie eigentlich ... überhaupt nicht.
124	123	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_SKIP_000_572	Ich hab's, Player! Wir sollten den anderen Amaros auch ein besonderes Futter geben. Zum Beispiel eine Köstlichkeit aus meiner Heimat. Das würde sie sicherlich freuen.
125	124	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_573	Eine ausgezeichnete Idee! Das sollte auch die anderen Amaros freundlicher stimmen. Wir werden uns im Nu beliebt machen!
126	125	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_574	Player, bitte spring einmal mehr in die Bresche für uns und stelle her! Dein Geschick ist unübertroffen und du hast bereits bewiesen, dass du alle Arten von Amaro-Futter herstellen kannst.
127	126	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_575	Ich werde Skip nach den Zutaten fragen und sie dir bereitstellen. Du müsstest mir nur noch das vollendete Futter überreichen und ich werde dich angemessen entlohnen.
128	127	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_600	Unglaublich, dass unser Skip sprechen kann. Ich kann einfach nicht aufhören zu grinsen, wenn ich daran denke!
129	128	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_650	Vielen Dank. Lass es mich kurz inspizieren, nur um sicher zu gehen. Ja, sehr gut. Das sieht ganz nach dem aus, was das Rezept hergab. Erstaunlich! Ein wahrlich historisches Gericht!
130	129	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_651	Vielen Dank. Lass es mich kurz inspizieren, nur um sicher zu gehen. Faszinierend. Wäre ich ein Amaro, würde ich platzen vor Freunde. Nahrhaft und wohlschmeckend. Perfekte Balance. Du bist wahrlich eine Meisterin deines Fachs!
131	130	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_700	Ich denke, das ist auch genug, um die Amaros der Brutstation für eine Weile satt zu machen. Ich werde es den Wärtern bei meiner nächsten Visite überreichen.
132	131	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_701	Aber warum kommst du nicht einfach mit zur Brutstation? Skip wird sich sicherlich auch riesig über deinen Besuch freuen.
133	132	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_702	Player, ich möchte einfach nur meine geflügelten Freunde beschützen, komme, was wolle. Amaros sind unverdorbene, zahme Wesen, die eine natürliche Zuneigung zu uns haben.
134	133	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_703	Aber in Notfällen wie diesem verlässt mich immer jeglicher Mut und jegliche Zuversicht in meine eigenen Fä­hig­kei­ten.
135	134	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_Q2_000_000	Was antwortest du?
136	135	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_A2_000_001	Die Amaros benötigen *alle* deine Fä­hig­kei­ten. Selbstzweifel helfen dir nicht weiter.
137	136	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_A2_000_002	Was ist mit dem legendären „Bethric der Dämon“ passiert, der noch jede Heraus­forde­rung gemeistert hat, hm?
138	137	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_704	Autsch, das hat gesessen! Aber du hast Recht. Ich darf mich nicht aus Angst vorm Scheitern zurückhalten. Vielleicht muss man erst scheitern, um aus seinen Fehlern lernen zu können.
139	138	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_705	Ich bin weit gekommen als Veterinär. Habe viel gelernt über die Jahre. Vielleicht schulde ich es auch meinem alten Gefährten, endlich aufzustehen und meine Pflicht zu tun. Du wirst schließlich nicht immer hier sein, um das Futtermittel herzustellen.
140	139	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_706	Bevor ich es vergesse: Wärterin Knem Cheleim-In von der Brutstation hat sich gemeldet. Es gibt offenbar etwas, worüber sie sprechen möchte. Sprich mich später noch mal an, wenn du dich ein wenig ausgeruht hast.
141	140	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_SYSTEM_000_707	Du kannst bei Bethric einen neuen Auftrag von „Kräuter, Düfte & Aromen“ in der Manufaktur der Gemeinschaft annehmen. Sprich ihn in der Manufaktur der Gemeinschaft an, sobald du als Gourmet oder Alchemistin Stufe 80 erreicht hast.
142	141	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_750	Ah, Player, da bist du ja wieder. Danke, dass du vorbeischaust. Ich schätzte, du möchtest wissen, welches geheime Leben ich im Verborgenen lebe, hmm?
143	142	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_751	<kicher> Aber das ist ein Geheimnis!
144	143	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_SYSTEM_000_800	Du konntest deine Belohnung nicht erhalten, da du keinen Platz im Inventar hast. Schaffe bitte Platz in deinem Inventar und sprich dann erneut mit Bethric.
145	144	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_SYSTEM_000_850	Mit Bethric kannst du nur als Alchemistin oder Gourmet Handel treiben.
146	145	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_SYSTEM_000_900	Die Wunschliste wurde ebenfalls mit neuen gewünschten Sammlerstücken aktualisiert. Sprich mit Bethric, um sie einzusehen.
147	146	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_SYSTEM_000_910	Dein Beitragsrang für den Kräuter- und Gewürzhändler „Kräuter, Düfte & Aromen“ ist gestiegen! Bethric ist beeindruckt von deiner Leistung und sieht dich als Skips Retterin.
148	147	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_SYSTEM_000_920	Dein Beitragsrang für den Kräuter- und Gewürzhändler „Kräuter, Düfte & Aromen“ ist gestiegen! Bethric ist beeindruckt von deiner Leistung und sieht dich als Heilerin der Amaros.
149	148	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_SYSTEM_000_930	Dein Beitragsrang für den Kräuter- und Gewürzhändler „Kräuter, Düfte & Aromen“ ist gestiegen! Bethric ist beeindruckt von deiner Leistung und hält dich für eine Amaro-Versteherin.
150	149	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_SYSTEM_000_940	（★未使用／削除予定★）
151	150	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_SYSTEM_000_935	Dein Beitragsrang für den Kräuter- und Gewürzhändler „Kräuter, Düfte & Aromen“ ist gestiegen! Bethric ist beeindruckt von deiner Leistung und hält dich für eine Amaro-Sympathin.
152	151	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_950	Ich muss gestehen, dass ich mich im Dunkeln etwas fürchte, aber dieser Nachthimmel ist einfach herrlich. Unser Skip hat sich offenbar sehr nach dem dunklen Firmament gesehnt. Manchmal blickt er in der Nacht stundenlang in den Himmel und wirkt dabei sehr zufrieden. Da möchte man ihn am liebsten knuddeln!
153	152	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_960	Ah, Player, dein Name ist derzeit in aller Munde! Die Handwerker und Sammler in der Manufaktur der Gemeinschaft reden von nichts anderem als von den neuen Werkzeugen.
154	153	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_961	Du wirst sagen, dass mich das als Veterinär nicht allzu sehr betrifft ... Aber dabei wird vergessen, dass das Brauen eines wirksamen Tranks der nötigen Zutaten und oftmals auch einer guten Portion Geschick bedarf! Ich freue mich unheimlich, falls ich etwas zur Perfektionierung der Werkzeuge beitragen konnte.
155	154	TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_962	Der Erfolg hängt nämlich immer von der Ausstattung ab. Vielen Dank also für deine Unterstützung. Die Amaros danken es dir auch!