ffxiv-datamining/csv/de/custom/005/CtsErkEureka2EventEjika_00503.csv

1	0	TEXT_CTSERKEUREKA2EVENTEJIKA_00503_EJIKATSUNJIKA_000_330	Ah, du bist's. Was führt dich zu mir? Lass mich raten: Eure Nach­for­schungen sind ins Stocken geraten und jetzt braucht ihr meinen Rat!
2	1	TEXT_CTSERKEUREKA2EVENTEJIKA_00503_EJIKATSUNJIKA_000_331	Pah ... Du und deine Kraft des Transzendierens! Das ist einfach nicht fair. Und dann reibst du es mir auch noch unter die Nase!
3	2	TEXT_CTSERKEUREKA2EVENTEJIKA_00503_EJIKATSUNJIKA_000_332	Entschuldige, ich weiß, dass das nicht deine Absicht war. Da ist wohl mein Frust mit mir durchgegangen - oder vielmehr mein Neid.
4	3	TEXT_CTSERKEUREKA2EVENTEJIKA_00503_EJIKATSUNJIKA_000_333	Ja, ich beneide dich und Krile. Ihr habt etwas, das ich nie erlangen werde. So sehr ich mich auch anstrenge!
5	4	TEXT_CTSERKEUREKA2EVENTEJIKA_00503_EJIKATSUNJIKA_000_334	Wer sich nur redlich müht, gelangt zum Ziel. Daran habe ich immer geglaubt. Wie besessen habe ich gelernt und geforscht. Und mein Eifer sollte tatsächlich Früchte tragen! Trotz meiner Herkunft aus ärmlichem Hause wurde Galuf auf mich aufmerksam. Darauf bin ich sehr stolz.
6	5	TEXT_CTSERKEUREKA2EVENTEJIKA_00503_EJIKATSUNJIKA_000_335	Aber egal, was ich auch tue: Mit den Leveilleurs oder Kriles dieser Welt werde ich es nie aufnehmen können.
7	6	TEXT_CTSERKEUREKA2EVENTEJIKA_00503_EJIKATSUNJIKA_000_336	Nur warum, frage ich! Was unterscheidet uns? Wieso haben sie ihre Gaben und ich nicht?
8	7	TEXT_CTSERKEUREKA2EVENTEJIKA_00503_EJIKATSUNJIKA_000_337	Nun ja ... Aber jede Gabe ist vermutlich auch eine Last, was?
9	8	TEXT_CTSERKEUREKA2EVENTEJIKA_00503_Q3_000_000	Was antwortest du?
10	9	TEXT_CTSERKEUREKA2EVENTEJIKA_00503_A3_000_001	Da hast du Recht.
11	10	TEXT_CTSERKEUREKA2EVENTEJIKA_00503_A3_000_002	Nicht unbedingt.
12	11	TEXT_CTSERKEUREKA2EVENTEJIKA_00503_EJIKATSUNJIKA_000_340	Hehe, nicht wahr? Ich weiß das sehr wohl, und trotzdem sehne ich Schwächling mich nach euren Kräften.
13	12	TEXT_CTSERKEUREKA2EVENTEJIKA_00503_EJIKATSUNJIKA_000_350	Wirklich? Du bist wahrlich stark. Kein Wunder, dass du zu solch großen Heldentaten imstande bist. Ich wünschte, ich wäre wie du ...
14	13	TEXT_CTSERKEUREKA2EVENTEJIKA_00503_EJIKATSUNJIKA_000_360	Aber eigentlich bist du hier, um meine Meinung zu hören, nicht wahr? Ich fürchte, hier bin auch ich ausnahmsweise mal mit meinem Allagisch am Ende, aber ich werde es zumindest versuchen.
15	14	TEXT_CTSERKEUREKA2EVENTEJIKA_00503_EJIKATSUNJIKA_000_361	Ihr solltet euch die Ätherbahnen genauer anschauen. Damit scheinen mir alle Phänomene auf Val be­ziehungs­weise Eureka zusammenzuhängen.
16	15	TEXT_CTSERKEUREKA2EVENTEJIKA_00503_EJIKATSUNJIKA_000_362	Wir befinden uns hier ganz in der Nähe von dem, was Galuf und die anderen in deiner Vision erwähnten. Sag es Krile. Sie wird schon wissen, wovon ich spreche.
17	16	TEXT_CTSERKEUREKA2EVENTEJIKA_00503_EJIKATSUNJIKA_000_363	Mehr kann ich dir im Moment leider auch nicht sagen. Sollte mir etwas anderes einfallen, melde ich mich bei euch. Viel Glück, du wirst es brauchen.
18	17	TEXT_CTSERKEUREKA2EVENTEJIKA_00503_TALK_ACTOR	（★未使用／削除予定★）