ffxiv-datamining/csv/de/custom/005/CtsEtcReWedding_00531.csv

1	0	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_HAWUBAJIHRI_000_000	Hallo! Mein Name ist Hawu Bajihri. Ich habe die große Ehre, Jubiläumszeremonien für glückliche Paare zu organisieren, die den Jahrestag ihres Ewigen Bundes gebührend feiern möchten.
2	1	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_HAWUBAJIHRI_000_001	Es wäre mir eine große Freude, eines Tages auch dir behilflich sein zu dürfen.
3	2	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_HAWUBAJIHRI_000_010	Hallo! Mein Name ist Hawu Bajihri. Ich habe die große Ehre, Jubiläumszeremonien für glückliche Paare zu organisieren, die den Jahrestag ihres Ewigen Bundes gebührend feiern möchten.
4	3	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_HAWUBAJIHRI_000_011	In aller Bescheidenheit kann ich sagen, dass wir uns für das Glück der Paare ganz schön ins Zeug legen, damit der Jahrestag ein unvergessliches Erlebnis wird. Habe ich dein Interesse geweckt?
5	4	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_SYSTEM_000_012	Um einen Jahrestag zu registrieren, musst du zusammen mit deinem Partner in einer Gruppe sein und eure Ringe der Ewigkeit müssen sich in euren Inventaren befinden.
6	5	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_Q1_000_000	Was möchtest du tun?
7	6	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_A1_000_000	Den Jahrestag unseres Ewigen Bundes registrieren
8	7	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_A1_000_001	Mehr über die Jubiläumszeremonien erfahren
9	8	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_A1_000_002	Abbrechen
10	9	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_Q2_000_000	Den Jahrestag eures Ewigen Bundes im Dom der Einkehr registrieren?
11	10	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_HAWUBAJIHRI_000_020	Es ist eure freie Entscheidung. Ihr könnt euch jederzeit wieder bei mir melden.
12	11	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_HAWUBAJIHRI_000_021	Wundervoll! Der Jahrestag eures Ewigen Bundes, der UNKNOWN.UNKNOWN., wurde im Dom der Einkehr registriert.
13	12	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_HAWUBAJIHRI_000_022	Ich freue mich darauf, euch beide zur Feier dieses bedeutenden Tages hier empfangen zu dürfen.
14	13	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_SYSTEM_000_023	Der Jahrestag, der auf euren Ringen der Ewigkeit eingraviert ist, wurde im Dom der Einkehr registriert.
15	14	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_SYSTEM_000_024	Ab diesem Datum erhältst du eine Erinnerungsnachricht, sobald du den Ostwald oder eine Stadt betrittst.
16	15	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_SYSTEM_000_025	Dann kannst du von Hawu Bajihri den Auftrag „Ein Bund fürs Leben“ annehmen, um die Zeremonie zum Ewigen Bund zu planen und durchzuführen.
17	16	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_HAWUBAJIHRI_000_030	Der Jahrestag eures Ewigen Bundes ist eine gute Gelegenheit, euch an eure gemeinsame Zeit zu erinnern und gemeinsam in die Zukunft zu blicken.
18	17	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_HAWUBAJIHRI_000_031	Und wenn ihr euren Jahrestag registriert habt, könnt ihr einmal im Jahr die Zeremonie des Ewigen Bundes wiederholen, um euren Schwur zu erneuern.
19	18	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_HAWUBAJIHRI_000_032	Natürlich muss die Zeremonie nicht jedes Mal genau gleich ablaufen. Euch steht unser gesamtes Angebot zur Verfügung, aus dem ihr frei auswählen könnt.
20	19	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_SYSTEM_000_033	Um einen Jahrestag zu registrieren, musst du zusammen mit deinem Partner in einer Gruppe sein und eure Ringe der Ewigkeit müssen sich in euren Inventaren befinden.
21	20	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_SYSTEM_000_034	Bei der Registrierung wird das Datum eures Jahrestages, das auf euren Ringen eingraviert ist, vermerkt.
22	21	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_HAWUBAJIHRI_000_040	Es tut mir sehr leid, aber momentan ist die Registrierung nicht möglich. Bitte bringt für die Registrierung eure Ringe der Ewigkeit mit.Bitte komm zusammen mit deinem Partner zur Registrierung.Dein Partner hat bereits einen Jahrestag registriert.Auf deinem Ring der Ewigkeit steht nicht der Name deines Partners.Dein Partner hat seinen Ring der Ewigkeit nicht dabei.Dein Partner kann momentan keinen Jahrestag registrieren lassen.Dein Partner scheint anderweitig beschäftigt zu sein.Dein Partner hat den Ewigen Bund noch nicht geschlossen.
23	22	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_HAWUBAJIHRI_000_041	Hallo, Player! Wie geht es dir? Was kann ich für dich tun?
24	23	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_Q3_000_000	Was antwortest du?
25	24	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_A3_000_000	Wann war doch gleich unser Jahrestag?
26	25	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_A3_000_001	Ich möchte unseren Jahrestag abmelden.
27	26	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_A3_000_002	Wir möchten unseren Jahrestag feiern.
28	27	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_A3_000_003	Ach, nichts.
29	28	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_HAWUBAJIHRI_000_050	Dein Jahrestag? Der ist doch auf deinem Ring der Ewigkeit eingraviert. Wir haben den UNKNOWN.UNKNOWN. registriert. Ich freue mich schon sehr darauf, eine Zeremonie für euch zu veranstalten.
30	29	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_SYSTEM_000_051	Ab dem Jahrestag, der auf euren Ringen der Ewigkeit eingraviert ist, könnt ihr die Zeremonie des Ewigen Bundes wiederholen.
31	30	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_HAWUBAJIHRI_000_052	Wenn ihr die Registrierung zurückzieht, könnt ihr euren Jahrestag nicht mehr mit einer Zeremonie im Dom der Eintracht feiern. Möchtet ihr trotzdem euren Jahrestag abmelden?
32	31	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_SYSTEM_000_053	Es ist jederzeit möglich, den Jahrestag erneut bei Hawu Bajihri registrieren zu lassen.
33	32	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_Q4_000_000	Die Registrierung des Jahrestages zurückziehen?
34	33	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_HAWUBAJIHRI_000_054	Wie ihr wünscht. Ich werde euren Jahrestag aus dem Register löschen. Falls ihr es euch anders überlegt, könnt ihr euch jederzeit wieder bei mir melden.
35	34	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_HAWUBAJIHRI_000_060	Ich kann gut verstehen, dass ihr dem großen Ereignis entgegenfiebert, aber bis zu eurem Jahrestag dauert es noch eine Weile.
36	35	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_HAWUBAJIHRI_000_061	Oh, wie die Zeit verfliegt! Im Namen von uns allen hier am Dom der Einkehr möchte ich euch ganz herzlich zu eurem Jahrestag gratulieren.
37	36	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_HAWUBAJIHRI_000_062	Wenn ihr wünscht, beginnen wir sofort mit den Vor­bereitungen für die Zeremonie des Ewigen Bundes.
38	37	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_Q5_000_000	Möchtest du den Auftrag „Ein Bund fürs Leben“ annehmen, um die Zeremonie des Ewigen Bundes zu planen?
39	38	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_HAWUBAJIHRI_000_063	Selbstverständlich müssen wir nichts überstürzen. Meldet euch, wenn ihr die Zeremonie planen möchtet.
40	39	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_HAWUBAJIHRI_000_064	Verstanden. Ich werde umgehend alle nötigen Vor­bereitungen veranlassen.
41	40	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_HAWUBAJIHRI_000_065	Möge die Erinnerung an diesen bedeutenden Tag die Flammen der Liebe in euren Herzen nähren.
42	41	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_SYSTEM_000_066	Du hast erhalten.
43	42	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_SYSTEM_000_067	Du kannst nun mit dem Auftrag „Ein Bund fürs Leben“ fortfahren, um die Zeremonie des Ewigen Bundes zu planen.
44	43	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_HAWUBAJIHRI_000_069	Heute ist ein Glückstag! Genießt die Zeremonie!
45	44	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_HAWUBAJIHRI_000_068	Verzeihung, aber es gibt da eine klitzekleine Schwierigkeit. Bitte komm wieder, sobald du alle Voraus­setzungen für die Zeremonie erfüllst.Bitte komm zu zweit mit deinem Partner wieder.Der für dich registrierte Jahrestag stimmt nicht mit dem deines Partners überein.Dein Partner hat die Zeremonie des Ewigen Bundes noch nicht abgeschlossen.