ffxiv-datamining/csv/de/custom/005/RegNor4Gatetown_00591.csv

1	0	TEXT_REGNOR4GATETOWN_00591_THYTH_000_000	Gah ... Bei den Göttern, diese Stadt mieft. Ich bin noch nicht lange hier, aber wenn du etwas über Torstadt wissen willst, kann ich dir sicher weiterhelfen.
2	1	TEXT_REGNOR4GATETOWN_00591_Q1_000_000	Was möchtest du wissen?
3	2	TEXT_REGNOR4GATETOWN_00591_A1_000_001	Erzählst du mir von dir?
4	3	TEXT_REGNOR4GATETOWN_00591_A1_000_002	Was ist Torstadt für ein Ort?
5	4	TEXT_REGNOR4GATETOWN_00591_A1_000_003	Nichts, im Moment.
6	5	TEXT_REGNOR4GATETOWN_00591_THYTH_000_010	Ursprünglich bin ich aus einem Fischerdorf nicht weit von hier. Aber dieses ärmliche, undankbare Leben ... Ich war es *so* leid. Lange schon träumte ich von einer sorgenfreien Existenz in Eulmore, also bin ich nach Torstadt gekommen, um mein Glück zu versuchen.
7	6	TEXT_REGNOR4GATETOWN_00591_THYTH_000_011	Ich hab zwar keine herausragenden Talente, mit denen ich mich anpreisen könnte ... Aber selbst, wenn Eulmore für mich unerreichbar sein sollte ... Irgendwann gewöhnt man sich sicher an den Gestank. Es gibt weitaus schlimmeres als ein Leben in Torstadt.
8	7	TEXT_REGNOR4GATETOWN_00591_THYTH_000_012	Zugegeben, es ist recht merkwürdig hier. Aber zurück in mein Fischerdorf geh ich trotzdem nicht. Meinem Zuhause, meiner Familie hab ich den Rücken gekehrt. Ich harre einfach hier aus, bis sich alles zum Guten wendet. Immerhin gibt es Meol, richtig?
9	8	TEXT_REGNOR4GATETOWN_00591_THYTH_000_014	Bis vor kurzem haben wir uns noch von den Almosen der Freien ernährt. Aber mit dem neuen Regenten ist dieses ganze System ja gekippt worden, oder?
10	9	TEXT_REGNOR4GATETOWN_00591_THYTH_000_015	Jetzt müssen wir uns das Essen selbst verdienen, irgendwie. Macht ja eigentlich jeder so, aber es ist schon eine große Umstellung, wenn man es jahrelang anders gewohnt war.
11	10	TEXT_REGNOR4GATETOWN_00591_THYTH_000_020	Diese Ansammlung von Kaschemmen nennt sich Torstadt. Bewohnt wird sie von allen möglichen Leuten, die auf ein Leben in Eulmore hoffen und sich dankbar von den Spenden der Herrschaften ernähren. Ich bin einer dieser Leute, übrigens.
12	11	TEXT_REGNOR4GATETOWN_00591_THYTH_000_021	Solange man unter dem Schutz von Lord Vauthry steht, Eulmores Herrscher, muss man auch die Sünden­ver­tilger nicht fürchten. Das allein wäre schon Grund genug, hierherzukommen. Aber dann ist da ja auch noch das Meol! Ganz umsonst! Ist das nicht großartig?
13	12	TEXT_REGNOR4GATETOWN_00591_THYTH_000_022	Besser ist nur das Leben als Bürger von Eulmore selbst. Das ist das wahre Paradies auf Erden! Wenn du irgendein besonderes Talent besitzt, kannst du dich den Herrschaften anbieten und von ihnen als Diener in die Stadt geholt werden.
14	13	TEXT_REGNOR4GATETOWN_00591_THYTH_000_023	Allerdings gibt es da ein sehr hässliches Gerücht ... Angeblich ist das Meol, das wir alle so dankend angenommen haben, aus dem Fleisch von Sünden­ver­tilgern gemacht. Bei den Göttern, wenn das wahr ist ... <würg>
15	14	TEXT_REGNOR4GATETOWN_00591_THYTH_000_024	Außerdem gab es erst neulich irgendeine Art von Aufruhr, oben in Eulmore. All jene, die schon lange in Torstadt leben, sind plötzlich herumgewandelt wie lebende Marionetten! Das war schaurig, sag ich dir. Irgendwie ist mir Eulmore plötzlich nicht mehr geheuer ...
16	15	TEXT_REGNOR4GATETOWN_00591_THYTH_000_030	Diese Ansammlung von Bruchbuden nennt sich Torstadt. Bewohnt wird sie von allen möglichen Leuten, die bis vor kurzem auf ein Leben in Eulmore hofften und sich dankbar von den Spenden der Herrschaften ernährt haben. Ich war einer dieser Leute, übrigens.
17	16	TEXT_REGNOR4GATETOWN_00591_THYTH_000_031	Jetzt kann man hier nicht einfach nur noch blind hoffen. Man muss sich Arbeit suchen oder wegziehen. Es dauert sicher nicht mehr lang, dann hat sich das Gesicht von Torstadt komplett verändert.
18	17	TEXT_REGNOR4GATETOWN_00591_THYTH_000_032	Wird es ein offizieller Teil von Eulmore und endlich nicht mehr so furchtbar heruntergekommen sein? Oder ziehen einfach alle weg und alles verfällt zu einer Geisterstadt? Wer weiß das schon. Schlecht ist jedenfalls keine dieser Aussichten.