ffxiv-datamining/csv/de/custom/006/RegOth4MycBaichaouen_00657.csv

1	0	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_000_000	Im Namen des Widerstands möchte ich dir für deine tatkräftige Unterstützung danken. Gunnhildrs Waffen werden unsere Krieger mit neuem Kampfgeist füllen.
2	1	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_000_001	Ich hoffe, dass du uns auch deine Waffe zur Seite stellst, wenn die Schlacht gegen die IV. Legion beginnt.
3	2	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_000_002	Aber womit kann ich dir heute helfen?
4	3	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_000_010	Die Operation, mit der wir das Castrum zurückerobern werden, hat begonnen. Bitte begleite mich in die Utya-Gemarkung. Dort stelle ich dich der neuen Königinnenwache vor.
5	4	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_000_011	Hast du noch Fragen, bevor wir aufbrechen?
6	5	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_000_020	Mikoto möchte dringend mit dir sprechen. Es geht um den Kristallfokus.
7	6	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_000_021	Geh. Oder gibt es noch etwas, über das du mit mir sprechen wolltest?
8	7	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_000_025	Operation Nesträuber ist im Gange. Jeder einzelne Soldat des Widerstands ist bereit, sein Leben wir die Zurückeroberung seiner Freiheit zu geben. Danke, dass du in unseren Reihen kämpfst.
9	8	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_000_026	Gibt es noch etwas, das du mich fragen möchtest?
10	9	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_000_030	Ich wünschte, wir könnten mehr darüber erfahren, warum Misija uns verraten hat. Aber wir müssen uns nun voll auf Operation Nesträuber konzentrieren.
11	10	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_000_031	Möchtest du noch über etwas anderes sprechen?
12	11	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_000_035	(-？？？？-)
13	12	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_000_036	(-？？？？-)
14	13	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_000_040	Wir können später über die Niederlage klagen. Zuerst sollten wir nach Gangos zurückkehren und uns neu formieren.
15	14	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_000_045	Königin Gunnhildr hat sich gegen uns gewandt. Natürlich ging es dabei nicht mit rechten Dingen zu, aber die Nachricht ist ein Schock für jeden Bozianer.
16	15	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_000_046	Es war Misijas Idee, die Waffen wie­der­her­zu­stel­len, genau wie die Erinnerungsreisen. War das etwa alles Teil ihres Plans?
17	16	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_000_047	Auf jeden Fall muss etwas gegen diese unheilige neue Waffe der Garlear getan werden.
18	17	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_000_048	Ich habe viel, über das ich nachdenken möchte. Möchtest du noch etwas fragen?
19	18	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_000_050	Ich kann es mir nicht leisten, noch mehr Soldaten an die Königin zu verlieren. Du musst Mikoto finden.
20	19	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_000_051	Möchtest du vorher noch etwas besprechen?
21	20	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_000_055	Mikoto hat uns genau instruiert. Die Soldaten sind marschbereit. Wir warten nur auf dein Signal, Player.
22	21	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_000_060	Jetzt hat der Feind also seine Verstärkung bekommen. Noch hat er nicht zugeschlagen, aber das kann nur eine Frage der Zeit sein.
23	22	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_000_061	Vielleicht bereitet die IV. Legion einen letzten, verzweifelten Angriff vor. Schließlich kann sie aus Garlemald keine Hilfe mehr erwarten.
24	23	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_000_062	Wir dürfen nicht scheitern. Wir müssen unsere Ver­tei­di­gungs­posten verstärken und unsere Freunde im Fernen Osten um Hilfe bitten. Es geht um nicht weniger als das Schicksal Bozjas.
25	24	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_000_063	Wolltest du noch über etwas anderes sprechen?
26	25	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_000_070	Meine Späher durchqueren gerade die Zadnor-Hochebene. Ich werde dem Rest unserer Armee befehlen, Position in dieser Region zu beziehen, um unsere Offensive vorzubereiten. Wir sehen uns dort, Player!
27	26	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_000_075	Lilja hat nach dir gefragt, Player. Ich denke, sie will eine weitere Messung mit dir besprechen.
28	27	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_000_076	Wenn du sonst nichts mit mir zu bereden hast, werde ich dich nicht länger aufhalten.
29	28	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_000_080	Solange die IV. Legion den Luftraum kontrolliert, wird es nicht leicht sein, auf ihre Position vorzurücken. Allerdings bin ich recht zuversichtlich, dass Cids Plan uns den Schutz gewähren wird, um die Front weiter nach vorne zu verlegen.
30	29	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_000_081	Gibt es etwas, über das du reden wolltest? Wenn nicht, überlasse ich dich wieder deinen Pflichten.
31	30	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_000_085	Cids Plan war ein durchschlagender Erfolg. Die IV. Legion wird zweifelsohne ihre Anstrengungen verdoppeln, um unseren Vormarsch zu stoppen, doch ich denke, es wird nicht lange dauern, bis wir einen weiteren Außenposten einnehmen werden.
32	31	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_000_086	Gibt es etwas, über das du reden wolltest? Wenn nicht, überlasse ich dich wieder deinen Pflichten.
33	32	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_000_090	Die *Dalriada* muss bezwungen werden, ehe die IV. Legion ihre allagische Waffe entfesseln kann. Ich bete, dass diese jüngste Erfindung von Cid funktioniert ...
34	33	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_000_095	Ich weiß nicht, was Menenius in diesen Ruinen zutage gefördert hat, aber ich würde ihm lieber nicht die Zeit geben, es einzusetzen.
35	34	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_000_096	Wir sollten uns beeilen, Player, und ihm und der IV. Legion ein Ende bereiten.
36	35	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_000_100	Endlich haben wir es vollbracht. Bozja, unsere Heimat, hat sich der IV. Legion entledigt. Mir fehlen die Worte, um zum Ausdruck zu bringen, wie dankbar ich dir für alles bin.
37	36	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_000_101	Ich würde dich ja nur zu gerne bitten, hier in Bozja zu bleiben, um uns beim Wieder­aufbau zu unterstützen, aber mir ist natürlich bewusst, dass dies nicht möglich sein wird.
38	37	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_000_102	Es liegt ein langer Weg vor uns, doch er wird mit Frieden und Wohlstand für alle gepflastert sein.
39	38	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_000_103	Wenn es sonst nichts gibt, widme ich mich nun wieder meinen Pflichten.
40	39	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_Q10_000_000	Was sagt du?
41	40	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_A10_000_000	Erzähl mir etwas über Bozja und den Widerstand.
42	41	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_A10_000_001	Erzähl mir etwas über Gangos.
43	42	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_A10_000_002	Erzähl mir etwas über den Vorfall in Bozja.
44	43	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_A10_100_002	Erzähl mir etwas über die neue Königinnenwache.
45	44	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_A10_000_003	Erzähl mir etwas über dich.
46	45	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_A10_000_0010	Für heute habe ich genug erfahren.
47	46	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_Q20_000_000	Was sagst du?
48	47	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_A20_000_000	Erzähl mir etwas über Zadnor.
49	48	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_A20_000_001	Erzähl mir etwas über die Vrdelnis-Gemarkung.
50	49	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_A20_000_002	Was wird nun aus Bozja werden?
51	50	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_A20_000_003	Erzähl mir etwas über Rostik.
52	51	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_A20_000_0010	Nichts.
53	52	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_BAISHAEN_100_200	Unsere Heimat liegt im Süden von Ilsabard, westlich von Dalmasca.
54	53	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_BAISHAEN_100_201	Unseren frühesten Auf­zeich­nun­gen zufolge - zumindest jenen, die wir bergen konnten - wurde Bozja irgendwann in der Dritten Ära des Lichts gegründet. Das Allagische Kaiserreich hatte den Höhepunkt seiner Macht erreicht, und zahlreiche Stämme der Hrothgar suchten hier Zuflucht.
55	54	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_BAISHAEN_100_202	Es war Königin Gunnhildr, die die Allager in Schach halten konnte. Ihr Glanz wies uns den Weg zum Wohlstand. Und durch ihre Gunst wurde die Nation Bozja gegründet.
56	55	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_BAISHAEN_100_203	Leider bedeutete die Vierte Katastrophe das Ende ihres Königreichs. Doch die Überlebenden begannen langsam mit dem Wieder­aufbau, und Bozja wurde als Stadt­staat wiedergeboren, der für Jahrhunderte mit den benachbarten Nationen koexistieren sollte.
57	56	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_BAISHAEN_100_204	Der Aufstieg des Garleischen Kaiserreichs veränderte alles. Niemand hatte der schieren Stärke und Vielseitigkeit ihres Militärs etwas entgegenzusetzen.
58	57	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_BAISHAEN_100_205	Der Feldzug der Garlear begann vor über fünfzig Jahren, und bereits eine ganze Generation unseres Volkes hat nichts als das Leid durch ihre Unterdrückung erfahren. Doch nun sollen sie die Freiheit schmecken.
59	58	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_BAISHAEN_100_206	Als uns die Nachricht erreichte, dass Ala Mhigo und Doma sich erhoben hätten, um dem Kaiserreich zu trotzen, ergriffen wir die Gelegenheit, um zu fliehen. Zu Beginn gab es zwar keine konzertierten Bemühungen, doch in Bozja entwickelten sich zahlreiche Widerstandsnester.
60	59	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_BAISHAEN_100_207	Mit der Unterstützung von König Hien wurden die verschiedenen Gruppen, die sich formiert hatten, zu einer zusammenhängenden Streitkraft, und ich wurde als ihr Anführer auserkoren.
61	60	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_BAISHAEN_100_208	Wenn die IV. Kaiserliche Legion jedoch ihre Kräfte in Bozja zusammenziehen kann, werden unsere Bemühungen umsonst sein. Wir müssen zurückschlagen, und das bald.
62	61	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_BAISHAEN_100_210	Jetzt ist die Zeit gekommen, zurückzuschlagen. Die verschiedenen Widerstandszellen haben sich zu einer schlagkräftigen Armee zusammengefunden. Und dank dir haben wir die Waffen der Königinnenwache in unseren Händen.
63	62	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_BAISHAEN_100_211	Außerdem haben wir die Utya-Gemarkung eingenommen. Wenn wir zuschlagen, bevor die IV. Legion Verstärkung erhält, haben wir eine Chance, uns auch noch Castrum Lacus Litore zurückzuholen.
64	63	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_BAISHAEN_100_220	Jetzt ist die Zeit gekommen, zurückzuschlagen. Die verschiedenen Widerstandszellen haben sich zu einer schlagkräftigen Armee zusammengefunden. Und dank dir ist sogar die legendäre Königinnenwache zurück.
65	64	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_BAISHAEN_100_225	Du hast schon so viel für uns getan. Die Rückkehr des Schwertes aber ist eine deine größten Errungenschaften.
66	65	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_BAISHAEN_100_226	Und die Eroberung von Castrum Lacus Litore hat die Frontlinie gefestigt und uns eine wichtige Ver­schnauf­pause verschafft.
67	66	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_BAISHAEN_100_227	Das Erscheinen von Königin Gunnhildr ist eine neue Bedrohung, doch wir dürfen uns nicht einschüchtern lassen. Es wäre Verrat an allen, die bisher ihr Leben für Bozja ließen.
68	67	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_BAISHAEN_100_230	Die Königin ist keine Bedrohung mehr. Doch das Kriegsschiff hat eine Feuerkraft, der wir kaum gewachsen sind. Jetzt geht es ums Ganze.
69	68	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_BAISHAEN_100_300	Fürs Erste ist dies unsere Operationsbasis, südöstlich von den Überresten der Bozja-Zitadelle. Wenn die Kämpfe ausbrechen, werden wir hier die Linie halten.
70	69	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_BAISHAEN_100_301	Glücklicherweise konnten die umliegenden Feuchtgebiete und der Nebel, der das ganze Jahr über andauert, unseren Einsatz bisher schön verschleiern. Wir haben jedoch auch zusätzliche Maßnahmen getroffen, um nicht entdeckt zu werden.
71	70	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_BAISHAEN_100_302	Für den unwahrscheinlichen Fall, dass sich ihre Späher unserer Position nähern sollten, haben unsere Magier einen Tarnzauber über das Gebiet gelegt, damit wir nicht gesehen werden.
72	71	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_BAISHAEN_100_303	Zufluchtsorte wie diesen gibt es reichlich an der südlichen Küste von Ilsabard. Ich muss zugeben, dass unsere Einrichtungen eher bescheiden sind, aber ich denke, dass wir große Fortschritte darin gemacht haben, unsere Soldaten hier zu versorgen.
73	72	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_BAISHAEN_100_304	Dank der Großzügigkeit unserer Verbündeten im Osten und der Eorzäischen Allianz mangelt es uns nicht an Vorräten oder Munition. Nun benötigen wir lediglich noch Gunnhildrs Waffen.
74	73	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_BAISHAEN_100_305	Unsere Magier haben einen Tarnzauber über das Areal gelegt. Mit dem bloßen Auge ist Gangos nicht zu entdecken.
75	74	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_BAISHAEN_100_306	An der Südküste von Ilsabard gibt es viele solcher Verstecke. Die Einrichtungen sind bescheiden, aber es gelingt uns, die Soldaten mit dem Nötigsten zu versorgen.
76	75	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_BAISHAEN_100_400	Er ereignete sich vor etwa zwanzig Jahren, wenn ich mich recht erinnere. Das Kaiserreich machte sich Sorgen um die Gefahr durch Primae und die Stämme, die sie beschworen, und entwickelte einen Plan, um sie zu vernichten.
77	76	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_BAISHAEN_100_401	Das Projekt Meteor. Mithilfe von Magitek wollten sie uralte Zauber nachbilden, die in der Lage sind, Meteore niedergehen zu lassen.
78	77	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_BAISHAEN_100_402	Im Laufe der Zeit widmeten sich sämtliche ihrer Forschungseinrichtungen dessen Entwicklung, unter der Leitung von Cheftechniker Midas nan Garlond.
79	78	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_BAISHAEN_100_403	Das Projekt nahm eine gefährliche Wendung, als man entdeckte, dass der Mond Dalamud in Wahrheit ein von den Allagern erschaffener Satellit war. Sie waren fest entschlossen, ihn zu einem Teil ihrer Pläne zu machen.
80	79	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_BAISHAEN_100_404	Und so errichteten sie einen riesigen Sendeturm, der dazu gedacht war, Dalamud zu kontrollieren. Sein erster Test sollte sich zugleich als sein letzter erweisen ...
81	80	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_BAISHAEN_100_405	Was dann geschah, lässt sich nur schwer darlegen, da es keine Augenzeugen gibt. Es wird häufig als Explosion beschrieben, aber die Ruinen weisen keine Rückstände von Bomben oder Magie auf. Wir wissen nur, dass in jener Nacht ein fürchterliches Licht vom Himmel schien.
82	81	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_BAISHAEN_100_406	Von einem Augenblick auf den anderen war die Zitadelle weg. Ihre Bewohner und Soldaten ... meine Familie ...
83	82	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_BAISHAEN_100_407	Niemand kann mit Gewissheit sagen, warum Dalamud so heftig darauf reagierte, aber sämtliche Arbeiten am Projekt Meteor wurden unverzüglich eingestellt.
84	83	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_BAISHAEN_101_407	Es ist ein erschreckender Gedanke, dass Bahamut der Grund war, warum Dalamud so heftig reagierte, aber sämtliche Arbeiten am Projekt Meteor wurden unverzüglich eingestellt.
85	84	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_BAISHAEN_100_408	Fünf Jahre später jedoch brachte Nael van Darnus das Projekt wieder in die Gänge. Seine Hingabe wurde mit der Siebten Katastrophe belohnt.
86	85	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_BAISHAEN_100_409	Die Ambitionen der Garlear haben uns so viel gekostet ... Sie müssen aufgehalten werden.
87	86	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_BAISHAEN_100_430	Wie du weißt wurde Königin Gunnhildr von einer Eliteeinheit beschützt, der Königinnenwache. Ihre Waffen waren so einzigartig, dass sie später unter dem gleichen Namen bekannt wurden. Besonders die Revolver­klinge war ein Sinnbild für die Königinnenwache, aber jedes Mitglied hatte sich auf eine eigene Waffenart spezialisiert.
88	87	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_BAISHAEN_100_431	Man sagt, die Waffen waren mit der Kraft der Götter gespeist, und wenn doch einmal ein Mitglied der Königinnenwache fiel, wurde die Waffe an einen geeigneten Nachfolger vermacht.
89	88	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_BAISHAEN_100_432	König Hien riet uns dazu, alle Bozianer hinter einem Symbol zu scharen, etwas, das sie vereint. Da kam uns die legendäre Königinnenwache in den Sinn.
90	89	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_BAISHAEN_100_433	Ohne die Hilfe von dir, Mikoto und Meister Gerolt wäre es bei einem einfachen Symbol geblieben. Aber euch ist es gelungen, die legendären Waffen erneut herzustellen. Das werden wir euch nie vergessen.
91	90	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_BAISHAEN_100_434	Wir gaben die Waffen unseren besten Kämpfern. Und so wurde eine neue Königinnenwache ins Leben gerufen.
92	91	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_BAISHAEN_100_435	Jedes Mitglied der Königinnenwache führt eine eigene Einheit an. Die Moral der Soldaten ist so hoch wie nie. Es ist genau, wie König Hien es sagte.
93	92	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_BAISHAEN_100_436	Du hast natürlich auch einen Anteil an dem Moralschub. Niemand kann dein Können erreichen, aber wir hoffen, es mit unserem Mut wettzumachen. Wir sind bereit, für Bozja zu sterben.
94	93	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_BAISHAEN_100_440	Ich war mir so sicher, dass wir es schaffen ... Aber wer hätte gedacht, dass Königin Gunnhildr selbst sich gegen uns stellen würde? Unsere Soldaten erlagen ihrem Bann. Der Schaden für unsere Sache ist nicht auszumachen.
95	94	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_BAISHAEN_100_441	Wir müssen unsere Leute retten und die Königin von dem üblen Zauber befreien, den die Garlear auf sie gelegt haben. Sonst wird unsere Heimat niemals frei sein.
96	95	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_BAISHAEN_100_445	Ich war mir so sicher, dass wir es schaffen ... Aber wer hätte gedacht, dass Königin Gunnhildr selbst sich gegen uns stellen würde? Nun hat sie sogar die Königinnenwache zu ihren Sklaven gemacht.
97	96	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_BAISHAEN_100_446	Wenn wir sie nicht aus ihrem Bann befreien können, ist der Tod vielleicht die einzige Erlösung für sie.
98	97	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_BAISHAEN_100_450	Ich dachte, wir hätten den Sieg bereits in Händen. Doch wer hätte geahnt, dass man die Königin selbst gegen uns wenden würde? Ich trauere um die tapferen Krieger der Königinnenwache ...
99	98	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_BAISHAEN_100_451	Doch jetzt ist nicht die Zeit, in Selbstmitleid zu versinken. Wir werden die Verluste ersetzen und weitermachen, bis Bozja wieder uns gehört.
100	99	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_BAISHAEN_100_500	Ich bin in Bozja geboren, doch ich habe nie ein Leben frei von der Herrschaft des Kaiserreiches gekannt.
101	100	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_BAISHAEN_100_501	Ich trat in die Fußstapfen meines Vaters und studierte, um ein Arzt zu werden. Zu meiner Überraschung - und Betroffenheit - blieben meine akademischen Verdienste nicht unbemerkt. Ich wurde in die Hauptstadt gebracht, wo ich eine formale Ausbildung in Medizin erhielt. Kurz darauf folgte ein Einsatz als Sanitäter beim Militär.
102	101	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_BAISHAEN_100_502	Meine Dienste wurden schließlich mit der Einbürgerung belohnt, woraufhin ich meine Frau traf und wir zusammen eine Familie gründeten. Falls es ihr Ziel war, mich zufrieden und gefügig zu machen, dann sind sie gescheitert. Denn es verging kein Tag, an dem ich nicht an die Befreiung meines Heimatlands dachte.
103	102	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_BAISHAEN_100_503	Doch ich musste mich noch eine Weile länger gedulden, da ich der IV. Kaiserlichen Legion zugeteilt wurde. Es gab einen Aufstand in Nagxia, und es fiel uns zu, diesen niederzuschlagen. Erst nachdem unsere Mission abgeschlossen war, erfuhr ich, was in Bozja passiert war. Dass meine Familie ...
104	103	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_BAISHAEN_100_504	Wir kehrten so schnell wie möglich dorthin zurück, doch von der Zitadelle war nichts mehr übrig.
105	104	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_BAISHAEN_100_505	Ich wurde in die Hauptstadt zurückbeordert, doch ich musste sie finden. Ich musste meine Frau finden. Meine Kinder. Ich habe jeden Ilm dieses Ödlands abgesucht ... und nichts gefunden.
106	105	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_BAISHAEN_100_506	Als ich nach Garlemald zurückkehrte, wartete eine Gefängniszelle auf mich, doch die Zeit in der Gefangenschaft erwies sich als ereignisreich. Schließlich erreichten mich Gerüchte über den Vorfall in Bozja. Über das gescheiterte Experiment zur Kontrolle von Dalamud.
107	106	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_BAISHAEN_100_507	Meiner Bürgerschaft beraubt ging ich davon aus, bis ans Ende meiner Tage hinter Gittern zu sitzen. Aber zum Glück benötigten sie Sanitäter für ihren nächsten Feldzug.
108	107	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_BAISHAEN_100_508	Das Schlachtfeld habe ich jedoch nie erreicht, da ich mit einer Reihe anderer Soldaten aus Garlemald floh, um mich dem Widerstand anzuschließen.
109	108	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_BAISHAEN_100_509	Viele Jahre im Dienste des Widerstands haben mich schließlich zu dem Mann geformt, der nun vor dir steht. Und ich werde so lange weiter meinen Dienst leisten, bis unsere Heimat vor dem Kaiserreich sicher ist.
110	109	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_100_600	Zadnor. „Die versinkende Hochebene“ in unserer Muttersprache. Sie liegt nordöstlich der Südfront, unweit der Territorien von Dalmasca.
111	110	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_100_601	Einst war diese Hochebene eine friedliche Hügellandschaft. Zumindest bis zur Vierten Katastrophe. Das große Beben hat das Land zu der zerklüfteten Ödnis geformt, die wir nun als Zadnor kennen.
112	111	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_100_602	Es wurden zudem eine große Menge erdaspektierter Kristalle an die Erdoberfläche getragen. Als diese entdeckt wurden, verschwendeten Minenarbeiter und Prospektoren keine Zeit und errichteten eine lebhafte Bergbauindustrie.
113	112	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_100_603	Leider sollten diese Vorräte nicht lange vorhalten. Die Minen waren vor einigen hundert Jahren erschöpft. Nun ist nur noch ein unwirtliches Ödland verblieben.
114	113	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_100_604	Es ist jedoch erwähnenswert, dass die schwebenden Felsformationen kein Resultat der Katastrophe sind, sondern durch den Bozja-Vorfall verursacht wurden. Die Energien, die die Zitadelle von der Karte getilgt haben, wurden vom Boden absorbiert, wodurch sich Teile davon in die Luft erhoben.
115	114	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_100_605	Zudem hat die Umwälzung des Landes eine Reihe allagischer Ruinen freigelegt. Die Götter allein wissen, was die IV. Legion sich dort zu finden erhofft.
116	115	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_100_610	Es ist jedoch erwähnenswert, dass die schwebenden Felsformationen kein Resultat der Katastrophe sind, sondern durch den Bozja-Vorfall verursacht wurden. Die Energien, die die Zitadelle von der Karte getilgt haben, wurden vom Boden absorbiert, wodurch sich Teile davon in die Luft erhoben.
117	116	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_100_611	Zudem hat die Umwälzung des Landes eine Reihe allagischer Ruinen freigelegt. Ich hätte mir nie vermocht vorzustellen, welche Schrecken sich darin verbergen.
118	117	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_100_700	Vrdelnis war einst eine kleine Siedlung von Minenarbeitern, die auf der Suche nach Reichtum herkamen. Wer hätte gedacht, dass sie auch als Zuflucht bei unserem Streben nach Freiheit dienen würde?
119	118	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_100_701	Sie wurde nach den Blumen benannt, die einst zahlreich in dieser Gegend blühten. Nach dem Bozja-Vorfall wachsen sie jedoch leider nicht mehr.
120	119	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_100_702	Die Energien, die das Land nach Bahamuts Angriff auf die Zitadelle durchdrangen, haben die hiesigen Ätherströme für immer verändert und eine nahezu unbewohnbare Umgebung hinterlassen.
121	120	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_100_703	Wir haben diesen Ort gewählt, um uns den Ätherstrom hier zunutze zu machen, aber das funktioniert bestenfalls sporadisch. Er hat uns bisher gute Dienste geleistet, doch ich fürchte, es könnte sich als schwierig erweisen, uns zusätzliche Außenposten näher am Feind zu sichern.
122	121	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_100_704	Ohne ausreichende Vorkommen von Umgebungsäther im Boden können wir keinen Ätheryten errichten und somit auch nicht das Umland mit einer von Cids Barrieren schützen.
123	122	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_100_705	Zum Glück hat Lilja eine Vorrichtung hergestellt, um dieses Problem zu beheben. Damit sind wir in der Lage, nahe gelegene Ätherströme für unsere Zwecke umzuleiten.
124	123	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_100_710	Vrdelnis war einst eine kleine Siedlung von Minenarbeitern, die auf der Suche nach Reichtum herkamen. Wer hätte gedacht, dass sie auch als Zuflucht bei unserem Streben nach Freiheit dienen würde?
125	124	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_100_711	Sie wurde nach den Blumen benannt, die einst zahlreich in dieser Gegend blühten. Nach dem Bozja-Vorfall wachsen sie jedoch leider nicht mehr.
126	125	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_100_712	Die Energien, die das Land nach Bahamuts Angriff auf die Zitadelle durchdrangen, haben die hiesigen Ätherströme für immer verändert und eine nahezu unbewohnbare Umgebung hinterlassen.
127	126	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_100_713	Wir haben diesen Ort gewählt, um uns den Ätherstrom hier zunutze zu machen, aber das funktioniert bestenfalls sporadisch. Er hat uns damals gute Dienste geleistet, doch ich fürchte, es könnte sich als schwierig erweisen, uns zusätzliche Außenposten näher am Feind zu sichern.
128	127	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_100_714	Ohne ausreichende Vorkommen von Umgebungsäther im Boden hätten wir keinen Ätheryten errichten und somit auch nicht das Umland mit einer von Cids Barrieren schützen können.
129	128	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_100_715	Zum Glück hat Lilja ihre Leitstationen bereitgestellt, um dieses Problem zu beheben. Damit waren wir in der Lage, nahe gelegene Ätherströme für unsere Zwecke umzuleiten.
130	129	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_100_801	Wir haben jetzt eine andere, nicht weniger wichtige Aufgabe vor uns. Gegen die IV. Legion haben wir vereint gekämpft, doch es gibt verschiedene Ansichten darüber, wie unsere Zukunft aussehen soll.
131	130	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_100_802	Wir müssen die Grundlage für unser neues Land legen. Wir brauchen ein Gremium, um unsere Ansichten zu diskutieren, und Gesetze, die für alle gültig sind.
132	131	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_100_803	Ich habe bereits den Entwurf einer Verfassung zu Papier gebracht. Aber wir werden diesen diskutieren und anpassen, bis wir eine Version haben, mit der alle einverstanden sind.
133	132	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_100_804	In meinen Entwurf habe ich auch Regeln und Gebräuche einfließen lassen, die in der IV. Legion galten.
134	133	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_100_805	Die Leute verdienen es, dass man sie nicht anlügt. Ich werde die Fehler unserer Vorgänger nicht wiederholen.
135	134	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_100_806	Wir müssen auch an die denken, die nicht im Widerstand gekämpft, sondern in den garleischen Provinzen gelebt haben. Sie sind keine Verräter. Ihre Lebenswirklichkeit dürfen wir nicht außer Acht lassen.
136	135	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_100_807	Wenn es Gebräuche in ihrem Leben unter garleischer Herrschaft gab, die wir für uns nutzen können, werde ich sie über­nehmen. Es wäre töricht, etwas Gutes auszuschließen, nur weil es mit dem Feind in Verbindung steht.
137	136	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_100_808	Aber nur, damit es keine Miss­ver­ständ­nisse gibt: Natürlich wird das neue Bozja ein Land ohne Diskriminierung und Armut sein. Ein Land, in dem das Volk das Sagen hat. Alle werden die Möglichkeit erhalten, sich nützlich zu machen und die Zukunft mitzugestalten.
138	137	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_100_809	Wir werden diskutieren und uns auch streiten, aber die Zeit des Blutvergießens ist vorbei. Für immer.
139	138	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_100_810	Sobald eine Verfassung verabschiedet wurde und die Fundamente unserer Regierung stehen, werden wir eine Abstimmung durchführen, damit das Volk die Vertreter wählen kann, die ihrer Ansicht nach ihre Ideale am besten repräsentieren.
140	139	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_100_811	Wenn alles nach Plan verläuft, werden wir die erste von vielen Wahlen innerhalb der nächsten zwei Jahre abhalten. Wenn du Bozja das nächste Mal besuchst, wirst du stolz auf die Nation sein, die aus uns geworden ist.
141	140	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_100_900	Rostik? Er ist verschwunden, ohne sich zu verabschieden. Schade. Ich hätte mir gewünscht, dass er bleibt und beim Wieder­aufbau von Bozja hilft.
142	141	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_100_901	Bevor er sich dem Widerstand anschloss, war er ein ziemlicher Einzelgänger und darauf versessen, jene zu rächen, die durch die Garlear ums Leben kamen.
143	142	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_100_902	Ich hege die Hoffnung, dass der Kampf an unserer Seite ihn verändert hat - wenn auch nur ein bisschen. Als ich ihn das letzte Mal sah, schien er für mehr als nur seine eigene Sache kämpfen zu wollen.
144	143	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_100_903	Bozja benötigt Männer wie ihn. Leute, die den Schmerz des Verlustes verinnerlicht haben und voller Empathie und Mitgefühl sind. Leute, die hart arbeiten, um sicherzustellen, dass andere dieses Leid nicht ertragen müssen.
145	144	TEXT_REGOTH4MYCBAICHAOUEN_00657_100_904	Hätte ich versucht, sein Bleiben zu erzwingen, würden wir ihn wahrscheinlich nie wiedersehen. Jetzt aber habe ich das Gefühl, dass er nicht lange fortbleiben wird.