ffxiv-datamining/csv/de/custom/007/CtsMjiAnimalLand_00792.csv

1	0	TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_TALK_ACTOR	0
2	1	TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_BOKUCHIKU_014_000	Ah! Miaurizius hat mich schon gewarnt, dass du gleich bei mir aufschlagen würdest. Ich hoffe, du hast festes Schuhwerk an.
3	2	TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_BOKUCHIKU_014_005	Denn jetzt wird eine Weide angelegt!
4	3	TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_BOKUCHIKU_014_010	Hm, gut Ding will Weide haben, wie? Na, macht nichts. Ich hab Zeit. Komm einfach wieder, wenn dir der Sinn danach steht.
5	4	TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_SYSTEM_014_000	Möchtest du dir eine Weide erschließen?
6	5	TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_Q1_014_000	Unbedingt! Mein Schuhwerk ist so fest, wie es nur sein kann.
7	6	TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_Q1_014_005	Ah, nicht der beste Moment gerade ...
8	7	TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_BOKUCHIKU_015_000	Solchen Enthusiasmus lob ich mir! Da, lass den Blick über unsere wunderschöne Weide schweifen. Solch sattes Grün ... Jetzt fehlen nur noch die Tierchen darauf.
9	8	TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_BOKUCHIKU_015_005	Um dir ein bisschen unter die Arme zu greifen, habe ich ein paar Netze für dich. Als Einweihungsgeschenk, sozusagen. Damit lassen sich kleinere Gesellen ohne Weiteres einfangen. Ganz zart und schonend, versteht sich. Wir sind ja keine Unmarionetten.
10	9	TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_BOKUCHIKU_015_010	Und wenn du dich nicht zurechtfindest, dann komm einfach zu mir, ja? Thierobald ist für alle Tierchen da, und da zähle ich auch dich dazu. Nicht so goldig und weich wie ein Schäfchen, aber ... Irgendwie bist du ja ganz knuffig.
11	10	TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_SYSTEM_015_000	Du hast das Rezept für ein selbstgemachtes Netz gelernt! Mit ihm kannst du kleine Tiere fangen, die auf deiner Insel frei herumlaufen. Fehlen dir die Netze, mache dir im Pionierswerk einfach neue!
12	11	TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_SYSTEM_015_005	Du hast den Fangen-Modus freigespielt! Wechsle per Inselführer in den Fangen-Modus, rüste eine Falle oder einen Köder aus und fange die Tiere des Inselparadieses für deine Weide.
13	12	TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_SYSTEM_015_010	（★未使用／削除予定★）
14	13	TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_BOKUCHIKU_016_000	Na los, keine falsche Scheu! Mit den Netzen kannst du allerlei kleine tierische Freunde fangen, um deine Weide zu bevölkern. Gehen sie dir einmal aus, dann mach dir einfach neue. Wie eine richtige Pionierin eben.
15	14	TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_SYSTEM_016_000	Wechsle über den Inselführer in den Fangen-Modus, rüste ein Netz aus und durchkämme die Insel nach kleinen Tieren, die du auf deiner Weide haben möchtest.
16	15	TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_BOKUCHIKU_017_000	Ah, unsere Weide sieht bereits lebhafter aus! Ich sehe, ich habe es hier mit einem Naturtalent zu tun. Hier, für dich. Ein Willkommensgeschenk für unsere ersten Weidebewohner.
17	16	TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_SYSTEM_017_000	Du hast das Rezept für Insel-Obstfutter gelernt! Du kannst es aus Obst mischen, das du auf deiner Insel findest. Diese bescheidene Mahlzeit wird deine Weidetiere allerdings nur bedingt zufriedenstellen.
18	17	TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_SYSTEM_017_005	Du hast das Rezept für Insel-Gemüsefutter und hochwertiges Insel-Gemüsefutter gelernt! Beides benötigt von dir angebautes Erntegut.
19	18	TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_SYSTEM_017_010	Du hast den Füttern-Modus freigespielt! Wechsle per Inselführer in den Füttern-Modus, wähle ein Futter und versorge damit die Tiere auf deiner Weide.
20	19	TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_SYSTEM_017_015	（★未使用／削除予定★）
21	20	TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_BOKUCHIKU_018_000	Sei nicht schüchtern! Deine Tierchen freuen sich ganz bestimmt schon auf eine knackige Mahlzeit!
22	21	TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_SYSTEM_018_000	Wechsle über den Inselführer in den Füttern-Modus, wähle ein Futter aus und bereite deinen Weidetieren eine schmackhafte Mahlzeit.
23	22	TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_BOKUCHIKU_019_000	Das nenne ich glücklich strahlende Augen! Auf meiner Weide soll kein Freund Hunger leiden müssen, egal ob flauschig, gepanzert oder geschuppt. Und glückliche Tiere beschenken dich auch mit Fell, Panzern und Schuppen! Du musst lediglich ganz behutsam einsammeln, was sie so abwerfen.
24	23	TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_SYSTEM_019_000	Wechsle über den Inselführer in den Sammeln-Modus, um von deinen Tieren die Weideprodukte einzusammeln, die sie von alleine abgeworfen haben.
25	24	TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_SYSTEM_019_005	Außerdem kannst du deine Tiere mit dem Streicheln- und dem Winken-Modus verwöhnen und ihnen zeigen, wie gern du sie hast!
26	25	TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_SYSTEM_019_010	（★未使用／削除予定★）
27	26	TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_SYSTEM_019_015	（★未使用／削除予定★）
28	27	TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_SYSTEM_100_000	Was möchtest du tun?
29	28	TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_SYSTEM_100_005	Was möchtest du tun? Noch UNKNOWN Stunde bis zur Erweiterung deiner Weide.
30	29	TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_Q2_100_000	Die Weide und ihre Tiere prüfen
31	30	TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_Q2_100_005	Die Weide erweitern
32	31	TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_Q2_100_010	Die Erweiterung der Weide abschließen
33	32	TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_Q2_100_015	Einer Erklärung zum Fütterungsplan lauschen
34	33	TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_Q2_100_020	Plaudern
35	34	TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_Q2_100_025	Abbrechen
36	35	TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_BOKUCHIKU_200_000	Miaurizius lobt dich in den höchsten Tönen. Du gibst eine ordentliche Pionierin ab, wie man hört. Auch ich traue dir inzwischen durchaus zu, mit einer größeren Weide umgehen zu können.
37	36	TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_BOKUCHIKU_200_005	Alles fertig! Sieh nur, wie groß unser wunderbares Weideland geworden ist! Jetzt bietet es Platz für *noch* mehr Freunde!
38	37	TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_BOKUCHIKU_300_000	Miaurizius lobt dich in den höchsten Tönen. Du gibst eine ausgezeichnete Pionierin ab, wie man hört. Auch ich traue dir durchaus zu, mit einer noch größeren Weide umgehen zu können.
39	38	TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_BOKUCHIKU_300_005	Alles fertig! Sieh nur, wie gigantisch unser wunderbares Weideland geworden ist! So viel Platz ... Wir können uns unter pelzigen, schuppigen und gefiederten Freunden sprichwörtlich *begraben*!
40	39	TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_BOKUCHIKU_300_010	Allerdings muss ich zugeben, dass das für dich alleine viel zu viel Arbeit ist ... Wenn du mir eine Tierpfleger-Ausstattung in Marionettengröße bringst, werde ich dir höchst­persön­lich mit deinen Tieren helfen. Ich weiß, eine große Ehre für dich!
41	40	TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_BOKUCHIKU_300_015	Ich schreibe dir auf, was genau ich dafür brauche. Wie du das dann beschaffst, das überlasse ich deinem kreativen Insulanerinnengeist.
42	41	TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_SYSTEM_300_000	Du hast das Rezept für die Tierpfleger-Ausstattung in Marionettengröße gelernt! Bringe sie zu Thierobald und er wird dir auf der Weide höchst­persön­lich zur Hand gehen.
43	42	TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_SYSTEM_400_000	Möchtest du UNKNOWN blaue Cieldaläen-Kauris bezahlen, um dein Weideland zu erweitern? **※ Die Rodung weiteren Landes wird ungefähr UNKNOWN Stunde dauern. Währenddessen kannst du dich allerdings wie gewohnt um deine Tiere kümmern.**
44	43	TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_Q3_400_000	Aber sicher! Frisch ans Werk!
45	44	TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_Q3_400_005	Im Moment genügt mir diese Größe, vielen Dank.
46	45	TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_BOKUCHIKU_400_000	Na, dann will ich mich gleich an die Arbeit machen. Es wird aber einige Zeit dauern und dich auch nicht wenige Kauris kosten. Ganze UNKNOWN blaue Cieldaläen-Kauris, um genau zu sein.
47	46	TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_BOKUCHIKU_400_005	Sehr schön. Dann such ich mir ein robustes Paar Handschuhe und du wirst dich in Geduld üben müssen, bis wir hier fertig sind.
48	47	TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_BOKUCHIKU_400_010	Oh? Entschuldige, meine Gute, aber dein Muschelbeutel ist leerer als der Blick eines hungrigen Chocobos. So wird das leider nichts.
49	48	TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_BOKUCHIKU_400_015	Kann ich verstehen. Ist ja auch mit ordentlich mehr Verantwortung verbunden, hm? Aber sag jederzeit Bescheid, wenn du deine Meinung änderst.
50	49	TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_BOKUCHIKU_500_000	Unsere Weide ist so gut wie fertig! Nur noch ein paar Nägel für den Zaun und dann ist es geschafft.
51	50	TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_BOKUCHIKU_600_000	Ah ja, der Fütterungsplan. Der bequemste Weg, mich und meine Helferlein auf der Weide mit anpacken zu lassen.
52	51	TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_BOKUCHIKU_600_005	Ich würde es dir ja erklären, aber im Moment wird das nicht viel bringen. Besagte Helferlein ... Tja, ich habe schlicht nicht genug Leute, um dir zur Hand zu gehen. Dazu brauchen wir erst eine größere Weide. Und *dann* weihe ich dich gern in all meine Fütterungsgeheimnisse ein, versprochen.
53	52	TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_BOKUCHIKU_600_010	Sobald du mir eine Tierpfleger-Ausstattung in Marionettengröße besorgt hast, weihe ich dich gern in die Geheimnisse von Thierobalds Tierpflegerei ein! Aber bis dahin werde ich nicht viel für dich tun können, fürchte ich.
54	53	TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_BOKUCHIKU_600_015	Ah, was erspähen meine Marionettenaugen da? Handschuhe, Gummistiefel und eine ordentliche Mistschaufel! Wunderbar, damit wage ich mich nur zu gerne selbst auf die Weide!
55	54	TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_BOKUCHIKU_600_020	Ich *und* meine Helferlein. Wir arbeiten natürlich nicht ganz umsonst, ein paar Kauris wird es dich schon kosten ... Aber zumindest bist du dann nicht mehr für jedes Tierchen selbst verantwortlich, hm? Du musst uns nur sagen, was wir den Lieben füttern sollen, dann legen wir los.
56	55	TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_SYSTEM_600_000	Du hast den Fütterungsplan freigespielt! Mit ihm können sich Thierobald und seine Helferlein nun um deine Weidetiere kümmern.
57	56	TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_SYSTEM_600_005	（★未使用／削除予定★）
58	57	TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_BOKUCHIKU_700_000	Weidetierchen sind schon etwas Großartiges. Du hast nicht nur einen ganzen Haufen tierischer Freunde, die jederzeit für Streicheleinheiten zu haben sind, sie spenden dir auch allerhand nützliche Weideprodukte. Von Horn bis Fell, da ist wirklich alles dabei.
59	58	TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_SYSTEM_700_000	（★未使用／削除予定★）
60	59	TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_BOKUCHIKU_800_000	Ah, willkommen auf unserer prächtigen Weide! Nimm dir Zeit, sieh dir unsere wunderbaren Tierchen an und genieße den erfrischend scharfen Duft unserer exquisiten Gülle - das Geheimnis unseres immergrünen Grases!