ffxiv-datamining/csv/de/custom/007/FesNyr2023Omikuji_00776.csv

1	0	TEXT_FESNYR2023OMIKUJI_00776_OMIKUJISHI_000_000	Schön dich zu sehen, meine Liebe. Wie kann ich dir zu Diensten sein?
2	1	TEXT_FESNYR2023OMIKUJI_00776_OMIKUJISHI_100_000	Darf man dich für eine Wahrsagung aus dem Fernen Osten begeistern? Denn genau das ist es, was wir hier bieten - Omikuji.
3	2	TEXT_FESNYR2023OMIKUJI_00776_Q1_000_1	Was möchtest du sagen?
4	3	TEXT_FESNYR2023OMIKUJI_00776_A1_000_1	Ich möchte ein Omikuji ziehen.
5	4	TEXT_FESNYR2023OMIKUJI_00776_A1_000_2	Erzähl mir etwas über den Ursprung der Omikuji.
6	5	TEXT_FESNYR2023OMIKUJI_00776_A1_000_3	Erzähl mir etwas über dich.
7	6	TEXT_FESNYR2023OMIKUJI_00776_A1_000_4	Nichts.
8	7	TEXT_FESNYR2023OMIKUJI_00776_OMIKUJISHI_000_003	Gerne, du kannst so viele ziehen, wie du magst - allerdings kostet dich jede Ziehung eine Gebühr von einhundert Gil.
9	8	TEXT_FESNYR2023OMIKUJI_00776_Q1_000_000	100 Gil bezahlen, um ein Omikuji zu ziehen?
10	9	TEXT_FESNYR2023OMIKUJI_00776_OMIKUJISHI_000_001	Also gut, dann schreiten wir zur Ziehung.
11	10	TEXT_FESNYR2023OMIKUJI_00776_OMIKUJISHI_000_004	Ah, du scheinst nicht die benötigte Menge Gil zu haben. Es tut mir leid, aber ich muss dich bitten, wiederzukommen, wenn du über die entsprechenden Mittel verfügst.
12	11	TEXT_FESNYR2023OMIKUJI_00776_OMIKUJISHI_000_002	Was steht drauf? Ob es das gewünschte Ergebnis war oder nicht, ich bete, dass die Worte, die das Schicksal vermittelt, dir in den kommenden Tagen als Leitfaden dienen.
13	12	TEXT_FESNYR2023OMIKUJI_00776_OMIKUJISHI_000_010	Die Geschichte der Omikuji beginnt vor Tausenden von Jahren. Es heißt, dass zwölf Bestien aus der fernöstlichen Legende - die bei uns als göttliche Boten bekannt sind - einst einem Mönch in seinen Träumen erschienen und ihm jeweils zwölf göttliche Offenbarungen übermittelten.
14	13	TEXT_FESNYR2023OMIKUJI_00776_OMIKUJISHI_000_011	Da er glaubte, dass diese enorme Weisheit nicht allein ihm gehörte, stellte der Mönch jede der zwölf Offenbarungen der zwölf Tiere als Wahrsagungen zusammen - insgesamt einhundertvierundvierzig - und begab sich auf eine Reise, um dieses Wissen zum Nutzen aller an andere weiterzugeben.
15	14	TEXT_FESNYR2023OMIKUJI_00776_OMIKUJISHI_000_012	Als er das Land bereiste, verbreitete sich die Kunde von den Wahrsagungen weit und breit im ganzen Fernen Osten. So sind schließlich die Omikuji entstanden.
16	15	TEXT_FESNYR2023OMIKUJI_00776_OMIKUJISHI_000_020	Ich bin ein einfacher Mann, der sich im Laufe vieler Winter von den Mysterien um die Zahl Zwölf faszinieren ließ.
17	16	TEXT_FESNYR2023OMIKUJI_00776_OMIKUJISHI_000_021	Die zwölf göttlichen Tiere des Fernen Ostens, die zwölf Gottheiten von Eorzea und die zwölf Nachnamen männlicher Viera - weckt es nicht auch deine Neugier, wie die Zahl in unzähligen Kulturen rund um den Planeten vorkommt? Ich komme nicht umhin, mich zu fragen, ob es eine Art Verbindung zwischen ihnen gibt, die wir noch entdecken müssen.
18	17	TEXT_FESNYR2023OMIKUJI_00776_OMIKUJISHI_000_022	Während meiner Reise, um dieses Rätsel zu ergründen, entdeckte ich die Omikuji, und es sind die Omikuji, die mich dorthin geführt haben, wo ich heute stehe.
19	18	TEXT_FESNYR2023OMIKUJI_00776_OMIKUJISHI_000_023	Übrigens lautet mein derzeitiger Name „Morisoba“. Obwohl Viera, die ihr Heimatland verlassen, dazu neigen, ihre Namen aus einer Laune heraus zu ändern, bin ich ein eher ungewöhnlicher Fall. Ich wechsle zwischen zwölf verschiedenen Namen, je nach Aussicht auf mein Schicksal!
20	19	TEXT_FESNYR2023OMIKUJI_00776_OMIKUJISHI_100_023	Übrigens lautet mein derzeitiger Name „Taiyaki“. Obwohl Viera, die ihr Heimatland verlassen, dazu neigen, ihre Namen aus einer Laune heraus zu ändern, bin ich ein eher ungewöhnlicher Fall. Ich wechsle zwischen zwölf verschiedenen Namen, je nach Aussicht auf mein Schicksal!
21	20	TEXT_FESNYR2023OMIKUJI_00776_OMIKUJISHI_200_023	Übrigens lautet mein derzeitiger Name „Kinpira“. Obwohl Viera, die ihr Heimatland verlassen, dazu neigen, ihre Namen aus einer Laune heraus zu ändern, bin ich ein eher ungewöhnlicher Fall. Ich wechsle zwischen zwölf verschiedenen Namen, je nach Aussicht auf mein Schicksal!
22	21	TEXT_FESNYR2023OMIKUJI_00776_OMIKUJISHI_300_023	Übrigens lautet mein derzeitiger Name „Namero“. Obwohl Viera, die ihr Heimatland verlassen, dazu neigen, ihre Namen aus einer Laune heraus zu ändern, bin ich ein eher ungewöhnlicher Fall. Ich wechsle zwischen zwölf verschiedenen Namen, je nach Aussicht auf mein Schicksal!
23	22	TEXT_FESNYR2023OMIKUJI_00776_OMIKUJISHI_400_023
24	23	TEXT_FESNYR2023OMIKUJI_00776_OMIKUJISHI_500_023
25	24	TEXT_FESNYR2023OMIKUJI_00776_A1_000_001	（★未使用／削除予定★）
26	25	TEXT_FESNYR2023OMIKUJI_00776_A1_000_002	（★未使用／削除予定★）