ffxiv-datamining/csv/de/custom/007/RegIsb5GiantsgallGrounds_00749.csv

1	0	TEXT_REGISB5GIANTSGALLGROUNDS_00749_AFIRAZ_000_000	Du bist nicht hier, um die bestellten Felsplatten abzuholen, oder? Hm, nein, du siehst nicht wie eine Händlerin aus. Wie kann ich dir helfen?
2	1	TEXT_REGISB5GIANTSGALLGROUNDS_00749_Q1_000_000	Was antwortest du?
3	2	TEXT_REGISB5GIANTSGALLGROUNDS_00749_A1_000_001	Erzähl mir etwas über dich.
4	3	TEXT_REGISB5GIANTSGALLGROUNDS_00749_A1_000_002	Erzähl mir etwas über diesen Ort.
5	4	TEXT_REGISB5GIANTSGALLGROUNDS_00749_A1_000_003	Nichts.
6	5	TEXT_REGISB5GIANTSGALLGROUNDS_00749_AFIRAZ_000_010	Wie du sehen kannst, arbeite ich in diesem Steinbruch. Auch mein Vater ist Steinhauer und ich wuchs damit auf, ihm bei der Arbeit zuzusehen. Heute schwingen wir Seite an Seite unsere Hämmer.
7	6	TEXT_REGISB5GIANTSGALLGROUNDS_00749_AFIRAZ_000_011	Die Arbeit im Steinbruch ist harte körperliche Arbeit. Sie ist außerdem nicht ganz ungefährlich. Immer mal wieder kommt es vor, dass jemand von einem Steinsplitter getroffen und verletzt wird. Aber ich bin stolz auf meinen Beruf, schließlich gehören die Steine, die wir abbauen, zu den wichtigsten natürlichen Ressourcen dieser Insel.
8	7	TEXT_REGISB5GIANTSGALLGROUNDS_00749_AFIRAZ_000_020	Dieser Steinbruch wird „Gallenerz-Feld“ genannt, weil die riesigen Felsplatten, die man hier gewinnen kann, „Gallenerze“ heißen. Es handelt sich um äußerst hartes Gestein mit hoher Ätherleitfähigkeit, weshalb es sich hervorragend zur Herstellung von Waffen eignet.
9	8	TEXT_REGISB5GIANTSGALLGROUNDS_00749_AFIRAZ_000_021	Ganz in der Nähe war die Zuchtstätte für Hamsas, aber diese Ungetüme aus dem Turm haben sie komplett verwüstet. Ich frage mich, wie lange wir hier noch unserer Arbeit nachgehen können ...
10	9	TEXT_REGISB5GIANTSGALLGROUNDS_00749_AFIRAZ_000_022	Ganz in der Nähe war die Zuchtstätte für Hamsas, aber diese Ungetüme aus dem Turm haben sie komplett verwüstet. Ich bin heilfroh, dass dieser Turm verschwunden ist, bevor es auch hier zu Schäden gekommen ist ...
11	10	TEXT_REGISB5GIANTSGALLGROUNDS_00749_AFIRAZ_000_023	Wir Steinmetze halten hier auch unter Lebensgefahr die Stellung und versorgen die Soldaten des Himmelsheers mit Felsplatten! Kommt gar nicht in Frage, dass wir uns aus unserer Verantwortung stehlen!
12	11	TEXT_REGISB5GIANTSGALLGROUNDS_00749_AFIRAZ_000_024	Jetzt, wo der Turm verschwunden ist und der Weltuntergang abgewendet wurde, heißt es für uns Steinmetze in die Hände gespuckt! Denn was wäre Thavnair ohne seine Gallenerz-Produktion? Wahrscheinlich arm wie eine Kirchenmaus ...
13	12	TEXT_REGISB5GIANTSGALLGROUNDS_00749_AFIRAZ_000_025	Ich habe gesehen, wie dieser Feuerball auf den Khadga-Felsen zugerast ist. Bis wir wissen, was da passiert ist, werden wir uns nicht dorthin wagen.
14	13	TEXT_REGISB5GIANTSGALLGROUNDS_00749_AFIRAZ_000_026	Es ist viel passiert, aber das Leben geht weiter. Die Arbeit auch: Schließlich werden unsere Steine auf den Baustellen von ganz Thavnair erwartet.