Files
ffxiv-datamining/csv/de/custom/007/RegNot5OldSharlayan_00738.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

2.7 KiB

10TEXT_REGNOT5OLDSHARLAYAN_00738_WAMEME_000_001Sei gegrüßt, Reisende. Herzlich willkommen in Alt-Sharlayan. Hier bleibt keine deiner Fragen unbeantwortet.
21TEXT_REGNOT5OLDSHARLAYAN_00738_WAMEME_000_002Sei gegrüßt, Freundin vom Bund der Morgenröte. Der Gedanke, unseren Heimatplaneten verlassen zu müssen, beunruhigt mich. Doch noch sind wir hier und ich beantworte gerne deine Fragen.
32TEXT_REGNOT5OLDSHARLAYAN_00738_WAMEME_000_003Sei gegrüßt, Heldin vom Bund der Morgenröte. Ich habe gehört, dass du zum Rand des Universums reisen wirst. Ich wünsche dir viel Glück und stehe gerne bereit, falls du noch eine Frage an mich hast.
43TEXT_REGNOT5OLDSHARLAYAN_00738_WAMEME_000_004Sei gegrüßt, Heldin vom Bund der Morgenröte. Willkommen zurück in Alt-Sharlayan. Kann ich dir irgendwie behilflich sein?
54TEXT_REGNOT5OLDSHARLAYAN_00738_Q1_000_000Was möchtest du fragen?
65TEXT_REGNOT5OLDSHARLAYAN_00738_A1_000_001Wer bist du?
76TEXT_REGNOT5OLDSHARLAYAN_00738_A1_000_002Was ist das hier für ein Ort?
87TEXT_REGNOT5OLDSHARLAYAN_00738_A1_000_003Nichts.
98TEXT_REGNOT5OLDSHARLAYAN_00738_WAMEME_000_100Ich bin Wameme, Dozentin an der Magieakademie. Mein Forschungsgebiet ist die Geografie, inklusive der historischen Entwicklung der Topografie und des Klimas.
109TEXT_REGNOT5OLDSHARLAYAN_00738_WAMEME_000_101Zwischen den Lehrstunden komme ich gerne hierher, um frische Luft zu schnappen. Komischerweise werde ich oft nach dem Weg gefragt, aber es macht mir Freude, dann, so gut ich kann, weiterzuhelfen.
1110TEXT_REGNOT5OLDSHARLAYAN_00738_WAMEME_000_200Sharlayan ist der Hort des Wissens. Unser Gründer Nyunkrepf ließ sich zusammen mit einigen Überlebenden der Sechsten Katastrophe, die er gerettet hatte, hier nieder. In der Folge wuchs Sharlayan von einer kleinen Siedlung zu der großartigen Stadt, die du heute siehst.
1211TEXT_REGNOT5OLDSHARLAYAN_00738_WAMEME_000_201Unsere Kolonie im Dravanischen Hinterland wurde in Eorzea ebenfalls Sharlayan genannt. In Abgrenzung dazu gingen wir irgendwann dazu über, unsere Stadt Alt-Sharlayan zu nennen.
1312TEXT_REGNOT5OLDSHARLAYAN_00738_WAMEME_000_202Wir sammeln Wissen aus allen Teilen der Welt, um es in der Encyclopaedia Universalis zu archivieren.
1413TEXT_REGNOT5OLDSHARLAYAN_00738_WAMEME_000_203Unsere Stadt, ja unsere gesamte Existenz ist von Grund auf erschüttert. Der Rat der Philosophen hat verkündet, dass wir diesen Planeten verlassen müssen.
1514TEXT_REGNOT5OLDSHARLAYAN_00738_WAMEME_000_204Was wird bloß aus dieser Stadt? Wirst du ihre Zerstörung verhindern können? Ich bete für deine Sicherheit.
1615TEXT_REGNOT5OLDSHARLAYAN_00738_WAMEME_000_205Du hast unsere Stadt vor der Zerstörung gerettet! Nun können wir uns wieder mit voller Aufmerksamkeit unserer Forschung widmen.