ffxiv-datamining/csv/de/custom/008/CtsSfsCharacter9_00815.csv

1	0	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GREETING_ANDEN_000_000	Player! Ich gebe alles, um mich an irgendwas zu erinnern, aber scheu dich nicht und bring mir alles Mögliche, was ein Schäfer benutzen würde!
2	1	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GREETING_ANDEN_000_001	Player, du bist wieder da! Hier wird es nur morgens und abends etwas frisch, im Gegensatz zu den sicherlich viel eisigeren Bergen. Kannst du mir etwas bringen, das mich an *richtige* Kälte erinnert?
3	2	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GREETING_ANDEN_000_002	Schön, dich wiederzusehen, Player! Ich entschuldige mich vielmals, dich immer auf diese Botengänge zu schicken, aber konntest du Gegenstände finden, die mit Essen zu tun haben?
4	3	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GREETING_ANDEN_000_003	Willkommen zurück, Player! Ich kann mich bereits wieder an eine Menge erinnern. Wenn du mir noch ein kleines bisschen länger helfen könntest, wäre ich dir unendlich dankbar!
5	4	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GREETING_ANDEN_000_004	Player, danke für die stetige Hilfe! Ich kann nicht anders, wenn ich dich sehe, wird mir direkt warm ums Herz.
6	5	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TOPMENU_000_000	Was möchtest du tun?
7	6	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TOPMENU_000_001	Gewünschte Sammlerstücke bei Anden abliefern (noch UNKNOWN)
8	7	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TOPMENU_000_002	Eine Projektion auf Anden anwenden
9	8	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TOPMENU_000_003	Fragen zu Wunschlieferungen stellen
10	9	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TOPMENU_000_004	Nichts.
11	10	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDEMENU_000_000	（★未使用／削除予定★）
12	11	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDEMENU_001_000	（★未使用／削除予定★）
13	12	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDEMENU_007_000	（★未使用／削除予定★）
14	13	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDEMENU_002_000	（★未使用／削除予定★）
15	14	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDEMENU_003_000	（★未使用／削除予定★）
16	15	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDEMENU_004_000	（★未使用／削除予定★）
17	16	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDEMENU_005_000	（★未使用／削除予定★）
18	17	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDEMENU_006_000	（★未使用／削除予定★）
19	18	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDEMENU_CANCEL	（★未使用／削除予定★）
20	19	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_001_000	（★未使用／削除予定★）
21	20	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_001_001	（★未使用／削除予定★）
22	21	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_001_002	（★未使用／削除予定★）
23	22	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_007_000	（★未使用／削除予定★）
24	23	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_007_001	（★未使用／削除予定★）
25	24	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_002_000	（★未使用／削除予定★）
26	25	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_002_001	（★未使用／削除予定★）
27	26	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_002_002	（★未使用／削除予定★）
28	27	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_002_003	（★未使用／削除予定★）
29	28	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_102_003	（★未使用／削除予定★）
30	29	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_002_004	（★未使用／削除予定★）
31	30	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_003_000	（★未使用／削除予定★）
32	31	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_004_000	（★未使用／削除予定★）
33	32	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_004_002	（★未使用／削除予定★）
34	33	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_004_003	（★未使用／削除予定★）
35	34	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_004_004	（★未使用／削除予定★）
36	35	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_005_000	（★未使用／削除予定★）
37	36	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_005_001	（★未使用／削除予定★）
38	37	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_005_002	（★未使用／削除予定★）
39	38	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_005_003	（★未使用／削除予定★）
40	39	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_006_000	（★未使用／削除予定★）
41	40	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_006_001	（★未使用／削除予定★）
42	41	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_006_002	（★未使用／削除予定★）
43	42	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_006_003	（★未使用／削除予定★）
44	43	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_000_000	Führe die Geschichte fort, indem du fleißig Sammlerstücke ablieferst. Eine detaillierte Beschreibung, wie die Wunschlieferungen funktionieren, findest du im Hilfe-Fenster unter „Erklärungen zu den Wunschlieferungen“.
45	44	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_000_008	（★未使用／削除予定★）
46	45	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_000_009	（★未使用／削除予定★）
47	46	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_000_001	（★未使用／削除予定★）
48	47	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_000_002	（★未使用／削除予定★）
49	48	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_000_003	（★未使用／削除予定★）
50	49	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_000_004	（★未使用／削除予定★）
51	50	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_000_005	（★未使用／削除予定★）
52	51	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_100_005	（★未使用／削除予定★）
53	52	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_000_006	（★未使用／削除予定★）
54	53	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_000_007	（★未使用／削除予定★）
55	54	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_001_000	Anden ist zufrieden mit dir, weil du das gewünschte Sammlerstück abgeliefert hast.
56	55	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_001_001	Wenn du etwas ablieferst, füllt sich der Balken, der anzeigt, wie zufrieden Anden mit dir ist. Wenn der Balken voll ist, steigt der Zufrieden­heits­rang und du kannst eine neue Geschichte miterleben, die sich um deinen Geschäftspartner Anden dreht.
57	56	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_001_002	Pro Woche kannst du höchstens sechsmal Sammlerstücke abliefern. Liefere fleißig und steigere so den Zufrieden­heits­rang.
58	57	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_WEEKLYLIMIT_000_000	Du hast diese Woche bereits deine Grenze an Sammlerstücklieferungen bei Anden erreicht. Ab Dienstag um 17:00 Uhr (Erdenzeit) kannst du ihm wieder Sammlerstücke liefern.
59	58	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_KNOWLEDGE_ANDEN_001_000	Dinge, die ein Schäfer benutzen würde ... Mir fallen da so Sachen ein wie eine Schere zum Scheren der Schafe, Werkzeuge zum Säubern des Stalls, Medizin und Futter für die Schafe selbst ... Was hast du denn noch so gefunden?
60	59	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_KNOWLEDGE_ANDEN_001_001	In den Bergen muss es eiskalt sein, bei dem ganzen Schnee, der dort fällt, ja genau! Daher ist warme Kleidung mit Sicherheit etwas, was die Leute dort tagtäglich brauchen, oder ...?
61	60	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_KNOWLEDGE_ANDEN_001_002	Ich bin mir relativ sicher, dass im Königreich Voeburt häufig Lammgerichte gegessen wurden ... Ich hoffe, die Lämmer revanchieren sich jetzt nicht an den Grasgrummeln dafür!
62	61	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_KNOWLEDGE_ANDEN_001_003	Es gab eine Menge Handwerker in Voeburt, die alles mögliche hergestellt haben, von Waffen über Rüstungen bis zu Schmuckstücken! Ich frage mich, wie viele dieser talentierten Handwerker hier jetzt als Grasgrummel stehen ...
63	62	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_KNOWLEDGE_ANDEN_001_004	Ich werde Eo Tyr wie früher Süßigkeiten und Schafsmilch geben, aber über dein selbstgemachtes Dankesgeschenk wird sie sich sicherlich auch enorm freuen, ja genau! Was hast du denn Schönes vorbereitet?
64	63	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_KNOWLEDGE_ANDEN_002_000	Ich meine, mich zu erinnern, dass einige der Schafe an meinen Blättern geknabbert haben, und irgendwie hat es mich glücklich gemacht, wenigstens als Nahrung für sie da zu sein ... A-Aber langfristig sind Heu und eine Salzlecke natürlich besser!
65	64	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_KNOWLEDGE_ANDEN_002_001	Um die Kälte in den Bergen zu überstehen, sind Kohle und Brennholz zum Heizen bestimmt unabdingbar ... S-Solange das Feuer weit genug weg ist!
66	65	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_KNOWLEDGE_ANDEN_002_002	Diese Gegend ist relativ hoch gelegen und hat guten Boden, wodurch das Quellwasser besonders gut schmeckt und sich leicht Gemüse anbauen lässt ... Die schönen dichten Blätter der Grasgrummel sind Beweis genug dafür, ja genau!
67	66	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_KNOWLEDGE_ANDEN_002_003	In den Bergen gibt es Unmengen an Mineralvorkommen, und durch Viehzucht kommt man leicht an Felle. Ich denke, man könnte in dieser Gegend gut als Handwerker arbeiten. Und in den wärmeren Jahreszeiten könnte man vielleicht sogar Baumwolle anbauen ...!
68	67	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_KNOWLEDGE_ANDEN_002_004	Außer Süßem und Schafsmilch mag Eo Tyr hauptsächlich glitzernde Steine und süß duftende Blumen. Sie erinnert mich stark an meine kleine Schwester, als wir noch jünger waren!
69	68	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_KNOWLEDGE_ANDEN_003_000	Bei Schafen denkt man gerne, dass sie nichts anderes als Gras fressen würden, aber dieser Glanz in ihrem Fell muss von etwas anderem kommen. Irgendetwas anderes außer Gras ... Ja genau, wie wäre es mit Seetang?!
70	69	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_KNOWLEDGE_ANDEN_003_001	Um die Kälte in den Bergen erträglicher zu machen, essen die Leute bestimmt heiße Suppen. Und wenn die Flüsse nicht komplett zugefroren sind, dann könnte man die Zutaten vielleicht sogar selbst fangen ...?
71	70	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_KNOWLEDGE_ANDEN_003_002	Das Meer ist zwar ziemlich weit weg, aber Flüsse und Seen gibt es in den Bergen ja trotzdem. Ja genau, und selbst wenn die Seen zugefroren sind, kann man einfach ein Loch reinschlagen und so angeln! Da wäre es kein großes Wunder, wenn auch in den Bergen Fischgerichte auf dem Teller landen!
72	71	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_KNOWLEDGE_ANDEN_003_003	Bei Handwerksgütern ist die Brauchbarkeit oft wichtiger als das Aussehen ... Und falls etwas kaputtgeht, muss es schnell repariert werden können. Also würde man bestimmt Materialien benutzen, die leicht zu finden sind, zum Beispiel ... Ja genau, zum Beispiel an See- oder Flussufern!
73	72	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_KNOWLEDGE_ANDEN_003_004	Soweit ich weiß, lieben Pixies alles mit schönen, kräftigen Farben. Eo Tyr ist da kein bisschen anders, wenn du also schön gefärbte Muscheln finden solltest, dann bring sie bitte zu mir.
74	73	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_JUDGEMENT_ANDEN_000_000	Ooooh! Ich danke dir, Player! Diese Sachen sollten definitiv hilfreich sein!
75	74	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_JUDGEMENT_ANDEN_000_001	Was, du gibst mir wirklich so was Hochwertiges?! Du bist wirklich zu großzügig ... Vielen Dank!
76	75	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_JUDGEMENT_ANDEN_000_002	Ha!? M-Moment, ganz kurz! Ich wusste gar nicht, dass man etwas so Hochwertiges überhaupt herstellen kann! Player, du weißt gar nicht, wie dankbar ich dir bin ...
77	76	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_FULLBAG_000_000	Du kannst deine Belohnung nicht erhalten, da dein Inventar voll ist.
78	77	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_FULLBAG_000_001	Um deine Belohnung zu erhalten, schaffe bitte Platz in deinem Inventar und sprich dann erneut mit Anden.
79	78	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_BEFRANKUP_ANDEN_000_000	Jetzt hast du mir all diese tollen Sachen gebracht, aber als Grasgrummel kann ich sie nicht einmal benutzen! Und noch dazu verwechseln mich die Schafe mit Futter und knabbern an meinen Blättern ...
80	79	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_BEFRANKUP_ANDEN_000_001	Aber neben meiner immensen Enttäuschung spüre ich da noch etwas ... Vertrautheit? Nur durchs Ansehen dieser Gegenstände lichtet sich der Nebel in meinem Kopf ein bisschen ...! Ich ... Ich glaube, ich ... kann mich an etwas ... erinnern!
81	80	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_BEFRANKUP_ANDEN_001_000	Sag mal, wenn es in dieser Gegend immer noch so eiskalt wäre, wäre ich als Grasgrummel hier nicht erfroren ...?! Oh Mann ... Dann hab ich nur durch Glück überlebt, weil es wärmer geworden ist!
82	81	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_BEFRANKUP_ANDEN_001_001	Ich danke der Person von ganzem Herzen, die die Kälte von hier verbannt hat! Ja genau, und natürlich auch dir für deine andauernde Hilfe! Dank euch fühle ich mich wie neu geboren.
83	82	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_BEFRANKUP_ANDEN_002_000	Wenn ich all diese Lebensmittel sehe, bekomme ich das Gefühl, dass ich mein tägliches Essen immer sehr genossen haben muss. Als Grasgrummel gibt es für mich nichts anderes als Wasser und Sonnenlicht ... ziemlich mager im Vergleich.
84	83	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_BEFRANKUP_ANDEN_002_001	Aber nein, Anden, das ist nicht der Moment, um sich zu beklagen! Ich muss mich erinnern, egal wie ... Ja genau, daran, was ich früher gegessen habe!
85	84	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_BEFRANKUP_ANDEN_003_000	Es könnte an den ganzen Sachen liegen, die du mir bisher gezeigt hast, aber es fällt mir immer leichter, mich an mehr Dinge zu erinnern. Ich bin die ganze Zeit schon so aufgedreht und ruhelos, ja genau!
86	85	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_BEFRANKUP_ANDEN_003_001	Ein Blick auf all diese hochwertigen Materialien füllt mich direkt mit dem Drang, alles Mögliche aus ihnen herzustellen ...! Wenn das so weitergeht, dann habe ich mich im Hand­umdrehen an noch viel mehr erinnert!
87	86	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_001_001	Aaah, ja genau! Ich hab mich an etwas erinnert!
88	87	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_001_002	Eo Tyr hatte vollkommen Recht! Vor meiner Ver­wand­lung lebte ich hier als Schäfer und habe mich um die Schafe gekümmert ...
89	88	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_EOTYR_001_003	Hihi, ganz genau! Ich bin froh, dass du dich erinnern konntest!
90	89	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_001_004	Ursprünglich habe ich am Hang des Berges hinter dem Tal gelebt. Als die Lichtflut kam, bin ich bis hierher geflohen, aber ... Meine Schafe waren die anderen Schäfer nicht gewöhnt und wir hatten allerlei Schwie­rig­keiten.
91	90	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_001_005	Na ja, jetzt sind die anderen Schäfer auch nur noch als Grasgrummel zu finden ...
92	91	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_001_006	Bevor ich in diese Gegend kam, bat ich auch häufig Reisende, Arbeiten für mich zu über­nehmen. Ja genau, da war auch einmal ein Galdjent dabei, der dann von einem meiner kleinen Schafe herumgeschubst wurde! Das war vielleicht ein Anblick, sag ich dir!
93	92	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_001_007	Was?! Hab ich mich etwa zurückverwandelt ...?!
94	93	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_001_008	N-Nein, da stimmt was nicht! Ich kann mich nach wie vor nicht an mein Aussehen erinnern, aber ich habe zumindest das Gefühl, dass ich kein Galdjent war.
95	94	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_EOTYR_001_009	Hihi, hahaha! Ganz ruhig, Anden!
96	95	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_EOTYR_001_010	Ich habe einfach nur dein Äußeres mit Illusionsmagie verändert! Und keine Sorge, du hast immer noch viele charmante Blätter in deinem Gesicht. Was denkst du, richtig niedlich, oder?
97	96	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_EOTYR_001_011	Und noch dazu kannst du so wieder deine Arme und Beine bewegen und noch lustiger für mich herumhampeln!
98	97	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_001_012	I-Ich gebe dir Recht, dass es so einfacher ist, sich zu verständigen, aber das erlaubt dir noch lange nicht, dich über mich lustig zu machen!
99	98	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_EOTYR_001_013	Ahahaha! Ja genau, das wollte ich sehen! Du enttäuschst wirklich nie, Anden, das musst du gestehen!
100	99	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_001_014	<seufz> Du kannst wirklich nie richtig ernst sein, hm? Wenn ich so aussehe, werden mich die Schafe bestimmt umherschubsen!
101	100	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_001_015	Wobei, von meinen süßen Schäfchen herumgeschubst zu werden, ist vielleicht gar nicht so schlimm ...
102	101	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_002_001	Ja genau, ich erinnere mich! In dieser Gegend wurde es häufig sehr kalt, deshalb musste ich in jeder Pause Feuerholz hacken. Das war vielleicht anstrengend, sag ich dir ...
103	102	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_EOTYR_002_002	Weil Anden sich nie von seinen Flauscheschäfchen losreißen konnte, ist ihm häufiger mal das Feuerholz ausgegangen. Ich hab ihn ganz oft gesehen, wie er tief im Schnee stand und zitternd neues hacken musste!
104	103	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_002_003	Aah, sei still, Eo! Das muss keiner hier wissen!
105	104	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_002_004	Vergessen wir die Sache mit dem Feuerholz für den Moment.
106	105	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_002_005	Was zählt ist, dass es hier ... hier im Königreich Voeburt immer sehr kalt war. Die Nachfrage für Wolle und Schafsfell war enorm, sodass ich ohne Probleme davon leben konnte.
107	106	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_002_006	Das Verlangen nach warmer Kleidung war bestimmt der Hauptgrund, warum das Wollhandwerk aufblühte wie sonst nirgends - sowohl unter Kaufleuten als auch als Zeitvertreib für das gemeine Volk. Ich habe daher Strickwolle gesponnen und auf dem Markt verkauft ...
108	107	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_002_007	Ich erinnere mich auch an einen Elfen, der mir damals zur Hand ging. Weil er noch sensibler auf die Kälte reagierte als die meisten, hatte ich ihm als Dank ein paar Wollhandschuhe gefertigt.
109	108	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_002_008	A-Aaah! W-Warum hast du mein Aussehen wieder verändert?!
110	109	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_EOTYR_002_009	Hihi, hahahaha!
111	110	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_EOTYR_002_010	Anden als Elf erinnert mich an die Zeit, als Urianger im Lehnsgut des Gelehrten gelebt hat.
112	111	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_EOTYR_002_011	Urianger ist ein Freund von dir, nicht wahr, Bäumchen unseres Königs?
113	112	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_EOTYR_002_012	Weißt du, wenn wir Urianger Süßigkeiten gebracht haben, die er nicht mochte, hat er sein Gesicht beim Essen immer so lustig verzogen. Ja genau, das hat so viel Spaß gemacht, dass wir ihn immer und immer wieder besucht haben! Aber keine Sorge, Anden, mit dir zu spielen, ist mindestens genauso lustig!
114	113	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_002_013	Ugh ... Ist es das, was man Zuckerbrot und Peitsche nennt ...? Ich weiß bei dir nie, wie ich deine Komplimente aufnehmen soll.
115	114	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_003_001	Aaah, ja genau! Ich erinnere mich wieder, was ich am liebsten gegessen habe!
116	115	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_003_002	Es gab eine Schenke in der Nähe vom Schloss, die einen köstlichen Lammeintopf serviert hat! Ich würde mich als kompetenten Koch bezeichnen, aber an dieses Gericht kamen meine Künste nicht einmal ansatzweise heran ...
117	116	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_EOTYR_003_003	Ich war anfangs davon überzeugt, dass du kein Lamm- oder Schaffleisch essen würdest. So sehr, wie du Schafe liebst und dich um sie kümmerst, war ich echt überrascht, ja genau!
118	117	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_003_004	Ich schere ihr Fell, melke sie, und wenn sie ein gewisses Alter erreichen, dann verkaufe ich ihr Fleisch und ihre Haut, nichts wird verschwendet ...
119	118	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_003_005	Mit meiner Dankbarkeit, dass sie uns vor Hunger und Kälte bewahrten, ehre ich das Leben, das mir ein jedes meiner Schafe gegeben hat.
120	119	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_003_006	Da fällt mir ein, ich glaube, auch Käse aus der Schafsmilch hergestellt zu haben ... Einen Teil davon habe ich selbst gegessen, aber einiges habe ich auch an die Schenke verkauft. Ich sage dir, nichts geht über ein würziges Stück Käse zu einem guten Becherchen Schnaps!
121	120	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_003_007	Ja genau, ich hatte da mal einen Freund, dem ich auch Käse zum Trunk empfohlen hatte, der hat sein Glas den ganzen Abend nicht leer werden lassen. Das Zwergenmädchen, das mit dabei war, war vielleicht wütend auf ihn, oh Mann!
122	121	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_003_008	Eo Tyr, mal ehrlich! Was gefällt dir so daran, andauernd mein Aussehen zu ändern? Kannst du nicht einfach damit aufhören?!
123	122	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_EOTYR_003_009	Hihihi! Anden, da bist du selbst schuld dran, ja genau! Du bist immer direkt so aufbrausend, das ist viel zu lustig!
124	123	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_EOTYR_003_010	In groß sahst du zwar schon gut aus, aber in klein bist du so niedlich und süß!
125	124	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_003_011	Ugh ...!
126	125	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_003_012	N-Nenn mich nicht plötzlich „süß“, da w-werd ich noch ganz verlegen ... Ich kann nicht gut mit direkter Zuneigung umgehen, hab bitte etwas Rücksicht!
127	126	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_004_001	Ich spüre diesen Drang in mir anschwellen, etwas zu bauen ...! Kein Zweifel, ich hatte definitiv Spaß daran, Werkzeuge und andere Dinge mit meinen eigenen zwei Händen anzufertigen!
128	127	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_004_002	Beim Verkauf von Schaffleisch blieben immer eine Menge an Pelzen übrig, aus denen ich Teppiche hergestellt habe. Viele Häuser in dieser Gegend wurden aus Stein gebaut, daher ließen sich meine Teppiche als Schutz gegen die Kälte gut verkaufen!
129	128	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_EOTYR_004_003	Ja genau, du hattest auch einen flauschigen Teppich in deinem Haus, nicht wahr, Anden? Der hat sich immer so schön weich angefühlt!
130	129	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_004_004	Ehe ich michs versah, war ich komplett dem Gerben verfallen. Ich habe sogar mal eine Mystel-Jägerin mit der Beschaffung von Fellen und Pelzen beauftragt. Neben Teppichen habe ich allerdings auch kleinere Sachen hergestellt, sowohl für mich als auch für den Verkauf ...
131	130	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_004_005	Ich hatte mich schon gewundert, wann die heutige Ver­wand­lung kommen würde. Du kannst es wirklich nicht lassen, hm?
132	131	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_EOTYR_004_006	Hihihihi! Es freut mich, dass du mich langsam verstehst!
133	132	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_EOTYR_004_007	Aber lass dich bitte nicht davon abhalten, genauso wundervoll zu zetern wie sonst auch!
134	133	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_004_008	Ja genau, d-du denkst, mit Komplimenten wie „wundervoll” b-bekommst du alles, was du willst, was?! ... Leider hast du Recht, du kennst mich einfach zu gut ...
135	134	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_EOTYR_004_009	Ah, das erinnert mich an etwas, was ich vor langer Zeit mal gehört habe! Scheinbar hat unser König auch einen Mystel als Freund, ganz aus Kristall! Ist das vielleicht auch dein Freund?
136	135	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_EOTYR_004_010	Aha, ja genau, ich hatte Recht! Dieser Mystel hat scheinbar genauso schöne rote Haare wie unser König.
137	136	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_004_011	Ein Freund ...? Hmmm ... Ja genau, ein Freund ...
138	137	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_004_012	Gab es jemanden, der für mich wie ein Freund war ...? Ich glaube nicht, aber ich werde das Gefühl nicht los, dass es Leute gab, mit denen ich mich immer gut verstanden habe und die mir auch oft bei der Arbeit geholfen haben ...
139	138	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_004_013	A-Aaah, ja genau! Die Leute, von denen ich bisher erzählt hatte - das war eine Gruppe von Reisenden!
140	139	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_004_014	Ein Galdjent, eine männliche und weibliche Elfe, eine Zwergin und ein Mystel-Mädchen ... Hm? Da fehlt noch einer ... War es nicht ein männlicher Hume ...?
141	140	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_004_015	Aaah! Ja genau, er war es ...! Ardbert!
142	141	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_004_016	Hm, warum schaust du so überrascht? Moment, kennst du Ardbert und seine Gruppe etwa auch?!
143	142	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_004_017	Ha, wie klein die Welt doch ist ... Ja, die sechs sind immer umhergereist, von einem Ort zum nächsten, aber einmal haben sie hier in dieser Gegend überwintert!
144	143	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_004_018	Während dieser Zeit haben sie allerlei Aufträge für mich übernommen und häufig mit mir zusammen gegessen!
145	144	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_004_019	Als sie mich zum ersten Mal sahen, waren sie ganz schön sprachlos, das weiß ich noch. Aber danach haben wir uns sehr schnell gut verstanden ... Immer, wenn ihre Reisen sie in diese Gegend geführt haben, sind sie zu Besuch vorbeigekommen.
146	145	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_004_020	Aber warum waren sie am Anfang so überrascht, mich zu sehen? Hmm, das lässt mir keine Ruhe ...
147	146	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_EOTYR_001_100	Ich kann mich auch daran erinnern, dass du immer von deinen flauschigen Schafen umgeben warst! Das sah so kuschelig warm aus ...! Hihi, in deiner jetzigen Form wäre das etwas schwieriger, oder?
148	147	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_001_101	Hmm, jetzt, wo du's erwähnst, es fühlt sich so an, als ob ich oft mit den Schafen gekuschelt habe, um mich zu wärmen ...
149	148	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_001_102	Ja genau! Jetzt ist hier zwar alles voller Blumenfelder, aber früher war Voeburt extrem kalt, nicht wahr?! Es ist immerhin eine hoch gelegene Bergregion ...
150	149	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_001_103	Und demnach benötigte man allerlei Dinge, um sich gegen Kälte zu schützen. Player, lass uns das als nächsten Ansatzpunkt nehmen!
151	150	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_EOTYR_002_100	Ah, da wir gerade von Essen reden, du hast auch gerne Schaffleisch gegessen!
152	151	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_002_101	W-Was?! Ich hätte nicht gedacht, dass meine Liebe zu den Schafen selbst durch den Magen ging ...!
153	152	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_002_102	Aber jetzt, wo du's sagst ... Ja genau, ich kann mich definitiv daran erinnern, Lammgerichte als schmackhaft empfunden zu haben. Ich glaube sogar, dass es ein ganz bestimmtes Gericht gab, von dem ich nicht genug kriegen konnte ...
154	153	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_002_103	Da ich als Grasgrummel nichts essen kann, hatte ich es gar nicht in Erwägung gezogen, aber Dinge, die mit Essen zu tun haben, könnten vielleicht auch meine Erinnerung anregen! Player, könnte ich dich um Lieferungen von Kochutensilien, Gerichten oder Zutaten bitten?
155	154	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_EOTYR_003_100	Ach so, da wir gerade von Zwergen reden, du warst immer richtig von ihren Bärten fasziniert! Wahrscheinlich, weil sie anders flauschig sind als die Wolle deiner Schafe.
156	155	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_003_101	Aah, die Bärte der Zwerge ... Ich dachte früher immer, das seien ihre echten Haare, aber in Wahrheit sind sie nur Teil ihrer Kopfbedeckung. Das hat mich vielleicht überrascht, sag ich dir!
157	156	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_003_102	Diese einzigartige Kopfbedeckung ist ein Paradebeispiel für zwergisches Kunsthandwerk ... Ihre reiche Kultur bringt erstaunliche Schätze hervor!
158	157	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_003_103	Da fällt mir ein, bei dem ganzen Schnee, der hier im Winter fiel, bin ich nur nach draußen, um mich um die Schafe zu kümmern. Den Rest der Zeit war ich in meiner Hütte und habe ... etwas hergestellt ...? Wenn ich Kunsthandwerk oder Rohmaterial sehen würde, könnte ich mich vielleicht an mehr erinnern.
159	158	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_RANKUPINFO_000_000	Dein Zufrieden­heits­rang bei Anden ist gestiegen! Er hält dich für eine hoffentlich gute Zuhörerin.
160	159	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_RANKUPINFO_000_001	Dein Zufrieden­heits­rang bei Anden ist gestiegen! Er hält dich für eine möglicherweise talentierte Lieferantin vorzüglicher Güter.
161	160	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_RANKUPINFO_000_002	Dein Zufrieden­heits­rang bei Anden ist gestiegen! Er hält dich für eine sicherlich freundliche Reisende.
162	161	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_RANKUPINFO_000_003	Dein Zufrieden­heits­rang bei Anden ist gestiegen! Er hält dich für eine Freundes-ähnliche Bekannte.
163	162	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_RANKUPINFO_001_001	Und doch ist der Weg noch weit, um sowohl seine Erinnerung als auch sein früheres Aussehen wiederzuerlangen. Zu diesem Zweck hat Anden eine weitere Bitte an dich ...
164	163	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_RANKUPINFO_001_002	Konnte Anden dank deiner Bemühungen diesmal seine Erinnerungen und seine ursprüngliche Form wiedererlangen? Jedenfalls scheint es, als hätte er jetzt eine etwas andere Art von Bitte an dich ...
165	164	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_AFTRANKUP_000_001	Die Wunschliste wurde aktualisiert. Sprich mit Anden und wähle „Gewünschte Sammlerstücke bei Anden abliefern“, um die Liste einzusehen.
166	165	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_AFTRANKUP_001_001	Du kannst bei Anden einen neuen Auftrag zu den Wunschlieferungen annehmen. Erst wenn du diesen Auftrag abgeschlossen hast, wird die Wunschliste aktualisiert.
167	166	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_AFTRANKUP_002_001	（★未使用／削除予定★）
168	167	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_AFTRANKUP_002_002	（★未使用／削除予定★）
169	168	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_AFTRANKUP_002_003	（★未使用／削除予定★）
170	169	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_AFTRANKUP_002_004	（★未使用／削除予定★）
171	170	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_RANKUP_ANDEN_001_000	Player, ich danke dir für deine ganzen Lieferungen!
172	171	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_RANKUP_ANDEN_001_001	Ja genau, es macht auch Spaß, einfach nur mit dir zu plaudern! Außer dir sind hier nichts als Pixies, und die haben bei ihrem Spieltrieb nicht viel übrig fürs Reden ...
173	172	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_RANKUP_ANDEN_002_000	Das waren wieder erstklassige Lieferungen, vielen Dank, Player!
174	173	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_RANKUP_ANDEN_002_001	Es ist zwar nicht viel, aber wenn du möchtest, kannst du zum Dank mit meinen Schafen kuscheln! Ja genau, du wirst sehen, jegliche Erschöpfung fällt sofort von dir ab!
175	174	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_RANKUP_ANDEN_003_000	Dieser Handel mit dir erinnert mich immer an meinen Alltag in Voeburt!
176	175	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_RANKUP_ANDEN_003_001	Vielleicht liegt es daran, dass ich nie viel unter Leuten war, aber dieses Feilschen mit Händlern, die alle ihre eigenen Ziele haben, das lag mir nie. Ich konnte dabei nur selten ein gutes Geschäft machen.
177	176	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_RANKUP_ANDEN_003_002	Hier allerdings, vielleicht, weil die Pixies ihre Absichten immer offenlegen, fällt es mir deutlich leichter, zu verhandeln ... Ich glaube, in einer anderen Gegend könnte ich nicht mehr überleben ...
178	177	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_RANKUP_ANDEN_004_000	Player, bist du nicht neugierig, woher ich die ganzen Scheine habe, mit denen ich dich immer bezahle?
179	178	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_RANKUP_ANDEN_004_001	Also, Lor Ul hat sie mir alle gebracht und erzählt, dass sie von Leuten stammen, die sich nach Il Mheg verirrt haben. Ja genau, das Feenreich kennt wirklich kein Erbarmen!
180	179	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_RANKUP_ANDEN_004_002	Ich hatte immer ein etwas schlechtes Gewissen, dir so etwas als Belohnung zu geben ... Aber jetzt, da du die Wahrheit kennst, können wir uns die Gewissensbisse wenigstens teilen!
181	180	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_RANKUP_ANDEN_005_000	Player ... In letzter Zeit wird Eo immer aufdringlicher damit, mich zu ihrem Bäumchen machen zu wollen! Ja genau, du bist doch auch ein Bäumchen, hast du nicht irgendwelche Tipps für mich?!
182	181	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_RANKUP_EOTYR_005_001	Bäumchen unseres Königs, hör mich an! Obwohl ich die ganze Zeit einen Pakt mit Anden eingehen will, lässt er mich einfach nicht ran!
183	182	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_RANKUP_EOTYR_005_002	Aber warte nur, ich mache ihn noch zu meinem Bäumchen, und zwar bevor irgendwer anders ihn mir wegschnappt, ja genau!
184	183	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_RANKUP_ANDEN_006_000	Weißt du, jedes Mal, wenn ich hier so stehe und darauf warte, dass du vorbeikommst, muss ich sofort an Ardbert und seine Gruppe zurückdenken.
185	184	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_RANKUP_ANDEN_006_001	Das letzte Mal sah ich sie gegen Ende des Winters, und mit den Worten „Wir gehen fürs Erste wieder auf Reisen, man sieht sich” waren sie weg.
186	185	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_RANKUP_ANDEN_006_002	Ich habe immer weiter auf sie gewartet! Ja genau, auch als alle anfingen, sie als Auslöser der Lichtflut zu verachten, hatte ich gehofft, dass sie zumindest mich wie bisher besuchen würden ...
187	186	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_RANKUP_ANDEN_006_003	Ah, entschuldige! Du als Außenstehende solltest dir all das gar nicht anhören müssen. Es ist nur ... irgendwie hast du dasselbe Funkeln in den Augen.
188	187	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_RANKUP_ANDEN_006_004	Lass du dich auch ab und zu bei alten Freunden blicken, hörst du? Sie machen sich mit Sicherheit mehr Sorgen um dich, als du denkst.
189	188	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_AFTWEEKLY_000_000	Du hast diese Woche bereits deine Grenze an Sammlerstücklieferungen bei Anden erreicht. Ab Dienstag um 17:00 Uhr (Erdenzeit) kannst du ihm wieder Sammlerstücke liefern.
190	189	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_ANDEN_000_000	Dieses komische, nagende Gefühl ... Es lässt mich einfach nicht los!
191	190	TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_QUEST_SYSTEM_000_002	Als Sammler oder Handwerker kannst du bei Anden einen neuen Auftrag zu den Wunschlieferungen annehmen.