Files
ffxiv-datamining/csv/de/custom/008/RegSak6TheOutskirts_00884.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

1.8 KiB

10TEXT_REGSAK6THEOUTSKIRTS_00884_WIHOAKWE_000_000Willkommen in den Außenbezirken! Ich kann vermutlich nicht viel für dich tun, aber sieh dich gern in Ruhe um.
21TEXT_REGSAK6THEOUTSKIRTS_00884_Q1_000_000Was möchtest du wissen?
32TEXT_REGSAK6THEOUTSKIRTS_00884_A1_000_001Wer bist du?
43TEXT_REGSAK6THEOUTSKIRTS_00884_A1_000_002Was ist das hier für ein Ort?
54TEXT_REGSAK6THEOUTSKIRTS_00884_A1_000_003Nichts.
65TEXT_REGSAK6THEOUTSKIRTS_00884_WIHOAKWE_000_010Mein Name ist Wihoakwe, ich gehöre zu den Tonawawta. Wir haben schon hier in Yyasulani gelebt, bevor die Gegend sich so sehr verändert hat.
76TEXT_REGSAK6THEOUTSKIRTS_00884_WIHOAKWE_000_011Früher habe ich mich mit großer Hingabe um die Viehzucht gekümmert, aber seit ich mir die Hüfte beim Tragen der Futtersäcke kaputtgemacht habe, achte ich mehr auf die Warnzeichen meines Körpers. Man hat schließlich nur eine Gesundheit.
87TEXT_REGSAK6THEOUTSKIRTS_00884_WIHOAKWE_000_020Alle nennen diesen Ort nur die „Außenbezirke“, da er eben außerhalb des Immerfrieds liegt. Die Behausungen hier wurden erst zu dem gemacht, was sie heute sind, nachdem der Wall plötzlich hier in Yyasulani aufgetaucht ist.
98TEXT_REGSAK6THEOUTSKIRTS_00884_WIHOAKWE_000_021Die Bewohner wünschen sich nichts mehr, als im Einklang mit der Natur zu leben. Ich bilde da keine Ausnahme.
109TEXT_REGSAK6THEOUTSKIRTS_00884_WIHOAKWE_000_022Aber wie du sicher sehen kannst, hat sich das Leben hier im Vergleich zu früher sehr verändert. Neuartige Technologien haben Einzug gehalten.
1110TEXT_REGSAK6THEOUTSKIRTS_00884_WIHOAKWE_000_023Sicherlich wird es viele Bewohner in Zukunft in die Regionen außerhalb des Walls ziehen, doch es wird auch immer welche geben, die hier verbleiben. Ich selbst gehöre wohl eher zu letzteren. Immerhin bin ich an diesem Ort geboren und aufgewachsen.