ffxiv-datamining/csv/de/cut_scene/053/VoiceMan_05300.csv

1	0	TEXT_VOICEMAN_05300_000010_ELIDIBUS	Hu ...?
2	1	TEXT_VOICEMAN_05300_000020_ELIDIBUS	Was mache ich hier? Hast du mich hierher geholt?
3	2	TEXT_VOICEMAN_05300_000030_LAHABREA	(-Anführer des Konvents-)**Hiermit bestätige ich deine Erhebung zum ordentlichen Konventsmitglied. Willkommen in unserer Mitte.
4	3	TEXT_VOICEMAN_05300_000040_LAHABREA	(-Anführer des Konvents-)**Du wirst uns zuzeiten bestärken, zuzeiten widersprechen. Du wirst unser Tun leiten, auf dass dieser Planet und seine Kinder dem rechten Pfad folgen.
5	4	TEXT_VOICEMAN_05300_000050_LAHABREA	(-Anführer des Konvents-)**Dies ist deine Aufgabe als Elidibus - als Fürsprecher. Beherzige sie stets.
6	5	TEXT_VOICEMAN_05300_000060_ELIDIBUS	Du hast in meinen Erinnerungen gewühlt? Hmh! Das wird dir kaum nützen ...
7	6	TEXT_VOICEMAN_05300_000070_ELIDIBUS	Aber du scheinst erstaunter als ich. Ach, war es vielleicht gar nicht deine Absicht, mich zu rufen? Hm ...
8	7	TEXT_VOICEMAN_05300_000080_ELIDIBUS	Vielleicht habe ich mich noch nicht an diese neuen Hoffnungen und Wünsche gewöhnt, die in mir widerhallen.
9	8	TEXT_VOICEMAN_05300_Q1_000_001_NONE_VOICE	Was sagst du?
10	9	TEXT_VOICEMAN_05300_A1_000_001_NONE_VOICE	Gib Ardberts Körper zurück!
11	10	TEXT_VOICEMAN_05300_A1_000_002_NONE_VOICE	Hör auf, Unschuldige in deine Machenschaften hinein­zu­ziehen!
12	11	TEXT_VOICEMAN_05300_A1_000_003_NONE_VOICE	Was hast du vor?
13	12	TEXT_VOICEMAN_05300_000090_ELIDIBUS	Ich wäre ein Narr, wenn ich auf meine beste Waffe in diesem Kampf verzichten würde.
14	13	TEXT_VOICEMAN_05300_000100_ELIDIBUS	Pff. Im Krieg ist jedes Mittel recht.
15	14	TEXT_VOICEMAN_05300_000110_ELIDIBUS	Ist das wirklich so schwer zu durchschauen?
16	15	TEXT_VOICEMAN_05300_000120_ELIDIBUS	Wir sind uns ähnlicher, als du denkst, Kriegerin der Dunkelheit.
17	16	TEXT_VOICEMAN_05300_000130_ELIDIBUS	Wenn Hindernisse auftauchen, räumen wir sie aus dem Weg. Wir feilen an unseren Fä­hig­kei­ten, schärfen unsere Waffen. Wir bezwingen unsere Feinde.
18	17	TEXT_VOICEMAN_05300_000140_ELIDIBUS	Und du bist meine Feindin. Du hast Lahabrea und Emet-Selch vernichtet ... die rühmlichsten Streiter für die wahre Gestalt der Welt.
19	18	TEXT_VOICEMAN_05300_000150_ELIDIBUS	Daher mache ich mir keine Illusionen mehr, dich für unsere Sache nutzen zu können. Du bist die größte Gefahr, die jemals zwischen dem Konvent der Vierzehn und dem Erreichen unseres Zieles stand.
20	19	TEXT_VOICEMAN_05300_000160_ELIDIBUS	Und ich, ich bin Elidibus, der Fürsprecher. Eingesetzt, um über die Umsetzung seiner Beschlüsse zu wachen. Ich diene Zodiark und sonst niemandem.
21	20	TEXT_VOICEMAN_05300_000170_ELIDIBUS	Deshalb werde ich dich nicht nur töten ...
22	21	TEXT_VOICEMAN_05300_000180_ELIDIBUS	... nein ... ich werde dich samt deiner Seele auslöschen.
23	22	TEXT_VOICEMAN_05300_000190_DUMMYARDBERT	... nein ... ich werde dich samt deiner Seele auslöschen.
24	23	TEXT_VOICEMAN_05300_000200_ELIDIBUS	Schon bald wird dich dein Schicksal einholen, und dann ist der Weg frei für die Rettung der wahren Welt.
25	24	TEXT_VOICEMAN_05300_000210_ELIDIBUS	Ach, dabei fällt mir ein ...
26	25	TEXT_VOICEMAN_05300_000220_ELIDIBUS	Ich wurde Zeuge deiner letzten Begegnung mit Emet-Selch. Kurz vor eurem Kampf hat er dich offenbar für jemand anderen gehalten ...
27	26	TEXT_VOICEMAN_05300_000230_ELIDIBUS	Was, meinst du, hatte es damit auf sich?
28	27	TEXT_VOICEMAN_05300_Q2_000_001_NONE_VOICE	Was machst du?
29	28	TEXT_VOICEMAN_05300_A2_000_001_NONE_VOICE	Von dem Gespräch mit Hythlodaeus erzählen.
30	29	TEXT_VOICEMAN_05300_A2_000_002_NONE_VOICE	Schweigen.
31	30	TEXT_VOICEMAN_05300_000240_ELIDIBUS	Eine „zweite Seele“? Und in unserer Zeit wart ihr eins ...? Das sagt mir alles nichts ...
32	31	TEXT_VOICEMAN_05300_000250_ELIDIBUS	Du schweigst? Sei es drum. In all unseren Begegnungen habe ich nie eine vertraute Seele gespürt ...
33	32	TEXT_VOICEMAN_05300_000260_ELIDIBUS	Was auch immer Emet-Selch in dir gesehen hat ... Ich habe die Erinnerung daran verloren.
34	33	TEXT_VOICEMAN_05300_000270_MYSTERYVOICE	Du hast Besuch? Bei einem ergiebigen Gespräch will ich natürlich nicht stören ...
35	34	TEXT_VOICEMAN_05300_000280_MYSTERYVOICE	Aber falls dein Gast mit unlauteren Absichten kommt, werde ich ihm schroff die Tür weisen.
36	35	TEXT_VOICEMAN_05300_000290_MYSTERYVOICE	Ugh ...
37	36	TEXT_VOICEMAN_05300_000300_ELIDIBUS	Wie kann das sein ... Er ist nicht vom Licht gesegnet, aber seine Seele ist stark ... Wie misslich.
38	37	TEXT_VOICEMAN_05300_000310_MYSTERYVOICE	Keine Sorge. Ich bin noch mal mit dem Schrecken davongekommen ...
39	38	TEXT_VOICEMAN_05300_000320_MYSTERYVOICE	Ach, der Arm ... Das habe ich mir selbst zuzuschreiben. Ich habe mich in letzter Zeit etwas zu sehr verausgabt.
40	39	TEXT_VOICEMAN_05300_000330_MYSTERYVOICE	Der Turm ist starken Belastungen ausgesetzt. Das zehrt natürlich auch an meinen Kräften.
41	40	TEXT_VOICEMAN_05300_000340_MYSTERYVOICE	Aber so eine Kleinigkeit schränkt mich nicht ein. Dies habe ich auch Beq Lugg versichert, aber er hat nicht lockergelassen, bis ich eingewilligt habe, mich zu schonen. Deswegen bin ich eigentlich hier.
42	41	TEXT_VOICEMAN_05300_000350_MYSTERYVOICE	Nicht doch. Mein Arm ist schließlich der beste Beweis, dass wir Fortschritte machen, nicht wahr?
43	42	TEXT_VOICEMAN_05300_000360_MYSTERYVOICE	Das erinnert mich an damals, als wir meinen Sprung durch Zeit und Raum vorbereiteten.
44	43	TEXT_VOICEMAN_05300_000370_MYSTERYVOICE	Es war ein kühnes Unterfangen, angestoßen von dem festen Glauben, dass Heldengeschichten es wert sind, erzählt zu werden.
45	44	TEXT_VOICEMAN_05300_000380_MYSTERYVOICE	Aber vor allem lebten alle von der Hoffnung, dass es auf wundersame Weise funktionieren würde. Und was ist schon ein Abenteuer, wenn kein verrückter Plan darin vorkommt?
46	45	TEXT_VOICEMAN_05300_000390_MYSTERYVOICE	Schlaue Leute, das muss man ihnen lassen.
47	46	TEXT_VOICEMAN_05300_000400_MYSTERYVOICE	Sie dachten wohl: „Wenn der Transfer erst gelungen ist, finden wir bestimmt auch einen Weg, diese Welt zu retten.“ Dabei hatten sie selbst keine Ahnung, wie!
48	47	TEXT_VOICEMAN_05300_000410_MYSTERYVOICE	Sie hatten sich so viel vorgenommen, so viel erhofft. Ich muss zugeben, dass ich ihren unerschütterlichen Optimismus mehr als einmal angezweifelt habe.
49	48	TEXT_VOICEMAN_05300_000420_MYSTERYVOICE	Aber jetzt ... Wenn ich auf den langen Weg zurückblicke, den wir gegangen sind ... Jetzt endlich sehe ich es auch.
50	49	TEXT_VOICEMAN_05300_000430_MYSTERYVOICE	Selbst ein kleiner Erfolg stiftet Hoffnung für die großen Heraus­forde­rungen. Ihr Optimismus war der erste Schritt auf dem Weg zur Rettung.
51	50	TEXT_VOICEMAN_05300_000440_MYSTERYVOICE	Du hast doch bestimmt Verständnis dafür, wenn jemand an die Grenzen seiner Kräfte geht.
52	51	TEXT_VOICEMAN_05300_000450_MYSTERYVOICE	Es gibt da übrigens noch etwas, um das ich dich bitten möchte, sobald das hier alles vorbei ist ...
53	52	TEXT_VOICEMAN_05300_000460_RYNE	Da seid ihr ja! Ein Glück, dass ich euch gefunden habe!
54	53	TEXT_VOICEMAN_05300_000470_MYSTERYVOICE	Ist etwas passiert?
55	54	TEXT_VOICEMAN_05300_000480_RYNE	Thancred ... Er ist plötzlich zu­sammen­gebrochen ...
56	55	TEXT_VOICEMAN_05300_000490_TATARU	Dürfen wir stören ...?
57	56	TEXT_VOICEMAN_05300_000500_TATARU	Hier entlang ...
58	57	TEXT_VOICEMAN_05300_000510_KRILE	Nh ...
59	58	TEXT_VOICEMAN_05300_000520_KRILE	<LAUTES EIN/AUSATMEN>
60	59	TEXT_VOICEMAN_05300_000530_KRILE	Ach, du bist es. Eigentlich wollte ich ja nicht, dass du das hier siehst ...
61	60	TEXT_VOICEMAN_05300_000540_TATARU	T-Tut mir leid, wenn wir stören! Ich wollte bloß ...
62	61	TEXT_VOICEMAN_05300_000550_KRILE	Nein, nein, ist schon gut. Der Anblick ist nur ... nicht besonders ermutigend.
63	62	TEXT_VOICEMAN_05300_000560_KRILE	Ich weiß, dass du bereits alles tust, um ihre Seelen zu­rück­zu­brin­gen. Deshalb wollte ich nicht, dass du dich noch mehr unter Druck setzt.
64	63	TEXT_VOICEMAN_05300_000570_KRILE	Aber vielleicht ist es besser, wenn du ihren Zustand mit eigenen Augen siehst.
65	64	TEXT_VOICEMAN_05300_000580_KRILE	Sie sind so kalt und steif ... wie Wachsfiguren sehen sie aus.
66	65	TEXT_VOICEMAN_05300_000590_KRILE	Ich wollte, ich hätte bessere Nachrichten ... aber sie sind dem Tod nun näher als dem Leben.
67	66	TEXT_VOICEMAN_05300_000600_KRILE	Dabei ging es ihnen bis vor kurzem noch den Umständen entsprechend gut. Abgesehen von ein paar Ätherschwankungen hätte man meinen können, sie schliefen nur.
68	67	TEXT_VOICEMAN_05300_000610_KRILE	Doch dann verschlechterte sich ihr Zustand plötzlich. Ich habe sofort Matoya um Rat gefragt, aber sie hatte auch keine Antwort.
69	68	TEXT_VOICEMAN_05300_000620_KRILE	Die Seele gibt uns noch immer die größten Rätsel auf, meinte sie. Niemand kann absehen, was an der Grenze zwischen Leben und Tod mit ihr passiert.
70	69	TEXT_VOICEMAN_05300_000630_KRILE	Aber wenn wir hier Trübsal blasen, hilft ihnen das auch nicht weiter. Lasst uns auch in dieser dunklen Stunde die Zuversicht bewahren.
71	70	TEXT_VOICEMAN_05300_000640_KRILE	Thancreds Äther konnte ich gerade wieder stabilisieren.
72	71	TEXT_VOICEMAN_05300_000650_KRILE	Und ebenso werde ich auf die anderen achtgeben. Ihre Lebenskraft ist geschwächt, aber sie sind vorerst stabil. Wir können sie getrost einen Augenblick alleine lassen.
73	72	TEXT_VOICEMAN_05300_000660_KRILE	Würdest du mir also draußen erzählen, was es Neues gibt?
74	73	TEXT_VOICEMAN_05300_000670_ALPHINAUD	Entschuldigung, dass wir euch haben warten lassen.
75	74	TEXT_VOICEMAN_05300_000680_THANCRED	Wir haben uns einen Überblick über die Lage in Norvrandt verschafft, und es stimmt tatsächlich: Es sind überall Ascians aufgetaucht.
76	75	TEXT_VOICEMAN_05300_000690_URIANGER	Allerdings tragen sie schwarze Masken, nicht rote. Niedrige Ascians - die Handlanger der Rotmaskierten.
77	76	TEXT_VOICEMAN_05300_000700_THANCRED	Genau. Sie nutzen aus, dass sich die Dinge nach dem Ende der Licht­bringer noch nicht stabilisiert haben und säen überall Zwietracht zwischen den Leuten.
78	77	TEXT_VOICEMAN_05300_000710_THANCRED	Noch halten sich die Aus­einander­set­zungen aber in Grenzen.
79	78	TEXT_VOICEMAN_05300_000720_ALISAIE	Wir konnten auch beobachten, wie die neuberufenen Krieger des Lichts eifrig heraneilten, um Frieden zu stiften.
80	79	TEXT_VOICEMAN_05300_000730_MYSTERYVOICE	Tja ... unter anderen Umständen würde ich ihren selbstlosen Einsatz loben und sie bestärken ...
81	80	TEXT_VOICEMAN_05300_000740_THANCRED	Ja. Es ist wirklich zu dumm, dass Elidibus hinter diesen Machenschaften steht. Er will die Krieger des Lichts als Helden dastehen lassen.
82	81	TEXT_VOICEMAN_05300_000750_THANCRED	Aber so leicht sollten wir es ihm nicht machen ... Ich würde sagen, wir spüren seine maskierten Handlanger auf und setzen seinem Spiel ein Ende.
83	82	TEXT_VOICEMAN_05300_000760_MYSTERYVOICE	Das klingt nach einem guten Plan.
84	83	TEXT_VOICEMAN_05300_000770_ALPHINAUD	Übrigens ... hast du Neuigkeiten, wie es um unsere Körper bestellt ist?
85	84	TEXT_VOICEMAN_05300_Q3_000_001_NONE_VOICE	Was sagst du?
86	85	TEXT_VOICEMAN_05300_A3_000_001_NONE_VOICE	Ihr Zustand ist stabil, aber wir müssen uns beeilen.
87	86	TEXT_VOICEMAN_05300_A3_000_002_NONE_VOICE	Ich fürchte, sie schweben zwischen Leben und Tod.
88	87	TEXT_VOICEMAN_05300_000780_ALPHINAUD	Hmm, stabil ... immerhin. Aber du hast Recht, es ist trotzdem Eile geboten.
89	88	TEXT_VOICEMAN_05300_000781_ALISAIE	Dann ist es umso wichtiger, dass wir hier alles tun, was wir können. Gibt es Neues zur Forschung an den Wesenskristallen?
90	89	TEXT_VOICEMAN_05300_000790_ALPHINAUD	Hmm. Und nicht einmal Krile und Matoya können etwas ausrichten. Sehr bedenklich.
91	90	TEXT_VOICEMAN_05300_000800_ALISAIE	Dann ist es umso wichtiger, dass wir hier alles tun, was wir können. Gibt es Neues zur Forschung an den Wesenskristallen?
92	91	TEXT_VOICEMAN_05300_000810_BEQLUGG	Wir machen fortschreitende Fortschritte ... Am besten überzeugt ihr euch selbst. Einen Moment, bitte.
93	92	TEXT_VOICEMAN_05300_000820_URIANGER	Rote Kristalle! Dann ist es euch also tatsächlich gelungen?
94	93	TEXT_VOICEMAN_05300_000830_BEQLUGG	Gestattet mir, alles der Reihe nach zu erklären.
95	94	TEXT_VOICEMAN_05300_000840_BEQLUGG	Ihr wisst ja, dass wir ein neuartiges Seelengefäß auf Basis eines weißen Auraciten entwickeln konnten.
96	95	TEXT_VOICEMAN_05300_000850_BEQLUGG	Darin lassen sich Seelen unbeschadet transportieren, sofern man sie zuvor mit der hilfreichen Hilfe von Alisaies Familiar vorbereitet hat.
97	96	TEXT_VOICEMAN_05300_000860_BEQLUGG	Leider ist das dazugehörige Gedächtnis nicht automatisch Teil der Seele. Eine verbindende Verbindungstechnik ist erforderlich.
98	97	TEXT_VOICEMAN_05300_000870_MYSTERYVOICE	Richtig. Und die allagische Methode der Gedächtnisübertragung - die einzige, die wir kennen - ist an mein Blut gebunden. Fehlt dieser Katalysator, lässt sich das Gedächtnis nicht in den Wesenskristall transferieren.
99	98	TEXT_VOICEMAN_05300_000880_MYSTERYVOICE	Alle Versuche, die Technik nachzuahmen oder zu modifizieren, waren vergeblich.
100	99	TEXT_VOICEMAN_05300_000890_MYSTERYVOICE	Deshalb beschlossen wir, mein Blut in kristallisierter Form mit dem Gefäß zu verschmelzen. Das sollte die Affinität ausreichend steigern.
101	100	TEXT_VOICEMAN_05300_000900_ALISAIE	Dein Blut! Ich weiß, du willst nur das Beste für uns, aber das geht zu weit!
102	101	TEXT_VOICEMAN_05300_000910_ALISAIE	Denk nicht, dass uns entgangen ist, wie sich dein Arm verändert hat.
103	102	TEXT_VOICEMAN_05300_000920_MYSTERYVOICE	Mein Arm ... Ein kleiner Preis verglichen mit meinem Leben, meinst du nicht? Und mit euren.
104	103	TEXT_VOICEMAN_05300_000930_BEQLUGG	Uns bleibt nur zu hoffen, dass der vollauf-vollständige Transfer auch glückt.
105	104	TEXT_VOICEMAN_05300_000940_BEQLUGG	Wir werden nun versuchen, das Gefäß für die Übertragung vorzubereiten. Wenn ich euch bitten dürfte, uns in dieser kritischen Phase allein zu lassen?
106	105	TEXT_VOICEMAN_05300_000950_THANCRED	Langweilig wird uns ohnehin nicht werden. Es gibt da ein paar Ascians, um die wir uns kümmern sollten.
107	106	TEXT_VOICEMAN_05300_000960_ALISAIE	Übrigens ... Darf ich fragen, warum ihr sechs Kristalle vorbereitet habt? Das wäre doch einer zu viel ...
108	107	TEXT_VOICEMAN_05300_000970_MYSTERYVOICE	Einer dient Versuchszwecken. Ich werde ihn verwenden, um zu testen, ob die Aufbereitung erfolgreich war.
109	108	TEXT_VOICEMAN_05300_000980_ALISAIE	Das hieße ja, das auch du in die Ursprungs­welt zurückkehren kannst.
110	109	TEXT_VOICEMAN_05300_000990_MYSTERYVOICE	Ich könnte meine Seele mitsamt meiner Erinnerung dorthin transferieren, das stimmt.
111	110	TEXT_VOICEMAN_05300_001000_MYSTERYVOICE	Allerdings wartet in meinem Fall eine weitere Hürde. Ihr kehrt in eure verlassenen Körper zurück. Doch dieser Körper hier ist der meine, der echte, kein geisterhaftes Abbild.
112	111	TEXT_VOICEMAN_05300_001010_MYSTERYVOICE	Ich kann nur hoffen, dass sich die beiden Seelen zu einer vereinigen lassen.
113	112	TEXT_VOICEMAN_05300_001020_ALISAIE	Und das willst du wirklich riskieren?
114	113	TEXT_VOICEMAN_05300_001030_MYSTERYVOICE	Ja ... das will ich.
115	114	TEXT_VOICEMAN_05300_001040_ALISAIE	Verstehe.
116	115	TEXT_VOICEMAN_05300_001050_ELIDIBUS	Wie gut, dass du alleine kommst. Ich wollte ungestört ein paar Worte mit dir wechseln.
117	116	TEXT_VOICEMAN_05300_001060_ELIDIBUS	Das war nicht mein Tun, falls du das denkst. Die Verbindung zwischen ihrem Körper und ihrer Seele lässt wohl langsam zu wünschen übrig.
118	117	TEXT_VOICEMAN_05300_001070_ELIDIBUS	Ich weiß ohnehin nicht, was ihr hier zu finden hofft. Informationen über unsere Ver­gangen­heit? Wozu? Ihr werdet sie ja doch nicht begreifen.
119	118	TEXT_VOICEMAN_05300_001080_LAHABREA	(-Anführer des Konvents-)**Gehst du schon wieder die Protokolle der Sitzung durch? Du bist wirklich ein Pedant.
120	119	TEXT_VOICEMAN_05300_001090_LAHABREA	(-Anführer des Konvents-)**Na ja, ich sollte dich wohl eher loben, dass du dein Amt so ernst nimmst.
121	120	TEXT_VOICEMAN_05300_001100_IGEYORHM	(-Mitglied des Konvents-)**Und Lahabrea hat sich Sorgen gemacht, ob du als Elidibus nicht zu nachgiebig sein würdest! Ganz unbegründet, wie man sieht.
122	121	TEXT_VOICEMAN_05300_001110_IGEYORHM	(-Mitglied des Konvents-)**Schau doch mal aus dem Fenster. Der Himmel hat aufgeklart, die Sterne funkeln in voller Pracht. Der beste Beweis, dass du unsere Arbeit vorbildlich unterstützt.
123	122	TEXT_VOICEMAN_05300_001120_ELIDIBUS	Alles ... Alles löst sich auf! Braucht mich denn die Welt nicht mehr?
124	123	TEXT_VOICEMAN_05300_001130_ELIDIBUS	Nein, ich bin der Fürsprecher! Und ich werde meine Aufgabe erfüllen!
125	124	TEXT_VOICEMAN_05300_001140_ELIDIBUS	Der Held der Zersplitterten. Und erfüllt von dem Wunsch, die Welt zu retten ...
126	125	TEXT_VOICEMAN_05300_001150_ELIDIBUS	Nun denn ...
127	126	TEXT_VOICEMAN_05300_001160_ELIDIBUS	Ah ... Ja, ich spüre es: Die Kraft der Wünsche strömt in mich. Nun kann ich meine Aufgabe ...
128	127	TEXT_VOICEMAN_05300_001170_ELIDIBUS	... erfüllen ...?
129	128	TEXT_VOICEMAN_05300_001180_ELIDIBUS	Die Erinnerung ... sie entgleitet mir ... warum ... muss ich diese Aufgabe erfüllen?
130	129	TEXT_VOICEMAN_05300_001190_ELIDIBUS	Deine Freundin nehme ich vorerst mit. Bis du meine Bedingung erfüllt hast:
131	130	TEXT_VOICEMAN_05300_001200_ELIDIBUS	Zeig mir das ganze Ausmaß deiner Kraft. Ich bin gewappnet, aber ich muss es wissen ... Ich muss wissen, wie stark du wirklich bist.
132	131	TEXT_VOICEMAN_05300_001210_ELIDIBUS	Die Arena ist schon vorbereitet. Folge der Ätherspur. Ich erwarte dich am Ort der Entscheidung.
133	132	TEXT_VOICEMAN_05300_001220_ELIDIBUS	Du bist stärker geworden, seitdem ich dir als Zenos gegenüberstand.
134	133	TEXT_VOICEMAN_05300_001230_ELIDIBUS	Deine Abenteuer im ersten Splitter haben dich offenbar weiter gestählt.
135	134	TEXT_VOICEMAN_05300_001240_YSHTOLA	Schluss jetzt mit den Spielchen, Elidibus.
136	135	TEXT_VOICEMAN_05300_001250_YSHTOLA	Tut mir leid, ich bin während eures Kampfes zu mir gekommen, konnte mich aber erst jetzt befreien.
137	136	TEXT_VOICEMAN_05300_001260_YSHTOLA	Aber kommen wir auf dich zu sprechen, Ascian.
138	137	TEXT_VOICEMAN_05300_001270_YSHTOLA	Vielleicht wärst du so zuvorkommend, mir meine kleine Hypothese zu bestätigen - über dich und deine Absichten hier?
139	138	TEXT_VOICEMAN_05300_001280_YSHTOLA	Du selbst ... bist ein Primae. Habe ich nicht Recht?
140	139	TEXT_VOICEMAN_05300_001290_YSHTOLA	Es liegt doch eigentlich auf der Hand. Die Alten haben Zodiark erschaffen, um den Untergang ihrer Welt abzuwenden.
141	140	TEXT_VOICEMAN_05300_001300_YSHTOLA	Ihre Schöpfungsmagie bildet die Grundlage aller Primaebeschwörungen. Die Kunst, aus einem innigen Wunsch etwas überaus Mächtiges erstehen zu lassen ...
142	141	TEXT_VOICEMAN_05300_001310_YSHTOLA	Und im Angesicht des Weltuntergangs hätte ich genau wie ihr nur den einen Wunsch ...
143	142	TEXT_VOICEMAN_05300_001320_YSHTOLA	Die Rettung der Welt.
144	143	TEXT_VOICEMAN_05300_001330_YSHTOLA	Du hast damals deinen Körper zur Verfügung gestellt. Du warst Zodiarks Kern. So steht es in den Auf­zeich­nun­gen im Anamnesis Anyder.
145	144	TEXT_VOICEMAN_05300_001340_YSHTOLA	Wie es kam, dass du dich von ihm abgespalten hast, weiß ich nicht.
146	145	TEXT_VOICEMAN_05300_001350_YSHTOLA	Aber wenn du Zodiarks Willen noch in dir trägst, dann wirst auch du von demselben Wunsch erhalten wie er. Wer die Welt retten will, lässt dich erstarken.
147	146	TEXT_VOICEMAN_05300_001360_YSHTOLA	Deswegen verführst du die Bewohner Norvrandts, sich als Krieger des Lichts zu bekennen. Mit Ardbert als Symbolfigur.
148	147	TEXT_VOICEMAN_05300_001370_ELIDIBUS	Wirklich fabelhaft, das hast du alles sehr gut erkannt. Mein Wesen, meine Absicht ... und meinen Grund, den Krieger des Lichts zu benutzen.
149	148	TEXT_VOICEMAN_05300_001380_ELIDIBUS	Mal diene ich als hilfreiche Stütze, mal sporne ich jemanden als Widersacher an ... und manchmal erhebe ich mich selbst zum Helden.
150	149	TEXT_VOICEMAN_05300_001390_ELIDIBUS	Emet-Selchs Werkzeuge waren Kaiser und Könige; meine sind die einfachen, beflissenen Retter der Welt. So stärke ich meine Kräfte und bereite die Bühne für die anderen Akteure des Konvents.
151	150	TEXT_VOICEMAN_05300_001400_YSHTOLA	Das hast du dir immer und immer wieder selbst eingeredet, nicht wahr?
152	151	TEXT_VOICEMAN_05300_001410_YSHTOLA	Der Wankelmut der Leute, die Unbeständigkeit ihrer Ansichten, die Flüchtigkeit ihrer Erinnerung. Du hältst uns nicht für fähig, diese Welt zu lenken, und würdest uns daher lieber vernichtet sehen.
153	152	TEXT_VOICEMAN_05300_001420_YSHTOLA	Aber was ist mir dir selbst? Bist du darüber erhaben? Erinnerst du dich überhaupt an dein eigentliches Wesen?
154	153	TEXT_VOICEMAN_05300_001430_ELIDIBUS	Worauf willst du hinaus?
155	154	TEXT_VOICEMAN_05300_001440_YSHTOLA	Ein Primae wird von den Wünschen und Gebeten seiner Anhänger geformt. Und diese Wünsche unterliegen dem Wandel. Und unser Wunsch, die Welt zu retten, unterscheidet sich gewiss von demjenigen eurer Zeit.
156	155	TEXT_VOICEMAN_05300_001450_YSHTOLA	Weißt du überhaupt noch, wer du bist und was deine wahre Bestimmung ist?
157	156	TEXT_VOICEMAN_05300_001460_ELIDIBUS	Hmph!
158	157	TEXT_VOICEMAN_05300_001470_ELIDIBUS	Was soll die müßige Frage?
159	158	TEXT_VOICEMAN_05300_001480_ELIDIBUS	Selbst wenn sich einige Aspekte verändert haben sollten - mein Amt, meine Aufgabe habe ich keinen Augenblick vergessen.
160	159	TEXT_VOICEMAN_05300_001490_ELIDIBUS	Die anderen zuzeiten bestärken und ihnen zuzeiten widersprechen. Den Plan des Konvents ausführen, um dieses Planeten und seiner Kinder willen. Nicht mehr und nicht weniger.
161	160	TEXT_VOICEMAN_05300_001500_ELIDIBUS	Elidibus - Dieser Name ... dieser Titel ist alles, was ich habe ... alles, was ich bin.
162	161	TEXT_VOICEMAN_05300_001510_ELIDIBUS	Mehr gibt es nicht zu sagen. Deine Kräfte kann ich nun ausreichend einschätzen.
163	162	TEXT_VOICEMAN_05300_001520_ELIDIBUS	Im Moment kann ich dich nicht bezwingen. Aber ich habe meine Mittel noch nicht ausgeschöpft.
164	163	TEXT_VOICEMAN_05300_001530_ELIDIBUS	Und wenn ich einen passablen Gegner für die Kriegerin der Dunkelheit abgebe, wird mir sonst keiner die Stirn bieten können, meinst du nicht?
165	164	TEXT_VOICEMAN_05300_001540_EMETSELCH	**Da wimmeln sie herum, die Zersplitterten ... Was ist aus unserer glanzerfüllten Welt nur geworden?
166	165	TEXT_VOICEMAN_05300_001550_EMETSELCH	**Was für ein unrühmliches Ende für uns, die wir den Planeten so sehr liebten.
167	166	TEXT_VOICEMAN_05300_001560_EMETSELCH	**Nein ... ich darf noch nicht aufgeben ...
168	167	TEXT_VOICEMAN_05300_001570_HYTHLODAEUS	**So treffen wir uns wieder, meine Freundin mit der vertrauten Seele.
169	168	TEXT_VOICEMAN_05300_Q4_000_001_NONE_VOICE	Was sagst du?
170	169	TEXT_VOICEMAN_05300_A4_000_001_NONE_VOICE	... Hythlodaeus?
171	170	TEXT_VOICEMAN_05300_A4_000_002_NONE_VOICE	Du bist doch der Beamte vom Büro des Administrators!
172	171	TEXT_VOICEMAN_05300_001580_HYTHLODAEUS	**Du hast mich gleich erkannt? Das freut mich aber.
173	172	TEXT_VOICEMAN_05300_001590_HYTHLODAEUS	**Vom Büro des Architekten. Hythlodaeus ist mein Name.
174	173	TEXT_VOICEMAN_05300_001600_HYTHLODAEUS	**Ha ... Du hast die Sterne eingesammelt, wie ich sehe.
175	174	TEXT_VOICEMAN_05300_001610_HYTHLODAEUS	**Ich meine die Konstellationskristalle, die du bei dir hast. Sieh sie dir doch mal an - darauf sind Sternbilder eingraviert.
176	175	TEXT_VOICEMAN_05300_001620_HYTHLODAEUS	**Ihr Funkeln am Firmament ist ein Sinnbild für den ewigen Lauf der Dinge und leitet das Leben derer, die unter ihnen wandeln. Jedes Sternbild steht für ein Mitglied des Konvents.
177	176	TEXT_VOICEMAN_05300_001630_HYTHLODAEUS	**Die Kristalle waren im Besitz der Ursprünglichen und bergen ihre Erinnerungen.
178	177	TEXT_VOICEMAN_05300_001640_HYTHLODAEUS	**Sie sind allerdings fragmentiert und keineswegs vollständig. Sie reichen gerade einmal dafür, in einer zersplitterten Seele genügend Erinnerungen wachzurufen, sodass das betreffende Amt erneut bekleidet werden kann.
179	178	TEXT_VOICEMAN_05300_001650_HYTHLODAEUS	**Behalte ihn ruhig. Emet-Selch braucht ihn ja nun ohnehin nicht mehr.
180	179	TEXT_VOICEMAN_05300_001660_HYTHLODAEUS	**Aber sag, wie ist es dir inzwischen ergangen? Du bist im Zwist mit Elidibus, nicht wahr?
181	180	TEXT_VOICEMAN_05300_001670_HYTHLODAEUS	**Hmm. Zu den Aussichten dieses Kampfes werde ich mich nicht äußern. Das steht mir als längst Verstorbener nicht zu.
182	181	TEXT_VOICEMAN_05300_001680_HYTHLODAEUS	**Aber wenn ich einen persönlichen Wunsch aussprechen darf ... Ich hoffe, dass du diesen Streit für dich entscheidest.
183	182	TEXT_VOICEMAN_05300_001690_HYTHLODAEUS	**Wie könntest du sonst das Versprechen einlösen, das du Emet-Selch gegeben hast? Wer würde unser Andenken hochhalten, wenn nicht du?
184	183	TEXT_VOICEMAN_05300_001700_HYTHLODAEUS	**Du trägst eine so große Last auf deinen Schultern - so viele Bestrebungen, so viele Erinnerungen.
185	184	TEXT_VOICEMAN_05300_001710_HYTHLODAEUS	**Im Vergleich dazu mag dir Elidibus geradezu eindimensional erscheinen, in seiner sturen Verfolgung eines einzigen halb vergessenen Ziels.
186	185	TEXT_VOICEMAN_05300_001720_HYTHLODAEUS	**Aber er hat seine Beweggründe. Selbst wenn er sich nicht mehr wirklich entsinnen kann, welche es waren.
187	186	TEXT_VOICEMAN_05300_001730_HYTHLODAEUS	**Nun wollen wir doch mal sehen, ob du die Sterne wieder einen kannst.
188	187	TEXT_VOICEMAN_05300_001740_HYTHLODAEUS	**Vielleicht habe ich das schon einmal erwähnt, aber vor Zodiarks Beschwörung hat ein Mitglied aus Protest den Konvent verlassen.
189	188	TEXT_VOICEMAN_05300_001750_HYTHLODAEUS	**Danach blieb dieser vierzehnte Sitz leer. Man ließ keinen Kristall mit ihren Erinnerungen anfertigen - wer sich vom Konvent abwandte, braucht ja auch nicht weiterzubestehen.
190	189	TEXT_VOICEMAN_05300_001760_HYTHLODAEUS	**Zumindest war das der offizielle Beschluss. Ein gewisser Jemand hat ihr Vermächtnis dennoch in einem Kristall bewahrt ...
191	190	TEXT_VOICEMAN_05300_001770_HYTHLODAEUS	**Der Name dieses vergessenen Amtes ist darin festgehalten ... und auch die Kunst, die ihre Inhaberin als Einzige entwickelt hatte.
192	191	TEXT_VOICEMAN_05300_001780_HYTHLODAEUS	**Das vierzehnte Mitglied hatte nämlich eine Sonderstellung inne. Sie sollte die Welt bereisen und alle Probleme, die sie vorfand, dem Konvent vorlegen.
193	192	TEXT_VOICEMAN_05300_001790_HYTHLODAEUS	**Er kam auf seinen Reisen weit herum und schmiedete zahllose Freund­schaften. Ja, in der Tat ...
194	193	TEXT_VOICEMAN_05300_001800_HYTHLODAEUS	**Sie kam auf ihren Reisen weit herum und schmiedete zahllose Freund­schaften. Ja, in der Tat ...
195	194	TEXT_VOICEMAN_05300_001810_HYTHLODAEUS	**Wenn sie doch nur öfters dem Konvent über die vorgefundenen Probleme Bericht erstattet hätte ... Aber so war sie nun mal.
196	195	TEXT_VOICEMAN_05300_001820_HYTHLODAEUS	**Stattdessen rief sie oft einfach ihre Kameraden und nahm die Dinge selbst in die Hand.
197	196	TEXT_VOICEMAN_05300_001830_HYTHLODAEUS	**Die Kunst, die die Vierzehnte beherrschte, war es, die Sterne an ihre Seite zu rufen.
198	197	TEXT_VOICEMAN_05300_001840_HYTHLODAEUS	**Im Moment der größten Not werden sie deinem Ruf folgen, wenn es dein innigster Wunsch ist.
199	198	TEXT_VOICEMAN_05300_001850_HYTHLODAEUS	**So, damit ist er endlich in den richtigen Händen.
200	199	TEXT_VOICEMAN_05300_001860_HYTHLODAEUS	**Oh, nein, nein, danke mir nicht. Aber ich möchte auch keine Klagen hören, wenn er dir zur Last fallen sollte.
201	200	TEXT_VOICEMAN_05300_001870_HYTHLODAEUS	**Ich weiß ja nicht einmal, ob ich ihn dir aus eigenem Entschluss überlasse, oder ob mein Schöpfer es mir eingegeben hat!
202	201	TEXT_VOICEMAN_05300_001880_YSHTOLA	Ah, hier steckst du also!
203	202	TEXT_VOICEMAN_05300_001890_YSHTOLA	Was ist los?
204	203	TEXT_VOICEMAN_05300_001900_YSHTOLA	Nichts? Na, dann ist ja gut.
205	204	TEXT_VOICEMAN_05300_001910_YSHTOLA	Ich habe jedenfalls alles Nötige zusammen. Lass uns langsam von hier verschwinden.
206	205	TEXT_VOICEMAN_05300_001920_YSHTOLA	Entschuldigt die Verspätung.
207	206	TEXT_VOICEMAN_05300_001930_YSHTOLA	Wie ich sehe, ist der neue Regent von Eulmore auch da. Noch einmal meinen herzlichen Glückwunsch zur Ernennung.
208	207	TEXT_VOICEMAN_05300_001940_CHAINUZZ	Danke. Ich hatte ja auch ein kleines bisschen Hilfe ... Es ist schön, dich wohlauf begrüßen zu dürfen.
209	208	TEXT_VOICEMAN_05300_001950_YSHTOLA	Hmpf. Dabei wär ich fast nicht mit dem Leben davongekommen. Ich habe es nur einem beherzten Eingreifen unserer Heldin hier zu verdanken, dass es noch mal anders gekommen ist.
210	209	TEXT_VOICEMAN_05300_001960_THANCRED	Elidibus ist also ein Primae ... Dann wiegelt er die Leute nur auf, um neue Krieger des Lichts zu rekrutieren und so seine eigene Kraft zu stärken.
211	210	TEXT_VOICEMAN_05300_001970_THANCRED	Ist ja auch klar. Er weiß, dass er noch zu schwach ist, um es mit uns aufzunehmen. Schließlich haben wir einen Schwarzmaskierten nach dem anderen aus dem Weg geräumt.
212	211	TEXT_VOICEMAN_05300_001980_THANCRED	Er will sich vor den neuen Kriegern des Lichts wichtig machen. Je mehr Zuspruch er bekommt, desto stärker wird er. Ich frage mich, wie oft er sich schon dieser Masche bedient hat, um seine Kraft zu mehren.
213	212	TEXT_VOICEMAN_05300_001990_ALPHINAUD	Stimmt es, dass die Begeisterung für die Krieger des Lichts jetzt auch Kholusia erreicht hat?
214	213	TEXT_VOICEMAN_05300_002000_CHAINUZZ	Ja, das kann man so sagen. Eulmore ist mitten im Umbruch. Niemand, der sich Gedanken über den Lauf der Welt macht, kann sich dem Ruf der Krieger des Lichts entziehen.
215	214	TEXT_VOICEMAN_05300_002010_ALPHINAUD	Dann hat dieses Fieber jetzt ganz Norvrandt erfasst.
216	215	TEXT_VOICEMAN_05300_002020_ALPHINAUD	Seine schwarz maskierten Schergen sind zwar aus dem Spiel genommen, aber Elidibus hat bestimmt noch nicht seinen letzten Zug getan.
217	216	TEXT_VOICEMAN_05300_002030_DULIACHAI	Nanu? Was ist denn auf einmal mit dem Himmel los?
218	217	TEXT_VOICEMAN_05300_002040_ALISAIE	Ein weiterer Sternenregen!
219	218	TEXT_VOICEMAN_05300_002050_RYNE	Da ist noch mehr ...
220	219	TEXT_VOICEMAN_05300_002060_RYNE	Das ist doch ... Amaurot!
221	220	TEXT_VOICEMAN_05300_002070_EULMOREMANA	Argh ...
222	221	TEXT_VOICEMAN_05300_002075_HYDAELYN	Hör hin ... Fühl es ... Denk nach ...
223	222	TEXT_VOICEMAN_05300_002080_EULMOREMANA	Arr ... Hast ... Hast du auch diese Stimme gehört? Es war, als würde uns jemand rufen ...
224	223	TEXT_VOICEMAN_05300_002090_EULMOREMANB	Ich ... Ich bin mir nicht sicher ... Aber ...
225	224	TEXT_VOICEMAN_05300_002100_EULMOREMANB	Ich ... fühle mich so unendlich traurig ...
226	225	TEXT_VOICEMAN_05300_002110_ALPHINAUD	Das Schauspiel wirkt immer echter und bedrohlicher ... Versucht Elidibus etwa, das Erwachen der Gabe zu erzwingen?
227	226	TEXT_VOICEMAN_05300_002120_WARRIOROFLIGHTAVATARS	Licht ... leite ... mich! Dunkelheit ... vergehe!
228	227	TEXT_VOICEMAN_05300_002130_WARRIOROFLIGHTAVATARS	Damit der Friede zurückkehre ...!
229	228	TEXT_VOICEMAN_05300_002140_THANCRED	Ugh!
230	229	TEXT_VOICEMAN_05300_002150_THANCRED	Wer ... bist du?
231	230	TEXT_VOICEMAN_05300_002160_ALISAIE	Der hat uns im Visier!
232	231	TEXT_VOICEMAN_05300_002170_ALISAIE	So nicht!
233	232	TEXT_VOICEMAN_05300_002180_ALISAIE	Ha!
234	233	TEXT_VOICEMAN_05300_002190_YSHTOLA	Das sind nur Illusionen ...!
235	234	TEXT_VOICEMAN_05300_002200_URIANGER	Das ist kein gutes Zeichen.
236	235	TEXT_VOICEMAN_05300_002210_URIANGER	Die Äthergramme sehen genauso aus, wie ... die des Kristall­exarchen.
237	236	TEXT_VOICEMAN_05300_002220_THANCRED	Ha!
238	237	TEXT_VOICEMAN_05300_002230_THANCRED	Willst du damit sagen, dass der *Kristall­exarch* uns diese Besucher geschickt hat?
239	238	TEXT_VOICEMAN_05300_002240_URIANGER	Es hat den Anschein. Aber wir sollten keine voreiligen Schlüsse ziehen. Es könnte auch eine bewusste Täuschung sein.
240	239	TEXT_VOICEMAN_05300_002250_RYNE	Haaa!
241	240	TEXT_VOICEMAN_05300_002260_RYNE	Was sollen wir jetzt tun? Hier weiterkämpfen oder uns nach Crystarium zurückziehen?
242	241	TEXT_VOICEMAN_05300_002270_YSHTOLA	Der Ätherfluss ist in Aufruhr. Wenn wir hierbleiben, kommen bestimmt noch mehr. Sie wollen uns unbedingt an den Kragen!
243	242	TEXT_VOICEMAN_05300_002280_YSHTOLA	Wir dürfen die Bewohner der Stadt nicht in Gefahr bringen. Kommt, wir ziehen uns zurück.
244	243	TEXT_VOICEMAN_05300_002290_CHAINUZZ	Wartet!
245	244	TEXT_VOICEMAN_05300_002300_CHAINUZZ	Ich gebe euch unser schnellstes Luftschiff. Fliegt damit nach Crystarium und entscheidet, was zu tun ist.
246	245	TEXT_VOICEMAN_05300_002310_YSHTOLA	Du bist wirklich der geborene Anführer, Chai-Nuzz. Meine Stimme ist dir bei der nächsten Wahl sicher.
247	246	TEXT_VOICEMAN_05300_002320_ALPHINAUD	Also los, zum Luftschiff! Hoffen wir nur, dass wir auf dem Weg nach Crystarium keine weiteren Überraschungen erleben.
248	247	TEXT_VOICEMAN_05300_002330_RYNE	Das sollte es erst mal gewesen sein ...
249	248	TEXT_VOICEMAN_05300_002340_THANCRED	Irgendwann muss ja mal Schluss sein. Aber wir sollten wachsam bleiben.
250	249	TEXT_VOICEMAN_05300_002350_ALISAIE	Urianger. Sag, wer waren diese Angreifer?
251	250	TEXT_VOICEMAN_05300_002360_URIANGER	Sie erhoben sich, um die Welt zu retten. Es sind die Helden anderer Splitter­welten.
252	251	TEXT_VOICEMAN_05300_002370_URIANGER	Sie erschienen, kaum dass der Sternenregen niederging. Also genau zu dem Zeitpunkt, als ganz Norvrandt mit einer Kehle rief: Wir müssen diese Welt retten!
253	252	TEXT_VOICEMAN_05300_002380_URIANGER	Dieser Wunsch, der in allen Ecken des Kontinents ausgerufen wurde, verleiht ihm mehr und mehr Stärke. Genau wie er es plante ...
254	253	TEXT_VOICEMAN_05300_002390_ALISAIE	Elidibus. Natürlich steckt er dahinter. Aber wenn es wirklich der Beschwörungszauber des Kristall­exarchen war, dann schwebt er vielleicht in großer Gefahr!
255	254	TEXT_VOICEMAN_05300_002400_ALPHINAUD	Dann sollten wir unsere Reise nach Crystarium fortsetzen. Zum Glück ist es ja nur noch ein Katzensprung.
256	255	TEXT_VOICEMAN_05300_002410_YSHTOLA	Halt!
257	256	TEXT_VOICEMAN_05300_002420_THANCRED	Verstärkung ... Na klasse.
258	257	TEXT_VOICEMAN_05300_002430_RYNE	Wenn der Feind in der Überzahl ist, soll man sich nicht in die Enge treiben lassen. Richtig, Thancred?
259	258	TEXT_VOICEMAN_05300_002440_THANCRED	He.Hmpf.
260	259	TEXT_VOICEMAN_05300_002450_THANCRED	So ist es. Dann bleibt uns nur eine Richtung: Vorwärts.
261	260	TEXT_VOICEMAN_05300_002460_THANCRED	Die Zeit drängt. Du solltest nach Crystarium vorauseilen. Wir räumen dir den Weg frei.
262	261	TEXT_VOICEMAN_05300_002470_YSHTOLA	Wie immer der Draufgänger. Aber vergiss nicht die ätheraffinen Magier unter uns, Revolverheld.
263	262	TEXT_VOICEMAN_05300_002480_YSHTOLA	Der Äther verrät mir nämlich, dass bald wieder jede Menge Ärger eintrifft. Da sollte doch der eine oder andere Zerstörungszauber ganz gelegen kommen, hm?
264	263	TEXT_VOICEMAN_05300_002490_URIANGER	Hmpf, hehe.
265	264	TEXT_VOICEMAN_05300_002500_URIANGER	Die Karten sind gelegt, das Spiel kann beginnen!
266	265	TEXT_VOICEMAN_05300_002510_ALISAIE	Die sollen nur kommen! Ich hab eine schmerzvolle Überraschung für sie parat.
267	266	TEXT_VOICEMAN_05300_002520_ALISAIE	Alphinaud! Halt mir den Rücken frei - jetzt fliegen die Fetzen!
268	267	TEXT_VOICEMAN_05300_002530_ALPHINAUD	Na, klasse. Das gibt wohl wieder Arbeit. Pass du bloß auf dich auf, ja?
269	268	TEXT_VOICEMAN_05300_Q5_000_001_NONE_VOICE	Was sagst du?
270	269	TEXT_VOICEMAN_05300_A5_000_001_NONE_VOICE	Also los. Macht den Weg frei.
271	270	TEXT_VOICEMAN_05300_A5_000_002_NONE_VOICE	Verausgabt euch mit euren Zaubern nicht zu sehr!
272	271	TEXT_VOICEMAN_05300_A5_000_003_NONE_VOICE	Nein. Ich kann euch hier nicht allein lassen.
273	272	TEXT_VOICEMAN_05300_002540_RYNE	Die werden was erleben!
274	273	TEXT_VOICEMAN_05300_002550_YSHTOLA	Keine Sorge, ich pass schon auf.
275	274	TEXT_VOICEMAN_05300_002560_ALPHINAUD	Kein Grund zur Sorge. Mit denen werden wir allein fertig.
276	275	TEXT_VOICEMAN_05300_002570_ALISAIE	Also dann, los geht's!
277	276	TEXT_VOICEMAN_05300_002580_ALISAIE	Haaa!
278	277	TEXT_VOICEMAN_05300_002590_SYSTEM_NONE_VOICE	Kurz zuvor, im Okular ...
279	278	TEXT_VOICEMAN_05300_002600_MYSTERYVOICE	So ... das wäre geschafft.
280	279	TEXT_VOICEMAN_05300_002610_BEQLUGG	Sehr gut, sehr gut! Zeig ihn mir!
281	280	TEXT_VOICEMAN_05300_002620_BEQLUGG	Ja! Sie ist da drin, deine Erinnerung! Der Wesenskristall ist nun vollkommen fertig!
282	281	TEXT_VOICEMAN_05300_002630_MYSTERYVOICE	Haaa ...
283	282	TEXT_VOICEMAN_05300_002640_MYSTERYVOICE	Die anderen fünf sind nun ebenfalls bereit, Erinnerungen aufzunehmen.
284	283	TEXT_VOICEMAN_05300_002650_BEQLUGG	Hahaa! Endlich ... Die anderen müssen es so schnell wie möglich erfahren!
285	284	TEXT_VOICEMAN_05300_002660_BEQLUGG	Ich schicke ein hilfreiches Helferlein, um ...
286	285	TEXT_VOICEMAN_05300_002670_MYSTERYVOICE	Elidibus!
287	286	TEXT_VOICEMAN_05300_002680_ELIDIBUS	Als ich den letzten Kampf des Emet-Selch sah, kam mir ein interessanter Gedanke.
288	287	TEXT_VOICEMAN_05300_002690_ELIDIBUS	Mit deinem Zauber, der über die Dimensionen reicht, kann ich die Helden der verbleibenden Welten herbeirufen.
289	288	TEXT_VOICEMAN_05300_002700_ELIDIBUS	Ich werde sie mir alle einverleiben. Der Wille einer Welt reicht nicht aus, doch wenn man mehrere bündelt ... So könnte man die Kriegerin der Dunkelheit besiegen.
290	289	TEXT_VOICEMAN_05300_002710_MYSTERYVOICE	Du beherrschst diese Magie nicht. Das wird dir niemals gelingen, Ascian!
291	290	TEXT_VOICEMAN_05300_002720_ELIDIBUS	Ich muss sie ja nicht vollständig rufen. Ihre Seelen reichen mir. Ein unvollständiger Transport wie bei diesen Exegeten wird meinen Zwecken vollkommen genügen.
292	291	TEXT_VOICEMAN_05300_002730_ELIDIBUS	Seelen, getrieben von dem Willen, das Böse zu bezwingen - man bräuchte sie nur für einen Augenblick in den Äther dieser Welt zu brennen ...
293	292	TEXT_VOICEMAN_05300_002740_ELIDIBUS	Hjahaha ... Dann könnte ich ihnen ihre Aufgabe einflüstern und sie für mich gewinnen. So wie ich es seit hundert, nein, hunderttausend Jahren tue ...
294	293	TEXT_VOICEMAN_05300_002750_ELIDIBUS	„Hier entlang, meine mutigen Retter. Vernichtet die Schergen der Dunkelheit ...“
295	294	TEXT_VOICEMAN_05300_002760_MYSTERYVOICE	Und du glaubst, dass ich dir dabei helfe?
296	295	TEXT_VOICEMAN_05300_002770_ELIDIBUS	Oh, nein. Du? Du musst einfach nur sterben.
297	296	TEXT_VOICEMAN_05300_002780_BEQLUGG	Greif an, Lugus!
298	297	TEXT_VOICEMAN_05300_002790_BEQLUGG	Schnell! Flieh!
299	298	TEXT_VOICEMAN_05300_002800_BEQLUGG	Uah!
300	299	TEXT_VOICEMAN_05300_002810_ELIDIBUS	Ooh.
301	300	TEXT_VOICEMAN_05300_002820_MYSTERYVOICE	(-???-)A-Aaah ...
302	301	TEXT_VOICEMAN_05300_002830_MYSTERYVOICE	Du ... hier?
303	302	TEXT_VOICEMAN_05300_002840_MYSTERYVOICE	Wir ... wurden von Elidibus überrascht.
304	303	TEXT_VOICEMAN_05300_002850_MYSTERYVOICE	Argh ...
305	304	TEXT_VOICEMAN_05300_002860_BEQLUGG	Wir hatten keine Chance gegen ihn ... Wir konnten gerade so ... eine Barriere errichten ... und uns mit einem Transportzauber retten.
306	305	TEXT_VOICEMAN_05300_002870_BEQLUGG	Aber das Gefäß ... Die Erinnerungen ... hat jetzt er.
307	306	TEXT_VOICEMAN_05300_002880_BEQLUGG	Es tut mir leid ... Es tut mir so leidlich-leid ...
308	307	TEXT_VOICEMAN_05300_002890_MYSTERYVOICE	Du weißt, was das bedeutet? Mit meinem Blut und meinen Erinnerungen gebietet Elidibus nun über den Turm ...
309	308	TEXT_VOICEMAN_05300_002900_MYSTERYVOICE	Er ... Er ruft die Helden anderer Welten herbei, um dich in die Knie zu zwingen ...
310	309	TEXT_VOICEMAN_05300_002910_MYSTERYVOICE	Der Turm wehrt sich. Ich höre seine klagenden Rufe. Und hier, sieh, was es mit mir macht.
311	310	TEXT_VOICEMAN_05300_Q6_000_001_NONE_VOICE	Was sagst du?
312	311	TEXT_VOICEMAN_05300_A6_000_001_NONE_VOICE	Überlass das mir. Ich bitte dich.
313	312	TEXT_VOICEMAN_05300_A6_000_002_NONE_VOICE	Du musst am Leben bleiben, hörst du?
314	313	TEXT_VOICEMAN_05300_002920_MYSTERYVOICE	Nein. Das kann ich nicht zulassen.
315	314	TEXT_VOICEMAN_05300_002930_MYSTERYVOICE	Ach ... Wenn es nur ... so einfach wäre ...
316	315	TEXT_VOICEMAN_05300_002940_MYSTERYVOICE	Urgh ...
317	316	TEXT_VOICEMAN_05300_002950_MYSTERYVOICE	Träume, Hoffnungen und der Mut, füreinander einzustehen ... Elidibus will all das für seine üblen Zwecke missbrauchen.
318	317	TEXT_VOICEMAN_05300_002960_MYSTERYVOICE	Ich muss ihn aufhalten. Ich bin der Kristall­exarch. Diese Welt und ihre Bewohner, sie stehen unter meinem Schutz!
319	318	TEXT_VOICEMAN_05300_002970_MYSTERYVOICE	Bring mich zum Turm ... Bitte. Es muss sein.
320	319	TEXT_VOICEMAN_05300_002980_MYSTERYVOICE	Ich danke dir.
321	320	TEXT_VOICEMAN_05300_002990_BEQLUGG	Ich kann kaum mehr meine Pfoten heben ... Lasst mich einfach hier liegen. Sollen die Gremlins sich einen schmackhaften Schmaus aus mir machen.
322	321	TEXT_VOICEMAN_05300_003000_MYSTERYVOICE	Mitnichten, werter Beq Lugg. Wir holen sofort Hilfe. Sei stark und warte auf uns.
323	322	TEXT_VOICEMAN_05300_003010_MYSTERYVOICE	Wir werden Elidibus im Turm stellen und er wird merken, dass er sich den falschen Ort in Norvrandt ausgesucht hat, um sein finsteres Werk zu vollenden.
324	323	TEXT_VOICEMAN_05300_003020_MYSTERYVOICE	Ich sagte doch, dass ich unsere Trümpfe nicht zu früh ausspielen möchte. Die höchste Karte behalte ich für das Finale.
325	324	TEXT_VOICEMAN_05300_003030_MYSTERYVOICE	Also los. Auf zum Turm.
326	325	TEXT_VOICEMAN_05300_003040_MYSTERYVOICE	Hier ist er auch nicht ... Los, suchen wir weiter oben.
327	326	TEXT_VOICEMAN_05300_003050_MYSTERYVOICE	Ngh!
328	327	TEXT_VOICEMAN_05300_003060_MYSTERYVOICE	Ng-ngaaah!
329	328	TEXT_VOICEMAN_05300_003070_MYSTERYVOICE	Heh. Er hat uns entdeckt.
330	329	TEXT_VOICEMAN_05300_003080_MYSTERYVOICE	Mit meinem Bein halte ich dich nur auf. Je länger wir brauchen, desto mehr Energie entzieht er dem Turm ...
331	330	TEXT_VOICEMAN_05300_003090_MYSTERYVOICE	Geh! Finde den Dämon und schaff ihn aus dieser Welt!
332	331	TEXT_VOICEMAN_05300_003100_MYSTERYVOICE	Um mich ... brauchst du dir ... argh ... brauchst du dir keine Sorgen zu machen.
333	332	TEXT_VOICEMAN_05300_003110_MYSTERYVOICE	Dir kann ich zwar nicht das Wasser reichen, aber ich bin noch nicht am Ende. Schließlich hatte ich viel, viel Zeit, um mich vorzubereiten.
334	333	TEXT_VOICEMAN_05300_003120_MYSTERYVOICE	Weißt du noch, wie ihr den Turm erforscht habt? Mutigen Schrittes seid ihr vorangestürmt ... Und ich? Ich war noch nicht so weit.
335	334	TEXT_VOICEMAN_05300_003130_MYSTERYVOICE	Damals ging es nicht anders, aber wie oft habe ich mir gewünscht, dass ich dich hätte begleiten können!
336	335	TEXT_VOICEMAN_05300_003140_MYSTERYVOICE	Doch hier und jetzt geht dieser Wunsch nach einem gemeinsamen Abenteuer in Erfüllung.
337	336	TEXT_VOICEMAN_05300_003150_MYSTERYVOICE	Was bin ich froh, dass ich mein Vertrauen in dich gelegt habe. Dass ich mich von der Hoffnung habe leiten lassen, die dein Name in sich birgt.
338	337	TEXT_VOICEMAN_05300_003160_ELIDIBUS	Elidibus - Dieser Name ... dieser Titel ist alles, was ich habe ... alles, was ich bin.
339	338	TEXT_VOICEMAN_05300_Q7_000_001_NONE_VOICE	Was sagst du?
340	339	TEXT_VOICEMAN_05300_A7_000_001_NONE_VOICE	Warum gerade ich?
341	340	TEXT_VOICEMAN_05300_A7_000_002_NONE_VOICE	Kam es dir nie in den Sinn, ein anderes Leben zu führen?
342	341	TEXT_VOICEMAN_05300_003170_MYSTERYVOICE	Warum? Hatte ich das nicht schon erklärt?
343	342	TEXT_VOICEMAN_05300_003180_MYSTERYVOICE	Doch. Und trotzdem blieb mir keine Wahl. Aber ... müssen wir hier und jetzt darüber sprechen?
344	343	TEXT_VOICEMAN_05300_003190_MYSTERYVOICE	Elidibus hat etwas Ähnliches gesagt? Erstaunlich.
345	344	TEXT_VOICEMAN_05300_003200_MYSTERYVOICE	Wenn ich eine Antwort finden müsste, würde ich sagen ...
346	345	TEXT_VOICEMAN_05300_003210_MYSTERYVOICE	... vielleicht weil ich dir ein Versprechen gab, bevor ich mich zur Ruhe legte, mich mit dir verbunden fühlte. Oder vielleicht, weil diejenigen, die mich erweckten, es so wollten ...
347	346	TEXT_VOICEMAN_05300_003220_MYSTERYVOICE	Sicher, niemand hat mich gezwungen, so zu handeln, und doch habe ich mich stets danach gerichtet ...
348	347	TEXT_VOICEMAN_05300_003230_MYSTERYVOICE	Es war mir jedenfalls eine Freude, die eine oder andere Strophe zu deinem Heldenlied dazuzudichten, ja sogar Teil davon zu sein ...
349	348	TEXT_VOICEMAN_05300_003240_MYSTERYVOICE	Vor mir entfaltete sich eine seit tausenden Jahren geheim gehaltene Wahrheit. Ein schweres Erbe. Aber immer hatte ich Freunde an meiner Seite, die mir beistanden.
350	349	TEXT_VOICEMAN_05300_003250_MYSTERYVOICE	Und ein jeder von ihnen ist Teil meiner Erinnerungen. Das hat mir mehr Mut gemacht als jede ruhmreiche Heldengeschichte.
351	350	TEXT_VOICEMAN_05300_003260_MYSTERYVOICE	Damals wie heute ... ist so viel geschehen, stand so viel auf dem Spiel ... Nicht selten fiel es mir schwer, den rechten Pfad zu erkennen.
352	351	TEXT_VOICEMAN_05300_003270_MYSTERYVOICE	Aber allem zum Trotz habe ich niemals ans Aufgeben gedacht, nie einen Gedanken ans Scheitern verschwendet. Weil ich meine Freunde an meiner Seite wusste.
353	352	TEXT_VOICEMAN_05300_003280_MYSTERYVOICE	Die Zeit ist gekommen. Ich halte dir den Rücken frei. Geh allein weiter.
354	353	TEXT_VOICEMAN_05300_003290_MYSTERYVOICE	Keine Sorge, ich bin dir dicht auf den Fersen. Und dann werde ich einen Trumpf ausspielen, der auch dich verblüffen wird.
355	354	TEXT_VOICEMAN_05300_003300_MYSTERYVOICE	Gewicht!
356	355	TEXT_VOICEMAN_05300_003310_ELIDIBUS	Erinnerungen an eine Zukunft.
357	356	TEXT_VOICEMAN_05300_003320_ELIDIBUS	Wertlos. Sind sie doch nicht mehr als eine weitere Ver­gangen­heit. Verdammt dazu, im Herzen zu verblassen, zu verschwinden ...
358	357	TEXT_VOICEMAN_05300_003330_ELIDIBUS	Aber ist es bei mir nicht genauso?
359	358	TEXT_VOICEMAN_05300_003340_ELIDIBUS	Erinnerst du dich an unsere erste Begegnung? Es war in eurem Hauptquartier, im ... Sonnenwind.
360	359	TEXT_VOICEMAN_05300_003350_ELIDIBUS	Die Siebte Katastrophe war noch frisch in den Erinnerungen der Bewohner und das verwüstete Eorzea stand kurz davor, vollends im Chaos der Dunkelheit zu versinken.
361	360	TEXT_VOICEMAN_05300_003360_ELIDIBUS	Also habe ich, der Fürsprecher, dich ausgewählt. Ich hoffte, dass du eine verlässliche Figur auf meinem Spielbrett sein würdest.
362	361	TEXT_VOICEMAN_05300_003370_ELIDIBUS	Doch es kam anders. Lahabrea und Emet-Selch fielen meiner Sorglosigkeit zum Opfer.
363	362	TEXT_VOICEMAN_05300_003380_ELIDIBUS	Nun bin ich der Letzte der Ursprünglichen. Die anderen meiner Art sind unvollkommen. Was kann man sich von ihnen schon erwarten?
364	363	TEXT_VOICEMAN_05300_003390_ELIDIBUS	Aber mich kann kein Gespaltener besiegen. Ich werde dir hier und jetzt ein Ende bereiten. Ich werde Zodiark wiederauferstehen lassen und dem Gestirn das wahre Leben zurückgeben.
365	364	TEXT_VOICEMAN_05300_003400_ELIDIBUS	Mag es auch hundert oder hundert mal hundert Jahre dauern ... Ich, Elidibus, der Fürsprecher vom Konvent der Vierzehn, werde es vollbringen!
366	365	TEXT_VOICEMAN_05300_003410_HYTHLODAEUS	**Aber er hat seine Beweggründe. Selbst wenn er sich nicht mehr entsinnen kann, welche es waren.
367	366	TEXT_VOICEMAN_05300_003420_LAHABREA	(-Anführer des Konvents-)**Du bist wirklich ein Pedant. Na ja, ich sollte dich wohl eher loben, dass du dein Amt so ernst nimmst.
368	367	TEXT_VOICEMAN_05300_003430_MYSTERYVOICE	（★未使用／削除予定★）
369	368	TEXT_VOICEMAN_05300_Q8_000_001_NONE_VOICE	Was sagst du?
370	369	TEXT_VOICEMAN_05300_A8_000_001_NONE_VOICE	Fürsprecher? Aber für wen? Elidibus, sie sind alle fort!
371	370	TEXT_VOICEMAN_05300_A8_000_002_NONE_VOICE	Der Konvent der Vierzehn ist nicht mehr.
372	371	TEXT_VOICEMAN_05300_003440_ELIDIBUS	Ha, leere Worte! Glaubst du etwa, ich lasse von meinem Plan ab, nur weil ich alleine bin?
373	372	TEXT_VOICEMAN_05300_003450_ELIDIBUS	Ich bin Elidibus. Der Mittler zwischen dem Gestirn und seinen Bewohnern. Darauf habe ich einen Schwur ... einen Schwur ...
374	373	TEXT_VOICEMAN_05300_003460_ELIDIBUS	Doch ... Wem? Wem habe ich ... Und was habe ich geschworen?! Ich ...
375	374	TEXT_VOICEMAN_05300_003470_ELIDIBUS	Hm ... Hm, hahaha!
376	375	TEXT_VOICEMAN_05300_003480_ELIDIBUS	Was ist das für ein Schmerz! ... Ist es nicht das, wovon ihr in euren Liedern singt? Das Leid, die Trauer, welche die Last unserer Aufgabe in unsere Herzen presst?!
377	376	TEXT_VOICEMAN_05300_003490_ELIDIBUS	Ja, auch ich habe viel verloren - manchmal kostete es mich gar das eigene Leben ...
378	377	TEXT_VOICEMAN_05300_003500_DUMMYARDBERT	Ja, auch ich habe viel verloren - manchmal kostete es mich gar das eigene Leben ...
379	378	TEXT_VOICEMAN_05300_003510_ELIDIBUS	Ich trug sie, diese Last! Klaglos, unermüdlich! Was ist falsch daran?!
380	379	TEXT_VOICEMAN_05300_003520_DUMMYARDBERT	Ich trug sie, diese Last! Klaglos, unermüdlich! Was ist falsch daran?!
381	380	TEXT_VOICEMAN_05300_003530_WARRIOROFDARKNESS	(-Widerhall in deiner Seele-)Ja, es ist wahr ... Wir haben viel verloren. Sooo unendlich viel verloren ...
382	381	TEXT_VOICEMAN_05300_003540_WARRIOROFDARKNESS	(-Widerhall in deiner Seele-)Und doch behielten wir unser Ziel immer im Auge, vergaßen nie für wen wir kämpften. Wir taten, was getan werden musste ...
383	382	TEXT_VOICEMAN_05300_Q9_000_001_NONE_VOICE	Elidibus ...
384	383	TEXT_VOICEMAN_05300_A9_000_001_NONE_VOICE	Es ist aus. Es gibt nichts mehr, wofür du kämpfen kannst.
385	384	TEXT_VOICEMAN_05300_A9_000_002_NONE_VOICE	Bringen wir es zu Ende. Hier und jetzt.
386	385	TEXT_VOICEMAN_05300_003550_ELIDIBUS	Wie kannst du es wagen, Unvollkommene?! Nein! Gar nichts ist zu Ende!
387	386	TEXT_VOICEMAN_05300_003560_ELIDIBUS	Hört mich, o Helden aller Splitter, die ihr die Waffen in die Hand nahmt, um eure Welten vor dem Untergang zu bewahren!
388	387	TEXT_VOICEMAN_05300_003570_ELIDIBUS	Folgt mir, denn mein Weg führt uns in eine Zukunft ohne Trauer! *Wir* sind die Erfüllung aller Wünsche ... all jener, die euch am Herzen liegen!
389	388	TEXT_VOICEMAN_05300_003580_ELIDIBUS	(-Elidibus-)Wenn du denkst, dass du mich aufhalten kannst, werde ich dich eines Besseren belehren!
390	389	TEXT_VOICEMAN_05300_003590_ELIDIBUS	(-Elidibus-)Ihr namenlosen Helden, die ihr euch erhoben habt, um eurem Schicksal entgegenzutreten, heute sind wir eins! Wir sind der Krieger des Lichts!
391	390	TEXT_VOICEMAN_05300_003600_ELIDIBUS	Das ist dein Ende, Kriegerin der Dunkelheit.
392	391	TEXT_VOICEMAN_05300_003610_ELIDIBUS	なっ…
393	392	TEXT_VOICEMAN_05300_003620_EMETSELCH	**Das eigene Leben darbietend und mit den Sternen vereint, sendest du eine Botschaft an alle, die wir lieben und ehren.
394	393	TEXT_VOICEMAN_05300_003630_EMETSELCH	**Auch wenn die Welt zerstört und unsere Seelen versprengt sind, hast du die Gabe, unser Schicksal zu einen.
395	394	TEXT_VOICEMAN_05300_003640_EMETSELCH	**Dein ist der vierzehnte Sitz. Dein Titel sei ... *Azem*!
396	395	TEXT_VOICEMAN_05300_003650_ELIDIBUS	Das Wissen der Vorzeit ... aber dies ist nicht Hydaelyns Werk ... Wer bist du?
397	396	TEXT_VOICEMAN_05300_003660_ELIDIBUS	Ach, es spielt keine Rolle. Ich werde nun den Schlussstrich ziehen, und zwar mit dieser Klinge!
398	397	TEXT_VOICEMAN_05300_003670_ELIDIBUS	Spar dir deine Geringschätzung! Dieser Kampf ist noch nicht vorbei ... Du kannst einen Unsterblichen nicht besiegen ...!
399	398	TEXT_VOICEMAN_05300_003680_ELIDIBUS	Wa-?!
400	399	TEXT_VOICEMAN_05300_003690_MYSTERYVOICE	Hab ich dich! Du hättest dich vielleicht nicht nur meiner Erinnerungen an die Zukunft widmen sollen.
401	400	TEXT_VOICEMAN_05300_003700_MYSTERYVOICE	Du hast außer Acht gelassen, dass dieser Turm schon immer ein Symbol der Hoffnung war!
402	401	TEXT_VOICEMAN_05300_003710_MYSTERYVOICE	Die Allager schufen ihn, um die Kraft des Himmels aufzunehmen. *Dies* ist der größte jemals geschaffene weiße Auracit!
403	402	TEXT_VOICEMAN_05300_003720_MYSTERYVOICE	Diese Kraft, die du verächtlich aus den Herzen all dieser treuen Helden stahlst ... sie ist nicht länger dein!
404	403	TEXT_VOICEMAN_05300_003730_ELIDIBUS	GuaaAAaaah ...!
405	404	TEXT_VOICEMAN_05300_003740_ELIDIBUS	Das ist doch ...
406	405	TEXT_VOICEMAN_05300_003750_ELIDIBUS	Ich dachte, ich könnte die Meinen retten, wenn ich mich Zodiark hingeben würde. Ich opferte alles für dieses eine Ziel ... Aber das Leid meines Volkes sollte nicht enden. Das Wehklagen nicht verstummen.
407	406	TEXT_VOICEMAN_05300_003760_ELIDIBUS	Die Zukunft der Welt hing in der Schwebe und Chaos machte sich breit. Die Ascians waren zutiefst gespalten. Der Konvent uneins ...
408	407	TEXT_VOICEMAN_05300_003770_ELIDIBUS	Elidibus, der Fürsprecher, musste etwas tun. Ich musste etwas tun. Und so spaltete ich mich wieder von Zodiark ab ...
409	408	TEXT_VOICEMAN_05300_003780_ELIDIBUS	Ich liebte sie. Jeden einzelnen. Sie alle waren meine Brüder und Schwestern.
410	409	TEXT_VOICEMAN_05300_003790_ELIDIBUS	Ich dachte, wenn ich meine Aufgabe erfülle, könnte ich sie wiedersehen. Noch einmal in ihre glücklichen Gesichter blicken. Endlich wissen, dass der Albtraum enden würde.
411	410	TEXT_VOICEMAN_05300_003800_ELIDIBUS	Es ist vorbei ... Alles verloren ... Ich bin der Letzte ...
412	411	TEXT_VOICEMAN_05300_003810_MYSTERYVOICE	Glänzend ... nicht wahr?
413	412	TEXT_VOICEMAN_05300_003820_MYSTERYVOICE	Ich habe zu guter Letzt alles erreicht, was ich mir als Kristall­exarch vorgenommen hatte. Erstaunlich, nicht?
414	413	TEXT_VOICEMAN_05300_003830_MYSTERYVOICE	Die Achte Katastrophe verhindern ... Einen Weg für euch zurück nach Hause finden ... Den guten Leuten von Norvrandt helfen ... Ja, plötzlich scheint nichts mehr unerreichbar.
415	414	TEXT_VOICEMAN_05300_003840_MYSTERYVOICE	Ich habe noch eine Bitte ... auch wenn es lächerlich wirken mag ...
416	415	TEXT_VOICEMAN_05300_003850_MYSTERYVOICE	(-G'raha Tia-)Ich will ... Ich will mit dir auf Reisen gehen. Dein nächstes Abenteuer miterleben. Und all jene, die folgen mögen ...
417	416	TEXT_VOICEMAN_05300_Q10_000_001_NONE_VOICE	Was sagst du?
418	417	TEXT_VOICEMAN_05300_A10_000_001_NONE_VOICE	Ich verspreche es dir, G'raha Tia.
419	418	TEXT_VOICEMAN_05300_A10_000_002_NONE_VOICE	Warum nur bittest du mich erst jetzt darum ...?
420	419	TEXT_VOICEMAN_05300_003860_MYSTERYVOICE	Hehe. Hm-hmpf.
421	420	TEXT_VOICEMAN_05300_003870_MYSTERYVOICE	(-G'raha Tia-)Du glaubst ... doch auch daran, dass wir uns wiedersehen ... oder?
422	421	TEXT_VOICEMAN_05300_003880_MYSTERYVOICE	(-G'raha Tia-)Danke ...
423	422	TEXT_VOICEMAN_05300_003890_MYSTERYVOICE	(-G'raha Tia-)Meine Seele, meine Erinnerungen ... Sie liegen nun in deinen fähigen Händen. Lass meinen Körper ... ein schillerndes Denkmal sein ...
424	423	TEXT_VOICEMAN_05300_003900_MYSTERYVOICE	(-G'raha Tia-)Soll er sie an ihre Träume erinnern und ihnen Hoffnung auf eine bessere Zukunft spenden - all die guten Leute, die mich den Kristall­exarchen nannten ...
425	424	TEXT_VOICEMAN_05300_003910_RYNE	So begann der Exarch seine stille Wache über den ersten Splitter.
426	425	TEXT_VOICEMAN_05300_003920_RYNE	Und wie der Barde, Forscher und Königssohn es sich wünschte, diente er jedem, der ihn sah, als strahlende Erinnerung.
427	426	TEXT_VOICEMAN_05300_003930_RYNE	Der Heldin, die zwischen den Welten reiste, war er ein Leuchtfeuer, auf dass sie sich nicht zwischen den Dimensionen verlor.
428	427	TEXT_VOICEMAN_05300_003940_RYNE	Der Kristallturm - die Brücke über den Riss der Dimensionen - stand stolz in alle Ewigkeit.
429	428	TEXT_VOICEMAN_05300_003950_RYNE	Der Kristallturm - die Brücke über den Riss der Dimensionen - stand stolz in alle Ewigkeit.
430	429	TEXT_VOICEMAN_05300_003960_DULIACHAI	Uaahaaa ... Buhuuu ...
431	430	TEXT_VOICEMAN_05300_003970_ALPHINAUD	Werte Frau Chai, bitte, so beruhigt Euch doch.
432	431	TEXT_VOICEMAN_05300_003980_DULIACHAI	Ich will mich aber nicht beruhigen. Der Abschied von dir, meinem liebsten Alphinaud, zerreißt mir das Herz!
433	432	TEXT_VOICEMAN_05300_003990_DULIACHAI	Uhuhuuu...
434	433	TEXT_VOICEMAN_05300_004000_CHAINUZZ	Ach, du bist es ... Wie du siehst, hat meine Frau die Neuigkeit von Alphinaud nicht gerade leicht hingenommen.
435	434	TEXT_VOICEMAN_05300_004010_CHAINUZZ	Die Ärmste ist völlig außer sich ... Und ich weiß einfach nicht, wie ich ihr helfen kann.
436	435	TEXT_VOICEMAN_05300_Q11_000_001_NONE_VOICE	Was sagst du?
437	436	TEXT_VOICEMAN_05300_A11_000_001_NONE_VOICE	Du wirst offensichtlich geliebt!
438	437	TEXT_VOICEMAN_05300_A11_000_002_NONE_VOICE	Na los, sag, was dir auf dem Herzen liegt!
439	438	TEXT_VOICEMAN_05300_A11_000_003_NONE_VOICE	Großer Maler, verabschiede dich in Würde!
440	439	TEXT_VOICEMAN_05300_004020_ALPHINAUD	Ich fühle mich durchaus geschmeichelt. Hoffentlich finde ich die richtigen Worte.
441	440	TEXT_VOICEMAN_05300_004030_ALPHINAUD	Ja ... das werde ich.
442	441	TEXT_VOICEMAN_05300_004040_ALPHINAUD	Ja, mein Werk ist vollbracht. Jetzt fehlen nur noch die richtigen Worte.
443	442	TEXT_VOICEMAN_05300_004050_ALPHINAUD	Frau Chai, bitte hört mir zu.
444	443	TEXT_VOICEMAN_05300_004060_ALPHINAUD	Einst gründete ich eine Gemeinschaft mit dem noblen Ziel, Gutes zu tun. Doch dabei unterliefen mir schwerwiegende Fehler.
445	444	TEXT_VOICEMAN_05300_004070_ALPHINAUD	Fehler, für die andere mit ihren Leben bezahlten ...
446	445	TEXT_VOICEMAN_05300_004080_ALPHINAUD	Als ich sah, wie Vauthry ohne Rücksicht auf Verluste seine Vorstellung von einer perfekten Welt verwirklichen wollte ... da erkannte ich einen Teil meiner selbst in ihm.
447	446	TEXT_VOICEMAN_05300_004090_ALPHINAUD	Deshalb hat es mich besonders gefreut, dass diese Stadt einen Neuanfang geschafft hat.
448	447	TEXT_VOICEMAN_05300_004100_ALPHINAUD	Damit ist meine eigene Schuld nicht beglichen, aber es hat mir gezeigt, dass man sich immer wieder aufrichten kann, egal wie tief der Fall auch gewesen sein mag. Das hat mir Mut gemacht.
449	448	TEXT_VOICEMAN_05300_004110_ALPHINAUD	Mit neuer Hoffnung im Herzen will auch ich nach vorn blicken und meinen Weg gehen.
450	449	TEXT_VOICEMAN_05300_004120_CHAINUZZ	Sei versichert, dass wir keine Mühen scheuen werden, um Eulmore zu einer guten Stadt zu machen. Einer gerechten Stadt.
451	450	TEXT_VOICEMAN_05300_004130_CHAINUZZ	Du wirst weiter unsere Welt besuchen können, nicht wahr? Wenn es Neuigkeiten zu berichten gibt, werden wir dir einen Brief mitgeben.
452	451	TEXT_VOICEMAN_05300_004140_CHAINUZZ	Vermutlich werden es nicht immer nur gute Neuigkeiten sein ... In diesem Fall hoffe ich, dass wir auch weiterhin auf deinen wertvollen Rat zählen können, Alphinaud.
453	452	TEXT_VOICEMAN_05300_004150_ALPHINAUD	Aber selbst­verständ­lich! Ich bin Euch jederzeit wieder gerne zu Diensten!
454	453	TEXT_VOICEMAN_05300_004160_DULIACHAI	Alphinaud, du hast schon so viel für uns getan.
455	454	TEXT_VOICEMAN_05300_004170_DULIACHAI	Wir werden immer an dich denken und für dich beten. Auf dass dein Leben voller Frieden und Freude sein möge.
456	455	TEXT_VOICEMAN_05300_004180_DULIACHAI	Ich werde immer an dich denken. Mein mutiger, mein reizender Maler.
457	456	TEXT_VOICEMAN_05300_004190_ALPHINAUD	Ja ... Ich werde Euch auch nie vergessen. Lebt wohl!
458	457	TEXT_VOICEMAN_05300_004200_SETO	Oh, ist das etwa Ardberts Kristall?
459	458	TEXT_VOICEMAN_05300_004210_SETO	Er fühlt sich ... anders an. Sag, was ist geschehen?
460	459	TEXT_VOICEMAN_05300_004220_SETO	Was für ein unwürdiges Schauspiel ...
461	460	TEXT_VOICEMAN_05300_004230_SETO	Nur gut, dass du dem Spuk ein Ende bereitet und damit Ardberts Ehre gerettet hast.
462	461	TEXT_VOICEMAN_05300_004240_SETO	Ich danke dir! Den Kristall nehme ich gerne in meine Obhut.
463	462	TEXT_VOICEMAN_05300_004250_SETO	Ruhe in Frieden, Ardbert. Du hast es dir verdient ...
464	463	TEXT_VOICEMAN_05300_Q12_000_001_NONE_VOICE	Was sagst du?
465	464	TEXT_VOICEMAN_05300_A12_000_001_NONE_VOICE	Kannst du meine Seele spüren?
466	465	TEXT_VOICEMAN_05300_A12_000_002_NONE_VOICE	Seto, schließe deine Augen.
467	466	TEXT_VOICEMAN_05300_004260_SETO	Deine Seele? Hm ...
468	467	TEXT_VOICEMAN_05300_004270_SETO	Hm? Also gut ...
469	468	TEXT_VOICEMAN_05300_004280_SETO	Aber ... das kann doch nicht sein.
470	469	TEXT_VOICEMAN_05300_004290_WARRIOROFDARKNESS	Seto, du bist wirklich groß geworden!
471	470	TEXT_VOICEMAN_05300_004300_SETO	Ardbert ... Ich habe dich ja so vermisst.
472	471	TEXT_VOICEMAN_05300_004310_SETO	Verzeih mir, dass ich nicht für dich da war, als du mich am dringendsten brauchtest. Verzeih, dass ich dich nicht beschützen konnte!
473	472	TEXT_VOICEMAN_05300_004320_SETO	Hätte ich doch bloß früher den Mut gefunden, dir zu sagen, wie viel du mir bedeutest, wie sehr ich mir wünsche, dass du glücklich bist.
474	473	TEXT_VOICEMAN_05300_004330_WARRIOROFDARKNESS	Das weiß ich. Ich wusste es schon immer.
475	474	TEXT_VOICEMAN_05300_004340_WARRIOROFDARKNESS	Ich danke dir, mein treuer Freund ...
476	475	TEXT_VOICEMAN_05300_004350_SETO	Seine Reise ist also noch nicht zu Ende ...
477	476	TEXT_VOICEMAN_05300_004360_SETO	Dann ist dies auch kein Lebewohl. Möge er dich noch eine lange, lange Zeit auf deinen Wegen begleiten.
478	477	TEXT_VOICEMAN_05300_004370_SETO	Vielleicht sollte ich es öfter so machen wie früher. Einfach losfliegen, einfach vom Wind treiben lassen ...
479	478	TEXT_VOICEMAN_05300_004380_RUNAR	Matoya!
480	479	TEXT_VOICEMAN_05300_004390_RUNAR	Matoya, nein ... Sag es nicht, ich bitte dich. Sag nicht, dass du fortmusst. Ich will, dass du bleibst. Hier, bei mir.
481	480	TEXT_VOICEMAN_05300_004400_YSHTOLA	Ach Runar ...
482	481	TEXT_VOICEMAN_05300_004410_RUNAR	Verzeih, ich konnte es mir einfach nicht verkneifen, auch wenn ich dich damit in Verlegenheit bringe.
483	482	TEXT_VOICEMAN_05300_004420_RUNAR	Matoya, wir, die Untertanen der Nacht, haben dir so viel zu verdanken. Mit deiner Weisheit, Stärke und Güte hast du uns wieder auf die Beine geholfen.
484	483	TEXT_VOICEMAN_05300_004430_RUNAR	Wir werden die Hexe Matoya niemals vergessen. Ich werde dich niemals vergessen. Pass gut auf dich auf ... in dieser anderen Welt.
485	484	TEXT_VOICEMAN_05300_004435_YSHTOLA	(Schnauben, kleiner Lacher)
486	485	TEXT_VOICEMAN_05300_004440_YSHTOLA	Ich werde euch wirklich vermissen.
487	486	TEXT_VOICEMAN_05300_004450_YSHTOLA	Denk daran: Die Gebete der Untertanen der Nacht enthalten die Weisheit eurer Vorfahren. Nehmt sie euch zu Herzen, auch wenn sich die Dinge manchmal im Lauf der Zeit ändern mögen.
488	487	TEXT_VOICEMAN_05300_004460_YSHTOLA	Aber bleibt stets wissbegierig und vergesst dabei nicht, euren eigenen Kopf zu benutzen. Darin liegt das Geheimnis, die Heraus­forde­rungen des Lebens zu meistern.
489	488	TEXT_VOICEMAN_05300_004470_RUNAR	Wir werden es uns jeden Tag aufs Neue zu Herzen nehmen, versprochen. Bis unsere Seelen Teil des dunklen Himmelsmeeres werden und als Sterne auf unsere Nachfahren herabfunkeln.
490	489	TEXT_VOICEMAN_05300_004480_YSHTOLA	Eine weise Entscheidung ... Aber bedenke stets, dass es auch Heraus­forde­rungen gibt, die man selbst mit vereinten Kräften nicht bewältigen kann.
491	490	TEXT_VOICEMAN_05300_004490_YSHTOLA	Und falls ihr einmal nicht mehr weiterwisst ...
492	491	TEXT_VOICEMAN_05300_004500_RUNAR	Was sollen wir dann tun, Matoya?
493	492	TEXT_VOICEMAN_05300_004505_YSHTOLA	(Schnauben, kleiner Lacher)
494	493	TEXT_VOICEMAN_05300_004510_YSHTOLA	Ist doch klar: Dann ruft ihr mich natürlich!
495	494	TEXT_VOICEMAN_05300_004520_YSHTOLA	Schließlich bin ich die Hexe Matoya! Ich werde schon einen Weg finden!
496	495	TEXT_VOICEMAN_05300_004530_YSHTOLA	Außerdem gibt es hier auch noch das eine oder andere Geheimnis zu lüften ...
497	496	TEXT_VOICEMAN_05300_004540_RUNAR	Ach, Matoya!
498	497	TEXT_VOICEMAN_05300_004550_YSHTOLA	He, lass mich wieder runter!
499	498	TEXT_VOICEMAN_05300_004560_ALISAIE	Ah, damit sind wir vollzählig. Und ich glaube, wir konnten uns alle von unseren Freunden hier verabschieden.
500	499	TEXT_VOICEMAN_05300_004570_URIANGER	Beq Lugg bereitet gerade unsere Wesenskristalle vor.
501	500	TEXT_VOICEMAN_05300_004580_URIANGER	Er hat uns gebeten, ihn im Kristallturm aufzusuchen, sobald wir alle bereit für die Rückreise sind.
502	501	TEXT_VOICEMAN_05300_004590_RYNE	Wenn ... Wenn ich noch etwas sagen darf ...
503	502	TEXT_VOICEMAN_05300_004600_RYNE	Ich möchte euch von Herzen danken, für alles, was ihr getan habt.
504	503	TEXT_VOICEMAN_05300_004610_RYNE	Minfilia bewahrte Norvrandt vor der Lichtflut. Der Kristall­exarch gab uns Hoffnung. Und die Kriegerin der Dunkelheit führte uns zum Sieg.
505	504	TEXT_VOICEMAN_05300_004620_RYNE	Was ihr alle für uns getan habt, lässt sich kaum in Worte fassen. Ohne euch gäbe es diese Welt überhaupt nicht mehr!
506	505	TEXT_VOICEMAN_05300_004630_RYNE	Was auch immer die Zukunft bringen mag, ich werde mich immer an unsere gemeinsame Zeit erinnern.
507	506	TEXT_VOICEMAN_05300_004640_RYNE	Wie wir zusammen kämpften, lachten und litten ... alles, einfach alles! Das wird mir Kraft geben!
508	507	TEXT_VOICEMAN_05300_004650_RYNE	Ich war Minfilia, das Orakel des Lichts ... Und nun bin ich Ryne.
509	508	TEXT_VOICEMAN_05300_004660_RYNE	Ich werde diese Namen und alles, was ich mit ihnen verbinde, für immer mit Stolz in meinem Herzen tragen.
510	509	TEXT_VOICEMAN_05300_004670_URIANGER	Thancred ... Ich glaube, dieser Moment gehört dir.
511	510	TEXT_VOICEMAN_05300_004680_THANCRED	ハ…
512	511	TEXT_VOICEMAN_05300_004690_THANCRED	Du hast dich ganz schön gemacht ... Egal welche Heraus­forde­rungen dich erwarten, du ... du wirst sie meistern, da habe ich keine Zweifel. Denn niemand ist so stark wie du.
513	512	TEXT_VOICEMAN_05300_004700_THANCRED	Egal unter welchem Himmel ... Ich werde immer an dich denken. Immer.
514	513	TEXT_VOICEMAN_05300_004710_RYNE	Ah ...
515	514	TEXT_VOICEMAN_05300_004720_LYNA	(-???-)Ich hoffe, wir stören nicht.
516	515	TEXT_VOICEMAN_05300_004730_ALPHINAUD	Oh ... seid ihr alle extra für uns gekommen?
517	516	TEXT_VOICEMAN_05300_004740_LYNA	Wir werden euch niemals angemessen danken können, aber zumindest wollen wir uns gebührlich verabschieden.
518	517	TEXT_VOICEMAN_05300_004750_LYNA	Für euren Heldenmut und eure Selbstlosigkeit im Kampf gegen das Licht gebührt euch höchster Respekt. Nicht nur habt ihr uns in einer ausweglosen Situation vor dem sicheren Untergang bewahrt, ihr habt uns auch die Schönheit der Nacht wiedergebracht.
519	518	TEXT_VOICEMAN_05300_004760_LYNA	Viele Schlachten haben wir gemeinsam geschlagen, so manchem Feind getrotzt. Das schweißt zusammen. Schmiedet Freund­schaften. Sie helfen einem, das Leben und jeden Tag in einem neuen Licht zu betrachten.
520	519	TEXT_VOICEMAN_05300_004770_LYNA	Wir werden erhobenen Hauptes in den Morgen schreiten, wie wir es in Crystarium schon immer getan haben.
521	520	TEXT_VOICEMAN_05300_004780_LYNA	Deshalb werden wir weder zaudern noch verzagen, nein, wir werden eurem Beispiel folgen. Wir werden zusammenstehen und voller Zuversicht in die Zukunft blicken! Lebt wohl, Freunde. Unsere Gebete werden euch begleiten, wo immer ihr auch sein mögt.
522	521	TEXT_VOICEMAN_05300_004790_ALISAIE	Auf die Bürger von Crystarium ist Verlass. Das wissen wir!
523	522	TEXT_VOICEMAN_05300_004800_ALPHINAUD	Ja, diese Stadt kriegt so schnell niemand klein. Außerdem ...
524	523	TEXT_VOICEMAN_05300_004810_ALPHINAUD	Außerdem ... wacht ein strahlendes Symbol der Hoffnung über euch. Eines, das euch sagt: Ihr seid nie allein ...
525	524	TEXT_VOICEMAN_05300_004820_LYNA	Der Kristall­exarch hat aus seiner Herkunft immer ein Geheimnis gemacht. Aber jetzt liegt die Antwort vor uns.
526	525	TEXT_VOICEMAN_05300_004830_LYNA	Ich habe gehört, was mit ihm passiert ist. Wie mag es ihm jetzt gehen - seiner Seele ...
527	526	TEXT_VOICEMAN_05300_004840_LYNA	Alles wird gut werden, ganz bestimmt.
528	527	TEXT_VOICEMAN_05300_004850_LYNA	Wir ... alle Bewohner von Crystarium, glauben ganz fest daran.
529	528	TEXT_VOICEMAN_05300_004860_LYNA	Bitte richte dem Exarchen etwas aus, wenn er erwacht ... und sich an uns erinnert ...
530	529	TEXT_VOICEMAN_05300_004870_LYNA	Bitte sag ihm, er soll sich um uns keine Sorgen machen.
531	530	TEXT_VOICEMAN_05300_004880_LYNA	Sag ihm, dass er sich nun nicht mehr verstellen braucht, dass die Last der Verantwortung von seinen Schultern genommen ist. Und dass er nun sein Leben in vollen Zügen genießen soll ...
532	531	TEXT_VOICEMAN_05300_004890_LYNA	Wenn er sich eines Tages an uns erinnert und herzlich über die Dinge lacht, die geschehen sind, dann kann er sich sicher sein, dass wir ihn hören und voller Glück mit einstimmen.
533	532	TEXT_VOICEMAN_05300_004900_LYNA	Wirst du ihm das ausrichten?
534	533	TEXT_VOICEMAN_05300_Q13_000_001_NONE_VOICE	Was sagst du?
535	534	TEXT_VOICEMAN_05300_A13_000_001_NONE_VOICE	Das werde ich, Lyna. Das werde ich.
536	535	TEXT_VOICEMAN_05300_A13_000_002_NONE_VOICE	Wenn sich die Gelegenheit ergibt ...
537	536	TEXT_VOICEMAN_05300_004910_LYNA	Danke! Das stimmt mich froh.
538	537	TEXT_VOICEMAN_05300_004920_LYNA	Ich glaube fest daran, dass es so kommen wird.
539	538	TEXT_VOICEMAN_05300_004930_YSHTOLA	Es wird sich alles fügen, da bin ich sicher. Ich glaube, es wird Zeit, dass wir uns auf den Weg machen ...
540	539	TEXT_VOICEMAN_05300_004940_BEQLUGG	Wohlan, fokussiert eure Erinnerungen, so wie ich es euch erklärt habe.
541	540	TEXT_VOICEMAN_05300_004950_URIANGER	Der erste Schritt wäre getan.
542	541	TEXT_VOICEMAN_05300_004960_ALISAIE	Dann folgt nun die Seele.
543	542	TEXT_VOICEMAN_05300_004970_ALISAIE	Angel, jetzt bist du dran.
544	543	TEXT_VOICEMAN_05300_004980_BEQLUGG	Geschafft! Ihre seeligen Seelen und Erinnerungen sind nun in den Wesenskristallen gespeichert.
545	544	TEXT_VOICEMAN_05300_004990_BEQLUGG	Los, sammle sie schnell ein und pass gut darauf auf! Lass sie bloß nicht fallen!
546	545	TEXT_VOICEMAN_05300_005000_RYNE	Es wird funktionieren, oder?
547	546	TEXT_VOICEMAN_05300_005010_BEQLUGG	Das hoffe ich. Solch eine haarig-heikle Weltenreise ist auch für mich neu.
548	547	TEXT_VOICEMAN_05300_005020_BEQLUGG	Ich kann nicht garantieren, dass Seelen in eine andere Welt mitgenommen werden können.
549	548	TEXT_VOICEMAN_05300_005030_BEQLUGG	Weder ich noch die Magier von einst haben alle geheimen Geheimnisse der Seele gelüftet. Fehler geschehen ... ebenso wie Wunder.
550	549	TEXT_VOICEMAN_05300_005040_BEQLUGG	Deshalb lass uns beten. Vielleicht dringen unsere guten Wünsche dorthin, wo uns der Zugang verwehrt ist.
551	550	TEXT_VOICEMAN_05300_005050_RYNE	Ja. Ich werde beten, dass alles gut geht.
552	551	TEXT_VOICEMAN_05300_005060_BEQLUGG	Gut. Wie ich sehe, hast du alle Kristalle eingesammelt.
553	552	TEXT_VOICEMAN_05300_005070_BEQLUGG	Dann kannst du nun durch den spiegelnden Spiegel treten und in deine Welt zurückkehren. Er war die ganze Zeit über aktiv und wird dich sicher hinüberbringen ...
554	553	TEXT_VOICEMAN_05300_005080_ALISAIE	Wo ... bin ich?
555	554	TEXT_VOICEMAN_05300_005090_THANCRED	Wir sind zurück ...
556	555	TEXT_VOICEMAN_05300_005100_TATARU	Oooh, einen wunderschönen guten Morgen, meine lieben Freunde!
557	556	TEXT_VOICEMAN_05300_005110_YSHTOLA	<ATMET TIEF EIN>
558	557	TEXT_VOICEMAN_05300_005120_YSHTOLA	Danke. Ich fühle mich noch etwas benommen ... Aber der Plan ist aufgegangen!
559	558	TEXT_VOICEMAN_05300_005130_YSHTOLA	Ich glaube, wir brauchen noch einen Moment, um uns an unsere Körper zu gewöhnen. Kannst du dich um ... alles weitere kümmern, bis wir uns etwas erholt haben?
560	559	TEXT_VOICEMAN_05300_005140_URIANGER	Der Wesenskristall trägt sein Blut. Ich habe keine Zweifel daran, dass er dir das bislang fest verschlossene Portal öffnen wird.
561	560	TEXT_VOICEMAN_05300_005150_TATARU	Huch?! Wo will sie bloß hin?
562	561	TEXT_VOICEMAN_05300_005160_ALPHINAUD	(Freundliches Schnauben)
563	562	TEXT_VOICEMAN_05300_005170_ALPHINAUD	Tataru, sei doch so gut und mach uns deinen großartigen Tee.
564	563	TEXT_VOICEMAN_05300_005180_ALPHINAUD	Und bitte rechne mit einem weiteren Gast.
565	564	TEXT_VOICEMAN_05300_005190_MYSTERYVOICE	Schier endlos ist der Pfad, dem du festen Schrittes folgst. Unbeirrt und unerschrocken.
566	565	TEXT_VOICEMAN_05300_005200_MYSTERYVOICE	All die Abenteuer, die du bestreitest, werden zu einem Teil deiner Ver­gangen­heit.
567	566	TEXT_VOICEMAN_05300_005210_MYSTERYVOICE	Und vielleicht wird mit der Zeit manche Begegnung und manches Erlebnis in Vergessenheit geraten.
568	567	TEXT_VOICEMAN_05300_005220_MYSTERYVOICE	Doch ich hoffe, du wirst dich dann noch immer an eines erinnern ...
569	568	TEXT_VOICEMAN_05300_005230_MYSTERYVOICE	Wie viel Zeit auch vergehen mag ... Deine Abenteuer haben dich zu der gemacht, die du bist.
570	569	TEXT_VOICEMAN_05300_005240_MYSTERYVOICE	Welche Schmerzen du auch ertragen, welche Hürden du auch überwinden musst ...
571	570	TEXT_VOICEMAN_05300_005250_MYSTERYVOICE	Das erlebte Glück, die vergossenen Tränen, die Gebete deiner Lieben ... sie treiben dich an. Und du weißt, du bist nicht allein ...
572	571	TEXT_VOICEMAN_05300_005260_MYSTERYVOICE	Dieser eine Gedanke ist es, den ich mir bis zum Schluss bewahrte ...
573	572	TEXT_VOICEMAN_05300_005270_SYSTEM_NONE_VOICE	Einige Tage später ...
574	573	TEXT_VOICEMAN_05300_005280_ALISAIE	Hach ...
575	574	TEXT_VOICEMAN_05300_005290_ALPHINAUD	Na, liebes Schwesterherz? Wie geht es dir? Hast du dich auch gut erholt?
576	575	TEXT_VOICEMAN_05300_005300_ALISAIE	Ich fühle mich fast wie neugeboren. Krile hat mich so gut versorgt, dass ich mich direkt ins nächste Abenteuer stürzen könnte!
577	576	TEXT_VOICEMAN_05300_005310_ALISAIE	Schau dir das mal an, Bruderherz. Was für ein Anblick, hm?
578	577	TEXT_VOICEMAN_05300_005320_YSHTOLA	Die Kleidung ist hervorragend, aber mit den Waffen hast du dich selbst übertroffen.
579	578	TEXT_VOICEMAN_05300_005330_TATARU	Hihi, meinst du wirklich? Die Pixie, die mir in meinen Träumen erschienen ist, hat mir eure Ausrüstung in der Splitter­welt haargenau beschrieben. Bis ins kleinste Detail!
580	579	TEXT_VOICEMAN_05300_005340_TATARU	Aber ich will ja ehrlich sein. Das ist nicht ganz allein mein Verdienst. Die Waffen sind gar nicht von mir. Die haben die Anführer der Stadt­staaten netterweise für euch besorgt.
581	580	TEXT_VOICEMAN_05300_005350_TATARU	Und außerdem soll ich euch etwas von ihnen ausrichten. Ähem! Sie freuen sich sehr über eure Rückkehr und hoffen, euch schon bald wiederzusehen!
582	581	TEXT_VOICEMAN_05300_005360_THANCRED	Na, da haben sie sich ja wirklich nicht lumpen lassen. Bitte sag ihnen, dass wir uns sehr über die Waffen gefreut haben.
583	582	TEXT_VOICEMAN_05300_005370_ALISAIE	Hm, du und ich, wir haben unseren Kampfstil beibehalten, und die Kleidung gefällt mir eigentlich auch, so wie sie ist ...
584	583	TEXT_VOICEMAN_05300_005380_ALISAIE	Aber ... man sieht uns überhaupt nicht an, wie sehr wir uns weiterentwickelt haben!
585	584	TEXT_VOICEMAN_05300_005390_ALPHINAUD	Haha.
586	585	TEXT_VOICEMAN_05300_005400_ALPHINAUD	Ach, das macht doch nichts! Sie benötigen die neue Ausrüstung doch viel dringender als wir. Unsere Gelegenheit kommt gewiss noch.
587	586	TEXT_VOICEMAN_05300_005410_KRILE	Puh bin ich geschafft ... das war wirklich harte Arbeit. So viel Zauberei macht unglaublich hungrig.
588	587	TEXT_VOICEMAN_05300_005420_KRILE	Tataru, bekomme ich bitte auch einen Tee ... und vielleicht etwas Süßes dazu?
589	588	TEXT_VOICEMAN_05300_005430_URIANGER	Gehe ich recht in der Annahme, dass unsere talentierte Krile die Barriere erfolgreich wieder­her­gestellt hat?
590	589	TEXT_VOICEMAN_05300_005440_GRAHATIA	(-???-)Selbst Beq Lugg hätte keine bessere Arbeit leisten können. Sie hat sich mit den neuen Barrieren wirklich übertroffen.
591	590	TEXT_VOICEMAN_05300_005450_GRAHATIA	(-???-)Sie sind vielleicht nicht ganz so mächtig wie das Original, aber der Turm ist sicher versiegelt. Und sollte doch mal jemand eindringen, werde ich es gewiss merken.
592	591	TEXT_VOICEMAN_05300_005460_URIANGER	Das klingt ganz hervorragend, mein Freund. Und das bedeutet, dass es dir nun freisteht, dich nach Belieben in der Welt zu bewegen.
593	592	TEXT_VOICEMAN_05300_005470_URIANGER	Aber sprich ... wie steht es mit unserem Angebot? Hast du dich entschieden?
594	593	TEXT_VOICEMAN_05300_005480_GRAHATIA	(-???-)Äh, ich? Haha ... nun ja ... Ähm ... Also wenn ihr wirklich einverstanden seid ...
595	594	TEXT_VOICEMAN_05300_Q14_000_001_NONE_VOICE	Was tust du?
596	595	TEXT_VOICEMAN_05300_A14_000_001_NONE_VOICE	Schweigen.
597	596	TEXT_VOICEMAN_05300_A14_000_002_NONE_VOICE	Seinen Namen rufen.
598	597	TEXT_VOICEMAN_05300_005490_GRAHATIA	Äääh ...
599	598	TEXT_VOICEMAN_05300_005500_GRAHATIA	Ah... ha....
600	599	TEXT_VOICEMAN_05300_005510_GRAHATIA	Tjaaa... also gut!
601	600	TEXT_VOICEMAN_05300_005520_GRAHATIA	Ich, G'raha Tia, biete dem Bund der Morgenröte hiermit meine treuen Dienste an!
602	601	TEXT_VOICEMAN_05300_005530_GRAHATIA	Ich freue mich auf eine gute Zusammenarbeit.
603	602	TEXT_VOICEMAN_05300_005540_GRAHATIA	Was für ein großartiger Moment! Als ich ein Kind war, vor vielen langen Jahren ... träumte ich davon, eines Tages ein Held zu sein.
604	603	TEXT_VOICEMAN_05300_005550_UNSETTLEDRESEARCHER	Alarm! Alarm!
605	604	TEXT_VOICEMAN_05300_005560_UNSETTLEDRESEARCHER	Eine Horde von wildgewordenen Hippogryphen greift uns an! Schnell, wir brauchen dringend Hilfe!
606	605	TEXT_VOICEMAN_05300_005570_ALISAIE	Na, zum Warmwerden doch genau richtig!
607	606	TEXT_VOICEMAN_05300_005580_ALPHINAUD	He, Alisaie!
608	607	TEXT_VOICEMAN_05300_005590_ALPHINAUD	Immer dasselbe ...
609	608	TEXT_VOICEMAN_05300_005600_GRAHATIA	Doch ... wie die Sterne am Firmament ... schien mir dieses Ziel unerreichbar fern.
610	609	TEXT_VOICEMAN_05300_005610_YSHTOLA	Nur keine Eile. Es wäre zu schade um den Tee.
611	610	TEXT_VOICEMAN_05300_005620_URIANGER	Verbrüh dich nur nicht in deiner Hast, große Hexe Matoya ...
612	611	TEXT_VOICEMAN_05300_005630_GRAHATIA	Doch eines Tages stand ein fast vergessener Traum aus meiner Kindheit vor mir, in Fleisch und Blut.
613	612	TEXT_VOICEMAN_05300_005640_GRAHATIA	Dies war die Geburtsstunde eines neuen Abenteuers ...
614	613	TEXT_VOICEMAN_05300_005650_ZENOS	Hmpf...
615	614	TEXT_VOICEMAN_05300_005660_ZENOS	Ah ... Schon wieder ... Dieser eigenartige Traum von den Letzten Tagen ... Interessant, wie sich mit diesem Wissen der Blick auf die Dinge ändern kann ...
616	615	TEXT_VOICEMAN_05300_005670_FANDANIEL	Ei, ei, ei ... Ihr sagtet ja, dass Ihr das Schloss unter Eure Kontrolle bringen würdet, aber potz Blitz ich hätte wirklich nicht gedacht, dass es Euch so einfach fallen würde!
617	616	TEXT_VOICEMAN_05300_005680_FANDANIEL	Wirklich großartig! Und Ihr werdet es nicht fassen, aber auch ich habe meine Aufgabe wie geplant erledigt! Toll, was?
618	617	TEXT_VOICEMAN_05300_005690_FANDANIEL	Es ist schon beinahe unheimlich, wie glatt alles lief. Allein schon, dass ich genau die richtige Leiche gefunden habe. Geradezu verrückt, nicht wahr?
619	618	TEXT_VOICEMAN_05300_005700_FANDANIEL	Die Popularen, die mein Ableben so vorlaut postulierten, sind schon so gut wie ausradiert. Und Überraschung: Ich bin quicklebendig!
620	619	TEXT_VOICEMAN_05300_005710_FANDANIEL	Diese Familie Brutus ... meine Güte ... die ist so was von steinreich!
621	620	TEXT_VOICEMAN_05300_005720_FANDANIEL	Und ich liebe diese ... goldigen Gil! Es gibt doch kein besseres Mittel auf der Welt, um sich den Pöbel gefügig zu machen. So lief mein Plan wirklich wie geschmiert!
622	621	TEXT_VOICEMAN_05300_005730_FANDANIEL	Ach, du liebe Zeit! Ich habe mich ja noch gar nicht vorgestellt!
623	622	TEXT_VOICEMAN_05300_005740_FANDANIEL	(-Mann in weißer Robe-)Bitte verzeiht mir meine Unhöflichkeit, Eure Hoheit.
624	623	TEXT_VOICEMAN_05300_005750_ZENOS	Haa ... Keine Ahnung, wer du bist.
625	624	TEXT_VOICEMAN_05300_005760_FANDANIEL	(-Mann in weißer Robe-)Oh, du grausames Schicksal, ich bin wirklich untröstlich! Das Verlangen, das in meiner Seele brennt, wird nun für immer ungestillt bleiben!
626	625	TEXT_VOICEMAN_05300_005770_FANDANIEL	(-Mann in weißer Robe-)Aber so ist die Welt nun mal. Wer auch immer einst diesen Körper sein Eigen nannte, er dient mir nun ohnehin nur als ein Gefäß ...
627	626	TEXT_VOICEMAN_05300_005780_FANDANIEL	Und ich ... Fandaniel ... diene nur meinem Herrn.
628	627	TEXT_VOICEMAN_05300_005790_FANDANIEL	Also dann, da hier im Schloss nun alles geklärt wäre, können wir uns ja der nächsten Phase unseres Plans widmen.
629	628	TEXT_VOICEMAN_05300_005800_FANDANIEL	Da wir wirklich absolut freie Hand hatten, darf ich wohl getrost annehmen, dass der gute Elidibus nicht mehr unter uns weilt?
630	629	TEXT_VOICEMAN_05300_005810_FANDANIEL	Könnte das etwa bedeuten, dass alle Ursprünglichen nun ausgerottet sind?
631	630	TEXT_VOICEMAN_05300_005820_FANDANIEL	Ahahaha!
632	631	TEXT_VOICEMAN_05300_005830_FANDANIEL	Einfach fantastisch! Lassen wir unsere antiquierten Aufgaben und angestaubten Erinnerungen doch einfach hinter uns und genießen das Hier und Jetzt!
633	632	TEXT_VOICEMAN_05300_005840_FANDANIEL	Eure Hoheit, was haltet Ihr davon, ein Jagdgelände für Euch einzurichten?
634	633	TEXT_VOICEMAN_05300_005850_GRAHATIA	Dort erwartete uns die niederträchtigste ...
635	634	TEXT_VOICEMAN_05300_005860_GRAHATIA	die bösartigste und die blutrünstigste aller Bestien.
636	635	TEXT_VOICEMAN_05300_005870_ZENOS	Tu, was du nicht lassen kannst.
637	636	TEXT_VOICEMAN_05300_005880_ZENOS	Komm doch endlich zurück, meine Teuerste ... Das Leben ist so ungemein öde ohne dich ...
638	637	TEXT_VOICEMAN_05300_005890_ZENOS	Ich freue mich schon zu hören, was für Jagdgeschichten du zu erzählen haben wirst. Jede Pirsch sollst du mir erläutern, jede Trophäe präsentieren.
639	638	TEXT_VOICEMAN_05300_005900_ZENOS	Sei versichert, dass ich dich gebührend empfangen werde.
640	639	TEXT_VOICEMAN_05300_005910_ZENOS	Noch einmal werden wir uns im Kampf gegen­über­stehen, die Klingen kreuzen und das Fieber der Hatz spüren. Für dich bin ich bereit, die ganze Welt in Grund und Boden zu stampfen ...
641	640	TEXT_VOICEMAN_05300_005920_GRAHATIA	Die Bestie regt sich, und ihr Brüllen verkündet das Ende ...
642	641	TEXT_VOICEMAN_05300_005930_GRAHATIA	Es sind die Helden, die sich ihr unbeugsam in den Weg stellen. Das letzte Kapitel im Kampf um die Welt ist eröffnet ...