ffxiv-datamining/csv/de/cut_scene/060/VoiceMan_06002.csv

1	0	TEXT_VOICEMAN_06002_000010_WATCHEROFMOON	**Danke, dass ihr mir eine kurze Ruhepause gegönnt habt. Bitte, tretet doch ein wenig näher. Ich bin nun bereit, euch Rede und Antwort zu stehen.
2	1	TEXT_VOICEMAN_06002_000020_YSHTOLA	Schön, dass es Euch schon wieder besser geht. Ihr habt offensichtlich einen wahren Schatz an Wissen in eurem Domizil angesammelt ... sehr interessant.
3	2	TEXT_VOICEMAN_06002_000030_YSHTOLA	Wir haben bereits viel über Zodiark und sein Gefängnis erfahren, aber was könnt Ihr uns über die Letzten Tage erzählen, die uns nun erneut bevorstehen? Was hat sich damals wirklich zugetragen?
4	3	TEXT_VOICEMAN_06002_000040_WATCHEROFMOON	**Ah, ja. In dem Fall will ich von vorne beginnen. Vor langer Zeit, als mein Volk noch existierte, gaben wir unserem blauen Planeten einen Namen ... *Ætheris*.
5	4	TEXT_VOICEMAN_06002_000050_WATCHEROFMOON	**Doch eines Tages zerriss ein schreckliches Donnergrollen die harmonische Stille unserer Welt, so als würde der Planet selbst schmerzerfüllt aufschreien. Kurz darauf begann alles Leben sich zu wandeln.
6	5	TEXT_VOICEMAN_06002_000060_WATCHEROFMOON	**Die Schöpfungsmagie selbst war außer Kontrolle geraten. Angst, Zorn und Hoffnungs­losig­keit nahmen *Gestalt* an. Die Bewohner verwandelten sich nach und nach in groteske Kreaturen, einem entsetzlichen Albtraum gleich.
7	6	TEXT_VOICEMAN_06002_000070_WATCHEROFMOON	**Zuerst begann es nur in einem Winkel unserer Welt, doch es dauerte nicht lange und diese ... Plage ... griff um sich und der ganze Planet stand in Flammen.
8	7	TEXT_VOICEMAN_06002_000080_YSHTOLA	Konnte die Ursache dieser Katastrophe je ergründet werden?
9	8	TEXT_VOICEMAN_06002_000090_WATCHEROFMOON	**Genau weiß ich es nicht. Allerdings hatte der Konvent der Vierzehn gelernt, vorherzusagen, wo dieses schreckliche Phänomen als Nächstes erscheinen würde.
10	9	TEXT_VOICEMAN_06002_000100_WATCHEROFMOON	**So wie auf allen Sternen flossen auch auf Ætheris mehrere gewaltige Ätherströme. Diese spannen sich wie ein Netz um die Planeten.
11	10	TEXT_VOICEMAN_06002_000110_WATCHEROFMOON	**Das Festland ist von den Erdströmen durchzogen, in den Meeren zirkulieren die Wasserströme ...
12	11	TEXT_VOICEMAN_06002_000120_WATCHEROFMOON	**... und natürlich gibt es auch solche Ströme, die ätherische Energien durch die Luft transportieren.
13	12	TEXT_VOICEMAN_06002_000130_WATCHEROFMOON	**Und dann sind da noch die Astralströme, deren Äther Planeten und deren Monde umschließt.
14	13	TEXT_VOICEMAN_06002_000140_YSHTOLA	„Astralströme“? Davon höre ich zum ersten Mal.
15	14	TEXT_VOICEMAN_06002_000150_WATCHEROFMOON	**Für euch, die ihr euer Leben auf dem Planeten verbringt, sind sie sehr schwer zu entdecken. Selbst in meiner Zeit gab es nur einige wenige Forscher, die sich ihrer Existenz bewusst waren.
16	15	TEXT_VOICEMAN_06002_000160_WATCHEROFMOON	**Aber eben jene Astralströme sind der Schlüssel zum Ergründen der Apokalypse.
17	16	TEXT_VOICEMAN_06002_000170_WATCHEROFMOON	**Genau wie die Erd- und Windströme breiten sie sich netzartig aus und sind je nach Umgebung unter­schied­lich stark ausgeprägt.
18	17	TEXT_VOICEMAN_06002_000180_WATCHEROFMOON	**Der Konvent der Vierzehn hatte bemerkt, dass sich die Anzeichen der Apokalypse an Orten zeigten, an denen das Netzwerk der Astralströme stark geschwächt war.
19	18	TEXT_VOICEMAN_06002_000190_WATCHEROFMOON	**Auch wenn sie die grundlegende Ursache nicht verstanden, erkannten sie doch einen Zusammenhang: Der Verfall des Gestirns nahm dort seinen Anfang, wo der Kreislauf der Astralströme gestört war.
20	19	TEXT_VOICEMAN_06002_000200_URIANGER	*Deshalb* wurde Zodiark beschworen. Man wollte sich seiner immensen Kraft bedienen - der Kraft der Dunkelheit.
21	20	TEXT_VOICEMAN_06002_000210_URIANGER	Der Plan war vermutlich, die Ätherströme des gesamten Planeten zu stärken und letzten Endes zu kontrollieren. Ein waghalsiges Projekt, das wahrlich göttlicher Kräfte bedarf.
22	21	TEXT_VOICEMAN_06002_000220_WATCHEROFMOON	**So ist es. Und tatsächlich war der Plan von Erfolg gekrönt. Zodiark konnte die Apokalypse wie erhofft aufhalten.
23	22	TEXT_VOICEMAN_06002_000230_THANCRED	Doch Zodiarks Fortbestehen war umstritten und Hydaelyn wurde erschaffen, um ihn aufzuhalten. Das behauptete jedenfalls Emet-Selch. Stimmt das?
24	23	TEXT_VOICEMAN_06002_000240_WATCHEROFMOON	**In der Tat ... wobei Hydaelyns Fraktion nie das Ziel hatte, Zodiark auszulöschen, auch wenn sie grundlegend verschiedene Absichten verfolgten.
25	24	TEXT_VOICEMAN_06002_000250_WATCHEROFMOON	**Denn Zodiarks Erschaffung hatte keinesfalls die Ursache der Letzten Tage beseitigt. Wäre Zodiark vernichtet worden, hätten die verhängnisvollen Prozesse erneut ihren Lauf genommen ...
26	25	TEXT_VOICEMAN_06002_000260_WATCHEROFMOON	**Um Zodiark zu bändigen und hier zu versiegeln, entschloss Hydaelyn, die Welt und damit auch sich selbst zu zersplittern. Hydaelyn war sich dieses Umstands wohl bewusst und entschloss sich daher, Zodiark - und mit ihm auch sich selbst und das Gestirn - zu zersplittern, um ihn hier versiegeln zu können.
27	26	TEXT_VOICEMAN_06002_Q1_000_001_NONE_VOICE	Was sagst du?
28	27	TEXT_VOICEMAN_06002_A1_000_001_NONE_VOICE	Sie bat mich einst, die Dunkelheit zu besiegen ...
29	28	TEXT_VOICEMAN_06002_A1_000_002_NONE_VOICE	Das klingt, als habe sie mich damals im Sternengrund belogen.
30	29	TEXT_VOICEMAN_06002_000270_WATCHEROFMOON	**Ganz recht. Ein Widerspruch, der sich vielleicht erklären lässt.
31	30	TEXT_VOICEMAN_06002_000280_WATCHEROFMOON	**Du meinst, dass sie beide lange im Einklang existierten, bis Zodiark durch seinen Machthunger das Gleichgewicht aus den Fugen brachte? Zugegeben, diese Version der Ereignisse ist recht weit hergeholt.
32	31	TEXT_VOICEMAN_06002_000290_WATCHEROFMOON	**Aber wer so weit gekommen ist wie ihr, versteht vielleicht inzwischen, warum sie nicht die ganze Wahrheit sagte.
33	32	TEXT_VOICEMAN_06002_000300_WATCHEROFMOON	**Sowohl Zodiark als auch Hydaelyn sind Geschöpfe, die von sterblichen Wesen erschaffen wurden. Es sind keine perfekten Kreaturen, keine absoluten Götter.
34	33	TEXT_VOICEMAN_06002_000310_WATCHEROFMOON	**Hydaelyn ist die schwächere Gottheit von den beiden. Ihr müsst bedenken, dass Zodiark beschworen wurde, indem man ihm die Hälfte meines Volkes als Opfer darbrachte. Egal wie man es dreht und wendet, sie sind sich alles andere als ebenbürtig.
35	34	TEXT_VOICEMAN_06002_000320_WATCHEROFMOON	**Den Kampf gegen Zodiark mag sie für sich entschieden haben, aber es war ein teuer erkaufter Sieg. Und einer, der nie von Dauer sein würde.
36	35	TEXT_VOICEMAN_06002_000330_WATCHEROFMOON	**Die Erschaffung und Aufrechterhaltung der Siegel drohte, auch das letzte Quäntchen ihrer Kräfte aufzuzehren. Und so machte sie es sich zum Ziel, ein Gefolge um sich zu scharen, und schenkte all jenen ihren Segen, die dem Ruf folgten.
37	36	TEXT_VOICEMAN_06002_000340_WATCHEROFMOON	**Dass sie die Krieger des Lichts lieber im Unklaren über die genauen Geschehnisse der Ver­gangen­heit belassen wollte, ist durchaus erklärbar.
38	37	TEXT_VOICEMAN_06002_000350_WATCHEROFMOON	**Auch Hydaelyn ist das Produkt der Wünsche und Hoffnungen derer, die sie einst schufen. Somit zählt für sie nur die Zukunft des Gestirns, nicht seine Ver­gangen­heit.
39	38	TEXT_VOICEMAN_06002_000360_YSHTOLA	Ohne ihr Wirken wäre es den Ascians vielleicht gelungen, weitere Splitter mit dem Ursprung zu vereinen. Wer weiß, wie viele Existenzen noch ausgelöscht worden wären.
40	39	TEXT_VOICEMAN_06002_000370_YSHTOLA	Alles Leben, das heute auf dem Gestirn erblüht, wäre der Wie­der­auf­er­steh­ung der Ver­gangen­heit zum Opfer gefallen.
41	40	TEXT_VOICEMAN_06002_000380_THANCRED	Also gut. Dann will ich deiner Geschichte mal glauben.
42	41	TEXT_VOICEMAN_06002_000390_THANCRED	Vielleicht ist Hydaelyn keine perfekte Gottheit, aber Minfilia hat ihr vertraut. Das ist gut genug für mich.
43	42	TEXT_VOICEMAN_06002_000400_THANCRED	Das bringt mich allerdings zu einem anderen Punkt ...
44	43	TEXT_VOICEMAN_06002_000410_THANCRED	Wenn jetzt wirklich die Apokalypse wieder einsetzt und wir nicht verhindern können, dass der Ursprung vor die Hunde geht ...
45	44	TEXT_VOICEMAN_06002_000420_THANCRED	Was passiert dann mit den verbliebenen Splitter­welten?
46	45	TEXT_VOICEMAN_06002_000430_WATCHEROFMOON	**Der Ursprung ist mit allen Splitter­welten verbunden. Er ist der Kern, der sie zusammenhält.
47	46	TEXT_VOICEMAN_06002_000440_WATCHEROFMOON	**Wenn er im Chaos der Apokalypse versinkt, dann ereilt die Splitter­welten höchst­wahr­scheinlich das gleiche Schicksal.
48	47	TEXT_VOICEMAN_06002_000450_WATCHEROFMOON	**Ah, es ist so weit ...
49	48	TEXT_VOICEMAN_06002_000460_WATCHEROFMOON	**Es gibt da etwas, das ich euch zeigen möchte. Wenn ihr mir nach oben folgen würdet?
50	49	TEXT_VOICEMAN_06002_000470_WATCHEROFMOON	**Seht ihr den Lichtschein dort? Beeindruckend, nicht ...?
51	50	TEXT_VOICEMAN_06002_000480_YSHTOLA	Was ist das?
52	51	TEXT_VOICEMAN_06002_000490_WATCHEROFMOON	**Wie ich bereits erwähnte, ist Hydaelyn alles andere als allmächtig. Vielmehr steckt sie in konstanter Bedrängnis. Ja, das trifft es wohl besser.
53	52	TEXT_VOICEMAN_06002_000500_WATCHEROFMOON	**Sie war sich dessen stets bewusst und hat genau deshalb vorgesorgt. Sollte Zodiark unerwartet vernichtet werden, wurden hier auf diesem Mond Vor­bereitungen getroffen.
54	53	TEXT_VOICEMAN_06002_000510_WATCHEROFMOON	**Gesetzt den Fall, dass die Apokalypse wieder ihren Lauf nimmt, soll der Mond als ein gewaltiges ... Schiff ... fungieren, das dem Leben auf Ætheris Zuflucht gewährt.
55	54	TEXT_VOICEMAN_06002_000520_WATCHEROFMOON	**Und das ist eigentlich schon alles, was ich euch als Wächter Zodiarks mitteilen kann. Für die Reisemodalitäten sind andere zuständig ...
56	55	TEXT_VOICEMAN_06002_000530_WATCHEROFMOON	**Meine letzte Aufgabe ist es, euch nun mit eben diesen Dienern Hydaelyns bekannt zu machen.
57	56	TEXT_VOICEMAN_06002_000540_THANCRED	Alles still hier. Ich frag mich, wo diese Leute sein sollen, von denen der Wächter gesprochen hat.
58	57	TEXT_VOICEMAN_06002_000550_LIVINGWAY	(-???-)Augen auf, meine lieben Freunde! Schüttelt euch den Schlaf aus den Gliedern!
59	58	TEXT_VOICEMAN_06002_000560_LIVINGWAY	(-???-)Der 1243. Wartungszyklus liegt zwar noch in weiter Ferne, aber soeben wurde Zodiarks Auslöschung gemeldet.
60	59	TEXT_VOICEMAN_06002_000570_LIVINGWAY	(-???-)Der Mond ist nun also nicht mehr das Gefängnis für den dunklen Gott, sondern geht unmittelbar in die zweite Phase über. Fortan wird er den Lebewesen von Ætheris als Arche dienen.
61	60	TEXT_VOICEMAN_06002_000580_LIVINGWAY	(-???-)Kurzum: Jetzt werden die Knicke aus den Löffeln massiert, der Schlaf aus den Kulleraugen gerieben und in die Pfoten gespuckt! Unsere Stunde ist gekommen, Freunde!
62	61	TEXT_VOICEMAN_06002_000590_LIVINGWAY	(-???-)Sehr gut. Dann beginnen wir nun umgehend mit den Vor­bereitungen.
63	62	TEXT_VOICEMAN_06002_000600_LIVINGWAY	(-???-)Alle Crewmitglieder auf ihre Stationen! Wir müssen bereit sein, wenn wir die Bewohner von Ætheris empfangen. Und vergesst nicht, das Signal an unsere Kontaktpersonen auf dem Planeten zu senden!
64	63	TEXT_VOICEMAN_06002_000610_LIVINGWAY	(-???-)Keine weiteren Fragen? Gut. Dann an die Arbeit!
65	64	TEXT_VOICEMAN_06002_000620_URIANGER	Faszinierend. Hydaelyn hat da ganz und gar erstaunliche Helfer ersonnen. Sie haben eine beruhigende Art, die das Herz unweigerlich erquicken lässt. Gewiss ein beabsichtigter Effekt ...
66	65	TEXT_VOICEMAN_06002_000630_THANCRED	Wenn du meinst ...
67	66	TEXT_VOICEMAN_06002_000640_LIVINGWAY	Dann wollen wir uns unseren Gästen mal vorstellen ...
68	67	TEXT_VOICEMAN_06002_000650_LIVINGWAY	Willkommen auf dem Mond. Ich heiße Livingway. Wir Loporrit wurden dafür geschaffen, als Crew auf der Arche zu dienen und die Bewohner von Ætheris auf ihrer faszinierenden Reise durch die unendlichen Weiten des Sternenmeeres zu begleiten.
69	68	TEXT_VOICEMAN_06002_000660_LIVINGWAY	Anders ausgedrückt, sind wir für die reibungslose Ausführung von Hydaelyns Plan zuständig und dienen der Göttin als rechte Pfote ... äh, ich meine Hand.
70	69	TEXT_VOICEMAN_06002_000670_MAPPINGWAY	Mappingway. Bin der Sternen-Navigator der Arche. Willkommen.
71	70	TEXT_VOICEMAN_06002_000680_THANCRED	Äh, danke für die Begrüßung, aber ... was zum Henker hat das alles zu bedeuten?
72	71	TEXT_VOICEMAN_06002_000690_LIVINGWAY	Ich verstehe eure Verwirrung voll und ganz. Das macht aber nichts, ich habe ohnehin eine grobe Ahnung, weswegen ihr hier seid.
73	72	TEXT_VOICEMAN_06002_000700_LIVINGWAY	Lasst mich raten: Euch ist die Kontrolle entglitten, Zodiark ist vernichtet und Ætheris schwebt nun in großer Gefahr. Eine Gefahr, die die Bewohner des Planeten leider nicht stoppen können.
74	73	TEXT_VOICEMAN_06002_000710_LIVINGWAY	Und jetzt hat man euch flinke Kinder zu uns geschickt, weil wir wissen, wie der Loporrit läuft.
75	74	TEXT_VOICEMAN_06002_000720_LIVINGWAY	Keine Bange! Eure Livingway wird euch alles ganz genau erklären.
76	75	TEXT_VOICEMAN_06002_000730_LIVINGWAY	Das hier sind Ætheris und der Mond.
77	76	TEXT_VOICEMAN_06002_000740_LIVINGWAY	Jetzt, wo Zodiark nicht mehr mitmischt, wird sich die Astralströmung nach und nach abschwächen.
78	77	TEXT_VOICEMAN_06002_000750_LIVINGWAY	Als Folge dessen wird in Kürze auf Ætheris die Apokalypse eintreten und alles Leben auf dem Stern auslöschen.
79	78	TEXT_VOICEMAN_06002_000760_URIANGER	Das Gleiche erzählte uns der Mondwächter. Gehe ich richtig in der Annahme, dass die Loporrit auch keine Möglichkeit sehen, den bevorstehenden Weltuntergang zu vereiteln?
80	79	TEXT_VOICEMAN_06002_000770_LIVINGWAY	Leider nein.
81	80	TEXT_VOICEMAN_06002_000780_LIVINGWAY	Ætheris ist jetzt wie eine geerntete Möhre. Eine, die man in der prallen Sonne vergessen hat ...
82	81	TEXT_VOICEMAN_06002_000790_LIVINGWAY	Egal was man macht, sie wird schrumpeln und verkommen. Alles Bitten und Beten wird das faulige Ende nicht mehr abwenden können.
83	82	TEXT_VOICEMAN_06002_000800_LIVINGWAY	Es bleibt nichts anderes, als sich von der Möhre ... ich meine, Ætheris, zu verabschieden und den Planeten schnellst­möglich zu evakuieren.
84	83	TEXT_VOICEMAN_06002_000810_YSHTOLA	Und dafür soll der Mond als ... Schiff dienen?
85	84	TEXT_VOICEMAN_06002_000820_LIVINGWAY	So ist es. Die Reise kann beginnen, sobald wir so viel Leben und Ressourcen wie nur irgend möglich von Ætheris auf den Mond geschafft haben.
86	85	TEXT_VOICEMAN_06002_000830_LIVINGWAY	Das Ziel ist es, Ætheris hinter uns zu lassen und einen anderen Planeten zu finden, der eure neue Heimat wird.
87	86	TEXT_VOICEMAN_06002_000840_LIVINGWAY	Die Distanz zwischen den Sternen ist gewaltig, aber wir haben viele Jahre an einem Sprungantrieb für unsere gute Mondarche gearbeitet!
88	87	TEXT_VOICEMAN_06002_000850_LIVINGWAY	Damit wird eine Reise, die normalerweise Generationen dauern würde, zu einem kurzen Hoppelhopser.
89	88	TEXT_VOICEMAN_06002_000860_YSHTOLA	Unglaublich. Das muss eine Technologie sein, die all unser Vorstellungsvermögen übersteigt.
90	89	TEXT_VOICEMAN_06002_000870_LIVINGWAY	Die Technologie entstammt nicht unseren brillanten Rüben. Die grundlegenden Theorien und alles notwendige Wissen haben wir von Hydaelyn erhalten.
91	90	TEXT_VOICEMAN_06002_000880_LIVINGWAY	Bevor sie zur Göttin wurde, lautete ihr Name Venat und sie versuchte, das Wesen der Welt und seine Struktur zu verstehen.
92	91	TEXT_VOICEMAN_06002_000890_LIVINGWAY	Auch der, der sich der „Wächter“ nennt, war einer ihrer Kollegen, die in diesem Feld forschten.
93	92	TEXT_VOICEMAN_06002_000900_LIVINGWAY	Basierend auf ihrem Wissen haben sie uns und diesen Mond erschaffen.
94	93	TEXT_VOICEMAN_06002_000910_THANCRED	Ihr versteht euer Handwerk, so viel ist klar. Und habt ihr auch schon ein Ziel für die Reise auserkoren?
95	94	TEXT_VOICEMAN_06002_000920_MAPPINGWAY	Wir haben eine ganze Reihe an Kandidaten auf dem Schirm, aber auch bei Planeten ändert sich die Lage konstant.
96	95	TEXT_VOICEMAN_06002_000930_MAPPINGWAY	Der Sprungantrieb lässt sich auch nicht durchgehend aktivieren. Bis wir eine passende Heimat finden, kann es daher unter Umständen eine Weile dauern.
97	96	TEXT_VOICEMAN_06002_000940_LIVINGWAY	Selbstverständlich haben wir für diesen Fall vorgesorgt. Der Mond bietet für lange Reisen angemessene Quartiere für unsere Gäste.
98	97	TEXT_VOICEMAN_06002_000950_LIVINGWAY	Dank der Informationen unserer Unterstützer auf der Planetenoberfläche haben wir die perfekten Biosphären geschaffen. Da sind wir stolz wie Möhre drauf!
99	98	TEXT_VOICEMAN_06002_000960_THANCRED	Unterstützer?
100	99	TEXT_VOICEMAN_06002_000970_LIVINGWAY	Na, ihr! Ihr seid es doch, die uns immer das Neueste über die verschiedenen Tierchen und Pflanzen verraten habt, wenn wir wach waren ... oder etwa nicht?
101	100	TEXT_VOICEMAN_06002_000980_LIVINGWAY	Ach, entschuldigt. Ich vergaß. Ihr seid ja noch Kinder. Ihr könnt davon gar nichts wissen ...
102	101	TEXT_VOICEMAN_06002_000990_THANCRED	Äh, ich glaube, ihr seid da ziemlich auf dem Holzweg. Wir sind so erwachsen, wie man nur sein kann.
103	102	TEXT_VOICEMAN_06002_001000_THANCRED	Und ... eure „Unterstützer“ sind wir auch nicht.
104	103	TEXT_VOICEMAN_06002_001010_LIVINGWAY	Hä? Ja, aber ... was macht ihr dann hier?
105	104	TEXT_VOICEMAN_06002_001020_LIVINGWAY	Ihr seid also im Auftrag Hydaelyns unterwegs?!
106	105	TEXT_VOICEMAN_06002_001030_LIVINGWAY	Oh, d-das ist mir jetzt aber furchtbar unangenehm! Da werd ich glatt rot wie eine Möhre, so peinlich ist mir das. Aber wie ist das nur möglich, ihr seht noch so klein aus. Das kann doch nicht sein!
107	106	TEXT_VOICEMAN_06002_001040_YSHTOLA	Nun, wir sind vielleicht nicht so groß wie das alte Volk der Ascians, aber ich versichere dir, dass wir für unsere Verhältnisse voll und ganz ausgewachsen sind.
108	107	TEXT_VOICEMAN_06002_001050_LIVINGWAY	Ihr werdet also gar nicht so groß wie unser Mondwächter?
109	108	TEXT_VOICEMAN_06002_001060_LIVINGWAY	D-Dass die Bewohner heute so klein geraten sind, davon steht in unseren Notizen gar nichts. Da verwette ich meine Pfote drauf!
110	109	TEXT_VOICEMAN_06002_001070_URIANGER	Was hat es mit diesem Buch auf sich, wenn mir die Frage erlaubt sei?
111	110	TEXT_VOICEMAN_06002_001080_LIVINGWAY	Oh, das? Das ist eins der ersten Handbücher, die uns unsere Unterstützer geschickt haben! Es enthält alle Informationen über die Bewohner von Ætheris und sogar ein paar leere Seiten, damit wir unsere eigenen Anmerkungen hinzufügen können.
112	111	TEXT_VOICEMAN_06002_001090_LIVINGWAY	Hier haben wir alles gesammelt, was wir über unsere zukünftigen Gäste gelernt ...
113	112	TEXT_VOICEMAN_06002_001100_LIVINGWAY	Heilige Rübe! Wir sind davon ausgegangen, dass das Handbuch auf unsere Größe gemünzt sei ... Aber ihr seid gar nicht ...
114	113	TEXT_VOICEMAN_06002_001110_LIVINGWAY	Aaaahhhahahahaaaa!
115	114	TEXT_VOICEMAN_06002_001120_LIVINGWAY	Hallo, Buildingway?! Ja, ich bin's ...
116	115	TEXT_VOICEMAN_06002_001130_LIVINGWAY	Planänderung! Du musst sofort die Sachen in den Wohnquartieren auf ein Drittel der Größe umbauen, verstanden?!
117	116	TEXT_VOICEMAN_06002_001140_LIVINGWAY	Ja. Alles. Alles! Der Bau brennt lichterloh! Wir haben keine Zeit zu verlieren. Zack, zack!
118	117	TEXT_VOICEMAN_06002_001150_THANCRED	Was kannst du uns über diese „Unterstützer“ erzählen, von denen du gesprochen hast?
119	118	TEXT_VOICEMAN_06002_001160_LIVINGWAY	Später. Erstmal müsst ihr mir alles über euch erzählen. Jedes Detail. Wie ihr lebt, was ihr esst, Gewohnheiten, Bräuche, Zahnbürstengröße ... Alles!
120	119	TEXT_VOICEMAN_06002_001170_GROWINGWAY	Dann aktiviere ich jetzt die Transportvorrichtung. Bereit?
121	120	TEXT_VOICEMAN_06002_001180_GROWINGWAY	Was zur ... Funktion aufgrund von Umbauarbeiten im Wohnquartier blockiert? Automatische Umleitung ins ... Oh-oh!
122	121	TEXT_VOICEMAN_06002_001190_URIANGER	Ihr wolltet mich sprechen?
123	122	TEXT_VOICEMAN_06002_001200_LIVINGWAY	Ich frage wirklich nur ungern, aber es gibt da etwas, das wir schleunigst klarstellen müssen.
124	123	TEXT_VOICEMAN_06002_001210_LIVINGWAY	Haltet ihr die Biosphäre, die wir für die Bewohner von Ætheris geschaffen haben, für unzureichend?
125	124	TEXT_VOICEMAN_06002_001220_URIANGER	Nun ja ...
126	125	TEXT_VOICEMAN_06002_001230_LIVINGWAY	Wusste ich's doch gleich! Man muss nur in die Gesichter deiner Freunde schauen und weiß Bescheid. Wir haben aber leider keine Ahnung, wo der Loporrit im Pfeffer liegt - und das ist ein Riesenproblem!
127	126	TEXT_VOICEMAN_06002_001240_LIVINGWAY	Wir werden natürlich trotzdem unser Bestes geben, um jegliche Unzulänglichkeiten zu beseitigen, das ist klar.
128	127	TEXT_VOICEMAN_06002_001250_LIVINGWAY	Aber während wir hier Zeit vertrödeln, naht die Apokalypse. Wenn das Chaos erst einmal losbricht, können wir niemanden mehr in Sicherheit bringen!
129	128	TEXT_VOICEMAN_06002_001260_LIVINGWAY	Auch wenn das hier kein Paradies ist, wird es Zeit, dass eure Leute auf den Mond kommen. Deshalb wollten wir dich sprechen.
130	129	TEXT_VOICEMAN_06002_001270_LIVINGWAY	Ich werde nur dir allein verraten, wer unsere Unterstützer auf dem Planeten sind. Ich möchte, dass du nach Ætheris zurückkehrst und sie bittest, mit der Evakuierung zu beginnen.
131	130	TEXT_VOICEMAN_06002_001280_LIVINGWAY	Sag ihnen, dass der Mond ein sicheres und wunderbares neues Zuhause sein wird und dass alles vorbereitet ist! Je schneller, desto besser!
132	131	TEXT_VOICEMAN_06002_001290_URIANGER	Warum ausgerechnet ich?
133	132	TEXT_VOICEMAN_06002_001300_LIVINGWAY	Weil du dich am allerwenigsten angestellt hast.
134	133	TEXT_VOICEMAN_06002_001310_LIVINGWAY	Na ja, vielleicht denkst du das Gleiche wie deine Freunde, aber du bist uns wenigstens stets mit Anstand begegnet.
135	134	TEXT_VOICEMAN_06002_001320_LIVINGWAY	Das zeigt mir, dass du begriffen hast, was auf dem Spiel steht. Es geht darum, so viele Leben zu retten wie möglich. Da kann man nicht anfangen, jedes Schnurrhaar einzeln zu zählen.
136	135	TEXT_VOICEMAN_06002_001330_URIANGER	Und wieder soll ich die Last des Wissens tragen. Welche Prüfungen hält das Schicksal noch für mich parat?
137	136	TEXT_VOICEMAN_06002_001340_LIVINGWAY	Wie bitte?
138	137	TEXT_VOICEMAN_06002_001350_URIANGER	Verzeiht mein Zögern. Ich verstehe euer Anliegen nur zu gut.
139	138	TEXT_VOICEMAN_06002_001360_URIANGER	Ich ...
140	139	TEXT_VOICEMAN_06002_001370_GROWINGWAY	Uaaaaa! E-Entschuldiguuung!
141	140	TEXT_VOICEMAN_06002_001380_GROWINGWAY	D-Das tut mit furchtbar leid. Ich wusste nicht, dass die Wohnquartiere für Umbauarbeiten geschlossen sind, und das blöde Ding hat einfach den Zielort gewechselt ...
142	141	TEXT_VOICEMAN_06002_001390_GROWINGWAY	Jedenfalls bin ich echt froh, dass du unbeschadet bist. Wirklich ... 'tschuldigung!
143	142	TEXT_VOICEMAN_06002_001400_URIANGER	Ich hatte so ein Gefühl, dass du mich aufsuchen würdest.
144	143	TEXT_VOICEMAN_06002_001410_URIANGER	Ich schätze, du hast mein Gespräch mit Livingway und den anderen mitverfolgt?
145	144	TEXT_VOICEMAN_06002_001420_URIANGER	Ich bedaure die Situation außer­ordent­lich. Es war gewiss nicht meine Absicht, etwas zu verheimlichen. Erst recht nicht vor dir ...
146	145	TEXT_VOICEMAN_06002_001430_URIANGER	Die Anführerin der Loporrit ist scharfsinnig. Als hätte sie direkt in meine Seele geblickt und gesehen, zu welchen Opfern ich mich hinreißen lasse, um das Leben eines anderen zu retten.
147	146	TEXT_VOICEMAN_06002_001440_URIANGER	Ohne mich hätte der Kristall­exarch seinen Plan nicht verfolgen können ... Sein Leben als Pfand zur Rettung der Welt.
148	147	TEXT_VOICEMAN_06002_001450_URIANGER	Und ich war es, der die Fäden hinter Minfilias Ent­sen­dung in den ersten Splitter zog. Ich habe sie unwiederbringlich Thancreds und F'lhaminns Herzen entrissen.
149	148	TEXT_VOICEMAN_06002_001460_URIANGER	Selbstverständlich haben beide, sowohl der Kristall­exarch als auch Minfilia, edelmütig und aus freien Stücken gehandelt und hätten wohl auch ohne mein Wirken ihren Pfad gewählt ...
150	149	TEXT_VOICEMAN_06002_001470_URIANGER	Doch habe ich nichts unternommen, um sie von jenen Schritten abzuhalten. Ich habe sie gar ermutigt.
151	150	TEXT_VOICEMAN_06002_001480_URIANGER	Bisweilen schleicht sich die Angst in meine Gedanken, dass ich ihnen die Hoffnung auf eine andere Zukunft verwehrte. Auf ein Weiterleben.
152	151	TEXT_VOICEMAN_06002_001490_URIANGER	Diese ... Zweifel ... legen sich manchmal wie eiserne Ketten um meine Brust, schnüren mir den Hals zu, sodass ich kaum einen Atemzug zu tun vermag.
153	152	TEXT_VOICEMAN_06002_001500_URIANGER	Und so rasen meine Gedanken weiter und ich sehe Moenbryda vor mir. Wie sie furchtlos ihr Leben gab, um einen Ascian niederzustrecken, in dem festen Glauben, dem Frieden damit einen Schritt näher zu kommen.
154	153	TEXT_VOICEMAN_06002_001510_URIANGER	Wenn ich meinen Blick doch nur auf etwas anderes gerichtet hätte als auf die Mission, mit der ich als Schüler Louisoix' und Mitglied des Bundes der Morgenröte betraut wurde ...
155	154	TEXT_VOICEMAN_06002_001520_URIANGER	Wenn ich ihr doch nur gesagt hätte, dass es nichts Wichtigeres, Schöneres, Besseres gibt als ihr Leben ... Dann würde ihr Lächeln auch heute noch die Welt erhellen.
156	155	TEXT_VOICEMAN_06002_001530_URIANGER	Und trotz dieser unerträglichen, beißenden Reue ... Trotz alledem glaube ich, dass der Plan der Loporrit am Ende der einzig richtige Weg ist. Dass Opfer unvermeidbar sind.
157	156	TEXT_VOICEMAN_06002_001540_URIANGER	Die Apokalypse, der wir in Amaurot Zeuge wurden, war eine Katastrophe unfassbaren Ausmaßes. Sie darf sich nicht wiederholen.
158	157	TEXT_VOICEMAN_06002_001550_URIANGER	Und auch wenn ich das Lachen all jener, die uns entglitten sind, nicht vergessen kann ... So müssen wir doch nach vorn blicken und diejenigen retten, die wir retten *können*.
159	158	TEXT_VOICEMAN_06002_001560_URIANGER	Ist es die Herzlosigkeit, die aus mir spricht? Die eiskalte Logik?
160	159	TEXT_VOICEMAN_06002_001570_URIANGER	Wird der von mir gewählte Pfad abermals ein Lächeln rauben, das nicht hätte vergehen sollen?
161	160	TEXT_VOICEMAN_06002_Q2_000_001_NONE_VOICE	Was sagst du?
162	161	TEXT_VOICEMAN_06002_A2_000_001_NONE_VOICE	Keiner kann mit absoluter Gewissheit sagen, was richtig oder falsch ist. Nicht mal ein Sternendeuter.
163	162	TEXT_VOICEMAN_06002_A2_000_002_NONE_VOICE	Du musst deine Freunde schützen, sie bewahren. Nur so kannst du deinen Weg fortsetzen.
164	163	TEXT_VOICEMAN_06002_A2_000_003_NONE_VOICE	Ich wünschte, wir hätten die Zeit gehabt, mal innezuhalten ...
165	164	TEXT_VOICEMAN_06002_001580_URIANGER	Du wirst also auch manchmal von Zweifeln geplagt?
166	165	TEXT_VOICEMAN_06002_001590_URIANGER	Das ... hätte ich nicht gedacht. Ich hatte immer den Eindruck, dass Ungewissheit in deinem Leben keinen Platz hat. Während die Mitglieder des Bundes mit sich hadern, wirkst du immer wie der Fels in der Brandung ...
167	166	TEXT_VOICEMAN_06002_001600_URIANGER	Wie ... meinst du das?
168	167	TEXT_VOICEMAN_06002_001610_URIANGER	Und das hat dir Vrtra persönlich gesagt? Weise Worte ... auch wenn es mich offen gestanden überrascht, dass der Hohe Drache ausgerechnet dir diesen Rat zu­teil­werden ließ.
169	168	TEXT_VOICEMAN_06002_001620_URIANGER	Verblüffend, dass es dir genauso ergeht. Du wirkst auf mich immer so unbeirrbar ...
170	169	TEXT_VOICEMAN_06002_001630_URIANGER	Es ist seltsam, nicht? Obwohl wir schon so lange gemeinsam diesen Weg beschreiten, kann ich mich nicht entsinnen, schon mal ein solch vertrautes Gespräch mit dir geführt zu haben ...
171	170	TEXT_VOICEMAN_06002_001640_URIANGER	Ich danke dir. Deine Worte machen mir Mut, bin ich doch nicht allein mit meinen finsteren Gedanken.
172	171	TEXT_VOICEMAN_06002_001650_URIANGER	Und es hält mich dazu an, mir selbst noch ein wenig Zeit der Einkehr zu gewähren, ehe ich auf die Bitte der Loporrit antworte.
173	172	TEXT_VOICEMAN_06002_001660_URIANGER	Tatsächlich frage ich mich, ob wir und die Helfer Hydaelyns einander nicht gänzlich missverstehen.
174	173	TEXT_VOICEMAN_06002_001670_URIANGER	Und ich glaube, ich bin am besten geeignet, diese Kluft zu überwinden.
175	174	TEXT_VOICEMAN_06002_001680_URIANGER	So oft schon hat sich gezeigt, dass einige Dinge erst ihren Anfang nehmen, wenn man sie offen anspricht. Und bisweilen muss man seinen Gedanken freien Lauf lassen, auch wenn man seine Worte noch nicht richtig gewählt hat.
176	175	TEXT_VOICEMAN_06002_001690_LIVINGWAY	Menno, müssen die so leise miteinander reden? Selbst mit Löffeln groß wie Mondkrater versteht man ja kein Wort!
177	176	TEXT_VOICEMAN_06002_001700_LIVINGWAY	Aber es ist eigentlich auch egal. Wir folgen weiter unserem Plan.
178	177	TEXT_VOICEMAN_06002_001710_URIANGER	Wenn ihr nun so freundlich wärt, mir zu verraten, warum wir zum Palast des Wächters gehen?
179	178	TEXT_VOICEMAN_06002_001720_LIVINGWAY	Ich dachte, das sei klar wie Gemüsebrühe! Wir helfen dir, dich von den anderen abzusetzen.
180	179	TEXT_VOICEMAN_06002_001730_LIVINGWAY	Du musst zur Oberfläche zurückkehren und bei der Evakuierung mit anpacken!
181	180	TEXT_VOICEMAN_06002_001740_URIANGER	Wenn das so ist, muss ich euch leider enttäuschen. Ich habe nicht vor, den Mond zu verlassen.
182	181	TEXT_VOICEMAN_06002_001750_MAPPINGWAY	Warum das denn?! Wir haben keine Zeit zu verlieren. Wenn die Apokalypse erst einmal beginnt, ist die Möhre gegessen!
183	182	TEXT_VOICEMAN_06002_001760_URIANGER	Die Bewohner von Ætheris liegen euch wirklich sehr am Herzen, nicht wahr?
184	183	TEXT_VOICEMAN_06002_001770_PUDDINGWAY	Oh Schreck!
185	184	TEXT_VOICEMAN_06002_001780_URIANGER	Seid unbesorgt, Freunde. Wir sind nicht erzürnt. Wie auch? Wissen wir doch um eure ehrbare Mission.
186	185	TEXT_VOICEMAN_06002_001790_URIANGER	Über Jahrtausende hinweg habt ihr keine Mühen gescheut, den Mond auf unsere Ankunft vorzubereiten. Eine monumentale Aufgabe.
187	186	TEXT_VOICEMAN_06002_001800_URIANGER	Aber ihr habt sie pflichtbewusst erfüllt. Eure Namen allein sind Testament eurer Hingabe.
188	187	TEXT_VOICEMAN_06002_001810_LIVINGWAY	Unsere Namen? Ihr meint, sie haben eine tiefere Bedeutung?
189	188	TEXT_VOICEMAN_06002_001820_URIANGER	Oh ja, das haben sie. Sie symbolisieren die Hoffnung und Wünsche derer, die uns unsere Namen schenkten.
190	189	TEXT_VOICEMAN_06002_001830_URIANGER	Euch wurden Namen verliehen, die unseren Ohren vertraut klingen.
191	190	TEXT_VOICEMAN_06002_001840_URIANGER	Sie sollen den Bewohnern von Ætheris dabei helfen, Vertrauen zu schöpfen und Brücken zu jenen zu bauen, die für sie auf den ersten Blick fremd wirken.
192	191	TEXT_VOICEMAN_06002_001850_SINGINGWAY	Ja ... ja. Da hast du vollkommen Recht!
193	192	TEXT_VOICEMAN_06002_001860_SINGINGWAY	Hydaelyn schuf uns aus ihrer Hingabe zu allen Lebewesen auf Ætheris.
194	193	TEXT_VOICEMAN_06002_001870_SINGINGWAY	Und wie wunderbar unser blaues Juwel doch ist! Nichts funkelt schöner im Schwarz des Sternenmeeres!
195	194	TEXT_VOICEMAN_06002_001880_MAPPINGWAY	Wir haben tagein, tagaus an der Transformation des Mondes gearbeitet. Über all die langen Jahre wuchs dabei dieses un­beschreib­liche Gefühl in unserer Brust ...
196	195	TEXT_VOICEMAN_06002_001890_MAPPINGWAY	Was haben wir uns danach gesehnt, euch endlich zu treffen, Kinder Hydaelyns! Geträumt haben wir davon!
197	196	TEXT_VOICEMAN_06002_001900_LIVINGWAY	Und darum flehen wir euch an: Helft uns, so viele zu retten wie nur möglich! Kommt auf den Mond, bevor die Apokalypse eurem Leben ein Ende setzt!
198	197	TEXT_VOICEMAN_06002_001910_LIVINGWAY	Wenn wir etwas falsch gemacht haben sollten, werden wir alles daransetzen, uns zu bessern. Versprochen!
199	198	TEXT_VOICEMAN_06002_001920_URIANGER	Bitte, sorgt euch nicht, meine Freunde. Ihr habt lediglich noch viel zu lernen. Über uns und ja, auch über euch selbst.
200	199	TEXT_VOICEMAN_06002_001930_URIANGER	Dein Name zum Beispiel ... Singingway. Die Worte, aus denen er besteht, lassen sich als „Weg des Singens“ deuten. Dabei umfasst er doch so viel mehr, als einfach nur schöne Melodien erklingen zu lassen.
201	200	TEXT_VOICEMAN_06002_001940_URIANGER	Auf unserem Planeten gibt es zahllose Lieder. Sie tragen Freud und Leid, Wünsche und Hoffnungen in sich, und jedes Volk hat seinen eigenen Klang, seine eigenen Melodien, seine eigenen Geschichten.
202	201	TEXT_VOICEMAN_06002_001950_URIANGER	Mappingway. „Der Weg der Kartografie“. Hinter deinem Namen steckt die Erfahrung einer langen und oft beschwerlichen Reise.
203	202	TEXT_VOICEMAN_06002_001960_URIANGER	Auf Ætheris gibt es Berge, die bis in die Wolken ragen, und Meere, die über den Horizont reichen. Und auf manchen wiegen nicht mächtige Wellen, sondern das frische Gras im Wind. Ihre Entdecker haben Leib und Leben riskiert, um seine ganze Pracht auf Karten zu bannen.
204	203	TEXT_VOICEMAN_06002_001970_URIANGER	Und du ... ich fürchte, ich kenne deinen Namen noch nicht.
205	204	TEXT_VOICEMAN_06002_001980_PUDDINGWAY	Pu-Puddingway ...
206	205	TEXT_VOICEMAN_06002_001990_URIANGER	Oh ... Nun, ich glaube, dein Name wäre am besten mit handfesten Kochkünsten erklärt als mit bloßen Worten.
207	206	TEXT_VOICEMAN_06002_002000_URIANGER	Vielleicht wäre die Magie der Pixies hier genau das Richtige. Doch das verschieben wir besser auf später.
208	207	TEXT_VOICEMAN_06002_002010_URIANGER	Dann wäre da noch dein Name ... Livingway. „Der Weg des Lebens“. Seine Bedeutung lässt sich nur schwer ergründen. Ich möchte es aber dennoch versuchen ...
209	208	TEXT_VOICEMAN_06002_002020_URIANGER	Mal sehen. Ah, ja. Vor langer Zeit - ich war selbst noch ein Kind - da neckte mich eine gute Freundin als einen verträumten Bücherwurm. Um mich eine Weile meinem Lesestoff widmen zu können, forderte ich sie schließlich auf, darüber nachzudenken, was es wirklich bedeute, zu *leben*.
210	209	TEXT_VOICEMAN_06002_002030_URIANGER	Nachdem sie sich ordentlich den Kopf zerbrochen hatte, sagte sie Folgendes:
211	210	TEXT_VOICEMAN_06002_002040_URIANGER	„Das Leben ist wie die Vorfreude auf die ungelesenen Seiten eines neuen Lieblingsbuchs. Es ist das Versprechen des Morgens, das die Fehler von gestern der Ver­gangen­heit angehören.“
212	211	TEXT_VOICEMAN_06002_002050_URIANGER	„Es ist wie die Hoffnung, dass man neue Be­kannt­schaften schon bald als alte Freunde willkommen heißen kann. All das und viel mehr bedeutet es, wirklich und wahrhaftig zu leben ...“
213	212	TEXT_VOICEMAN_06002_002060_LIVINGWAY	Ich verstehe nicht ...
214	213	TEXT_VOICEMAN_06002_002070_URIANGER	Mir geht es genauso. Sagen wir, ich bin selbst noch ein Schüler des Lebens. Aber worauf ich hinauswill ... Nehmt euch ein wenig Zeit, uns kennenzulernen. Uns *verstehen* zu lernen. Und ich werde euch zur Seite stehen, so gut ich es kann.
215	214	TEXT_VOICEMAN_06002_002080_URIANGER	Das hier ...
216	215	TEXT_VOICEMAN_06002_002090_URIANGER	... ist Tinte, so blau wie Ætheris selbst. Sie wurde in großer Eile hergestellt, aber ich finde, sie ist außer­ordent­lich gut gelungen.
217	216	TEXT_VOICEMAN_06002_002100_URIANGER	Ich bin mir sicher, dass die Bewohner des Planeten sich für den richtigen, *ihren* Weg entscheiden werden. Auch ganz ohne mein Zutun und zur rechten Zeit.
218	217	TEXT_VOICEMAN_06002_002110_URIANGER	Nur bitte ich euch, ihnen diese Zeit auch zuzugestehen. Und während wir gemeinsam auf ihre Ankunft warten, ergänzen wir eure vielen Bücher mit eben jener Tinte.
219	218	TEXT_VOICEMAN_06002_002120_URIANGER	Je besser ihr eure zukünftigen Gäste versteht, desto einfacher wird es euch fallen, mit ihnen auszukommen und den Mond gemäß ihren Bedürfnissen anzupassen.
220	219	TEXT_VOICEMAN_06002_002130_URIANGER	Was die Zukunft auch bringen mag, so hoffe ich, dass wir gemeinsam einen Weg finden werden, der allen zur Zufriedenheit gereicht.
221	220	TEXT_VOICEMAN_06002_002140_LIVINGWAY	Also gut. Abgemacht. Was kann schon schiefgehen.
222	221	TEXT_VOICEMAN_06002_002150_URIANGER	Ihr habt es gehört. Ich werde hier verweilen und gemeinsam mit den Loporrit den Mond für die Evakuierung vorbereiten.
223	222	TEXT_VOICEMAN_06002_002160_URIANGER	Thancred, ich bin mir ohnehin sicher, dass du Ryne niemals im Stich lassen würdest, komme was wolle.
224	223	TEXT_VOICEMAN_06002_002170_URIANGER	Das gilt für euch alle. Ich bin überzeugt, dass ein jeder hier bis zum letzten Moment dafür kämpfen wird, unsere Heimat und die verbliebenen Splitter vor dem drohenden Untergang zu bewahren.
225	224	TEXT_VOICEMAN_06002_002180_URIANGER	Gerade deshalb ist es mir wichtig, dass euch der Mond eine sichere Zuflucht bietet. Für den Fall der Fälle.
226	225	TEXT_VOICEMAN_06002_002190_THANCRED	Also gut. Wenn wir's vermasseln sollten und uns das Wasser bis zum Hals steht, haben wir noch immer dich und unsere Freunde hier, um uns auf den Mond zu hieven.
227	226	TEXT_VOICEMAN_06002_002200_URIANGER	Sei unbesorgt. Wenn es so weit ist, werden wir euch alle wie einen reichen Fang auf den Mond ziehen.
228	227	TEXT_VOICEMAN_06002_002210_WATCHEROFMOON	**Es ist schon lange her, dass ich eine dieser wundervollen Blumen gesehen habe. Woher hast du sie, wenn ich fragen darf?
229	228	TEXT_VOICEMAN_06002_002220_WATCHEROFMOON	**Verstehe. Das sieht Venat ganz ähnlich.
230	229	TEXT_VOICEMAN_06002_002230_WATCHEROFMOON	**Ich glaube, dass das Licht dieser Blume dir den Weg in eine Zukunft weisen soll, in der sich ihre wahren Absichten offenbaren werden. Absichten, die unsereins noch verborgen sind.
231	230	TEXT_VOICEMAN_06002_002240_WATCHEROFMOON	**Und noch etwas kann ich dir mit auf den Weg geben: Diese Blume nannte man in unserem Zeitalter „Elpis“. Du tätest gut daran, dir diesen Namen zu merken.
232	231	TEXT_VOICEMAN_06002_002250_LIVINGWAY	Die Sache vorhin ... tut uns schrecklich leid. Wir haben die falschen Schlüsse gezogen und überhastet gehandelt. Dafür möchte ich mich im Namen aller entschuldigen.
233	232	TEXT_VOICEMAN_06002_002260_YSHTOLA	Nicht doch, auch uns trifft Schuld. Wir waren ziemlich rabiat zu Growingway und den anderen. Ich bedaure, dass es so weit gekommen ist. Lassen wir die Sache hinter uns.
234	233	TEXT_VOICEMAN_06002_002270_LIVINGWAY	Einverstanden. Während wir auf die Entscheidung der Planetenbewohner warten, wollen wir mit Uriangers Hilfe so viel wie möglich über euch lernen. Bis die Rübe qualmt.
235	234	TEXT_VOICEMAN_06002_002280_LIVINGWAY	Das erinnert mich daran, dass ich euch vielleicht noch verraten sollte, wer unsere Unterstützer auf der Oberfläche sind ...
236	235	TEXT_VOICEMAN_06002_002290_YSHTOLA	Das ist nicht nötig. Ich habe da schon so eine Ahnung, wer es sein könnte. Euer Kontakt ist der Rat der Philosophen von Sharlayan, nicht wahr?
237	236	TEXT_VOICEMAN_06002_002300_LIVINGWAY	I-Ihr habt das die ganze Zeit gewusst?!
238	237	TEXT_VOICEMAN_06002_002310_YSHTOLA	Es ist ziemlich offensichtlich. Das Verhalten des Rates passt schließlich genau zu dem Auftrag dieser „Unterstützer“.
239	238	TEXT_VOICEMAN_06002_002320_YSHTOLA	Unsere unzulässigen Unter­such­ungen im Labyrinthos und das Stöbern in geheimen Schriften haben sich letzten Endes allemal gelohnt.
240	239	TEXT_VOICEMAN_06002_002330_YSHTOLA	Aber ich schlage vor, wir setzen unser Gespräch auf der Planetenoberfläche fort. Alphinaud und die anderen müssen unsere Rückkehr bereits sehnlichst erwarten. Außerdem wollen wir unsere Freunde hier nicht weiter bei ihrer Arbeit stören.
241	240	TEXT_VOICEMAN_06002_002340_BARNIER	Bürgerinnen und Bürger Sharlayans, hört mich an!
242	241	TEXT_VOICEMAN_06002_002350_BARNIER	Zunächst einmal möchte ich im Namen des Rates dafür danken, dass ihr euch hier so zahlreich versammelt habt.
243	242	TEXT_VOICEMAN_06002_002360_BARNIER	Was wir heute zu verkünden haben, ist für die Zukunft Sharlayans, ja, sogar für die Zukunft des ganzen Planeten, von großer Bedeutung.
244	243	TEXT_VOICEMAN_06002_002370_BARNIER	Auch deshalb greifen wir nun auf den Brauch unserer Vorväter zurück und richten uns mit dieser Ansprache an unser Volk.
245	244	TEXT_VOICEMAN_06002_002380_BARNIER	Wie viele von euch sicher wissen, ist die Welt außerhalb unserer Grenzen in Aufruhr. Und im Zentrum des Chaos steht eine Gruppierung, die sich „Telophoroi“ nennt.
246	245	TEXT_VOICEMAN_06002_002390_BARNIER	Normalerweise würden die Streitigkeiten ferner Länder dem Rat wenig Sorge bereiten. Doch uns ist zu Ohren gekommen, dass jene Telophoroi die Apokalypse proklamiert haben. Eine Wortwahl, die uns alarmiert.
247	246	TEXT_VOICEMAN_06002_002400_BARNIER	Denn vor langer Zeit wurde uns eine Prophezeiung zugetragen ...
248	247	TEXT_VOICEMAN_06002_002410_BARNIER	„Ein Tag wird kommen, an dem die Boten des Weltuntergangs sich zu erkennen geben. Und in ihrem Namen soll Krieg und Chaos auf der Welt entbrennen und die Apokalypse soll alles Leben auf dem Gestirn verschlingen.“
249	248	TEXT_VOICEMAN_06002_002420_SHARLAYANCITIZENA	Davon höre ich zum ersten Mal.
250	249	TEXT_VOICEMAN_06002_002430_SHARLAYANCITIZENB	Welch fürchterliches Omen. Ist das wirklich das Ende aller Tage?
251	250	TEXT_VOICEMAN_06002_002440_BARNIER	Verehrte Bürgerinnen und Bürger, all eure Fragen sollen umgehend geklärt werden. Doch vorerst gilt es, ein altes Schweigegelübde aufzuheben ...
252	251	TEXT_VOICEMAN_06002_002450_LEGISLATORA	Das, was unsere Worte bindet, soll sich lösen. Die Ketten des Schweigens gebrochen, das Band der Stille durchschnitten ...
253	252	TEXT_VOICEMAN_06002_002460_BARNIER	Endlich können wir uns von der Last dieses Geheimnisses befreien. Wenn Ihr die Ehre hättet?
254	253	TEXT_VOICEMAN_06002_002470_FOURCHENAULT	Gewiss.
255	254	TEXT_VOICEMAN_06002_002480_FOURCHENAULT	Es liegt nunmehr rund zweihundertsiebzig Jahre zurück, als unsere Vorfahren im Dravanischen Hinterland den Sternengrund erforschten.
256	255	TEXT_VOICEMAN_06002_002490_FOURCHENAULT	So weit dürften die geschichtlichen Ereignisse den meisten hier bekannt sein. Doch was wir dort entdeckten, war bis zum heutigen Tage ein wohlbehütetes Geheimnis des Rates.
257	256	TEXT_VOICEMAN_06002_002500_FOURCHENAULT	Inmitten ihrer Studien trafen unsere Vorfahren auf den Willen des Gestirns. Auf Hydaelyn.
258	257	TEXT_VOICEMAN_06002_002510_FOURCHENAULT	Sie selbst war es, die uns jene Prophezeiung übermittelte. Sie warnte uns vor einer Katastrophe, deren Eintreten das Ende des Gestirns bedeuten würde. Und sie offenbarte uns zugleich einen rettenden Ausweg.
259	258	TEXT_VOICEMAN_06002_002520_FOURCHENAULT	Unser Mond, der Nacht für Nacht an unserem Himmel prangt, ist in Wahrheit ein gewaltiges Schiff. Diese *Arche* wird alles Leben unseres Planeten bis zu einem weit entfernten Stern bringen, wo wir schließlich eine neue Heimat gründen werden.
260	259	TEXT_VOICEMAN_06002_002530_FOURCHENAULT	So wie uns einst *Nyunkrepfs Rettung* vor der Flut der Sechsten Katastrophe bewahrte, so soll uns der Mond auch vor diesem Unheil behüten.
261	260	TEXT_VOICEMAN_06002_002540_BARNIER	Tatsächlich befinden sich auf der Mondoberfläche bereits Hydaelyns treue Helfer, mit denen der Rat all die Jahre über in Kontakt stand.
262	261	TEXT_VOICEMAN_06002_002550_BARNIER	Und weil wir die Warnung jener Prophezeiung ernst nehmen, sah sich der Rat verpflichtet, unser Land in Thaliaks Sinn zu formen und das Erbe dieser Welt zu sammeln, um es dereinst mit auf den Mond zu nehmen.
263	262	TEXT_VOICEMAN_06002_002560_SHARLAYANCITIZENA	Warum lüftet Ihr dieses Geheimnis ausgerechnet jetzt? Heißt das etwa, dass die Welt bald untergeht?!
264	263	TEXT_VOICEMAN_06002_002570_BARNIER	Wir haben kürzlich eine Nachricht von den Helfern Hydaelyns erhalten. Ich fürchte, das Ende dieses Planeten ist in der Tat nah.
265	264	TEXT_VOICEMAN_06002_002580_BARNIER	Und deshalb werden wir unverzüglich mit der Evakuierung, dem „Großen Exodus“ von diesem Planeten beginnen.
266	265	TEXT_VOICEMAN_06002_002590_BARNIER	Die konkrete Planung für diese einmalige Operation liegt in den fähigen Händen des Ratsmitglieds Leveilleur.
267	266	TEXT_VOICEMAN_06002_002600_FOURCHENAULT	Verehrte Söhne und Töchter des Wissens. Weise Landsleute. Eine bislang nie dagewesene Gefahr droht, Chaos in diese Welt zu säen. Sie wird das Antlitz unseres Gestirns - ja, unser ganzes Sein - verändern.
268	267	TEXT_VOICEMAN_06002_002610_FOURCHENAULT	Und gerade deshalb liegt es an uns Sharlayanern, mit kühlem Kopf und entschlossenen Schrittes die Rettung dieser Welt voranzutreiben.
269	268	TEXT_VOICEMAN_06002_002620_FOURCHENAULT	Wer könnte besser gewappnet sein als wir? Unsere Weisheit war schon jeher das Licht, das uns den Weg durch die Dunkelheit gewiesen hat!
270	269	TEXT_VOICEMAN_06002_002630_FOURCHENAULT	Wir alle werden in die Fußstapfen Nyunkrepfs treten und als Pioniere in eine neue Welt aufbrechen. Und mögen die Wellen noch so hochschlagen, die Winde noch so stürmisch sein, am Ende erwartet uns alle ein neues Zeitalter!
271	270	TEXT_VOICEMAN_06002_002640_BARNIER	Die genauen Maßnahmen und Notfallpläne werden in Kürze von den entsprechenden Institutionen und Behörden bekannt gegeben. Vorerst möchten wir unsere verehrten Bürgerinnen und Bürger darum bitten, ihre Arbeit wie gewohnt fortzusetzen und den Rat bei ihren bevorstehenden Aufgaben zu unterstützen. Vielen Dank. Die heutige Versammlung wäre damit beendet!
272	271	TEXT_VOICEMAN_06002_002650_ALISAIE	Alphinaud, erinnerst du dich daran, was uns Mutter über Vater gesagt hat?
273	272	TEXT_VOICEMAN_06002_002660_ALISAIE	Dass er nach unserer Geburt plötzlich all seine Energien in die Arbeit des Rates steckte?
274	273	TEXT_VOICEMAN_06002_002670_ALISAIE	Wenn er das alles getan hat, um diese Pläne voranzutreiben, dann hatte er von Anfang an nur ...
275	274	TEXT_VOICEMAN_06002_002680_ALPHINAUD	Ja ... so sieht es wohl aus.
276	275	TEXT_VOICEMAN_06002_002690_ALPHINAUD	Würdest du hier einen Moment warten? Ich möchte kurz mit meinem Vater sprechen.
277	276	TEXT_VOICEMAN_06002_Q3_000_001_NONE_VOICE	Was sagt du?
278	277	TEXT_VOICEMAN_06002_A3_000_001_NONE_VOICE	Nur Mut. Das wird schon.
279	278	TEXT_VOICEMAN_06002_A3_000_002_NONE_VOICE	Sicher. Aber nicht den Kopf verlieren.
280	279	TEXT_VOICEMAN_06002_002700_ALPHINAUD	Danke. Wird schon schiefgehen.
281	280	TEXT_VOICEMAN_06002_002710_ALPHINAUD	Schon gut. Ich werde mich im Zaum halten.
282	281	TEXT_VOICEMAN_06002_002720_ALISAIE	Ich komme selbst­verständ­lich auch mit. Ich habe ihm auch das eine oder andere zu sagen.
283	282	TEXT_VOICEMAN_06002_002730_FOURCHENAULT	Was ist? Seid ihr hier, um uns den Exodus auszureden?
284	283	TEXT_VOICEMAN_06002_002740_ALPHINAUD	Nein, wir haben keine Einwände gegen die Pläne des Rates. Alle, die Zuflucht auf dem Mond finden möchten, sollen sicher evakuiert werden.
285	284	TEXT_VOICEMAN_06002_002750_ALPHINAUD	Tatsächlich ist Urianger dort zurückgeblieben, um zusammen mit unseren gemeinsamen Freunden sicherzustellen, dass alles bereit ist, wenn die Flucht unausweichlich wird.
286	285	TEXT_VOICEMAN_06002_002760_FOURCHENAULT	Und ... was habt *ihr* vor?
287	286	TEXT_VOICEMAN_06002_002770_ALPHINAUD	Auch wenn wir nicht über die geballte Weisheit Sharlayans verfügen, haben wir doch auf unseren Reisen zahllose Völker und Zivilisationen kennengelernt.
288	287	TEXT_VOICEMAN_06002_002780_ALPHINAUD	Was wir dort gesehen und erlebt haben, lässt sich in keinem Buch und auf keiner Karte festhalten.
289	288	TEXT_VOICEMAN_06002_002790_ALPHINAUD	Sie sind eins mit dem Gestirn, untrennbar verwoben mit diesem Planeten. Nicht wenige von ihnen würden ihr Leben opfern, um das Land ihrer Vorväter und ihre Kultur zu beschützen.
290	289	TEXT_VOICEMAN_06002_002800_ALPHINAUD	Aber das ist nicht alles. Wir haben Freunde, für die die ausgestreckte Hand Sharlayans unerreichbar ist. Freunde, die der Apokalypse hilflos ausgeliefert sind. Kein Mond steht für sie bereit, auf den sie fliehen könnten.
291	290	TEXT_VOICEMAN_06002_002810_ALPHINAUD	Deshalb kann es für uns nur eine Lösung geben.
292	291	TEXT_VOICEMAN_06002_002820_ALPHINAUD	Für diese Völker und für unsere Freunde werden wir Seite an Seite weiterkämpfen. Sei es mit der Macht unserer Stimme, sei es mit der Macht des Schwertes.
293	292	TEXT_VOICEMAN_06002_002830_ALISAIE	Wir erwarten nicht, dass du unsere Entscheidung verstehst, Vater. Aber wenn du doch nur erkennen könntest, dass auch wir Gutes tun ...
294	293	TEXT_VOICEMAN_06002_002840_ALISAIE	Wir sind keine kleinen Kinder mehr, die deines Schutzes bedürfen. Wir halten deinen Weg der Friedfertigkeit für ehrbar. Aber wir glauben auch daran, dass es einen anderen Weg geben muss, die nahende Katastrophe aufzuhalten.
295	294	TEXT_VOICEMAN_06002_002850_ALISAIE	Und wir *werden* ihn finden! Du wirst schon sehen!
296	295	TEXT_VOICEMAN_06002_002860_FOURCHENAULT	Tut, was ihr für richtig haltet. Aber kommt uns nicht in die Quere ...
297	296	TEXT_VOICEMAN_06002_002870_YSHTOLA	Es sieht so aus, als wäre euer Gespräch gut gelaufen. Wäre euer Vater nicht so verdammt stur, ich glaube, er würde euch beiden sagen, wie stolz er auf euch ist.
298	297	TEXT_VOICEMAN_06002_002880_ESTINIEN	Ihr habt offenbar Eindruck gemacht. Jetzt müsst ihr euren Worten nur noch Taten folgen lassen.
299	298	TEXT_VOICEMAN_06002_002890_ALISAIE	Keine Sorge. Solange es Leute gibt, die an die Zukunft dieses Gestirns glauben, werden wir uns mit aller Macht gegen die Apokalypse stemmen.
300	299	TEXT_VOICEMAN_06002_002900_THANCRED	Dann sollten wir noch einmal Kraft schöpfen. Wir haben alle einen ziemlichen Gewaltmarsch hinter uns.
301	300	TEXT_VOICEMAN_06002_002910_THANCRED	Vor allem du warst wieder unermüdlich. Vom Kampf gegen Zodiark ganz zu schweigen. Gönn dir doch eine Pause - falls du das überhaupt kannst. Ich glaube, ich hab dich noch nie stillstehen sehen.
302	301	TEXT_VOICEMAN_06002_002920_ALPHINAUD	Also dann. Kehren wir zurück zum Annex und schöpfen neue Kraft für die Kämpfe von morgen!
303	302	TEXT_VOICEMAN_06002_002930_ENDSINGER	Laaaaah
304	303	TEXT_VOICEMAN_06002_002940_SYSTEM_NONE_VOICE	Es klopft an der Tür. Du hörst jemanden gedämpft deinen Namen sagen. Die Stimme kommt dir bekannt vor ...
305	304	TEXT_VOICEMAN_06002_Q4_000_001_NONE_VOICE	Wessen Stimme ist es?
306	305	TEXT_VOICEMAN_06002_A4_000_001_NONE_VOICE	Das klang nach Alphinaud.
307	306	TEXT_VOICEMAN_06002_A4_000_002_NONE_VOICE	Das ist Alisaie.
308	307	TEXT_VOICEMAN_06002_A4_000_003_NONE_VOICE	Das hörte sich wie Thancred an.
309	308	TEXT_VOICEMAN_06002_A4_000_004_NONE_VOICE	Y'shtola?
310	309	TEXT_VOICEMAN_06002_A4_000_005_NONE_VOICE	Das war G'raha Tias Stimme.
311	310	TEXT_VOICEMAN_06002_A4_000_006_NONE_VOICE	Ganz klar: Estinien.
312	311	TEXT_VOICEMAN_06002_002950_ALPHINAUD	Ah, 'tschuldige die Störung. Ich hoffe, du hast noch nicht geschlafen.
313	312	TEXT_VOICEMAN_06002_002960_ALPHINAUD	Dann ist ja gut. Ich wollte dir nämlich unbedingt noch was sagen.
314	313	TEXT_VOICEMAN_06002_002970_ALPHINAUD	Musst mich nicht extra reinbitten. Es geht um das, was wir gemeinsam im Tertium in Garlemald erlebt haben.
315	314	TEXT_VOICEMAN_06002_002980_ALPHINAUD	Ich bin offen gestanden froh, dass wir Jullus und die anderen getroffen haben, Quintus eingeschlossen. Es war sehr lehrreich, einem vermeintlichen Feind ins Gesicht zu blicken und dessen Motive zu verstehen.
316	315	TEXT_VOICEMAN_06002_002990_ALPHINAUD	Allerdings hätte man auch dir beinahe eine dieser Halszwingen angelegt. Das hätte bitter enden können ... für uns alle.
317	316	TEXT_VOICEMAN_06002_003000_ALPHINAUD	Ich habe einfach für dich mit entschieden. Dafür wollte ich mich entschuldigen ...
318	317	TEXT_VOICEMAN_06002_003010_ALPHINAUD	Obwohl ich mich auch *bedanken* muss. Für all das, was du mich gelehrt hast. Es hilft mir, meinen Platz in der Welt zu verstehen.
319	318	TEXT_VOICEMAN_06002_003020_ALPHINAUD	„Danke“ - ich weiß nicht, wie oft ich dir dieses Wort schon gesagt habe, aber es kommt von Herzen.
320	319	TEXT_VOICEMAN_06002_003030_ALPHINAUD	Morgen geht unser Kampf weiter ... und es wird richtig ernst werden. Vielleicht sollte ich mir daher die großen Reden für später aufsparen.
321	320	TEXT_VOICEMAN_06002_003040_ALPHINAUD	Aber jetzt, da ich endlich mit meinem Vater reinen Tisch gemacht habe, wollte ich es mir nicht nehmen lassen, noch einmal mit dir zu sprechen.
322	321	TEXT_VOICEMAN_06002_003050_ALPHINAUD	Na, dann gehe ich wohl besser wieder. Ich will dir ja schließlich nicht den Schlaf rauben.
323	322	TEXT_VOICEMAN_06002_003060_ALPHINAUD	Ich werde Arenvald noch einen Brief schreiben und mich dann auch aufs Ohr legen. Morgen ist ein neuer Tag. Schlaf gut.
324	323	TEXT_VOICEMAN_06002_003070_ALISAIE	Ich hoffe, du hast nicht den Zimmerservice erwartet. Ich hab kurz überlegt, ob ich dir einen Nachtisch mitbringen soll, aber wie du siehst, bin ich mit leeren Händen gekommen.
325	324	TEXT_VOICEMAN_06002_003080_ALISAIE	Ich wollte nur noch mal vor dem Schlafengehen mit dir sprechen. Du musst mich nicht extra reinbitten, es wird nicht lange dauern.
326	325	TEXT_VOICEMAN_06002_003090_ALISAIE	Mir geht es nicht aus dem Kopf, dass Zenos sich deines Körpers bemächtigt hat. Dieses Monster ...
327	326	TEXT_VOICEMAN_06002_003100_ALISAIE	Ich sah dich vor mir stehen, und doch wusste ich genau, dass es nicht *deine* Seele war, die mich mit deinen Augen anblickte. Es war einfach furchtbar. Aber dabei ist mir eines klar geworden: Du bist eigentlich genauso verwundbar wie wir alle ...
328	327	TEXT_VOICEMAN_06002_003110_ALISAIE	Sicher, wir sind alle nur aus Fleisch und Blut, und gerade dieser Tage kann niemand sagen, was das Morgen bringt.
329	328	TEXT_VOICEMAN_06002_003120_ALISAIE	Eigentlich eine Selbst­verständ­lich­keit, aber ... du scheinst immer so ... stark ... so unverwundbar ... Die Erkenntnis, dass dem nicht so ist, hat mir wirklich Angst eingejagt.
330	329	TEXT_VOICEMAN_06002_003130_ALISAIE	Deshalb versprich mir, dass du auf dich aufpasst. Die bevorstehenden Kämpfe werden hart und wahrscheinlich gefährlicher als alles, was wir bisher durchstehen mussten.
331	330	TEXT_VOICEMAN_06002_003140_ALISAIE	Aber was rede ich hier, schließlich bin ich diejenige, die herausposaunt hat, dass wir bis zum letzten Moment kämpfen werden! Nichtsdestotrotz möchte ich, dass du nicht übermütig wirst, ja?
332	331	TEXT_VOICEMAN_06002_003150_ALISAIE	Sehr gut! Versprochen ist versprochen, nicht wahr?
333	332	TEXT_VOICEMAN_06002_003160_ALISAIE	Ach so, was ich zu Vater sagte. Dass wir einen Weg finden werden ...
334	333	TEXT_VOICEMAN_06002_003170_ALISAIE	Das Versprechen habe ich nicht nur ihm gegeben, das galt auch dir.
335	334	TEXT_VOICEMAN_06002_003180_THANCRED	'tschuldigung, dass ich so spät noch störe.
336	335	TEXT_VOICEMAN_06002_003190_THANCRED	Es gibt da etwas, was ich noch loswerden wollte.
337	336	TEXT_VOICEMAN_06002_003200_THANCRED	Danke, es wird nicht lange dauern. Und keine Sorge, es ist nichts Dramatisches. Wenigstens noch nicht ...
338	337	TEXT_VOICEMAN_06002_003210_THANCRED	Ich weiß nicht, was uns erwartet, aber es ist klar, dass wir nun wirklich gegen das Ende der Welt ankämpfen.
339	338	TEXT_VOICEMAN_06002_003220_THANCRED	Und egal was kommt, ich kann den ersten Splitter ... ich kann *Ryne* nicht im Stich lassen. Da hat Urianger voll ins Schwarze getroffen.
340	339	TEXT_VOICEMAN_06002_003230_THANCRED	Aber gerade deswegen fällt es mir schwer, einen klaren Kopf zu bewahren. Selbst wenn sich herausstellt, dass die Mondarche unser einziger Ausweg ist, weiß ich nicht, ob ich über meinen eigenen Schatten springen kann.
341	340	TEXT_VOICEMAN_06002_003240_THANCRED	Wenn es also hart auf hart kommen sollte, dann zögere nicht, mir den Kopf geradezurücken, klar?
342	341	TEXT_VOICEMAN_06002_003250_THANCRED	Es ist mir eine Ehre, an der Seite des Bundes ... an *deiner* Seite kämpfen zu dürfen.
343	342	TEXT_VOICEMAN_06002_003260_THANCRED	Das wollte ich noch loswerden, bevor sich die versammelte Mannschaft mal wieder Hals über Kopf in eine scheinbar ausweglose Situation stürzt.
344	343	TEXT_VOICEMAN_06002_003270_THANCRED	Ich hab den Eindruck, ich werd mit dem Alter immer sentimentaler ...
345	344	TEXT_VOICEMAN_06002_003280_THANCRED	Dann habe ich dein Wort? Ich vertraue niemandem auf dieser Welt mehr als dir ...
346	345	TEXT_VOICEMAN_06002_003290_THANCRED	Dann verstehen wir uns. Sehr gut.
347	346	TEXT_VOICEMAN_06002_003300_THANCRED	Eine Last weniger auf den Schultern. Dann muss ich nur noch zusehen, dass ich meinen Teil tue.
348	347	TEXT_VOICEMAN_06002_003310_THANCRED	Das war auch schon alles, worüber ich mit dir reden wollte. Ich vertraue darauf, dass das unter uns bleibt. Und jetzt lass ich dich in Ruhe schlafen. Gute Nacht!
349	348	TEXT_VOICEMAN_06002_003320_YSHTOLA	Guten Abend. Schön, dass du noch wach bist.
350	349	TEXT_VOICEMAN_06002_003330_YSHTOLA	Bleib kurz stehen und bewege dich nicht.
351	350	TEXT_VOICEMAN_06002_003340_YSHTOLA	Sieht alles gut aus.
352	351	TEXT_VOICEMAN_06002_003350_YSHTOLA	Du erinnerst dich daran, dass du im ersten Splitter das Licht der großen Sünden­ver­tilger absorbiert hast?
353	352	TEXT_VOICEMAN_06002_003360_YSHTOLA	Nach deinem Kampf gegen Zodiark wollte ich nur sicherstellen, dass alles in Ordnung ist.
354	353	TEXT_VOICEMAN_06002_003370_YSHTOLA	Da Ryne nicht da ist, muss ja irgendjemand ein Auge auf dich haben.
355	354	TEXT_VOICEMAN_06002_003380_YSHTOLA	Du musstest quasi im Alleingang gegen Zodiark kämpfen. Und das, obwohl du gerade erst deinen Körper wiedererlangt hattest.
356	355	TEXT_VOICEMAN_06002_003390_YSHTOLA	Da fragt man sich schon fast, ob irgendein Fluch auf dir lastet!
357	356	TEXT_VOICEMAN_06002_003400_YSHTOLA	Aber Scherz beiseite. Als wir im ersten Splitter nach Amaurot kamen, war deine Seele schwer vernarbt.
358	357	TEXT_VOICEMAN_06002_003410_YSHTOLA	Ich will dich nicht ein zweites Mal so leiden sehen.
359	358	TEXT_VOICEMAN_06002_003420_YSHTOLA	Du musst gut auf dich aufpassen. Wenn irgendwas nicht stimmt, egal was, dann kannst du mir das sagen. Das verstehst du doch?
360	359	TEXT_VOICEMAN_06002_003430_YSHTOLA	Gut. Das war auch schon alles, was ich dir noch mitteilen wollte. Die Nächte in Sharlayan können frisch sein. Pass auf, dass du dich im Schlaf nicht erkältest.
361	360	TEXT_VOICEMAN_06002_003440_YSHTOLA	Allin Tuta ... Gute Nacht ...
362	361	TEXT_VOICEMAN_06002_003450_GRAHATIA	Äh ... entschuldige die späte Störung. Hättest du ... vielleicht einen Moment Zeit?
363	362	TEXT_VOICEMAN_06002_003460_GRAHATIA	Hervorragend! Ich dachte, wir werden so bald nicht wieder Gelegenheit haben, in Ruhe zu sprechen.
364	363	TEXT_VOICEMAN_06002_003470_GRAHATIA	Es dauert nicht lange, danke. Jedenfalls wollte ich heute noch etwas zur Sprache bringen. Es ist aber wahrscheinlich ohnehin eine unbegründete Sorge ...
365	364	TEXT_VOICEMAN_06002_003480_GRAHATIA	Ich musste daran denken, wie viele Opfer Zenos gefordert hat, nur um dich herausfordern zu können. An deinen Kampf gegen Zodiark. An all die Lasten, die du tragen musst ...
366	365	TEXT_VOICEMAN_06002_003490_GRAHATIA	Irgendwann musst auch du an deine Grenzen stoßen. Vor allem jetzt, da wir die Apokalypse vor uns haben. Du hast die Angewohnheit, all die Verantwortung auf deine Schultern zu laden.
367	366	TEXT_VOICEMAN_06002_003500_GRAHATIA	Was ich sagen will ...
368	367	TEXT_VOICEMAN_06002_003510_GRAHATIA	Du musst diese Last nicht allein tragen. Ich will, dass du lebst, ich will, dass du diese Bürde ein wenig mit mir teilst.
369	368	TEXT_VOICEMAN_06002_003520_GRAHATIA	Ich bin vielleicht nicht so stark wie du, aber du bist auf deinem Weg nicht allein. Du hast Freunde an deiner Seite, die bereitwillig einen Teil des Gepäcks tragen. Ich möchte, dass du das nicht vergisst.
370	369	TEXT_VOICEMAN_06002_003530_GRAHATIA	Einst hast du mir dabei geholfen, eine schwere Last zu tragen, nun will ich mich revanchieren und dir beiseitestehen.
371	370	TEXT_VOICEMAN_06002_003540_GRAHATIA	Wahre Freunde teilen Glück und Leid gleichermaßen, nicht wahr?
372	371	TEXT_VOICEMAN_06002_003550_GRAHATIA	Sicher, es ist nicht immer ein Zucker­schlecken, aber egal wie hart die Kämpfe auch sein mögen, ich werde mich immer an die gemeinsamen Erlebnisse mit meinen Freunden erinnern.
373	372	TEXT_VOICEMAN_06002_003560_GRAHATIA	Wie wir zusammen vor dem Rat im Kreuzverhör standen, der eisige Wind von Garlemald, das gemeinsame Abendessen hier ...
374	373	TEXT_VOICEMAN_06002_003570_GRAHATIA	Und ich will auch weiterhin mit dir auf Reisen gehen. Dein nächstes Abenteuer miterleben. Und all jene, die folgen mögen.
375	374	TEXT_VOICEMAN_06002_003580_GRAHATIA	Das ... Das war eigentlich alles, was ich sagen wollte. Tut mir leid, dass ich deine Nachtruhe gestört habe. Morgen wird ein langer Tag und du brauchst deinen Schlaf.
376	375	TEXT_VOICEMAN_06002_003590_GRAHATIA	Na dann. Gute Nacht ... und schöne Träume.
377	376	TEXT_VOICEMAN_06002_003600_ESTINIEN	'n Abend. Ich dachte, ich schau mal bei dir vorbei ...
378	377	TEXT_VOICEMAN_06002_003610_ESTINIEN	Alphinaud und Alisaie waren gerade bei mir und meinten, ich solle was essen und mich ordentlich ausruhen.
379	378	TEXT_VOICEMAN_06002_003620_ESTINIEN	Bevor sie noch versuchen, mich mit der Milchflasche zu päppeln, hab ich mich lieber aus dem Staub gemacht. Ich dachte, hier bei dir kann ich meine Ruhe haben.
380	379	TEXT_VOICEMAN_06002_003630_ESTINIEN	Danke, ich steh hier gut. Ihr seid schon irgendwie ein besonderer Haufen ...
381	380	TEXT_VOICEMAN_06002_003640_ESTINIEN	Ich meine, das weiß ich ja eigentlich schon seit dem Drachenkrieg. Wer so verrückt ist, mit diesem Feuer zu spielen und dann am Ende auch noch damit durchkommt ...?
382	381	TEXT_VOICEMAN_06002_003650_ESTINIEN	Um ehrlich zu sein, verstehe ich wenig bis gar nichts von irgendwelchen uralten Primae oder über das Ende der Welt.
383	382	TEXT_VOICEMAN_06002_003660_ESTINIEN	Aber eins ist sicher: Euer halsbrecherischer Idealismus imponiert mir. Deshalb habe ich auch meine Lanze in euren Dienst gestellt.
384	383	TEXT_VOICEMAN_06002_003670_ESTINIEN	Wenn ihr sie braucht, bin ich zur Stelle. Egal wie schwer der bevorstehende Kampf auch sein mag.
385	384	TEXT_VOICEMAN_06002_003680_ESTINIEN	Ich stehe hier an eurer Seite, weil das mein Wunsch ist. Ich möchte, dass du das weißt.
386	385	TEXT_VOICEMAN_06002_003690_ESTINIEN	Ich habe nicht viele Talente, aber ich weiß, wie man kämpft. Wo ihr hinzeigt, wird der Groll der Drachen wüten.
387	386	TEXT_VOICEMAN_06002_003700_ESTINIEN	Na dann. Ich hab dich lange genug aufgehalten. Zeit, mit dem Wind im Rücken einen Abgang zu machen. Entschuldige ...
388	387	TEXT_VOICEMAN_06002_003710_ESTINIEN	Sollten die Zwillinge fragen: Mich hat die Nacht verschluckt.
389	388	TEXT_VOICEMAN_06002_003720_ESTINIEN	Man sieht sich.
390	389	TEXT_VOICEMAN_06002_003730_SYSTEM_NONE_VOICE	Kurz zuvor, im mhigischen Wohn­viertel ...
391	390	TEXT_VOICEMAN_06002_003740_ALAMHIGANCITIZENA	Endlich ist dieser unheimliche Turm verschwunden. Ein Anblick, den ich nicht vermissen werde.
392	391	TEXT_VOICEMAN_06002_003750_ALAMHIGANCITIZENB	Ich hab gehört, dass das Ilsabard-Korps es geschafft hat, den großen Turm in der Kaiserlichen Hauptstadt zu zerstören. Das ist angeblich der Grund dafür, dass sich alle anderen Türme in Luft aufgelöst haben.
393	392	TEXT_VOICEMAN_06002_003760_ALAMHIGANCITIZENA	Das wurde aber auch Zeit. Wir hatten Glück im Unglück, dass General Raubahn und unsere Verbündeten Schlimmeres verhindern konnten.
394	393	TEXT_VOICEMAN_06002_003770_ALAMHIGANCITIZENA	Ich mach mir nur etwas Sorgen um die große Anzahl an besessenen Bürgern aus Garlemald, die das Korps mitgebracht hat ...
395	394	TEXT_VOICEMAN_06002_003780_ALAMHIGANCITIZENB	Nun ja, laut General Raubahn werden sie in Gruppen aufgeteilt und die Eorzäische Allianz nimmt sich ihrer an. Es ist also nicht so, dass wir sie jetzt bei uns zu Hause beherbergen müssten.
396	395	TEXT_VOICEMAN_06002_003790_ALAMHIGANCITIZENA	Na schön. Ich bin zwar noch immer nicht begeistert von dem Gedanken, aber wenigstens hat jemand einen Plan und handelt danach ...
397	396	TEXT_VOICEMAN_06002_003800_ALAMHIGANCITIZENA	Unter uns Mhigiten gab es schließlich auch jene, die Teil des Kaiserreichs waren. Da können wir das Problem wohl kaum auf andere abwälzen. Ziemlich kompliziert alles.
398	397	TEXT_VOICEMAN_06002_003810_ALAMHIGANCITIZENB	Ja, schwere Zeiten. In Ala Gannha haben sie begonnen, sich um die Neuankömmlinge zu kümmern, wenn es stimmt, was man sich erzählt.
399	398	TEXT_VOICEMAN_06002_003820_SYSTEM_NONE_VOICE	Unterdessen in Ishgard ...
400	399	TEXT_VOICEMAN_06002_003830_ERENVILLE	Schon wieder so ein Riesenauftrag ...
401	400	TEXT_VOICEMAN_06002_003840_ERENVILLE	Was ist denn mit dem los?
402	401	TEXT_VOICEMAN_06002_003850_ERENVILLE	Hm?
403	402	TEXT_VOICEMAN_06002_003860_ERENVILLE	He, alles in Ordnung?
404	403	TEXT_VOICEMAN_06002_003870_ERENVILLE	Hab ich mir das jetzt gerade eingebildet?
405	404	TEXT_VOICEMAN_06002_003880_ERENVILLE	Die Türme sind verschwunden, das Kaiserreich scheint bezwungen und doch ...
406	405	TEXT_VOICEMAN_06002_003890_ERENVILLE	... liegt das Unheil schwer in der Luft ...