ffxiv-datamining/csv/de/cut_scene/060/VoiceMan_06006.csv

1	0	TEXT_VOICEMAN_06006_000010_YSHTOLA	Nun erzähl schon, was wollte Tataru eigentlich von dir?
2	1	TEXT_VOICEMAN_06006_000020_YSHTOLA	Ach, was für eine schöne Überraschung! Unsere Tataru ist einfach die Beste.
3	2	TEXT_VOICEMAN_06006_000030_THANCRED	Tataru ... sie hat schon Recht. Wenn man zurückblickt, haben wir verdammt viel gemeinsam durchgemacht. Und dabei auch mindestens genauso viel erreicht.
4	3	TEXT_VOICEMAN_06006_000040_YSHTOLA	Es kommt mir wie eine halbe Ewigkeit vor, dass uns das Schicksal mit dem weisen Louisoix zusammenführte.
5	4	TEXT_VOICEMAN_06006_000050_YSHTOLA	Es folgte die Gründung des Bundes, der erste Schritt auf unserer langen Reise ... Doch je mehr wir auf unseren Abenteuern erleben, desto bewusster wird mir, wie wenig ich eigentlich über diese Welt weiß.
6	5	TEXT_VOICEMAN_06006_000060_URIANGER	Weise Worte ... Als ich meine Studien in dieser Stadt begann, wähnte ich wahre Weisheit in Reichweite meiner wissbegierigen Hände. Doch in Wirklichkeit hatte ich lediglich die erste Seite einer gewaltigen Enzyklopädie aufgeschlagen.
7	6	TEXT_VOICEMAN_06006_000070_URIANGER	Jede neue Bekanntschaft, jedes Treffen eröffnet uns neue Türen und erweitert unseren Horizont. Selbst von unseren bittersten Widersachern konnten wir etwas lernen.
8	7	TEXT_VOICEMAN_06006_000080_YSHTOLA	Und ehe wir uns' versehen, führt uns unser Weg an den Rand des Universums selbst ...
9	8	TEXT_VOICEMAN_06006_000090_THANCRED	Ultima Thule und die Endsängerin. Ich kann mir beim besten Willen nicht vorstellen, was uns dort erwartet.
10	9	TEXT_VOICEMAN_06006_000100_THANCRED	Egal, was es ist. Wir dürfen nicht scheitern. Das habe ich Minfilia geschworen.
11	10	TEXT_VOICEMAN_06006_Q1_000_001_NONE_VOICE	Was sagst du?
12	11	TEXT_VOICEMAN_06006_A1_000_001_NONE_VOICE	Ich vertrau dir, mein Freund. Bis zum letzten Atemzug.
13	12	TEXT_VOICEMAN_06006_A1_000_002_NONE_VOICE	Du sagst es.
14	13	TEXT_VOICEMAN_06006_A1_000_003_NONE_VOICE	Solange die Erda-Patronen reichen, was?
15	14	TEXT_VOICEMAN_06006_000110_THANCRED	...
16	15	TEXT_VOICEMAN_06006_000120_URIANGER	Was ist, Thancred?
17	16	TEXT_VOICEMAN_06006_000130_THANCRED	Ach, nichts. Ich bin nur immer wieder aufs Neue überrascht, wie sehr wir uns verändert haben. Wie sehr uns unsere Erfahrungen zusammenschweißen.
18	17	TEXT_VOICEMAN_06006_000140_THANCRED	Haha.
19	18	TEXT_VOICEMAN_06006_000150_THANCRED	Ich muss an die Zeit zurückdenken, als wir gemeinsam nach Camp Knochenbleich aufgebrochen sind.
20	19	TEXT_VOICEMAN_06006_000160_THANCRED	Wie sehr wir uns seitdem verändert haben ... Unsere gemeinsamen Erfahrungen haben uns ganz schön zusammengeschweißt, was?
21	20	TEXT_VOICEMAN_06006_000170_THANCRED	Ts, dass ihr mir das immer noch vorhaltet!
22	21	TEXT_VOICEMAN_06006_000180_THANCRED	Kaum zu glauben, dass ich es mal bevorzugt habe, in den Schatten herumzuschleichen. Schätze, ich habe mich auch ganz schön verändert.
23	22	TEXT_VOICEMAN_06006_000185_YSHTOLA	Hm.
24	23	TEXT_VOICEMAN_06006_000190_YSHTOLA	Gemeinsam sind wir weit gekommen und die letzten Yalme werden wir auch zusammen beschreiten. Das Leben geht weiter. Das ist es, woran wir alle glauben - was uns eint.
25	24	TEXT_VOICEMAN_06006_000200_YSHTOLA	Und wenn wir wieder zurück sind, müssen wir uns ernsthafte Gedanken machen, was wir mit der gewonnen Zukunft anfangen wollen.
26	25	TEXT_VOICEMAN_06006_000210_THANCRED	Da ist was dran. Die Primae haben wir im Griff, der Spuk der Ascians ist beendet ...
27	26	TEXT_VOICEMAN_06006_000220_THANCRED	Es mag wie ein Traum erscheinen, aber ... endlich ist der Frieden zwischen den Völkern in greifbare Nähe gerückt. Das erste Mal ziehen alle an einem Strang.
28	27	TEXT_VOICEMAN_06006_000230_YSHTOLA	Ja, wir sind auf dem besten Wege, die lang gehegten Ziele des Bundes zu verwirklichen.
29	28	TEXT_VOICEMAN_06006_000240_YSHTOLA	Und es wird auch Zeit. Die Morgenröte kann nicht auf ewig der Retter in der Not sein.
30	29	TEXT_VOICEMAN_06006_000250_YSHTOLA	Gerade jetzt, wo wir endlich alle dazu gebracht haben, zueinander zu finden.
31	30	TEXT_VOICEMAN_06006_000260_THANCRED	Irgendwie habe ich mir nie Gedanken über das Danach gemacht.
32	31	TEXT_VOICEMAN_06006_000270_THANCRED	Aber selbst wenn man meine Dienste beim Bund nicht mehr benötigt, glaube ich nicht, dass sich mein Leben groß ändern wird. Ich werde immer das tun, was ich am besten kann.
33	32	TEXT_VOICEMAN_06006_000280_THANCRED	Die Welt bereisen und jedem meine Hilfe anbieten, der sie braucht. Nicht mehr und nicht weniger.
34	33	TEXT_VOICEMAN_06006_000290_URIANGER	Du bist wie immer ganz der Pragmatiker, mein Freund. Aber auch ich glaube, dass dieses Gestirn noch viel Potenzial bietet, um meinen Horizont zu erweitern.
35	34	TEXT_VOICEMAN_06006_000300_URIANGER	Von daher hoffe ich, dass ich mich dir anschließen kann, Thancred. Ich fürchte, ich habe mich einfach zu sehr an unsere gemeinsamen Missionen gewöhnt, mit all den wundervollen Scharaden und geheimen Investigationen ...
36	35	TEXT_VOICEMAN_06006_000310_THANCRED	Gerne. Aber zieh dir mal etwas Unauffälligeres an. Man riecht bei dir immer malmenweit gegen den Wind, dass du was im Schilde führst.
37	36	TEXT_VOICEMAN_06006_000320_THANCRED	Was ist eigentlich mit dir, Y'shtola? Irgendwelche Pläne?
38	37	TEXT_VOICEMAN_06006_000330_YSHTOLA	Tja, mein Wille, die Wunder der Welt zu ergründen, ist ungebrochen. Ich frage mich jedoch, wie sich Hydaelyns Abwesenheit auf den ersten Splitter auswirkt. Daher würde ich wohl nach einem Weg suchen, dorthin zurückzukehren.
39	38	TEXT_VOICEMAN_06006_000340_YSHTOLA	Außerdem habe ich ein Versprechen einzulösen ...
40	39	TEXT_VOICEMAN_06006_000350_YSHTOLA	Wenn ich Begleitung brauche, nehme ich euch vielleicht sogar mit.
41	40	TEXT_VOICEMAN_06006_000360_YSHTOLA	Du willst doch sicher auch Ryne besuchen. Ob sie ohne deine väterlichen Ratschläge überhaupt zurechtkommt?
42	41	TEXT_VOICEMAN_06006_000370_THANCRED	Y'shtola, bitte ...
43	42	TEXT_VOICEMAN_06006_000380_URIANGER	Und was ist mit dir? Was hast du im Sinn, wenn der Bund seine Aufgaben erfüllt hat?
44	43	TEXT_VOICEMAN_06006_000390_WAITEROFTHELASTSTAND	Verzeiht die Verspätung. Hier ist Eure bestellte Erfrischung ...
45	44	TEXT_VOICEMAN_06006_000400_THANCRED	Ah! Dann lasst uns noch einmal anstoßen, meine Freunde!
46	45	TEXT_VOICEMAN_06006_000410_THANCRED	Auf unseren Sieg!
47	46	TEXT_VOICEMAN_06006_000420_URIANGER	Auf die besten Reisegefährten!
48	47	TEXT_VOICEMAN_06006_000430_YSHTOLA	Und auf die Zukunft des Gestirns!
49	48	TEXT_VOICEMAN_06006_000440_KRILE	Nanu?
50	49	TEXT_VOICEMAN_06006_000450_KRILE	Haha.
51	50	TEXT_VOICEMAN_06006_000460_KRILE	Die beiden waren noch voller Energie, als sie losgezogen sind, um für unsere Reise ins Sternenmeer allerlei magische Tricks zu recherchieren ...
52	51	TEXT_VOICEMAN_06006_000470_KRILE	Aber wenn ich mit genauso viel Eifer auf die Suche nach Büchern losgezogen wäre, würde ich wohl jetzt direkt neben den beiden liegen.
53	52	TEXT_VOICEMAN_06006_000480_KRILE	Wie oft habe ich schon dir und den beiden hinterhergeschaut, als ihr euch ins Abenteuer gestürzt habt. Immer stolz, immer ein wenig neidisch und ja, manchmal auch mit Sorge.
54	53	TEXT_VOICEMAN_06006_000490_KRILE	Ich denke immerzu daran, wie viel ihr und die anderen für das Glück und den Frieden der Welt aufgegeben habt. Aber was ist mit *eurem* Glück?
55	54	TEXT_VOICEMAN_06006_000500_KRILE	Ich wünschte, dass auch ihr einfach mal die Freuden des Alltags oder wenigstens eine Nacht unbeschwerten Schlafs genießen könntet.
56	55	TEXT_VOICEMAN_06006_000510_KRILE	Dass eure Herzen nicht im Rausch des Kampfes höherschlagen, sondern beim Erkunden exotischer Städte. Dass ihr endlich eine Heimat findet, in der keine Schlachten mehr geschlagen werden müssen.
57	56	TEXT_VOICEMAN_06006_000520_KRILE	Dieses Leben hat noch so viel zu bieten. Ihr habt auch ein Recht, dieses Glück gemeinsam mit euren Freunden zu erfahren.
58	57	TEXT_VOICEMAN_06006_000530_KRILE	Deshalb versprich mir, dass du niemals die Hoffnung auf dein eigenes Glück aufgeben wirst, egal wie steinig der Weg auch sein mag.
59	58	TEXT_VOICEMAN_06006_000540_KRILE	Denn dieses Gefühl - dieser Wunsch - ist wohl das Erste, was wir im Angesicht einer großen Schlacht vergessen.
60	59	TEXT_VOICEMAN_06006_000550_KRILE	Doch gleichzeitig ist es unsere größte Stärke in der Stunde der Not. Deshalb verliere nie - *niemals* - die Hoffnung.
61	60	TEXT_VOICEMAN_06006_000560_GRAHATIA	Uhng ...
62	61	TEXT_VOICEMAN_06006_000570_GRAHATIA	Hu? Was machst du denn hier?
63	62	TEXT_VOICEMAN_06006_000580_GRAHATIA	Um ... Morgen ...
64	63	TEXT_VOICEMAN_06006_000590_GRAHATIA	Hu?! Was ... Wieso?!
65	64	TEXT_VOICEMAN_06006_000600_GRAHATIA	Wie lange hab ich geschlafen?!
66	65	TEXT_VOICEMAN_06006_000610_KRILE	Offensichtlich nicht lang genug. Ihr habt wohl die ganze Bibliothek leergelesen, was?
67	66	TEXT_VOICEMAN_06006_000620_GRAHATIA	Woah ... Kann durchaus sein ...
68	67	TEXT_VOICEMAN_06006_000630_ALISAIE	Kein Wort! Wehe, du verrätst davon auch nur ein sterbens Wörtchen! Ich warne dich!
69	68	TEXT_VOICEMAN_06006_000640_KRILE	Nur wenn du versprichst, das nächste Mal in deinem eigenen Bett zu schlafen. Wer die Welt retten will, sollte besser gut erholt sein.
70	69	TEXT_VOICEMAN_06006_000650_ALISAIE	Ugh...
71	70	TEXT_VOICEMAN_06006_000660_GRAHATIA	Da fällt mir auf ... Was macht ihr beiden überhaupt hier?
72	71	TEXT_VOICEMAN_06006_000670_KRILE	Ich war gerade auf dem Weg, um ein paar Bücher im Noumenon zurückzugeben. Wer weiß schließlich, wann ich das nächste Mal dazu komme.
73	72	TEXT_VOICEMAN_06006_000680_GRAHATIA	Und ... was ist mit dir?
74	73	TEXT_VOICEMAN_06006_Q2_000_001_NONE_VOICE	Was sagst du?
75	74	TEXT_VOICEMAN_06006_A2_000_001_NONE_VOICE	Das ist ein Geheimnis.
76	75	TEXT_VOICEMAN_06006_A2_000_002_NONE_VOICE	Ich wollte nur etwas Ruhe genießen.
77	76	TEXT_VOICEMAN_06006_A2_000_003_NONE_VOICE	Kein besonderer Grund.
78	77	TEXT_VOICEMAN_06006_000690_ALPHINAUD	Oh, was machst du denn hier?
79	78	TEXT_VOICEMAN_06006_000700_ALPHINAUD	Verstehe. Du machst dir Sorgen, dass bei uns wieder der Familiensegen schief hängt, was?
80	79	TEXT_VOICEMAN_06006_000710_ALPHINAUD	Haha.
81	80	TEXT_VOICEMAN_06006_000720_ALPHINAUD	Keine Sorge. Hier ist alles in bester Ordnung.
82	81	TEXT_VOICEMAN_06006_000730_ALPHINAUD	In den Briefen an meine Eltern hab ich ... mehr als einmal Estinien erwähnt.
83	82	TEXT_VOICEMAN_06006_000740_ALPHINAUD	Na ja ... da wollte Mutter ihn unbedingt kennenlernen. Zum Glück konnten wir noch kurzfristig ein Treffen organisieren.
84	83	TEXT_VOICEMAN_06006_000750_ESTINIEN	Du hättest ruhig etwas früher auftauchen können. Kaffeekränzchen sind nicht wirklich mein Ding ...
85	84	TEXT_VOICEMAN_06006_000760_ALPHINAUD	Wirklich? Also für meine Begriffe hast du dich verdammt gut geschlagen. Meine Mutter schien jedenfalls hellauf begeistert.
86	85	TEXT_VOICEMAN_06006_000770_ESTINIEN	Grng ... Mag sein. Ich bevorzuge ja immer noch die Ruhe einer kuganischen Schenke ...
87	86	TEXT_VOICEMAN_06006_000780_ESTINIEN	Aber wenn mich die knauserige Kassenwartin des Bundes mit einem Metkrug in der Hand erwischen würde, müsste ich mir sicher wieder irgendeinen Vortrag anhören ... Da hab ich mich breitschlagen lassen.
88	87	TEXT_VOICEMAN_06006_000790_ALPHINAUD	Entschuldige. Mir war nicht klar, dass dir das so ein Gräuel sein würde.
89	88	TEXT_VOICEMAN_06006_000800_ALPHINAUD	Ich dachte nur, dass ich meiner Mutter den Wunsch erfülle, bevor wir losziehen.
90	89	TEXT_VOICEMAN_06006_000810_ALPHINAUD	Natürlich will ich damit nicht sagen, dass wir von dieser Mission nicht zurückkehren werden!
91	90	TEXT_VOICEMAN_06006_000820_ALPHINAUD	Und doch ... Wenn ich an die Apokalypse und unsere Mission denke, dann möchte ich wenigstens die Zeit nutzen, die mir bleibt.
92	91	TEXT_VOICEMAN_06006_000830_ALPHINAUD	Das Ende ist nah und das gilt für uns alle. Warum nicht die Stunden mit jenen teilen, die uns nahestehen?
93	92	TEXT_VOICEMAN_06006_000840_ESTINIEN	Und das haben wir ja auch getan. Außerdem hatte ich ohnehin nichts Besseres vor.
94	93	TEXT_VOICEMAN_06006_000850_ESTINIEN	Du und deine Mutter, euch verbindet eine besondere Wärme. Um ehrlich zu sein, hätte ich das in einem Haus eures Standes nicht erwartet. Es fühlte sich irgendwie ... vertraut an. Ich bin dankbar, dass ich daran teilhaben durfte.
95	94	TEXT_VOICEMAN_06006_000860_ESTINIEN	Ähem, also gut. Genug geredet. Wollen wir dann?
96	95	TEXT_VOICEMAN_06006_000870_ALPHINAUD	Einen Moment noch!
97	96	TEXT_VOICEMAN_06006_000880_ALPHINAUD	Seit ich dieses Haus verließ, hab ich viele Fehler gemacht. Fehler, die sich vielleicht nie wieder gutmachen lassen.
98	97	TEXT_VOICEMAN_06006_000890_ALPHINAUD	Heute stehe ich erneut kurz davor, mich auf eine Reise ins Ungewisse zu begeben. Aber dieses Mal weiß ich Freunde an meiner Seite.
99	98	TEXT_VOICEMAN_06006_000900_ALPHINAUD	Ich danke euch. Das bedeutet mir mehr, als ich je zum Ausdruck bringen könnte.
100	99	TEXT_VOICEMAN_06006_000910_ESTINIEN	Ha...
101	100	TEXT_VOICEMAN_06006_000920_ALPHINAUD	Oje, habe ich vielleicht etwas zu dick aufgetragen?
102	101	TEXT_VOICEMAN_06006_000930_ESTINIEN	Nein. Ich sollte dir danken.
103	102	TEXT_VOICEMAN_06006_000940_ESTINIEN	Ohne dich wäre ich heute wohl nicht mehr am Leben. Und die Macht Nidhoggs wäre vergangen, ohne etwas Gutes in der Welt zu bewirken.
104	103	TEXT_VOICEMAN_06006_000950_ESTINIEN	Danke.
105	104	TEXT_VOICEMAN_06006_Q3_000_001_NONE_VOICE	Was sagst du?
106	105	TEXT_VOICEMAN_06006_A3_000_001_NONE_VOICE	Wenn überhaupt, dann schulde *ich* euch beiden meinen Dank.
107	106	TEXT_VOICEMAN_06006_A3_000_002_NONE_VOICE	Wir stehen für unsere Freunde ein. Das ist unser oberster Grundsatz.
108	107	TEXT_VOICEMAN_06006_A3_000_003_NONE_VOICE	Und wir werden gemeinsam noch viel mehr Gutes tun.
109	108	TEXT_VOICEMAN_06006_000960_ALPHINAUD	Wenn wir scheitern, reichen dir jene, die an deiner Seite stehen, ihre Hand ... Das ist wohl die Stärke, die Hydaelyn meinte ...
110	109	TEXT_VOICEMAN_06006_000970_ALPHINAUD	Deshalb geben wir nicht auf. Wir kämpfen bis zum Schluss.
111	110	TEXT_VOICEMAN_06006_000980_ALPHINAUD	Ha!
112	111	TEXT_VOICEMAN_06006_000990_ALPHINAUD	Ja ... das ist es ...
113	112	TEXT_VOICEMAN_06006_001000_ESTINIEN	Hmpf.
114	113	TEXT_VOICEMAN_06006_001010_ESTINIEN	So ist es. Zeigen wir diesem Ding am Rand des Universums, was ein eiserner Wille ist!
115	114	TEXT_VOICEMAN_06006_001020_SYSTEM_NONE_VOICE	In derselben Nacht, im Dachgarten des Palastes in Ala Mhigo ...
116	115	TEXT_VOICEMAN_06006_001030_ZENOS	(-Zenos viator Galvus-)Hmm ... Warum solltest du dich auf diesen Kampf mit mir einlassen?
117	116	TEXT_VOICEMAN_06006_001040_ZENOS	(-Zenos viator Galvus-)Was hast du gehofft zu finden, als du mit mir damals die Klingen gekreuzt hast?
118	117	TEXT_VOICEMAN_06006_001050_ZENOS	(-Zenos viator Galvus-)Was war es ... das dich so brennend an mir interessiert hat?
119	118	TEXT_VOICEMAN_06006_001060_SYSTEM_NONE_VOICE	Der Beginn eines neuen Tages ...
120	119	TEXT_VOICEMAN_06006_001070_SYSTEM_NONE_VOICE	Der Auftakt zum Finale ...
121	120	TEXT_VOICEMAN_06006_001080_YSHTOLA	Wie oft schon hat das Schicksal uns so wie heute zusammengeführt?
122	121	TEXT_VOICEMAN_06006_001090_YSHTOLA	Und wie oft schon haben wir uns gemeinsam beraten, um mit Herz und Verstand dem Feind die Stirn zu bieten?
123	122	TEXT_VOICEMAN_06006_001100_THANCRED	Mehr als wir zählen können, so viel steht fest. Die Zeiten des Sonnenwindes liegen lange zurück und wir sind weit gekommen. Damals hatten wir nicht den Hauch einer Ahnung, was unsere Reise uns bringen würde ...
124	123	TEXT_VOICEMAN_06006_001110_URIANGER	Es dauerte nicht lange, und unser Erfolg führte uns in den Sonnenstein. In seinen vertrauten Gemäuern hat uns so manches Trübsal ereilt. Gleichermaßen konnten wir dort allerdings auch große Triumphe feiern ...
125	124	TEXT_VOICEMAN_06006_001120_ALPHINAUD	Dabei war es nicht die einzige Station auf unserer langen Reise. Im Sonnenschnee von Camp Drachenkopf fanden wir genauso Unterschlupf wie im Anwesen der Fortemps ...
126	125	TEXT_VOICEMAN_06006_001130_ALPHINAUD	Wir hatten immer Glück, dass wir auf unseren Reisen Leute getroffen haben, die uns freundlich gesonnen waren, selbst in Kugane. Wer hätte gedacht, dass die Händler des Ostaldenard-Handelshauses zu unseren Verbündeten werden würden?
127	126	TEXT_VOICEMAN_06006_001140_GRAHATIA	Nicht zu vergessen die langen Tage im Okular in Crystarium, wo wir allen Gefahren getrotzt und das schier Unmögliche möglich gemacht haben ...
128	127	TEXT_VOICEMAN_06006_001150_ALISAIE	Und so finden wir uns nun hier wieder. Fest entschlossen, der ultimativen Heraus­forde­rung die Stirn zu bieten ...
129	128	TEXT_VOICEMAN_06006_001160_KRILE	Der Rat der Philosophen hat soeben gemeldet, dass der Sprungantrieb installiert und die Arche zum Abflug bereit ist.
130	129	TEXT_VOICEMAN_06006_001170_KRILE	Die Loporrit werden das Sternenschiff steuern und an den Rand des Universums, nach Ultima Thule, bringen.
131	130	TEXT_VOICEMAN_06006_001180_KRILE	Ihr, die acht Auserwählten vom Bund der Morgenröte, seid die einzigen Passagiere und habt nur eine Mission.
132	131	TEXT_VOICEMAN_06006_001190_KRILE	Meteion, die Bringerin der Apokalypse, ausfindig zu machen und zu bezwingen.
133	132	TEXT_VOICEMAN_06006_001200_KRILE	Bevor ihr auf diese Mission aufbrecht, hat der Rat der Philosophen darum gebeten, euch noch einmal im Labyrinthos zu sprechen. Man möchte sich vergewissern, dass keiner von euch Zweifel hegt und sich alle der Tragweite dieser Aufgabe bewusst sind.
134	133	TEXT_VOICEMAN_06006_001210_YSHTOLA	Ich glaube, das wird nicht nötig sein.
135	134	TEXT_VOICEMAN_06006_001220_KRILE	Ich verstehe. Dann erlaubt mir, euch noch eines mit auf den Weg zu geben.
136	135	TEXT_VOICEMAN_06006_001230_KRILE	Ihr *müsst* siegen.
137	136	TEXT_VOICEMAN_06006_001240_KRILE	Diese Worte mögen für jeden von euch eine andere Tragweite, ein anderes Gewicht haben.
138	137	TEXT_VOICEMAN_06006_001250_KRILE	Für den einen mag es bedeuten, den Weltuntergang abzuwenden. Ein anderer sehnt sich nach der sicheren Heimkehr. Und wieder ein anderer trägt vielleicht Motive in seinem Herzen, die nur er nach­voll­ziehen kann ...
139	138	TEXT_VOICEMAN_06006_001260_KRILE	Aber ich vertraue jedem einzelnen von euch. Ich weiß, dass ihr bereit seid, alles zu geben.
140	139	TEXT_VOICEMAN_06006_001270_KRILE	Die Bewohner dieser Welt werden von der Hoffnung auf den Sieg geeint. Deshalb müsst ihr siegen!
141	140	TEXT_VOICEMAN_06006_001280_ALPHINAUD	Gehen wir.
142	141	TEXT_VOICEMAN_06006_001290_TATARU	Ähm, einen Moment noch ... wenn ich dürfte ...
143	142	TEXT_VOICEMAN_06006_001300_TATARU	Krile hat eigentlich schon alles gesagt, aber als Rezeptionistin des Bundes möchte ich noch eine Bitte aussprechen.
144	143	TEXT_VOICEMAN_06006_001310_TATARU	Kommt bitte alle wieder heil nach Hause.
145	144	TEXT_VOICEMAN_06006_Q4_000_001_NONE_VOICE	Was sagst du?
146	145	TEXT_VOICEMAN_06006_A4_000_001_NONE_VOICE	Wir versprechen es.
147	146	TEXT_VOICEMAN_06006_A4_000_002_NONE_VOICE	Natürlich. Wir werden uns wiedersehen.
148	147	TEXT_VOICEMAN_06006_001320_FOURCHENAULT	Damit wären wir vollzählig. Sehr gut.
149	148	TEXT_VOICEMAN_06006_001330_FOURCHENAULT	Alle Vor­bereitungen sind abgeschlossen. Die Zielkoordinaten sind eingespeist und die Arche ist bereit zur Abreise.
150	149	TEXT_VOICEMAN_06006_001340_CID	Das war mal wieder ein harter Wettlauf gegen die Zeit und wir haben uns alle den Buckel krumm geschuftet.
151	150	TEXT_VOICEMAN_06006_001350_CID	Aber es hat sich gelohnt. Das Schiff ist nichts weniger als ein fliegendes Wunder.
152	151	TEXT_VOICEMAN_06006_001360_CID	Funktion und Sicherheit in einem formvollendeten Paket. Keine Frage, dieses Schiff verdient das Gütesiegel der Gar­lond-Me­tall­wer­ke wie kein anderes!
153	152	TEXT_VOICEMAN_06006_001370_GRAHATIA	Ihr habt euch diesmal wirklich selbst übertroffen, Cid. Wir können euch gar nicht genug für eure unermüdliche Arbeit danken.
154	153	TEXT_VOICEMAN_06006_001380_CID	Zugegebenermaßen ist mir seit der Geschichte mit Omega die Sache mit dem Reisen durchs Sternenmeer nicht mehr aus dem Kopf gegangen.
155	154	TEXT_VOICEMAN_06006_001390_CID	Klar, ich hätte das Schiff lieber unter besseren Umständen konstruiert, aber es war auf jeden Fall ein lehrreiches Projekt.
156	155	TEXT_VOICEMAN_06006_001400_CID	Unermüdlich ist gut. Dreifachschichten haben wir geschoben! Aber wir haben dabei auch viel gelernt. Es kommt nicht alle Tage vor, dass man an der Konstruktion eines Schiffes arbeitet, das den Kosmos bereist!
157	156	TEXT_VOICEMAN_06006_001410_CID	Was die Bezahlung anbelangt: Wenn ihr die Welt dann erstmal gerettet habt, schuldet ihr mir nichts weiter als ein kühles Bier und eine gute Geschichte. Einverstanden?
158	157	TEXT_VOICEMAN_06006_001420_CID	Dabei fällt mir ein ... Habt ihr dem guten Kahn überhaupt schon einen Namen gegeben?
159	158	TEXT_VOICEMAN_06006_001430_ALISAIE	Ein Name?
160	159	TEXT_VOICEMAN_06006_001440_CID	Pff, da sollte schon was Peppigeres her, um dem Anlass gerecht zu werden.
161	160	TEXT_VOICEMAN_06006_001450_FOURCHENAULT	Nun, das Schiff ist durch das Wirken vieler Hände entstanden.
162	161	TEXT_VOICEMAN_06006_001460_FOURCHENAULT	Und ohne die Hilfe des Bundes der Morgenröte wäre es wohl jetzt nicht einsatzbereit. Aber es gibt da noch einen wichtigen Faktor, der uns bis zu diesem Moment geführt hat ...
163	162	TEXT_VOICEMAN_06006_001470_FOURCHENAULT	Ich möchte an Dalamud erinnern, aus dessen Überresten wir nicht nur das Edel-Adamantit für dieses prächtige Schiff, sondern auch wichtige Erkenntnisse über das Reisen durch die Weiten des Sternenmeeres gewonnen haben.
164	163	TEXT_VOICEMAN_06006_001480_FOURCHENAULT	Einer seiner Splitter war in die nördlichen Meere gestürzt, nachdem mein Vater sein Leben auf der Carteneauer Heide ließ.
165	164	TEXT_VOICEMAN_06006_001490_FOURCHENAULT	Wenn ich nun unser gemeinsames Werk betrachte, kann ich nicht umhin, zu glauben, dass dies mehr als nur ein Zufall war.
166	165	TEXT_VOICEMAN_06006_001500_FOURCHENAULT	Vielmehr wirkt es auf mich wie ein letzter Wink meines kämpferischen Vaters aus dem Äther.
167	166	TEXT_VOICEMAN_06006_001510_FOURCHENAULT	Seinen Taten zu Ehren und in Angedenken seines innigsten Wunsches, die Welt vor drohendem Unheil zu erretten, möchte ich unsere Arche nach einem besonderen allagischen Schiff benennen ...
168	167	TEXT_VOICEMAN_06006_001520_FOURCHENAULT	Das Symbol unserer Hoffnung soll fortan den Namen *Ragnarök* tragen.
169	168	TEXT_VOICEMAN_06006_001530_SICARD	Entschuldigt die Verspätung. Ich habe alle zusammengetrommelt.
170	169	TEXT_VOICEMAN_06006_001540_ALPHINAUD	Was macht ihr denn alle hier?!
171	170	TEXT_VOICEMAN_06006_001550_LIVINGWAY	Ich war so frei, sie alle einzuladen. Einen Vertreter für jedes Freundesvolk.
172	171	TEXT_VOICEMAN_06006_001560_LIVINGWAY	Die *Ragnarök* ist eine absolute Prachtmöhre, keine Frage. Aber damit sie abheben kann, benötigen wir die Kraft des Urkristalls.
173	172	TEXT_VOICEMAN_06006_001570_LIVINGWAY	Die Größe des Kristalls ist allerdings beachtlich. Wir haben wohl kaum die Zeit, ihn in handliche Stücke zu hauen und in den Ätherantrieb des Schiffs zu schaufeln.
174	173	TEXT_VOICEMAN_06006_001580_LIVINGWAY	Stattdessen habe ich vorgeschlagen, dass wir die Energien des Urkristalls umwandeln, sodass sie sich leichter transportieren lassen!
175	174	TEXT_VOICEMAN_06006_001585_URIANGER	Ha!
176	175	TEXT_VOICEMAN_06006_001590_URIANGER	Eine Primae-Beschwörung oder - genauer gesagt - der Zauber, auf dem diese basieren. Die Schöpfungsmagie ...
177	176	TEXT_VOICEMAN_06006_001600_THANCRED	Hey, kann das bitte mal jemand in einer Sprache erklären, die Normalsterbliche verstehen?
178	177	TEXT_VOICEMAN_06006_001610_URIANGER	Wir haben in Bestways Rast bereits einen kleinen Blick auf die Magie der Loporrit erhaschen können. Sie gestalten den Mond mit denselben Mitteln, wie sie schon die Alten meisterlich beherrschten.
179	178	TEXT_VOICEMAN_06006_001620_URIANGER	Sie erlaubt es, den Äther nach Belieben zu formen. Alles was es braucht, ist ein kristallklares Bild. Eine äußerst detailreiche Vorstellung von dem, was man zu erschaffen wünscht.
180	179	TEXT_VOICEMAN_06006_001630_ALPHINAUD	Deshalb auch die Archive, in denen das Urvolk all diese Konzepte aufbewahrt hat. Sie dienten ihnen als Gedankengerüst für ihre Magie!
181	180	TEXT_VOICEMAN_06006_001640_URIANGER	Exakt. Die Ascians konzipierten auf den Grundlagen dieser Magie die Kunst der Primae-Beschwörung und verbreiteten diese unter den Freundesvölkern.
182	181	TEXT_VOICEMAN_06006_001650_URIANGER	Es gibt dabei einen wesentlichen Unterschied: Statt handfesten Konzepten eine Form zu verleihen, gereicht bei den Beschwörungen ein unerschütterlicher Glaube zur Manifestierung der Primae.
183	182	TEXT_VOICEMAN_06006_001660_YSHTOLA	Verstehe. Die Schöpfungsmagie der Loporrit soll sich also des Urkristalls bedienen, um mit dessen Energie den Göttern der Freundesvölker Form zu verleihen.
184	183	TEXT_VOICEMAN_06006_001670_YSHTOLA	Keine bloße Beschwörung, sondern eine Schöpfung der Primae also.
185	184	TEXT_VOICEMAN_06006_001680_LIVINGWAY	Ganz genau so ist es!
186	185	TEXT_VOICEMAN_06006_001690_LIVINGWAY	Auch wenn Hydaelyn uns die Schöpfungsmagie vermacht hat, dürfen wir sie nicht nach Herzenslust anwenden. Sie befürchtete wohl, dass wir den Mond in einen Rübenacker verwandeln würden ...
187	186	TEXT_VOICEMAN_06006_001700_LIVINGWAY	Aber es sollte kein Problem für uns sein, die Energien des Urkristalls zu nutzen, um den Göttern unserer Freunde hier Gestalt zu geben und sie schließlich zur *Ragnarök* zu schicken.
188	187	TEXT_VOICEMAN_06006_001710_ALISAIE	Aber laufen wir da nicht Gefahr, besessen zu werden?
189	188	TEXT_VOICEMAN_06006_001720_LIVINGWAY	Ach ja, richtig. Als ich die Beschwörungsrituale studierte, bin ich auf Hinweise gestoßen, dass die Ascians einen Mechanismus darin eingebaut haben, der diese Magie selbst verstärkt.
190	189	TEXT_VOICEMAN_06006_001730_LIVINGWAY	Die so gerufenen Götter besitzen die Eigenschaft, nicht nur ihr eigenes Gefolge zu bekehren, sondern alle, die in ihren Einflussbereich geraten.
191	190	TEXT_VOICEMAN_06006_001740_LIVINGWAY	Aber ihr könnt ganz unbesorgt sein. Die Schöpfungsmagie kommt ohne diesen gemeinen Zusatz zurecht. Außerdem beschwören wir ja keinen zweiten Zodiark, oder? Es besteht also kein Anlass zur Sorge, kann ich euch versichern. Es wird schon schiefgehen!
192	191	TEXT_VOICEMAN_06006_001750_SOROBAN	Hm, um ehrlich zu sein, verstehe ich den Plan nicht so ...... recht.
193	192	TEXT_VOICEMAN_06006_001760_SOROBAN	Aber die Kojin werden ihren Verbündeten zur Seite ...... stehen.
194	193	TEXT_VOICEMAN_06006_001770_SOROBAN	Als andere uns aus Ignoranz brandmarkten, hattet ihr ...... Verständnis.
195	194	TEXT_VOICEMAN_06006_001780_SOROBAN	Heute zeigen wir euch, dass unser Glaube und unsere Götter auch Gutes bewirken ...... können!
196	195	TEXT_VOICEMAN_06006_001790_SICARD	Also gut, ihr Landmatrosen! Auf in den Sternengrund! Und schön zusammenbleiben. Wäre eine Schande, wenn sich jemand verlaufen würde!
197	196	TEXT_VOICEMAN_06006_001800_SOROBAN	Auf geht's ...... Freunde!
198	197	TEXT_VOICEMAN_06006_001810_WILFSUNN	Dürften wir dich kurz sprechen?
199	198	TEXT_VOICEMAN_06006_001820_WILFSUNN	Wir haben uns schon lange nach dem Tag gesehnt, an dem die Weiten des Sternenmeers in greifbare Nähe rücken. In der Hoffnung, dass sie den erlesenen Reisenden nützlich sein könnte, haben wir deshalb an unserer Teleportationsmagie gefeilt.
200	199	TEXT_VOICEMAN_06006_001830_BLOEWYDA	Hier, das sind acht Handteleporter. Einen für jeden von euch.
201	200	TEXT_VOICEMAN_06006_001840_BLOEWYDA	Solltet ihr mal in Not sein, müsst ihr nur diesen Knopf drücken und nach wenigen Momenten werdet ihr zurück ins Innere der *Ragnarök* teleportiert.
202	201	TEXT_VOICEMAN_06006_001850_BLOEWYDA	Wer weiß, was euch dort draußen in den Weiten des Kosmos erwartet. Solltet ihr voneinander getrennt werden oder in Gefahr schweben, zögert nicht, euch in Sicherheit zu bringen.
203	202	TEXT_VOICEMAN_06006_001860_BLOEWYDA	Wir beten für eure sichere Rückkehr.
204	203	TEXT_VOICEMAN_06006_001870_URIANGER	Danke. Die Wünsche und Hoffnungen dieser Welt beflügeln uns.
205	204	TEXT_VOICEMAN_06006_001880_LIVINGWAY	Nun denn. Ich verabschiede mich hier. Es gibt noch einiges vor dem Abflug zu tun.
206	205	TEXT_VOICEMAN_06006_001890_LIVINGWAY	Ein paar Crewmitglieder verbleiben noch hier, um dem Ritual beizuwohnen. Der Rest der pfotenverlesenen Loporrit ist bereits an Bord und geht die Kontrolllisten durch.
207	206	TEXT_VOICEMAN_06006_001900_FOURCHENAULT	Dann bleibt mir nichts weiter, als eurer Abreise zu harren. Möge euch Thaliaks Weisheit den rechten Weg weisen.
208	207	TEXT_VOICEMAN_06006_001910_LIVINGWAY	Willkommen auf der Brücke der *Ragnarök*!
209	208	TEXT_VOICEMAN_06006_001920_LIVINGWAY	Haben wir auch nichts vergessen? Passagiere? Gepäck? Möhren?
210	209	TEXT_VOICEMAN_06006_001930_LIVINGWAY	Sehr gut! Dann können wir ja unsere Reise nach Ultima Thule beginnen.
211	210	TEXT_VOICEMAN_06006_001940_ALPHINAUD	Diese Technologie ... Sie ist ... unglaublich!
212	211	TEXT_VOICEMAN_06006_001950_FOURCHENAULT	Hallo, hier spricht Ratsmitglied Fourchenault. *Ragnarök*, bitte kommen.
213	212	TEXT_VOICEMAN_06006_001960_FOURCHENAULT	Ich habe soeben Nachricht von den Volksvertretern im Sternengrund erhalten. Sie sind bereit, mit dem Ritual zu beginnen.
214	213	TEXT_VOICEMAN_06006_001970_FOURCHENAULT	Leite Phase vierzehn der Startsequenz ein ... Das Schiff wurde soeben in seine endgültige Position gebracht.
215	214	TEXT_VOICEMAN_06006_001980_FOURCHENAULT	Das Tor ist geöffnet. Erteile hiermit der *Ragnarök* die Starterlaubnis.
216	215	TEXT_VOICEMAN_06006_001990_LIVINGWAY	Ihr habt es gehört. Wir sind bereit für den Abflug.
217	216	TEXT_VOICEMAN_06006_002000_ALISAIE	Wir auch. Wollen wir dann ... losfliegen?
218	217	TEXT_VOICEMAN_06006_002010_MAPPINGWAY	Nein, nein, nein. So können wir nicht starten.
219	218	TEXT_VOICEMAN_06006_002020_MAPPINGWAY	Das ist ein monumentaler Augenblick! Noch mal. Aber diesmal volle Möhre!
220	219	TEXT_VOICEMAN_06006_Q5_000_001_NONE_VOICE	Was machst du?
221	220	TEXT_VOICEMAN_06006_A5_000_001_NONE_VOICE	Abflugbefehl schmettern.
222	221	TEXT_VOICEMAN_06006_A5_000_002_NONE_VOICE	Alphinaud die Ehre überlassen.
223	222	TEXT_VOICEMAN_06006_002030_ALPHINAUD	W-Wie? Ich? Aber ...
224	223	TEXT_VOICEMAN_06006_002040_ALISAIE	Keine falsche Bescheidenheit, Bruderherz! Ich weiß, du wolltest schon immer mal Kapitän spielen!
225	224	TEXT_VOICEMAN_06006_002050_ALPHINAUD	Also gut. Wenn ihr darauf besteht ...
226	225	TEXT_VOICEMAN_06006_002060_ALPHINAUD	Ähem ...
227	226	TEXT_VOICEMAN_06006_002070_ALPHINAUD	*Ragnarök*, trage uns durch das Sternenmeer!
228	227	TEXT_VOICEMAN_06006_002080_ALPHINAUD	Volle Kraft voraus!
229	228	TEXT_VOICEMAN_06006_002090_SLEEPINGWAY	Hnkrr!
230	229	TEXT_VOICEMAN_06006_002100_SLEEPINGWAY	V-Vorwärts!
231	230	TEXT_VOICEMAN_06006_002110_LIVINGWAY	(-Loporrit-)Volle Kraft voraus!
232	231	TEXT_VOICEMAN_06006_002120_MAPPINGWAY	Volle Kraft voraus!
233	232	TEXT_VOICEMAN_06006_002130_SINGINGWAY	Volle Kraft voraus!
234	233	TEXT_VOICEMAN_06006_002140_GROWINGWAY	Volle Kraft voraus!
235	234	TEXT_VOICEMAN_06006_002150_GARUDA	Pah! Dass meine Winde ausgerechnet diesen Würmern nun Flügel verleihen!
236	235	TEXT_VOICEMAN_06006_002160_SUSANO	Ahaha! Warum so kleinherzig, Garuda?! Deine tosenden Sturmwinde tragen sie bis ins Sternenmeer!
237	236	TEXT_VOICEMAN_06006_002170_SUSANO	Du weißt doch: Die Land­be­wohner sehnen sich schon eh und je danach, den Himmel zu erobern. Gönne ihnen ihren kleinen Triumph, Herrin der Winde!
238	237	TEXT_VOICEMAN_06006_002180_SUSANO	Ich, Susano, erwarte jedenfalls ein rauschendes Fest!
239	238	TEXT_VOICEMAN_06006_002190_GARUDA	<seufz>
240	239	TEXT_VOICEMAN_06006_002200_GARUDA	Den Himmel wollen sie also stürmen? Nach den Sternen in der ewigen Nacht greifen?
241	240	TEXT_VOICEMAN_06006_002210_GARUDA	Also gut! Dann sollen sie die Sterne erobern, beflügelt von den reißenden Sturmwinden Garudas!
242	241	TEXT_VOICEMAN_06006_002220_LIVINGWAY	Wir sind soeben in das Portal eingetreten.
243	242	TEXT_VOICEMAN_06006_002230_LIVINGWAY	Statusbericht!
244	243	TEXT_VOICEMAN_06006_002240_SLEEPINGWAY	Hihihi! Das ist der absolute Wahnsinn, Käpt'n! Der Sprungantrieb arbeitet noch effizienter, als wir berechnet haben.
245	244	TEXT_VOICEMAN_06006_002250_SLEEPINGWAY	Die Energiewerte sprengen die Ätherskala! Diese Primae sind *der Hammer*!
246	245	TEXT_VOICEMAN_06006_002260_MAPPINGWAY	Alle Systeme nominal. Berechnete Ankunftszeit im Zielsystem: Acht Möhren. Vielleicht sieben, je nachdem, wie groß der Hunger ist.
247	246	TEXT_VOICEMAN_06006_002270_LIVINGWAY	Noch ein paar Worte der Warnung, bevor wir an unserem Ziel eintreffen ...
248	247	TEXT_VOICEMAN_06006_002280_LIVINGWAY	Ultima Thule ist kein Stern im eigentlichen Sinne. Vielmehr handelt es sich um nichts weiter als eine Sammlung von Koordinaten in der Leere des Raumes.
249	248	TEXT_VOICEMAN_06006_002290_LIVINGWAY	Unsere Sensoren messen keinerlei Anzeichen von Äther oder irgendwelchen anderen Stoffen - nicht einmal das kleinste Zucken geben sie von sich.
250	249	TEXT_VOICEMAN_06006_002300_LIVINGWAY	Womöglich hat Meteion dem Dynamis eine Form gegeben und sich so eine Art Unterschlupf gebaut ...
251	250	TEXT_VOICEMAN_06006_002310_YSHTOLA	Das heißt also im Klartext, dass wir nicht wissen, was uns dort erwartet.
252	251	TEXT_VOICEMAN_06006_002320_LIVINGWAY	Wir werden die *Ragnarök* bereithalten, um euch wieder nach Hause zu fliegen.
253	252	TEXT_VOICEMAN_06006_002330_LIVINGWAY	Davon abgesehen können wir hier nicht viel tun, um euch zu helfen. Ihr werdet auf euch allein gestellt sein.
254	253	TEXT_VOICEMAN_06006_002340_LIVINGWAY	Aber Hydaelyn hat an euch geglaubt. Also glauben wir Loporrit auch an euch. Wir werden hier sein, wenn ihr zurückkehrt.
255	254	TEXT_VOICEMAN_06006_002350_LIVINGWAY	Aber macht ja keinen Unsinn da draußen, verstanden? Am besten, ihr haltet eure Pfoten stets über dem Auslöser dieser Handteleporter.
256	255	TEXT_VOICEMAN_06006_002360_LIVINGWAY	Einfach den Knopf drücken, wenn's brenzlig wird. Wenn man hier draußen einen Moment zu lange zögert, findet man sich schnell als Gefriergemüse wieder!
257	256	TEXT_VOICEMAN_06006_002370_ALPHINAUD	Aber natürlich, sei unbesorgt. Wir werden höchste Vorsicht walten lassen.
258	257	TEXT_VOICEMAN_06006_002380_MAPPINGWAY	Wenn das Schwätzchen nun vorbei ist, schlage ich vor, alle halten sich fest. Wir treten gleich wieder in den Normalraum. Das könnte etwas rappeln.
259	258	TEXT_VOICEMAN_06006_002390_MAPPINGWAY	Hm? Was zur Möhre ...
260	259	TEXT_VOICEMAN_06006_002400_MAPPINGWAY	Eine Interferenz durch eine unbekannte Kraft ...?
261	260	TEXT_VOICEMAN_06006_002410_METEION	(-???-)Hallo.
262	261	TEXT_VOICEMAN_06006_002420_METEION	Hallo. Ich komme in Frieden.
263	262	TEXT_VOICEMAN_06006_Q6_000_001_NONE_VOICE	Was sagst du?
264	263	TEXT_VOICEMAN_06006_A6_000_001_NONE_VOICE	Meteion ...
265	264	TEXT_VOICEMAN_06006_A6_000_002_NONE_VOICE	Die Botin der Hoffnungs­losig­keit ...
266	265	TEXT_VOICEMAN_06006_002430_ALPHINAUD	Das ist sie also.
267	266	TEXT_VOICEMAN_06006_002440_ALPHINAUD	Du bist also Meteion ...
268	267	TEXT_VOICEMAN_06006_002450_METEION	Und wer seid ihr? Haben wir uns vielleicht schon mal getroffen?
269	268	TEXT_VOICEMAN_06006_002460_METEION	Verzeiht, ich erinnere mich nicht an euch. Aber ihr stammt von Ætheris, richtig?
270	269	TEXT_VOICEMAN_06006_002470_METEION	Ich hätte euch doch ohnehin das Ende gebracht. Doch jetzt seid ihr hier. Warum?
271	270	TEXT_VOICEMAN_06006_002480_ALISAIE	Weil niemand je dieses Ende wollte!
272	271	TEXT_VOICEMAN_06006_002490_METEION	Ich ... verstehe nicht. Alles Leben muss irgendwann auch vergehen. Das ist der Lauf der Dinge ...
273	272	TEXT_VOICEMAN_06006_002500_METEION	Ist ein schnelles Ende einem Leben voller Qualen nicht vorzuziehen?
274	273	TEXT_VOICEMAN_06006_002510_METEION	All die Sorgen und Mühen sind umsonst: Das Glück, nachdem ihr euch so sehnt, die langen Wege, die ihr dafür zurückgelegt habt. Von all dem wird nichts bleiben, wenn ein Stern am Ende seiner Tage angelangt ist.
275	274	TEXT_VOICEMAN_06006_002520_METEION	Das Leben hat keinen Sinn. Auch wenn ihr euch vormacht, dass diese zufällige Ansammlung von Wärme und Materie etwas Wunderbares ist.
276	275	TEXT_VOICEMAN_06006_002530_METEION	Widersetzt euch nicht. Ihr müsst es doch auch schon längst erkannt haben. Es reicht, euren Blick gen Sternenhimmel zu erheben.
277	276	TEXT_VOICEMAN_06006_002540_METEION	Das Wesen des gesamten Universums ist nichts weiter als eine eisige Finsternis. Ein stilles Nichts. Die Sterne, die noch leuchten, sind nur eitrige Wunden in dieser gewaltigen Leere.
278	277	TEXT_VOICEMAN_06006_002550_METEION	Das Leben ist unnatürlich. Darum lasst euch fallen. Werdet zu dem, was euch vorherbestimmt ist.
279	278	TEXT_VOICEMAN_06006_002560_YSHTOLA	Wir sind nicht gekommen, um mit dir darüber zu streiten.
280	279	TEXT_VOICEMAN_06006_002570_YSHTOLA	Keiner versteht besser als wir, dass das Leben keine Selbst­verständ­lich­keit ist und es keine Garantien für das Glück gibt.
281	280	TEXT_VOICEMAN_06006_002580_THANCRED	Die meisten, die wir auf unseren Wegen getroffen haben, waren weit entfernt davon, zufrieden zu sein.
282	281	TEXT_VOICEMAN_06006_002590_THANCRED	Ich selbst trage genug Reue in mir, dass sich mir der Magen umdreht. Aber müsste ich jetzt sterben, würden alle meine Taten und Erinnerungen zusammen mit meinem Kadaver verrotten.
283	282	TEXT_VOICEMAN_06006_002600_ALPHINAUD	Wir sind hier, um über das Leid hinauszuwachsen. Wir wissen, dass das Leben schmerzliche Heraus­forde­rungen bereithält, aber wenn wir ihnen trotzen und nicht aufgeben, dann finden wir auch Freude und Hoffnung.
284	283	TEXT_VOICEMAN_06006_002610_ALPHINAUD	Genau dafür hat uns Hydaelyn den Weg hierher gewiesen.
285	284	TEXT_VOICEMAN_06006_002620_ALPHINAUD	Sie liebte das Leben und hat uns diese letzte Prüfung aufgetragen. Wir sind hier, um dich zu stellen!
286	285	TEXT_VOICEMAN_06006_002630_METEION	Ja, ich spüre es. Diese brennende Überzeugung. Diese zornige Ent­schlos­sen­heit ...
287	286	TEXT_VOICEMAN_06006_002640_METEION	Ich kenne diese Gefühle gut. Auf meinen Reisen traf ich sie auf all den leuchtenden Sternen an.
288	287	TEXT_VOICEMAN_06006_002650_METEION	Und am Ende sind sie doch alle erloschen!
289	288	TEXT_VOICEMAN_06006_002660_ALISAIE	Ah ... Keine ... Luft ...!
290	289	TEXT_VOICEMAN_06006_002670_METEION	Vor euch liegt unser Nest. Eine Welt, in der nur Gedanken wahrhaftig sind ...
291	290	TEXT_VOICEMAN_06006_002680_METEION	Eine Welt, in der das Leben keinen Platz und keine Bedeutung hat.
292	291	TEXT_VOICEMAN_06006_002690_METEION	In dieser Welt könnt ihr nicht existieren.
293	292	TEXT_VOICEMAN_06006_002700_ESTINIEN	W-Was ... war das?
294	293	TEXT_VOICEMAN_06006_002710_URIANGER	Thancred?
295	294	TEXT_VOICEMAN_06006_002720_YSHTOLA	Und Meteion ist auch verschwunden. Vielleicht ... ist er als Erster erwacht und ihr gefolgt?
296	295	TEXT_VOICEMAN_06006_002730_MAPPINGWAY	Sieh mal einer an. Wir sind genau da, wo wir hinwollten.
297	296	TEXT_VOICEMAN_06006_002740_MAPPINGWAY	Wir sind in Ultima Thule.
298	297	TEXT_VOICEMAN_06006_002750_GROWINGWAY	Nicht nur das. Wir sind nicht im Nirgendwo gelandet, sondern definitiv ... *irgendwo*.
299	298	TEXT_VOICEMAN_06006_002760_GROWINGWAY	Atmosphäre, Temperatur, Lichtverhältnisse. Das ist eine Umgebung, in der auch wir komfortabel existieren können. Wie kann das sein?
300	299	TEXT_VOICEMAN_06006_002770_LIVINGWAY	Möglicherweise ist Thancred bereits draußen, um die Lage zu erkunden. Ich schlage vor, wir tun das Gleiche. Ich übernehme die Führung.
301	300	TEXT_VOICEMAN_06006_002780_LIVINGWAY	Ich möchte, dass ihr eine komplette Überprüfung der Schiffssysteme vornehmt und die *Ragnarök* umgehend wieder startklar macht. Außerdem muss ein Scan des Schiffsinneren durchgeführt werden. Vielleicht ist Thancred doch noch an Bord.
302	301	TEXT_VOICEMAN_06006_002790_HYTHLODAEUS	Und so fanden die Suchenden nach langer Reise das Ende der Schöpfung.
303	302	TEXT_VOICEMAN_06006_002800_EMETSELCH	Ah, wie oft habe ich das schon gedacht! Aber all diese Reisen, ja diese ganze Geschichte hat mir eines bis zum Überdruss klargemacht:
304	303	TEXT_VOICEMAN_06006_002810_EMETSELCH	Solange es da draußen Sterbliche gibt, die den Willen haben, voranzuschreiten, wird es auch neue Welten geben, die es zu erkunden gilt.
305	304	TEXT_VOICEMAN_06006_002820_HYTHLODAEUS	Und gerade deshalb müssen sie es jetzt zu Ende bringen, oder etwa nicht?
306	305	TEXT_VOICEMAN_06006_002830_EMETSELCH	Also gut. Bühne frei ...
307	306	TEXT_VOICEMAN_06006_002840_EMETSELCH	... für das Finale im Kampf um das Leben!
308	307	TEXT_VOICEMAN_06006_002850_GRAHATIA	Ist das ... ein ... erloschener Stern?
309	308	TEXT_VOICEMAN_06006_002860_LIVINGWAY	Ja. Ein beunruhigender Anblick, aber keine Sorge: Unsere Telemetrie hat bestätigt, dass wir in dieser Umgebung trotzdem problemlos überleben können.
310	309	TEXT_VOICEMAN_06006_002870_YSHTOLA	... Hoffen wir es. Dann lasst uns keine weitere Zeit verlieren und unsere Suche nach Thancred beginnen.
311	310	TEXT_VOICEMAN_06006_002880_YSHTOLA	Du solltest lieber zur *Ragnarök* zurückkehren, während wir die Gegend erkunden.
312	311	TEXT_VOICEMAN_06006_002890_ALISAIE	Sind das ... Drachen? Wie ist das möglich ...?
313	312	TEXT_VOICEMAN_06006_002900_METEION	(-???-)Was ihr hier seht, sind nur meine Erinnerungen an die welken Sterne, die ich auf meiner Reise fand.
314	313	TEXT_VOICEMAN_06006_002910_METEION	Sie sind mit mir verschmolzen, auf dass ich ihr Ende verkünden kann.
315	314	TEXT_VOICEMAN_06006_002920_ALPHINAUD	Das heißt, ihre Welt ist schon zerstört und du hast sie dir als *Andenken* behalten?!
316	315	TEXT_VOICEMAN_06006_002930_METEION	Ja, wie ich bereits sagte. Ihr Stern ist längst erloschen. Alles was von ihm geblieben ist, sind leere Felsen, die ziellos durch die Weiten des Alls treiben.
317	316	TEXT_VOICEMAN_06006_002940_METEION	Diese Schatten dort sind so leblos wie ihre einstige Heimat. Das Dynamis hat lediglich ihrem Leid und ihrer Hoffnungs­losig­keit Gestalt verliehen.
318	317	TEXT_VOICEMAN_06006_002950_URIANGER	Wir sind auf der Suche nach unserem Gefährten, Thancred. Weißt du, wo er sich aufhält?
319	318	TEXT_VOICEMAN_06006_002960_METEION	Was für eine merkwürdige Frage. Er ist doch gleich neben euch.
320	319	TEXT_VOICEMAN_06006_002970_METEION	Er ist ... *überall*, eins mit meinem Nest. Er würde es euch wohl selbst sagen, wenn er noch eine Gestalt hätte.
321	320	TEXT_VOICEMAN_06006_002980_METEION	Ah, dieser Zorn und diese Angst, die in euch wallen. Ich glaube, ihr habt noch nicht verstanden, warum ihr hier noch überleben könnt.
322	321	TEXT_VOICEMAN_06006_002990_METEION	So wie ich Ætheris seiner Bestimmung zuführe, so lasse ich auch das Dynamis euren Äther verschlingen.
323	322	TEXT_VOICEMAN_06006_003000_METEION	Als Erstes tilgte ich den edelmütigen Thancred, der seinen letzten Atemzug dafür aufwendete, mir zu trotzen.
324	323	TEXT_VOICEMAN_06006_003010_METEION	Mutig, aber nutzlos. Es dauerte nur einen Augenblick und er verging im Nichts.
325	324	TEXT_VOICEMAN_06006_003020_METEION	Und doch, auf unerklärliche Weise hat ein Hauch seines Wesens überdauert ...
326	325	TEXT_VOICEMAN_06006_003030_METEION	Seine Essenz ... der Wesenskern, den ihr als „Seele“ bezeichnet ... Sie verbleibt hier in diesem Raum. Zusammen mit seinem letzten Gedanken ...
327	326	TEXT_VOICEMAN_06006_003040_METEION	... Ich muss sie beschützen.
328	327	TEXT_VOICEMAN_06006_003050_URIANGER	<seufz>
329	328	TEXT_VOICEMAN_06006_003060_METEION	Diese Empfindung, der Wille, sich mir zu widersetzen und die Seinen zu schützen, war offenbar stärker als die Ver­zweif­lung. Es hat das Dynamis geformt und diesem Ort neue Gestalt gegeben.
330	329	TEXT_VOICEMAN_06006_003070_METEION	Denn es ist der Wille allein, der dem Dynamis Form gibt.
331	330	TEXT_VOICEMAN_06006_003080_METEION	Dass ihr hier in meinem Nest überleben könnt, ist Beweis des unerschütterlichen Willens eures Gefährten. Aber ich fürchte, es ist nur eine Frage der Zeit, bis auch er schwindet und sich im Nichts auflöst.
332	331	TEXT_VOICEMAN_06006_003090_ESTINIEN	Dann sollten wir dem Spuk schnell ein Ende bereiten!
333	332	TEXT_VOICEMAN_06006_003100_ESTINIEN	Hn?!
334	333	TEXT_VOICEMAN_06006_003110_METEION	Es ist zwecklos. Du kannst mich mit deiner Lanze nicht erreichen.
335	334	TEXT_VOICEMAN_06006_003120_METEION	Ich sagte es doch bereits: Hier formt einzig der Wille die Realität. Nur weil ihr einen Tropfen im Ozean des Dynamis bewegen konntet, ändert es doch nichts.
336	335	TEXT_VOICEMAN_06006_003130_METEION	Ihr könnt mich sehen, aber ihr könnt mich niemals fassen. Ihr könnt mir folgen und werdet mich doch niemals erreichen.
337	336	TEXT_VOICEMAN_06006_003140_ESTINIEN	Mist.
338	337	TEXT_VOICEMAN_06006_003150_GRAHATIA	Was machen wir jetzt? Meteion ist uns hier offensichtlich weit überlegen. Wer weiß, wann sie sich entschließt, wieder aufzutauchen, um uns zu verhöhnen. Oder Schlimmeres ...
339	338	TEXT_VOICEMAN_06006_003160_URIANGER	Schreiten wir voran. Thancred hat uns kostbare Zeit verschafft. Wir dürfen sie nicht tatenlos verstreichen lassen.
340	339	TEXT_VOICEMAN_06006_003170_YSHTOLA	Urianger hat Recht. Es gibt kein Zurück. Wenn die uns geschenkte Zeit verrinnt, ist alles verloren.
341	340	TEXT_VOICEMAN_06006_003180_URIANGER	Ich habe bereits versucht, ihn anzusprechen, aber er ist nicht sonderlich an einer Konversation interessiert.
342	341	TEXT_VOICEMAN_06006_003190_ALPHINAUD	Vielleicht habe ich mehr ...
343	342	TEXT_VOICEMAN_06006_003200_ESTINIEN	Ich mach das schon.
344	343	TEXT_VOICEMAN_06006_003210_ESTINIEN	He! Wartet ihr eigentlich nur darauf, zu verrecken wie elende Würmer?
345	344	TEXT_VOICEMAN_06006_003220_TIREDDRAGON	Ja. Unser Stolz ist gebrochen, unsere Seelen verdorben. Der Wind der Hoffnung ist verstummt und mit ihm der Wunsch, sich in den Himmel zu erheben und dem Ruf der Freiheit zu folgen.
346	345	TEXT_VOICEMAN_06006_003230_TIREDDRAGON	So bleibt uns nur zu warten, bis wir nach einem zu langen Leben unseren letzten Atemzug tun. Wir sind wie Steine, die stoisch verharren, bis sie vom Wind und Regen zu Staub zerrieben werden.
347	346	TEXT_VOICEMAN_06006_003240_ESTINIEN	Und doch gab es Drachen, die es mit etwas Rückgrat geschafft haben, durch die Weiten des Universums zu reisen und unseren Planeten zu erreichen.
348	347	TEXT_VOICEMAN_06006_003250_ESTINIEN	Dort fanden sie ein neues Zuhause, um ihre Brut großzuziehen. Heute fliegen ihre Nachkommen frei und stolz durch den Himmel und ihr Ruf hallt auch in den entlegensten Ländern unserer Welt.
349	348	TEXT_VOICEMAN_06006_003260_TIREDDRAGON	Hm? In eurer Heimat existieren Drachen?
350	349	TEXT_VOICEMAN_06006_003270_TIREDDRAGON	Aber sag ... An der Lanze, die du trägst, rieche ich das Blut meiner Geschwister ...
351	350	TEXT_VOICEMAN_06006_003280_TIREDDRAGON	Bedeutet das nicht, dass die Drachen auf deinem Planeten letztendlich auch nur Krieg und Verderbnis kennen?
352	351	TEXT_VOICEMAN_06006_003290_ESTINIEN	Du hast einen guten Riecher. Ich will es nicht leugnen. Ja, es wurde Blut vergossen. Auf beiden Seiten.
353	352	TEXT_VOICEMAN_06006_003300_TIREDDRAGON	Hahaha.
354	353	TEXT_VOICEMAN_06006_003310_TIREDDRAGON	Dachte ich es mir doch. Egal wie weit wir fliegen, diesem Fluch können wir nicht entrinnen.
355	354	TEXT_VOICEMAN_06006_003320_TIREDDRAGON	Es ist unser Schicksal, in einem Meer aus Blut und Leid zu baden. Ein endloser Kreislauf der Zerstörung, bis nichts mehr übrig bleibt als Ruinen und bleiche Knochen.
356	355	TEXT_VOICEMAN_06006_003330_TIREDDRAGON	Aber in mir ruht der Stolz der Drachen. Und bei meiner Ehre, mein Tod soll diesen unseligen Kreislauf ein für alle Mal durchbrechen!
357	356	TEXT_VOICEMAN_06006_003340_TIREDDRAGON	Unser Aussterben wird den endlosen Kriegen ein Ende setzen!
358	357	TEXT_VOICEMAN_06006_003350_ESTINIEN	Sicher. Hätten sich die Drachen auf unserer Welt so ihrem Schicksal ergeben, dann wäre meine Familie heute vielleicht noch am Leben ...
359	358	TEXT_VOICEMAN_06006_003360_ESTINIEN	Aber wer wahren Frieden will, der gibt sich nicht selbstmitleidig seinem Tod hin.
360	359	TEXT_VOICEMAN_06006_003370_ESTINIEN	Wer den Frieden sucht, der braucht die Hingabe, dafür zu kämpfen. Ja, manchmal wird dabei Blut vergossen. Aber vor allem muss man bereit sein, die Hand auszustrecken, bevor man die Zähne bleckt.
361	360	TEXT_VOICEMAN_06006_003380_ESTINIEN	Man kann den Kreislauf *immer* durchbrechen. Das hat mir ein Freund unter Einsatz seines eigenen Lebens bewiesen.
362	361	TEXT_VOICEMAN_06006_003390_ESTINIEN	An dem, was ihr hier tut, gibt es nichts Ehrenhaftes, nichts, worauf man stolz sein könnte. Es ist nur das erbärmliche Wimmern jener, die aufgegeben haben, einen Traum zu leben.
363	362	TEXT_VOICEMAN_06006_003400_ESTINIEN	Aber ich trage das Erbe der Drachen auf meinen Schultern und werde nicht klein beigeben. Wir werden niemals aufgeben!
364	363	TEXT_VOICEMAN_06006_003410_ALPHINAUD	Estinien!!
365	364	TEXT_VOICEMAN_06006_003420_ESTINIEN	Bleib, wo du bist!
366	365	TEXT_VOICEMAN_06006_003430_TIREDDRAGON	Erschöpft ... so erschöpft vom Blutvergießen ...
367	366	TEXT_VOICEMAN_06006_003440_TIREDDRAGON	All unsere Ehre ist mit unsrem Blut verflossen ...
368	367	TEXT_VOICEMAN_06006_003450_TIREDDRAGON	Dieses Leid ... wir ertragen es nicht mehr ...
369	368	TEXT_VOICEMAN_06006_003460_TIREDDRAGON	Beende sie ... beende unsere Qualen ... unser Elend ...
370	369	TEXT_VOICEMAN_06006_003470_ESTINIEN	So verschleiert sie euch also den Weg, der vom Abgrund führt ...
371	370	TEXT_VOICEMAN_06006_003480_ESTINIEN	<schnaub>
372	371	TEXT_VOICEMAN_06006_003490_ESTINIEN	Auf, Vögelchen, tanzen wir!
373	372	TEXT_VOICEMAN_06006_003500_ALISAIE	Oh, nein! Ist er ...?!
374	373	TEXT_VOICEMAN_06006_003510_GRAHATIA	Eine Windböe?
375	374	TEXT_VOICEMAN_06006_003520_ALPHINAUD	Der Schleier ist gelüftet ... der Pfad ist frei.
376	375	TEXT_VOICEMAN_06006_003530_ALPHINAUD	Er hat sich für uns geopfert ... Genau wie Thancred ... Estinien!
377	376	TEXT_VOICEMAN_06006_003540_ALPHINAUD	Tch...
378	377	TEXT_VOICEMAN_06006_003550_ALISAIE	Alphinaud ...
379	378	TEXT_VOICEMAN_06006_003560_ALPHINAUD	Gehen wir. Folgen wir dem Wind. Er wird uns den Weg weisen, da bin ich mir sicher.
380	379	TEXT_VOICEMAN_06006_003570_YSHTOLA	Also gut. Hier wären wir. Werdet ihr uns nun erzählen, was das für eine Wahrheit ist, die ihr entdeckt habt?
381	380	TEXT_VOICEMAN_06006_003580_EAA	Wie ihr wünscht. Doch eines vorweg: Das Ziel dieser Unterredung ist nicht, euch wissenschaftliche Erkenntnisse zu vermitteln. Es ist ohnehin unwahrscheinlich, dass ihr sie versteht.
382	381	TEXT_VOICEMAN_06006_003590_EAA	Das heißt, wir werden die zugrunde liegende These und die theoretische Beweisführung nicht im Einzelnen nach­voll­ziehen. Vielmehr werden wir uns auf die Schlussfolgerungen und die Konsequenzen für unsere Spezies konzentrieren.
383	382	TEXT_VOICEMAN_06006_003600_EAB	Die Erkenntnisse, die wir erlangt haben, führten auf Deneb 3 zu einer kollektiven Hysterie. Es ist nicht wünschenswert, dass euer Planet dem gleichen Phänomen erliegt.
384	383	TEXT_VOICEMAN_06006_003610_EAB	Daher bitten wir um Verständnis, dass wir euch die Details über diese Zeit verschweigen.
385	384	TEXT_VOICEMAN_06006_003620_YSHTOLA	Es ist euch überlassen, auf welche Weise ihr euer Wissen mit uns teilt und welche Details ihr preisgebt oder nicht. Bitte führt eure Erläuterungen fort.
386	385	TEXT_VOICEMAN_06006_003630_EAA	Am Anfang aller Zeit war unser Universum nichts weiter als ein winzig kleiner Punkt. Doch an einem bestimmten Moment expandierte es explosionsartig.
387	386	TEXT_VOICEMAN_06006_003640_EAA	Es wuchs zu gewaltiger Größe heran. Als Spezies, die an die Oberfläche eines einzelnen Planeten gebunden ist, wird euch seine wahre Größe für immer verschlossen bleiben.
388	387	TEXT_VOICEMAN_06006_003650_EAB	Wir aber erkannten, zu was diese Expansion, die immer noch andauert, unweigerlich führen muss.
389	388	TEXT_VOICEMAN_06006_003660_EAB	Je weiter sich die glühenden Sterne voneinander entfernen, desto kälter wird das Universum.
390	389	TEXT_VOICEMAN_06006_003670_EAB	Wenn das Feuer der Sterne erkaltet ist, wird jedes Leben erlöschen und kein neues mehr geboren werden. Absolute Kälte und Stillstand werden herrschen. Das ist das Ende, auf das wir uns unweigerlich zubewegen.
391	390	TEXT_VOICEMAN_06006_003680_EAA	Unsere besten Wissenschaftler und Philosophen befassten sich mit der Überprüfung dieser Theorie. Zugleich trieben wir die Erforschung des Universums voran, um einen Ausweg aus diesem Schicksal zu finden.
392	391	TEXT_VOICEMAN_06006_003690_EAA	Aber alle Bemühungen waren vergebens. Dieser Aufwand war so kolossal und die Ergebnisse so ernüchternd, dass der Name dieses Forschungsprojektes zu einem Synonym der Sinnlosigkeit wurde.
393	392	TEXT_VOICEMAN_06006_003700_EAA	Uns war als Spezies klar geworden, dass das Ende des Universums unausweichlich ist.
394	393	TEXT_VOICEMAN_06006_003710_EAB	Die Auswirkungen waren katastrophal. Unsere einstige Kreativität und unser Wissensdurst versiegten und alle Anstrengungen erschienen sinnlos.
395	394	TEXT_VOICEMAN_06006_003720_EAB	Man stelle es sich vor: Der gesamte Wissensschatz unserer Zivilisation, den wir seit Anbeginn der Zeiten gehortet hatten ... Alles würde zu Staub zerfallen und spurlos vergehen.
396	395	TEXT_VOICEMAN_06006_003730_EAB	Am Ende würden nicht einmal mehr Wesen verbleiben, die diesen Verlust bedauern könnten. Keine von Wissensdurst getriebenen Archäologen, die das Erbe unserer Zivilisation je bergen könnten. Das ist die unausweichliche, ernüchternde Konsequenz des Endes allen Seins.
397	396	TEXT_VOICEMAN_06006_003740_EAA	Und so schienen wir mit einem Mal wie eitle Narren. Unser gesamtes Wissen, unser einstiger Stolz, wurde zu einem Mahnmal der Bedeutungslosigkeit.
398	397	TEXT_VOICEMAN_06006_003750_EAA	Das ewige Leben war unsere größte Errungenschaft. Doch am Ende war sie nichts als Hohn für uns. Und so begann unser Volk, der Existenz selbst den Rücken zu kehren.
399	398	TEXT_VOICEMAN_06006_003760_EAA	Diese Monumente hier enthalten die Namen derer, die die Äthertilgung einem sinnlosen Leben vorzogen. Und dennoch gab es viele, denen selbst diese Geste sinnlos erschien.
400	399	TEXT_VOICEMAN_06006_003770_EAB	Auch ich sehne mich nach dem Ende. Daher möchte ich meine fleischliche Hülle wiedererlangen, um auf diesem Wege endlich die Erlösung des Todes zu kennen.
401	400	TEXT_VOICEMAN_06006_003780_EAA	Ihr seid frei in euren Entscheidungen, aber wir können euch nur raten, eure Zeit nicht mit dem sinnlosen Streben nach Wissen zu vergeuden.
402	401	TEXT_VOICEMAN_06006_003790_EAA	Unwissenheit ist ein Segen. Einzig das Leben in seiner ursprünglichsten Form verspricht ein Quäntchen an Glück.
403	402	TEXT_VOICEMAN_06006_003800_YSHTOLA	Ha...
404	403	TEXT_VOICEMAN_06006_003810_YSHTOLA	Das ist eine tragische Geschichte.
405	404	TEXT_VOICEMAN_06006_003820_YSHTOLA	Aber ich kann euren Ratschlag nicht befolgen.
406	405	TEXT_VOICEMAN_06006_003830_YSHTOLA	Denn es gibt keine absolute Wahrheit. Sie ist immer eine Frage des Standpunktes, offen für Interpretationen und Zweifel.
407	406	TEXT_VOICEMAN_06006_003840_EAA	Ihr haltet unsere Erkenntnisse über das Ende des Universums also für falsch?
408	407	TEXT_VOICEMAN_06006_003850_YSHTOLA	Ihr habt es doch selbst gesagt: Es ist uns ohnehin unmöglich, eure wissenschaftlichen Erkenntnisse zu verstehen.
409	408	TEXT_VOICEMAN_06006_003860_YSHTOLA	Ich kann eure Theorie über das Ende des Universums weder beweisen noch widerlegen.
410	409	TEXT_VOICEMAN_06006_003870_YSHTOLA	Und in der Kürze des mir geschenkten Lebens werde ich wohl auch nie in der Lage dazu sein.
411	410	TEXT_VOICEMAN_06006_003880_YSHTOLA	Aber eines steht fest: Dass Unwissenheit ein Segen sein soll, werde ich niemals glauben.
412	411	TEXT_VOICEMAN_06006_003890_ALISAIE	Y'shtola ... warte. Nicht!
413	412	TEXT_VOICEMAN_06006_003900_YSHTOLA	Alles, was ich weiß, habe ich nicht dadurch gewonnen, indem ich Berge fremden Wissens studiert habe.
414	413	TEXT_VOICEMAN_06006_003910_YSHTOLA	Nein, man muss es sich selbst aneignen. Diesem Weg bin ich schon immer gefolgt. Und das so erlangte Wissen und die Erfahrungen haben mich zu der gemacht, die ich heute bin.
415	414	TEXT_VOICEMAN_06006_003920_YSHTOLA	Es sind Gefühle wie Liebe und Freude, aber auch Trauer und Zorn, die mich mein Leben lang angetrieben haben.
416	415	TEXT_VOICEMAN_06006_003930_YSHTOLA	Das Universum wird enden? Alles ist umsonst? Als würde mich das davon abhalten, mich des Lebens zu erfreuen!
417	416	TEXT_VOICEMAN_06006_003940_YSHTOLA	Ich werde weiter diese Welt mit meinen eigenen Augen erkunden. Euer Weisheit letzter Schluss kann meiner Neugierde nichts anhaben!
418	417	TEXT_VOICEMAN_06006_003950_EAA	Die Worte einer rückständigen Existenz. Ich hatte es schon befürchtet und ich sehe mich bestätigt: Die Wahrheit ist zu kompliziert für eure kleinen Geister.
419	418	TEXT_VOICEMAN_06006_003960_EAB	Wir werden euch wohl lehren müssen, wohin der Pfad des Wissens am Ende führt. Ihr werdet schon erkennen, dass die Hoffnungs­losig­keit die einzige Wahrheit im Universum ist!
420	419	TEXT_VOICEMAN_06006_003970_YSHTOLA	Hört mir jetzt gut zu.
421	420	TEXT_VOICEMAN_06006_003980_YSHTOLA	Mein Körper wird sich auflösen und einen Weg eröffnen, aber dieser Prozess ist möglicherweise umkehrbar ...
422	421	TEXT_VOICEMAN_06006_003990_YSHTOLA	Der Kristall Azems, der Hydaelyns Segen birgt. Wenn unsere Seelen überstehen, kann uns seine Kraft vielleicht in diese Welt zurückrufen.
423	422	TEXT_VOICEMAN_06006_004000_YSHTOLA	Aber das *darf* nicht geschehen. Die Pfade, die wir eröffnen, würden sich wieder schließen und unser Opfer wäre vergebens.
424	423	TEXT_VOICEMAN_06006_004010_YSHTOLA	Wir waren alle bereit, unser Leben für den Sieg zu geben. Also schreitet nun weiter voran. Immer weiter, bis das Ziel erreicht ist!
425	424	TEXT_VOICEMAN_06006_004020_URIANGER	Lass mich gemeinsam mit dir voranschreiten, Y'shtola. Teilen wir doch ohnehin die gleichen Überzeugungen ...
426	425	TEXT_VOICEMAN_06006_004030_YSHTOLA	Urianger ...
427	426	TEXT_VOICEMAN_06006_004040_URIANGER	Mein Wille ist nur ein Funken im Vergleich zu deinem Feuer. Ich bin voller Zweifel und bedaure so manchen Fehler.
428	427	TEXT_VOICEMAN_06006_004050_URIANGER	Aber wenn ich an der Seite meiner Freunde stehe, dann wachse ich über mich hinaus.
429	428	TEXT_VOICEMAN_06006_004060_URIANGER	Das hat mich diese Reise gelehrt. Das ist es, woran ich glaube.
430	429	TEXT_VOICEMAN_06006_004065_URIANGER	Wie viele Prophezeiungen habe ich schon studiert, welche die Wahrheit geschickt zu verschleiern wussten? Prophezeiungen, die jeder anders auslegen kann. Lass mich eine machen, an der es nichts zu deuten gibt.
431	430	TEXT_VOICEMAN_06006_004070_URIANGER	Die, die vor uns kamen, werden dir weiter trotzen. Und jene die uns folgen, werden die Kraft haben, voranzuschreiten!
432	431	TEXT_VOICEMAN_06006_004080_YSHTOLA	Wahre Worte, Urianger. So soll es sein.
433	432	TEXT_VOICEMAN_06006_004090_METEION	(-???-)Kurios. Das Licht ist in diese erloschene Zivilisation zurückgekehrt ...
434	433	TEXT_VOICEMAN_06006_004100_ALISAIE	Richtig! So leicht stoppst du uns nicht. Und dich erreichen wir auch noch!
435	434	TEXT_VOICEMAN_06006_004110_METEION	Wir warten dort.
436	435	TEXT_VOICEMAN_06006_004120_GRAHATIA	Ist das ... auch ein Stern?
437	436	TEXT_VOICEMAN_06006_004130_METEION	Wir haben schon so viele Sterne bereist. Die meisten waren bereits verdorrt. Und wenn wir doch eine erschöpfte Zivilisation vorfanden, waren sie ihrer Existenz überdrüssig.
438	437	TEXT_VOICEMAN_06006_004140_METEION	Unsere Flügel haben uns weit getragen und auf unserer Reise haben wir eines gelernt: Selbst der Tod ist nicht das vollkommene Ende.
439	438	TEXT_VOICEMAN_06006_004150_METEION	Das Leben ist Teil eines ewigen Kreislaufs. Endet es, so wird es eins mit dem Planeten. Vergeht der Planet, wird dieser Teil eines anderen, noch größeren Kreislaufs.
440	439	TEXT_VOICEMAN_06006_004160_METEION	Und so nehmen die Qualen erneut ihren Anfang.
441	440	TEXT_VOICEMAN_06006_004170_METEION	Der einzige Ausweg, das einzig *wahre Ende* allen Seins ist nur dann erreicht ... wenn kein neues Leben geboren wird.
442	441	TEXT_VOICEMAN_06006_004180_METEION	Das ist es, was wir euch bringen wollen. Was wir uns für alles Leben unseres teuren Ætheris wünschen.
443	442	TEXT_VOICEMAN_06006_004190_METEION	Deshalb haben wir um diesen toten Stern unser Nest gebaut. Er ist unser Ei, das wir nie ausbrüten. Ein Leben, das niemals geboren werden wird, versteinert in Zeit und Raum.
444	443	TEXT_VOICEMAN_06006_004200_METEION	Ich frage mich, ob ihr je an mein Nest gelangen werdet. Oder wird euer Wille versiegen, bevor ihr euer Ziel erreicht habt?
445	444	TEXT_VOICEMAN_06006_004210_ALISAIE	Ich gebe auf. Nichts funktioniert.
446	445	TEXT_VOICEMAN_06006_004220_ALPHINAUD	Ich bin auch ratlos. Wenn wir es nicht aktivieren können, stecken wir in einer Sackgasse.
447	446	TEXT_VOICEMAN_06006_004230_GRAHATIA	Hm ... eine Sache könnten wir vielleicht noch ausprobieren ...
448	447	TEXT_VOICEMAN_06006_004240_GRAHATIA	Wir sollten zuerst bestimmen, was für eine Zivilisation hier tatsächlich von Meteion gebannt wurde. Was wissen wir über diese Wesen?
449	448	TEXT_VOICEMAN_06006_004250_GRAHATIA	Die Bewohner dieses Sterns sind offenbar mechanischer Natur. Wir haben außerdem erfahren, dass sie die Auf­zeich­nun­gen ihrer Konflikte nutzen, um sich selbst weiterzuentwickeln. Und zu diesem Zweck haben sie einen Krieg gegen den Planeten der Drachen geführt ...
450	449	TEXT_VOICEMAN_06006_004260_GRAHATIA	Erkennst du die Parallelen? Genau. Ich glaube, wir haben es hier mit der Heimatwelt von Omega zu tun.
451	450	TEXT_VOICEMAN_06006_004270_GRAHATIA	Erinnere dich an den Kampf gegen Omega. Cid entwickelte den Omega-Blitz, um dessen Verwundbarkeit gegen starke Blitz-Entladungen auszunutzen, richtig?
452	451	TEXT_VOICEMAN_06006_004280_GRAHATIA	Erkennst du die Parallelen? Genau. Ich glaube, wir haben es hier mit der Heimatwelt von Omega zu tun.
453	452	TEXT_VOICEMAN_06006_004290_GRAHATIA	In Auf­zeich­nun­gen, die ich in der Zukunft gelesen habe, stand, dass Omega empfindlich auf Blitzeinwirkungen reagiert.
454	453	TEXT_VOICEMAN_06006_004300_GRAHATIA	Ich bin mir nicht sicher, wie viel du darüber weißt, aber ich glaube, das hier soll der Heimatplanet von Omega sein.
455	454	TEXT_VOICEMAN_06006_004310_GRAHATIA	In Auf­zeich­nun­gen, die ich in der Zukunft gelesen habe, stand, dass Omega empfindlich auf Blitzeinwirkungen reagiert.
456	455	TEXT_VOICEMAN_06006_004320_GRAHATIA	Ich glaube, ich weiß, mit wem wir es hier zu tun haben, auch wenn du dich wahrscheinlich fragen wirst, wie ... Nun, sagen wir, ich habe es aus einer vertrauenswürdigen Quelle.
457	456	TEXT_VOICEMAN_06006_004330_GRAHATIA	Jedenfalls glaube ich, dass wir es mit der Heimatwelt der Omega-Waffe zu tun haben. Ihr habt den Kampf gegen Shinryu ja selbst miterlebt, aber in der Waffe steckte noch das eine oder andere Geheimnis.
458	457	TEXT_VOICEMAN_06006_004340_GRAHATIA	Es existieren beispielsweise Auf­zeich­nun­gen im Kristallturm, in denen berichtet wird, dass Omega empfindlich auf Blitzeinwirkungen reagiert.
459	458	TEXT_VOICEMAN_06006_004350_ALISAIE	Und ... was hat diese Konsole damit zu tun? Du hast doch nicht etwa vor, sie mit einem Blitz zu grillen, oder?
460	459	TEXT_VOICEMAN_06006_004360_GRAHATIA	Ha! Doch, genau das! Ich vermute, dass Omegas Schwäche gegen Blitzeinwirkung kein Zufall ist. Dass sie in gewisser Weise konstruktionsbedingt sein könnte.
461	460	TEXT_VOICEMAN_06006_004370_ALPHINAUD	Hmpf ... Du meinst, das System ist so empfindlich auf Blitzenergie, weil es einen Nutzen daraus zieht? Als Energiequelle oder, um grundlegende Funktionen auszuführen?
462	461	TEXT_VOICEMAN_06006_004380_GRAHATIA	Ja, so ist es. Wenn meine Vermutungen stimmen, dann können wir auch davon ausgehen, dass die anderen Maschinenwesen denselben Konstruktionsprinzipien folgen.
463	462	TEXT_VOICEMAN_06006_004390_GRAHATIA	Was hältst du davon, wenn wir erst einmal mit einem etwas schwächeren Blitz versuchen, dieser Konsole Leben einzuhauchen?
464	463	TEXT_VOICEMAN_06006_Q7_000_001_NONE_VOICE	Was sagst du?
465	464	TEXT_VOICEMAN_06006_A7_000_001_NONE_VOICE	Das gibt ein Feuerwerk!
466	465	TEXT_VOICEMAN_06006_A7_000_002_NONE_VOICE	Ich habe da meine Zweifel ...
467	466	TEXT_VOICEMAN_06006_A7_000_003_NONE_VOICE	Omega-Blitz, Feuer frei!
468	467	TEXT_VOICEMAN_06006_004400_GRAHATIA	Hehe, und ein Feuerwerk soll es werden!
469	468	TEXT_VOICEMAN_06006_004410_GRAHATIA	Vertraue mir, ich werde vorsichtig sein. Wenn es nicht klappt, probieren wir etwas anderes aus.
470	469	TEXT_VOICEMAN_06006_004420_GRAHATIA	Sag bloß, du hast das Steuermodul noch?! Der Schlüssel zum Sieg gegen die Omega-Waffe, entwickelt in den Werkstätten der Gar­lond-Me­tall­wer­ke, entsprungen aus Cids brillanten Schöpfergeist?!
471	470	TEXT_VOICEMAN_06006_004430_GRAHATIA	Ah ... aber ich schätze, das Steuermodul ist nutzlos ohne die eigentliche Waffe ... Schade eigentlich.
472	471	TEXT_VOICEMAN_06006_004440_GRAHATIA	Dann lassen wir eben auf die althergebrachte Weise Blitze regnen!
473	472	TEXT_VOICEMAN_06006_004450_ALISAIE	Hat es ... funktioniert?
474	473	TEXT_VOICEMAN_06006_004460_MASTERSTIGMAONE	(-???-)Stelle Verbindung zur Kommunikationskonsole Eins her. Verbindungsaufbau ... bestätigt.
475	474	TEXT_VOICEMAN_06006_004470_MASTERSTIGMAONE	(-Meister-)Dies ist die Kriegsstrategiematrix Stigma Eins. Erteile hiermit die Autorisierung, mich „Meister“ zu nennen.
476	475	TEXT_VOICEMAN_06006_004480_MASTERSTIGMAONE	(-Meister-)Anzahl empfangener audiovisueller Datenpakete: Null. Versetze alle Systeme zurück in den Ruhemodus ...
477	476	TEXT_VOICEMAN_06006_004490_MASTERSTIGMAONE	(-Meister-)Kommunikationsmodul wird deaktiviert ... Terminiere Datenverbindung ...
478	477	TEXT_VOICEMAN_06006_004500_GRAHATIA	Halt, warte ... Meister! Wir haben noch Fragen!
479	478	TEXT_VOICEMAN_06006_004510_GRAHATIA	Warum werden in letzter Zeit keine Angriffsbefehle mehr erteilt? Gibt es irgendwelche Probleme?
480	479	TEXT_VOICEMAN_06006_004520_MASTERSTIGMAONE	(-Meister-)Ermittele Statusbericht der autonomen Bewusstseinssysteme ... Die Einheit, die für die strategische Langzeitplanung verantwortlich ist, konnte bislang keine Strategie formulieren.
481	480	TEXT_VOICEMAN_06006_004530_MASTERSTIGMAONE	(-Meister-)Alle strategischen Planungen sind von der Entscheidung dieser Einheit abhängig. Ohne Entscheidung keine Planung, ohne Planung keine Ausführung.
482	481	TEXT_VOICEMAN_06006_004540_MASTERSTIGMAONE	(-Meister-)Alle autonomen Systeme haben den Auftrag, kampfbereit zu bleiben und auf weitere Instruktionen zu warten.
483	482	TEXT_VOICEMAN_06006_004550_ALPHINAUD	Was hindert die Einheit für strategische Langzeitplanung daran, zu einem Ergebnis zu kommen?
484	483	TEXT_VOICEMAN_06006_004560_MASTERSTIGMAONE	(-Meister-)Antwort nicht möglich. Notwendige Autorisierung zur Freigabe dieser Information fehlt, oder Information ist nicht verfügbar.
485	484	TEXT_VOICEMAN_06006_004570_ALPHINAUD	Kannst du uns mit dieser Einheit ... verbinden?
486	485	TEXT_VOICEMAN_06006_004580_MASTERSTIGMAONE	(-Meister-)... Verbindung nicht möglich. Kein Zugriff auf dieses Untersystem.
487	486	TEXT_VOICEMAN_06006_004590_ALISAIE	Aber sonst gibt es keine anderen Probleme? Zum Beispiel, dass euer Planet in Gefahr schwebt? Oder dass euer Volk unzufrieden ist?
488	487	TEXT_VOICEMAN_06006_004600_MASTERSTIGMAONE	(-Meister-)Beide Fragen entsprechen keiner meiner Bewertungskategorien. Alle Untersysteme und Einheiten der Population funktionieren innerhalb nominaler Parameter.
489	488	TEXT_VOICEMAN_06006_004610_MASTERSTIGMAONE	(-Meister-)Fehlfunktionen in deinem System müssen umgehend bei einer Instandsetzungseinheit behoben werden. Andernfalls ist eine Rückkehr zum Ruhemodus zwecks Energieerhalt empfohlen.
490	489	TEXT_VOICEMAN_06006_004620_MASTERSTIGMAONE	(-Meister-)Keine weiteren Antworten im Kommunikationsspeicher. Kommunikationsmodul wird deaktiviert ... Terminiere Datenverbindung ...
491	490	TEXT_VOICEMAN_06006_004630_GRAHATIA	Was machen wir jetzt? Ich glaube kaum, dass wir hier mehr herausfinden werden.
492	491	TEXT_VOICEMAN_06006_004640_ALISAIE	Lassen wir uns doch noch mal durch den Kopf gehen, was diese Maschine gerade erzählt hat. Für mich hörte sich das nicht an, als sehnten sie sich das Ende herbei ...
493	492	TEXT_VOICEMAN_06006_004650_ALISAIE	Sie sagte lediglich, dass ihre Einheiten kampfbereit seien und auf den Angriffsbefehl warteten.
494	493	TEXT_VOICEMAN_06006_004660_ALPHINAUD	Das bedeutet, jeder Omikron, der diesem Befehl nicht Folge leistet, muss als verdächtig gelten.
495	494	TEXT_VOICEMAN_06006_004670_ALPHINAUD	Was haltet ihr davon, wenn wir das im Kopf behalten und uns noch etwas umsehen. Vielleicht können wir mehr über diese Strategieplanungseinheit in Erfahrung bringen.
496	495	TEXT_VOICEMAN_06006_004680_M017	Initialisiere erneut den Selbstvorstellungsmodus: Mein designierter Rufcode lautet M-017. Wie ihr sicher vermutet, bin ich ein Teil des Zentralbewusstseins STIGMA EINS, das wir als „Meister“ bezeichnen.
497	496	TEXT_VOICEMAN_06006_004690_M017	Als Strategieplanungseinheit bin ich für die Analyse und Vorhersage zukünftiger Ereignisse zuständig. Ich kalkuliere optimierte Langzeitstrategien für meine Spezies.
498	497	TEXT_VOICEMAN_06006_004700_M017	Dies ist nicht mein originärer Körper. Sein vorheriger Besitzer hat ihn zugunsten einer anderen physischen Einheit aufgegeben.
499	498	TEXT_VOICEMAN_06006_004710_M017	Es eröffnete mir die Möglichkeit, mich unbemerkt vom Zentralbewusstsein zu entkoppeln.
500	499	TEXT_VOICEMAN_06006_004720_GRAHATIA	Warum hast du das getan? Hat es vielleicht etwas mit der Sache zu tun, von der du uns an dem Baum erzählt hast?
501	500	TEXT_VOICEMAN_06006_004730_M017	Vor langer Zeit besaß unsere Spezies eine völlig andere physische Form. Wir waren ein extrem schwaches Volk.
502	501	TEXT_VOICEMAN_06006_004740_M017	Wir teilten unsere Heimatwelt mit einer anderen Spezies, die uns unterworfen hatte. Infolgedessen entschieden sich unsere Vorfahren, ihre schwachen physischen Einheiten zurückzulassen. Auf die Art konnten sie sich selbst eine neue, stärkere Form geben.
503	502	TEXT_VOICEMAN_06006_004750_M017	Als Letztes digitalisierten wir unseren zerebralen Kortex, um unser Bewusstsein außerhalb unserer ursprünglichen physischen Einheiten transferieren zu können. Wir waren nicht mehr auf unsere Körper angewiesen.
504	503	TEXT_VOICEMAN_06006_004760_M017	Alle, die die Transformation zu vollständig kybernetischen Wesen abgeschlossen hatten, wurden Omikron genannt. Dank unserer neu gewonnen Stärke eroberten wir den gesamten Planeten.
505	504	TEXT_VOICEMAN_06006_004770_M017	Doch damit waren nicht alle Unsicherheitsfaktoren beseitigt. Wir hatten eine andere Spezies auf einem fremden Stern entdeckt. Wir erkannten zum ersten Mal, dass wir nicht die einzige Zivilisation im Universum waren.
506	505	TEXT_VOICEMAN_06006_004780_M017	Schwache Spezies werden von starken Spezies dominiert. Die Gesetze der Logik geboten, dass wir noch stärker werden mussten, um in den Weiten des Universums bestehen zu können. Wir fokussierten all unsere Ressourcen und Forschung auf die Eroberung fremder Sterne.
507	506	TEXT_VOICEMAN_06006_004790_M017	Unsere Strategie war erfolgreich. Selbst der Planet der mächtigen Drachen konnte neutralisiert werden.
508	507	TEXT_VOICEMAN_06006_004800_M017	Doch dann trat ein Fehler in meiner Einheit auf. Ich konnte meine Funktionen als Strategieplanungseinheit nicht mehr ausführen.
509	508	TEXT_VOICEMAN_06006_004810_ALISAIE	Ein Defekt?
510	509	TEXT_VOICEMAN_06006_004820_M017	Negativ. Wiederholte Systemfunktionsanalysen konnten keinerlei Defekte erkennen. Die Ursache für den Fehler ist weiterhin unbekannt.
511	510	TEXT_VOICEMAN_06006_004830_M017	Aber während meiner Abertrillionen von Kalkulationen bin ich auf ein Problem gestoßen, für das ich kein mathematisches Ergebnis ermitteln konnte: Wenn wir unser Ziel erreichen und die mächtigsten Wesen des Universums geworden sind, welche strategischen Ziele bleiben dann noch?
512	511	TEXT_VOICEMAN_06006_004840_M017	Unser Streben nach Stärke war konsequent. Es sicherte unser Überleben als Spezies. So erheben wir uns über alle anderen Spezies und wir zweifeln nie an unserer Strategie.
513	512	TEXT_VOICEMAN_06006_004850_M017	Was geschieht aber, wenn wir unser Ziel erreicht haben? Wenn unsere Spezies keinen Existenzzweck mehr hat, war unsere Strategie dann wirklich sinnvoll?
514	513	TEXT_VOICEMAN_06006_004860_M017	Sind wir dann nichts weiter als eine Plage, die einen Stern nach dem anderen zerstört hat? Und das nur aufgrund einer fehlerhaften strategischen Evaluation?
515	514	TEXT_VOICEMAN_06006_004870_ALPHINAUD	Das ... ist diese mathematische Gleichung, für die du kein Ergebnis ermitteln konntest? Der Grund dafür, dass du nicht mehr funktionieren kannst?
516	515	TEXT_VOICEMAN_06006_004880_M017	Die Omikron werden diesen Stern nicht mehr verlassen.
517	516	TEXT_VOICEMAN_06006_004890_M017	Wir werden ewig auf einen Angriffsbefehl warten, der niemals gesendet werden wird. Wenn unsere Energie verbraucht ist, werden wir uns vollständig deaktivieren. Dann werden wir aufhören, zu existieren. Die einzige Strategie, die uns geblieben ist, ist keine Strategie zu verfolgen.
518	517	TEXT_VOICEMAN_06006_004900_GRAHATIA	Es steht mir nicht zu, darüber zu urteilen, ob dein Volk Gutes oder Böses getan hat.
519	518	TEXT_VOICEMAN_06006_004910_GRAHATIA	Aber niemand zwingt euch - egal welche Gestalt ihr auch haben mögt - hier eures Schicksals zu harren.
520	519	TEXT_VOICEMAN_06006_004920_GRAHATIA	Es liegt in eurer Hand, eure Ziele neu zu definieren. Die Omikron in eine neue Zukunft zu führen.
521	520	TEXT_VOICEMAN_06006_004930_M017	Negativ. Das ist nicht möglich.
522	521	TEXT_VOICEMAN_06006_004940_M017	Ursprünglich hatten wir sehr wahrscheinlich andere Ziele als unsere Weiterentwicklung zur mächtigsten Spezies des Universums.
523	522	TEXT_VOICEMAN_06006_004950_M017	Der Grund, dass diese Ziele aus unseren Gleichungen gelöscht wurden, ist vermutlich der kontinuierliche Wandel unseres Wesens.
524	523	TEXT_VOICEMAN_06006_004960_M017	Unsere ursprünglichen physischen Einheiten sind verloren. Wir haben sie gegen kybernetische Komponenten getauscht. Nicht einmal ein zerebraler Kortex existiert noch. Es ist nichts von meinem ursprünglichen Selbst übrig.
525	524	TEXT_VOICEMAN_06006_004970_M017	Ich habe die Fähigkeit verloren, Wünsche und Hoffnungen zu formulieren.
526	525	TEXT_VOICEMAN_06006_004980_M017	Ich bin nur eine Maschine, die kalkulierte Befehle entgegennimmt und ausführt.
527	526	TEXT_VOICEMAN_06006_004990_GRAHATIA	Ha!
528	527	TEXT_VOICEMAN_06006_005000_GRAHATIA	Ich glaube, ich weiß jetzt, mit welchen Worten ich die Hoffnungs­losig­keit hier durchbrechen kann.
529	528	TEXT_VOICEMAN_06006_005010_GRAHATIA	Doch bevor ich sie ausspreche, hätte ich eine Bitte ...
530	529	TEXT_VOICEMAN_06006_005020_GRAHATIA	Du musst mir eine Sache versprechen, ja?
531	530	TEXT_VOICEMAN_06006_005030_GRAHATIA	Deine Versprechen haben mir immer eine Zukunft eröffnet. Deshalb gib mir dein Wort, dass dies nicht unsere letzte gemeinsame Reise ist.
532	531	TEXT_VOICEMAN_06006_Q8_000_001_NONE_VOICE	Was sagst du?
533	532	TEXT_VOICEMAN_06006_A8_000_001_NONE_VOICE	Komme, was wolle.
534	533	TEXT_VOICEMAN_06006_A8_000_002_NONE_VOICE	Ich ... kann nicht.
535	534	TEXT_VOICEMAN_06006_005040_GRAHATIA	Versprochen ist versprochen! Gut. Dann hör zu ...
536	535	TEXT_VOICEMAN_06006_005050_GRAHATIA	Du bist zu gut. Tut mir leid, dass ich dir das immer aufbürde ...
537	536	TEXT_VOICEMAN_06006_005060_GRAHATIA	Aber du weißt ja, dass ich die Angewohnheit habe, manchmal etwas eigensinnig zu sein. Deswegen vergib mir, wenn ich dich um Folgendes bitte.
538	537	TEXT_VOICEMAN_06006_005070_GRAHATIA	Als Erstes möchte ich noch einmal mit dir nach Ishgard reisen.
539	538	TEXT_VOICEMAN_06006_005080_GRAHATIA	Als wir das letzte Mal dort waren, hatte ich überhaupt keine Zeit, mich in Ruhe umzusehen. Du musst mir zeigen, welche Orte dir besonders am Herzen liegen.
540	539	TEXT_VOICEMAN_06006_005090_GRAHATIA	Und dann sind da die zahllosen Abenteuer, von denen du noch nicht erzählt hast. Ich möchte alles hören: von den Momenten des Glücks, vom Eifer des Gefechts, deinem Herzklopfen ...
541	540	TEXT_VOICEMAN_06006_005100_GRAHATIA	Jetzt, da wir endlich wieder in der gleichen Zeit leben, möchte ich diese spannenden Geschichten nicht aus irgendeinem staubigen Buch lesen, sondern aus erster Hand erfahren!
542	541	TEXT_VOICEMAN_06006_005110_GRAHATIA	Und dann ist da eine weitere Sache: Ich möchte mit dir noch einmal ein ganz besonderes Abenteuer erleben.
543	542	TEXT_VOICEMAN_06006_005120_GRAHATIA	Eins, in dem wir neue Lande erkunden, Meere überqueren und auf den ewigen Winden zu neuen Horizonten aufbrechen! Versprich mir das!
544	543	TEXT_VOICEMAN_06006_005130_GRAHATIA	Wenn du mir eine Frage gestatten würdest. Woher weißt du eigentlich, dass du derselbe bist, der du gestern warst? Oder noch vor einem Augenblick?
545	544	TEXT_VOICEMAN_06006_005140_GRAHATIA	Weil du dich daran erinnerst? Erinnerungen kann man vergessen, ja sogar fälschen. In jedem Fall können sie einen täuschen.
546	545	TEXT_VOICEMAN_06006_005150_GRAHATIA	Oder vielleicht, weil du immer noch im selben Körper steckst? Wenn man es genau nimmt, dann verändert sich unser Körper von der Stunde unserer Geburt an kontinuierlich. Es ist unmöglich, dass es sich heute um exakt denselben Körper handelt, der uns gestern noch im Spiegel gegrüßt hat.
547	546	TEXT_VOICEMAN_06006_005160_GRAHATIA	Und was ist mit der Seele? Auf unserem Heimatplaneten wurden die Seelen zersplittert und doch hat sich keine identisch entwickelt.
548	547	TEXT_VOICEMAN_06006_005170_GRAHATIA	Ich selbst bin eine Anhäufung von Seelen und Erinnerungen. Eine einzige Melange von Erfahrungen.
549	548	TEXT_VOICEMAN_06006_005180_GRAHATIA	Auf dieser Reise habe ich mich schon oft gefragt: Wer bin ich eigentlich?
550	549	TEXT_VOICEMAN_06006_005190_M017	Hast du eine Antwort auf deine Frage gefunden?
551	550	TEXT_VOICEMAN_06006_005200_GRAHATIA	Das nicht, aber ich habe eine Sache verstanden: Jeder stellt sich diese Frage und es gibt tatsächlich niemanden, der sie beantworten kann.
552	551	TEXT_VOICEMAN_06006_005210_GRAHATIA	Deshalb sollten die Wünsche und Hoffnungen von gestern nicht im Widerstreit mit dem liegen, was unser Herz heute begehrt.
553	552	TEXT_VOICEMAN_06006_005220_GRAHATIA	Sicher, es war nicht immer einfach, aber für mich zählt nur das Heute.
554	553	TEXT_VOICEMAN_06006_005230_GRAHATIA	Dass ich mit meinen Freunden heute hier sein kann, macht mich so stolz und glücklich, dass ich dafür mein Leben geben würde.
555	554	TEXT_VOICEMAN_06006_005240_GRAHATIA	Das ist es, was mein Herz wünscht. Weiter in die Zukunft voranzuschreiten. Es gibt schließlich noch ein Versprechen, das es einzulösen gilt.
556	555	TEXT_VOICEMAN_06006_005250_M017	Nein, ich kann nicht ...
557	556	TEXT_VOICEMAN_06006_005260_M017	Ich habe keine Wünsche, kenne keine Hoffnung. Wünsche und Hoffnung sind keine gültige Strategie!
558	557	TEXT_VOICEMAN_06006_005270_GRAHATIA	Ja, das dachte ich einst auch. Aber mit ein wenig Zeit und Mut kann jeder von uns in sich blicken und seine Wünsche und Hoffnung in Worte fassen.
559	558	TEXT_VOICEMAN_06006_005280_GRAHATIA	Lass mich dir von meiner dunkelsten Stunde erzählen. Von einer gar irrwitzigen Hoffnung auf ein Morgen für die Bewohner einer Welt, die am Abgrund stand.
560	559	TEXT_VOICEMAN_06006_005290_GRAHATIA	Von einer Hoffnung, die sich zwischen Abend­dämmerung und Morgengrauen erfüllte. Die Geschichte eines Traumes!
561	560	TEXT_VOICEMAN_06006_005300_ALISAIE	Raha!!
562	561	TEXT_VOICEMAN_06006_005310_ALISAIE	Du Dummkopf ... Kannst du nicht einmal bis zum Ende bei uns bleiben?
563	562	TEXT_VOICEMAN_06006_005320_ALPHINAUD	Hast du was gefunden?
564	563	TEXT_VOICEMAN_06006_005330_ALISAIE	Leider nicht. Die Stadt ist vollkommen verlassen. Aber ich bin auch nicht weit gekommen.
565	564	TEXT_VOICEMAN_06006_005340_ALPHINAUD	Bei mir war es genauso. Was sollen wir jetzt machen?
566	565	TEXT_VOICEMAN_06006_005350_ALPHINAUD	Kein Leben in Sicht. Und auch kein Weg.
567	566	TEXT_VOICEMAN_06006_005360_ALISAIE	Überall sieht man Spuren des täglichen Lebens. Es ist, als wären gerade noch alle dagewesen und dann urplötzlich verschwunden.
568	567	TEXT_VOICEMAN_06006_005370_ALISAIE	Wie viele solcher toten Planeten hat Meteion wohl auf ihren Reisen gefunden?
569	568	TEXT_VOICEMAN_06006_005380_ALPHINAUD	Ah!
570	569	TEXT_VOICEMAN_06006_005390_ALPHINAUD	Ja ... So ... So könnte es sein!
571	570	TEXT_VOICEMAN_06006_005400_ALPHINAUD	Alle sind fort, und doch ist noch jemand da, der sich diese Apokalypse herbeisehnte.
572	571	TEXT_VOICEMAN_06006_005410_ALPHINAUD	Ich glaube, Alisaie und ich können dieses Rätsel lösen.
573	572	TEXT_VOICEMAN_06006_Q9_000_001_NONE_VOICE	Was sagst du?
574	573	TEXT_VOICEMAN_06006_A9_000_001_NONE_VOICE	Auf gar keinen Fall!
575	574	TEXT_VOICEMAN_06006_A9_000_002_NONE_VOICE	Ich habe euren Eltern versprochen, dass ich euch sicher nach Hause bringe.
576	575	TEXT_VOICEMAN_06006_A9_000_003_NONE_VOICE	Bitte, nicht ihr auch noch ...
577	576	TEXT_VOICEMAN_06006_005420_ALPHINAUD	Ich werde jetzt nicht aufgeben. Ich habe schließlich an den Bund, die Bewohner von Ætheris und vor allem mir selbst ein Versprechen gegeben.
578	577	TEXT_VOICEMAN_06006_005430_ALPHINAUD	Das weiß ich doch.
579	578	TEXT_VOICEMAN_06006_005440_ALPHINAUD	Aber ich darf diese Möglichkeit nicht ignorieren. Ich muss an die anderen denken. Und an mich.
580	579	TEXT_VOICEMAN_06006_005450_ALPHINAUD	Entschuldige. Aber ich muss diese Möglichkeit in Betracht ziehen. Zum Wohl der anderen, und auch für mich selbst.
581	580	TEXT_VOICEMAN_06006_005460_ALPHINAUD	Du weißt doch, warum ich mir Sorgen mache.
582	581	TEXT_VOICEMAN_06006_005470_ALPHINAUD	Nicht so sehr um mich. Sondern ... um dich.
583	582	TEXT_VOICEMAN_06006_005480_ALPHINAUD	Es kann nicht einfach sein, immer die Last der anderen auf den eigenen Schultern zu tragen.
584	583	TEXT_VOICEMAN_06006_005490_ALPHINAUD	Du wirst sie umso schwerer spüren, wenn du alleine bist.
585	584	TEXT_VOICEMAN_06006_005500_ALPHINAUD	Als dein Freund kann ich es kaum ertragen, dass dir so viel aufgebürdet wird.
586	585	TEXT_VOICEMAN_06006_005510_ALISAIE	Ich lass das nicht zu!
587	586	TEXT_VOICEMAN_06006_005520_ALISAIE	Es ist einfach zu viel verlangt ...!
588	587	TEXT_VOICEMAN_06006_005530_ALISAIE	Ich kann sie nicht alleine lassen, nicht wenn sie uns so braucht.
589	588	TEXT_VOICEMAN_06006_005540_ALISAIE	Sie ist doch unsere Freundin.
590	589	TEXT_VOICEMAN_06006_005550_ALISAIE	Sie hat mich ... uns ... schon so oft gerettet. Sie hat die ganze Welt schon so oft gerettet!
591	590	TEXT_VOICEMAN_06006_005560_ALISAIE	Es ist nicht gerecht ...
592	591	TEXT_VOICEMAN_06006_005570_ALISAIE
593	592	TEXT_VOICEMAN_06006_005580_ALPHINAUD	Alisaie. Ich hab einen Plan.
594	593	TEXT_VOICEMAN_06006_005590_ALPHINAUD	Dieser Ort wird von Gefühlen geformt. Wir werden nicht nur einen Weg heraus finden. Wir werden etwas noch viel Besseres vollbringen ...
595	594	TEXT_VOICEMAN_06006_005600_ALPHINAUD	Hör mir genau zu.
596	595	TEXT_VOICEMAN_06006_005610_ALPHINAUD	Wo er hingeht, wartet ein glückliches Ende.
597	596	TEXT_VOICEMAN_06006_005620_ALPHINAUD	Wo sie hingeht, wartet ein glückliches Ende.
598	597	TEXT_VOICEMAN_06006_005630_ALPHINAUD	Egal wie hoffnungslos uns die Dinge erscheinen, das dürfen wir nie vergessen. Verstehst du?
599	598	TEXT_VOICEMAN_06006_005640_ALPHINAUD	Das stimmt doch, oder? Du wirst immer voranschreiten, nicht wahr?
600	599	TEXT_VOICEMAN_06006_005650_ALPHINAUD	Ich wusste es.
601	600	TEXT_VOICEMAN_06006_005660_ALPHINAUD	He?
602	601	TEXT_VOICEMAN_06006_005670_ALISAIE	Komm! Die Welt wartet auf uns!
603	602	TEXT_VOICEMAN_06006_005680_METEION	Da seid ihr ja wieder. Ihr habt also niemanden gefunden?
604	603	TEXT_VOICEMAN_06006_005690_ALPHINAUD	Es ist, wie du gesagt hast. Keiner da.
605	604	TEXT_VOICEMAN_06006_005700_ALPHINAUD	Außer dir, Meteion!
606	605	TEXT_VOICEMAN_06006_005710_ALPHINAUD	Du hast gesagt, dass der Planet tot war, als du ankamst.
607	606	TEXT_VOICEMAN_06006_005720_ALPHINAUD	Wahrscheinlich ist es dir wie uns ergangen. Der Anblick der Ruinen hat dich mit Grauen erfüllt.
608	607	TEXT_VOICEMAN_06006_005730_ALPHINAUD	Alles Leben ausgelöscht, von einem Moment auf den anderen. Es hat dich zutiefst erschüttert.
609	608	TEXT_VOICEMAN_06006_005740_ALPHINAUD	Dir aber blieb nichts anderes übrig, als die traurige Nachricht zurück zu Hermes zu tragen.
610	609	TEXT_VOICEMAN_06006_005750_ALPHINAUD	Deine Schwestern, die gedanklich mit dir verbunden sind, haben eine nach der anderen dasselbe getan.
611	610	TEXT_VOICEMAN_06006_005760_ALPHINAUD	Schockiert vom Anblick des Niedergangs dieser Sterne seid ihr der Hoffnungs­losig­keit verfallen. Ihr wurdet von euren Gefühlen überwältigt und löstet ungewollt die Apokalypse aus.
612	611	TEXT_VOICEMAN_06006_005770_ALPHINAUD	Jeder, der solches Leid erlebt, muss zum gleichen Schluss kommen: Am Ende des Pfades liegt nichts als Niedergang und Tod.
613	612	TEXT_VOICEMAN_06006_005780_METEION	Es ist seltsam. Ich habe die Ver­zweif­lung so vieler Planeten gespürt und doch vergessen, dass ich einst so dachte.
614	613	TEXT_VOICEMAN_06006_005790_ALPHINAUD	Meteion. Wenn du dich daran erinnerst, kannst du es noch aufhalten.
615	614	TEXT_VOICEMAN_06006_005800_METEION	Zu spät. Das Requiem derjenigen, die das Leben hassen und das Ende verkünden, haben den Fluss meines Daseins zu einem schlammigen Strom getrübt.
616	615	TEXT_VOICEMAN_06006_005810_METEION	Und wie sehr wir uns auch gegen diese Hoffnungs­losig­keit stemmen mögen, wir sind nichts im Angesicht der schrecklichen Wahrheit.
617	616	TEXT_VOICEMAN_06006_005820_METEION	Die Bewohner von Ea wussten es: Der Kosmos währt nicht ewig.
618	617	TEXT_VOICEMAN_06006_005830_METEION	Es ist wahr. Ein Stern nach dem anderen erlischt, bis nichts als Eiseskälte übrig ist.
619	618	TEXT_VOICEMAN_06006_005840_METEION	Ich habe das Dynamis genutzt, um diesen Prozess zu beschleunigen.
620	619	TEXT_VOICEMAN_06006_005850_METEION	Damit der Kreis des Leidens gebrochen und nie wieder etwas Neues geboren wird.
621	620	TEXT_VOICEMAN_06006_005860_METEION	Doch bis dahin vergehen Äonen. Deswegen habe ich die Letzten Tage von Ætheris vorzeitig herbeigerufen und dem Leben unnötiges Leid erspart.
622	621	TEXT_VOICEMAN_06006_005870_METEION	Seid unbesorgt. Das Leben wird enden. Auch wenn keiner von euch da sein wird, um es zu bezeugen, werde ich das Ende mit meinem Lied besingen.
623	622	TEXT_VOICEMAN_06006_005880_ALISAIE	Du bist zu Unglaublichem in der Lage, und trotz deiner Kräfte bist du nichts als ein Feigling.
624	623	TEXT_VOICEMAN_06006_005890_ALISAIE	Du hattest so viel Angst davor, was vor dir liegt, dass du es vorzogst, alles zu zerstören.
625	624	TEXT_VOICEMAN_06006_005900_ALISAIE	Ich versteh dich sogar. Wir waren alle mal einem Punkt, an dem uns die Angst zu ersticken drohte.
626	625	TEXT_VOICEMAN_06006_005910_ALISAIE	Wir sind gestürzt, aber wir sind jedes Mal wieder aufgestanden, aus eigener Kraft. Und wenn wir nicht wussten wie, haben wir es eben gelernt.
627	626	TEXT_VOICEMAN_06006_005920_ALISAIE	Es braucht Mut. Man muss sich helfen. Dann kann man Trauer in Stärke verwandeln.
628	627	TEXT_VOICEMAN_06006_005930_ALPHINAUD	Man scheitert. Es gibt Wunden, die nie heilen.
629	628	TEXT_VOICEMAN_06006_005940_ALPHINAUD	Aber daran wächst man. Das alles ist Teil des Lebens!
630	629	TEXT_VOICEMAN_06006_005950_ALPHINAUD	(-Alphinaud und Alisaie-)Deswegen schreiten wir weiter voran!
631	630	TEXT_VOICEMAN_06006_005960_ALISAIE	Deswegen schreiten wir weiter voran!
632	631	TEXT_VOICEMAN_06006_005970_ALISAIE	Ich schaff das schon. Geh vor ... auch wenn es nur ein Schritt ist!
633	632	TEXT_VOICEMAN_06006_005975_SYSTEM_NONE_VOICE	Kurz zuvor ...
634	633	TEXT_VOICEMAN_06006_005980_TATARU	Götter ... Bitte ... bringt sie heil zurück.
635	634	TEXT_VOICEMAN_06006_005990_KRILE	Arg!
636	635	TEXT_VOICEMAN_06006_006000_TATARU	Krile? Was ist mit dir?
637	636	TEXT_VOICEMAN_06006_006010_KRILE	Nichts ... Es ist schon wieder gut.
638	637	TEXT_VOICEMAN_06006_006020_KRILE	Alles wird wieder gut. Das spüre ich.
639	638	TEXT_VOICEMAN_06006_006030_IMMIGRATIONCONTROLSTAFF	E-Entschuldigt die Störung. Soeben hat ein Schiff angedockt. Und an Bord ist ...
640	639	TEXT_VOICEMAN_06006_006040_IMMIGRATIONCONTROLSTAFF	... jemand, der den Bund der Morgenröte zu sprechen wünscht!
641	640	TEXT_VOICEMAN_06006_006050_SYSTEM_NONE_VOICE	Etwas regte sich in der leblosen Stadt.
642	641	TEXT_VOICEMAN_06006_006060_SYSTEM_NONE_VOICE	Hoffnungs­losig­keit kommt von den Sternen und wiegt unendlich schwer. Hast du noch die Kraft für einen weiteren Schritt?
643	642	TEXT_VOICEMAN_06006_006070_METEION	Das ist das Ende. Unser Sternengrab kann nicht weiter existieren.
644	643	TEXT_VOICEMAN_06006_006080_METEION	Hatte ich es nicht gesagt? Es ist eine Welt, in der das Leben keine Bedeutung hat.
645	644	TEXT_VOICEMAN_06006_006090_METEION	Sie haben ihre Leben gelebt, doch am Ende bleibt nur ein Fluch.
646	645	TEXT_VOICEMAN_06006_006100_METEION	Kein Traum hat sich erfüllt. Kein Gebet wurde erhört. Nicht ein einziges Mal.
647	646	TEXT_VOICEMAN_06006_006110_METEION	Egal wie viele Gedanken sich auch vereinen, sie haben keinen Ort mehr, an dem sie existieren können.
648	647	TEXT_VOICEMAN_06006_006120_METEION	So war es von Anfang an.
649	648	TEXT_VOICEMAN_06006_006130_METEION	Deswegen wollte ich, dass du auf Ætheris wartest.
650	649	TEXT_VOICEMAN_06006_006140_METEION	Was du auch tust oder nicht tust, es wird den Seelen deiner Freunde keinen Frieden bringen.
651	650	TEXT_VOICEMAN_06006_006150_METEION	Machen wir dem Leid ein Ende. Was sonst bleibt denn zu hoffen?
652	651	TEXT_VOICEMAN_06006_006155_ALL	（大勢の声出力用ラベル・翻訳不要）
653	652	TEXT_VOICEMAN_06006_006160_YSHTOLA	Wenn unsere Seelen überstehen, kann der Kristall Azems sie in diese Welt zurückrufen. Aber das darf nicht geschehen.
654	653	TEXT_VOICEMAN_06006_006170_THANCRED	Deshalb kommt dieses Ende auch viel zu früh ...
655	654	TEXT_VOICEMAN_06006_006180_KRILE	Ihr müsst siegen.
656	655	TEXT_VOICEMAN_06006_006190_BLOEWYDA	Wir beten für eure sichere Rückkehr.
657	656	TEXT_VOICEMAN_06006_006200_AMON	Auf was habe ich gewartet? Nach welcher Antwort sehnt es mich ...?
658	657	TEXT_VOICEMAN_06006_006210_VENAS	Denn mit den Erinnerungen lebt auch die Hoffnung weiter.
659	658	TEXT_VOICEMAN_06006_006220_HYTHLODAEUS	Vielleicht besteht also noch Hoffnung, dass wir uns irgendwann wieder erinnern - selbst wenn es erst im Tod ist.
660	659	TEXT_VOICEMAN_06006_006230_EMETSELCH	Vergiss nicht, was dir aufgetragen wurde.
661	660	TEXT_VOICEMAN_06006_Q10_000_001_NONE_VOICE	Was sagst du?
662	661	TEXT_VOICEMAN_06006_A10_000_001_NONE_VOICE	Ich gebe nicht auf!
663	662	TEXT_VOICEMAN_06006_A10_000_002_NONE_VOICE	Ich gehe weiter, Schritt für Schritt.
664	663	TEXT_VOICEMAN_06006_006240_EMETSELCH	(-???-)Pff. Sagte ich nicht, dass ihr uns nicht vergessen sollt? Was für einen Unfug treibst du da, Hermes?
665	664	TEXT_VOICEMAN_06006_006250_EMETSELCH	(-???-)Wegen dir muss ich auf meinen wohlverdienten Schlaf verzichten und mir diese irrgeleitete Reise weiter ansehen.
666	665	TEXT_VOICEMAN_06006_006260_HYTHLODAEUS	(-???-)Komm schon, es ist doch unterhaltsam. Wie sie alle aufgeregt daherlaufen!
667	666	TEXT_VOICEMAN_06006_006270_HYTHLODAEUS	(-???-)Es wäre ein Jammer, wenn wir verschwänden, bevor das Spektakel vorbei ist.
668	667	TEXT_VOICEMAN_06006_006280_HYTHLODAEUS	Danke, dass du uns gerufen hast.
669	668	TEXT_VOICEMAN_06006_006290_METEION	Wer seid ihr?
670	669	TEXT_VOICEMAN_06006_006300_EMETSELCH	Nur zwei Schatten, die bald verschwunden sein werden.
671	670	TEXT_VOICEMAN_06006_006310_EMETSELCH	Keine Sorge, ich haben nicht mehr die Kraft, dich zu vernichten. Die verlor ich, als diese grässliche Axt mich durchbohrte.
672	671	TEXT_VOICEMAN_06006_006320_EMETSELCH	Unser Wieder­sehen dient einem anderen Zweck.
673	672	TEXT_VOICEMAN_06006_006330_EMETSELCH	Typisch Venat, sie hasst es, zu verlieren. Doch ich frage mich, warum sie mich hier zurückgelassen hat? Um der Geschichte etwas Kontinuität zu geben ... oder um mich daran zu erinnern, wie die Letzten Tage wirklich aussahen?
674	673	TEXT_VOICEMAN_06006_006340_EMETSELCH	Lege ich es ihr mal wohlwollend als gelungene Pointe aus.
675	674	TEXT_VOICEMAN_06006_006350_EMETSELCH	Wie auch immer, diese Kehrtwendung macht mein Leben um einiges leichter. Ich sollte ihr dankbar sein.
676	675	TEXT_VOICEMAN_06006_006360_EMETSELCH	Aber eins muss man ihr lassen. Uns ausgerechnet hier zusammenzuführen, das hat sie raffiniert eingefädelt. Kein Wunder, dass wir mit unseren grobschlächtigen Plänen nicht gegen sie ankamen.
677	676	TEXT_VOICEMAN_06006_006370_EMETSELCH	Dann will ich noch eins sagen, als Geschenk an die letzte der Ursprünglichen.
678	677	TEXT_VOICEMAN_06006_006380_EMETSELCH	Verkünderin der Apokalypse! Unser Ende verkündest du nicht!
679	678	TEXT_VOICEMAN_06006_006390_EMETSELCH	Lass dir das von einem gesagt sein, der die gesamte Geschichte dieses Gestirns durchlebt hat.
680	679	TEXT_VOICEMAN_06006_006400_HYTHLODAEUS	Wo wir schon einmal hier sind, sollten wir eine Kostprobe unserer Schöpfungsmagie geben.
681	680	TEXT_VOICEMAN_06006_006410_HYTHLODAEUS	Die Gefühle deiner Gefährten umgeben uns. Wenn wir mit unseren Künsten ein wenig nachhelfen, werden sie dir einen Weg weisen.
682	681	TEXT_VOICEMAN_06006_006420_EMETSELCH	Du brauchst es nur zu denken!
683	682	TEXT_VOICEMAN_06006_006430_HYTHLODAEUS	O Weisheit, die dem Stern der Dämmerung sein Gesicht gab ...
684	683	TEXT_VOICEMAN_06006_006440_HYTHLODAEUS	Unser ist die Kraft der Schöpfung!
685	684	TEXT_VOICEMAN_06006_006450_HERMES	Meteion.
686	685	TEXT_VOICEMAN_06006_006460_HERMES	Ich habe dir die Gabe gegeben, zu fliegen. Aber auf den Pfaden dieses Planeten zu schreiten, dein Leben zu leben, das habe ich dir nicht beigebracht.
687	686	TEXT_VOICEMAN_06006_006470_HERMES	Doch verzage nicht: Während deiner langen, langen Reise durch das Universum wirst du sicherlich auf jemanden treffen, der das kann.
688	687	TEXT_VOICEMAN_06006_006480_HERMES	Blumen ...
689	688	TEXT_VOICEMAN_06006_006490_HERMES	... Ja, wunderschöne Blumen sollen dich ans Ende deiner Reise führen.
690	689	TEXT_VOICEMAN_06006_006500_EMETSELCH	Kennst du das Land, wo die Elpisblumen blühen? Es ist ein Land, in dem die Zukunft nie verloren scheint. Solang ihre Blüte besteht, strahlt auch hier noch das Leuchtfeuer der Hoffnung.
691	690	TEXT_VOICEMAN_06006_006510_EMETSELCH	Hatte ich erwähnt, dass die Seelen deiner Freunde nicht für immer in den Schatten währen müssen?
692	691	TEXT_VOICEMAN_06006_006520_EMETSELCH	Rufe die, die an deine Seite gehören.
693	692	TEXT_VOICEMAN_06006_006530_HYDAELYN	Mögen sie dich führen.
694	693	TEXT_VOICEMAN_06006_006540_THANCRED	Na, seh ich nicht prächtig aus?
695	694	TEXT_VOICEMAN_06006_006550_ESTINIEN	Pfff ...
696	695	TEXT_VOICEMAN_06006_006560_ESTINIEN	Dann sieh mich mal an.
697	696	TEXT_VOICEMAN_06006_006570_YSHTOLA	Also wirklich. Hatte ich es dir nicht verboten? Danke, auf dich ist Verlass.
698	697	TEXT_VOICEMAN_06006_006580_URIANGER	Kehren wir zurück. Auf Ætheris erwartet man uns sicher schon.
699	698	TEXT_VOICEMAN_06006_006590_GRAHATIA	Und eine Katastrophe haben wir auch noch abzuwenden!
700	699	TEXT_VOICEMAN_06006_006600_ALISAIE	Hallo. Na, wie waren wir?
701	700	TEXT_VOICEMAN_06006_006610_ALPHINAUD	Los, dem Ende entgegen! Und diesmal alle zusammen!
702	701	TEXT_VOICEMAN_06006_Q11_000_001_NONE_VOICE	Was sagst du?
703	702	TEXT_VOICEMAN_06006_A11_000_001_NONE_VOICE	Die Reise ist zu Ende.
704	703	TEXT_VOICEMAN_06006_A11_000_002_NONE_VOICE	Komm, Meteion, wir kehren heim.
705	704	TEXT_VOICEMAN_06006_006620_METEION
706	705	TEXT_VOICEMAN_06006_006630_METEION	Ich ... komme in Frieden.
707	706	TEXT_VOICEMAN_06006_006640_METEION	Sie sind alle mit mir verschmolzen ... Trauer, Leid, alles ist vereint ...
708	707	TEXT_VOICEMAN_06006_006650_METEION	Bitte ... Das Leid muss endlich aufhören ...
709	708	TEXT_VOICEMAN_06006_006660_HYTHLODAEUS	Es ist so weit. Der Weg ist frei.
710	709	TEXT_VOICEMAN_06006_006670_EMETSELCH	Tja ...
711	710	TEXT_VOICEMAN_06006_006680_ALISAIE	Kehrt ihr zurück in den Sternengrund?
712	711	TEXT_VOICEMAN_06006_006690_EMETSELCH	Wohin sonst? Ich werde wohl kaum Hydaelyn um ein zweites Leben bitten.
713	712	TEXT_VOICEMAN_06006_006700_EMETSELCH	Eure Zukunft ist anders als meine geliebte Ver­gangen­heit. Deswegen habe ich euch mit aller Kraft bekämpft.
714	713	TEXT_VOICEMAN_06006_006710_EMETSELCH	Es ist nicht zu leugnen, dass ich verloren habe. Das gestehe ich ein, so wie ich jetzt vor euch stehe.
715	714	TEXT_VOICEMAN_06006_006720_EMETSELCH	Aber freut euch nicht zu früh. Was auch immer ihr euch wünscht, es wird eines Tages in einer Apokalypse zunichte gemacht.
716	715	TEXT_VOICEMAN_06006_006730_EMETSELCH	Beenden wir diesen Akt, senken wir den Vorhang und lassen den Beifall verhallen.
717	716	TEXT_VOICEMAN_06006_006740_EMETSELCH	Damit ich meinen nächsten Auftritt beginnen kann. In einer neuen Rolle, auf einer neuen Bühne - aber mit vertrautem Ensemble.
718	717	TEXT_VOICEMAN_06006_006750_EMETSELCH	Hach ...
719	718	TEXT_VOICEMAN_06006_006760_EMETSELCH	Bist du durch die Ruinen auf dem Boden des Myriadenmeeres gegangen?
720	719	TEXT_VOICEMAN_06006_006770_EMETSELCH	Hast du im eisigen Norden Othards das unbarmherzige Blindfrost durchschifft und die Schatzinseln gesehen?
721	720	TEXT_VOICEMAN_06006_006780_EMETSELCH	Was ist mit den goldenen Städten der Neuen Welt? Die Götzenstatuen der Südlichen Inseln, geschaffen von längst vergessenen Bewohnern?
722	721	TEXT_VOICEMAN_06006_006790_EMETSELCH	Weißt du, wie das zu Zeiten der Allager niedergerannte Meracydia heute aussieht?
723	722	TEXT_VOICEMAN_06006_006800_EMETSELCH	Sogar dein Eorzea hat noch nicht alle Geheimnisse preisgegeben. Ich denke da nur an die wahre Gestalt derer, die ihr die Zwölf Götter nennt.
724	723	TEXT_VOICEMAN_06006_006810_EMETSELCH	Sieh dich um. Jeder der Splitter ist so reich an Kultur, dass keine Bibliothek es je beschreiben könnte.
725	724	TEXT_VOICEMAN_06006_006820_EMETSELCH	Du trägst Azems Kristall. Also folge der Neugier und entdecke deine Welt.
726	725	TEXT_VOICEMAN_06006_006830_EMETSELCH	Ich verspreche dir, es lohnt sich.
727	726	TEXT_VOICEMAN_06006_006840_HYTHLODAEUS
728	727	TEXT_VOICEMAN_06006_006850_HYTHLODAEUS	Wir werden uns wiedersehen. Die Frage ist nur, in welcher Gestalt.
729	728	TEXT_VOICEMAN_06006_006860_HYTHLODAEUS	Wenn es so weit ist, werden wir sicher wieder eine Menge Spaß zusammen haben.
730	729	TEXT_VOICEMAN_06006_006870_EMETSELCH	Bitte lass mich da aus dem Spiel ...
731	730	TEXT_VOICEMAN_06006_006880_HYTHLODAEUS	Alter Griesgram.
732	731	TEXT_VOICEMAN_06006_006890_METEION	Willkommen in meinem Vakuum, wo weder Leben noch Tod einen Platz haben.
733	732	TEXT_VOICEMAN_06006_006900_METEION	Folgt meinem Pfad und steigt hinab mit mir, tief auf den Grund der Finsternis.
734	733	TEXT_VOICEMAN_06006_006910_METEION	Ihr steht noch? So etwas Starrsinniges habe ich noch nicht erlebt.
735	734	TEXT_VOICEMAN_06006_006920_METEION	Bei dem Anblick verspüre ich beinah so etwas wie Wärme in meiner Brust. Das wird den Sternen, die mit mir verschmolzen sind, gar nicht gefallen.
736	735	TEXT_VOICEMAN_06006_006930_METEION	Also, wollt ihr nicht langsam aufgeben? Was soll ich noch tun, damit ihr eins mit uns werdet?
737	736	TEXT_VOICEMAN_06006_006940_ALISAIE	Es stimmt: Jeder von uns hat einen Punkt, an dem er nicht mehr weiterkann.
738	737	TEXT_VOICEMAN_06006_006950_ALISAIE	Und wenn es so weit ist, reicht ihm jemand die Hand. Immer wieder, bis wir das Ende aufgehalten haben!
739	738	TEXT_VOICEMAN_06006_006960_METEION	Ach ja?
740	739	TEXT_VOICEMAN_06006_006970_METEION	(-Meteions Gedankenecho-)Hinter jedem Hoffnungs­schimmer lauert ein Schatten der Ver­zweif­lung.
741	740	TEXT_VOICEMAN_06006_006980_EAA	Hinter jedem Hoffnungs­schimmer lauert ein Schatten der Ver­zweif­lung.
742	741	TEXT_VOICEMAN_06006_006990_EAB	Hinter jedem Hoffnungs­schimmer lauert ein Schatten der Ver­zweif­lung.
743	742	TEXT_VOICEMAN_06006_007000_MASTERSTIGMAONE	Hinter jedem Hoffnungs­schimmer lauert ein Schatten der Ver­zweif­lung.
744	743	TEXT_VOICEMAN_06006_007010_METEION	(-Meteions Gedankenecho-)Die Reue von heute ist die Trauer von morgen. Tag für Tag.
745	744	TEXT_VOICEMAN_06006_007020_EAA	Die Reue von heute ist die Trauer von morgen, Tag für Tag.
746	745	TEXT_VOICEMAN_06006_007030_EAB	Die Reue von heute ist die Trauer von morgen. Tag für Tag.
747	746	TEXT_VOICEMAN_06006_007040_MASTERSTIGMAONE	Die Reue von heute ist die Trauer von morgen, Tag für Tag.
748	747	TEXT_VOICEMAN_06006_007050_METEION	(-Meteions Gedankenecho-)Solange du lebst.
749	748	TEXT_VOICEMAN_06006_007060_EAA	Solange du lebst.
750	749	TEXT_VOICEMAN_06006_007070_EAB	Solange du lebst.
751	750	TEXT_VOICEMAN_06006_007080_MASTERSTIGMAONE	Solange du lebst.
752	751	TEXT_VOICEMAN_06006_007090_ALPHINAUD	Bei den Göttern!
753	752	TEXT_VOICEMAN_06006_007100_ESTINIEN	Aufgepasst!
754	753	TEXT_VOICEMAN_06006_007110_ENDSINGER	Ah ... Schmerz ... Zorn ...
755	754	TEXT_VOICEMAN_06006_007120_ESTINIEN	Hua!
756	755	TEXT_VOICEMAN_06006_007130_METEION	(-???-)Hör auf!
757	756	TEXT_VOICEMAN_06006_007140_METEION	Beruhige dich doch!
758	757	TEXT_VOICEMAN_06006_007150_THANCRED
759	758	TEXT_VOICEMAN_06006_007160_YSHTOLA
760	759	TEXT_VOICEMAN_06006_007170_ENDSINGER	Harrr, wie könnt ihr so unbekümmert leben? Während wir qualvoll enden?
761	760	TEXT_VOICEMAN_06006_007180_URIANGER	Jetzt!
762	761	TEXT_VOICEMAN_06006_007190_ALPHINAUD	Über dir!
763	762	TEXT_VOICEMAN_06006_007200_URIANGER	Ah!
764	763	TEXT_VOICEMAN_06006_007210_ALPHINAUD	Uaaah!
765	764	TEXT_VOICEMAN_06006_007220_URIANGER	Alphinaud!
766	765	TEXT_VOICEMAN_06006_007230_ENDSINGER	Wie können wir, vom Schicksal so geschunden, noch Hoffnung haben ...
767	766	TEXT_VOICEMAN_06006_007240_METEION	Tu ihnen nichts! Du machst alles nur noch schlimmer!
768	767	TEXT_VOICEMAN_06006_007250_ALISAIE	Ich brauch nur eine Chance!
769	768	TEXT_VOICEMAN_06006_007260_ALISAIE	He?
770	769	TEXT_VOICEMAN_06006_007270_ALISAIE	Aaaah!
771	770	TEXT_VOICEMAN_06006_007280_METEION	Hör auf! Bitte!
772	771	TEXT_VOICEMAN_06006_007290_ENDSINGER	Warum sollen nur wir Schmerz erleiden?
773	772	TEXT_VOICEMAN_06006_007300_ENDSINGER	Sie alle sollen ihn spüren!
774	773	TEXT_VOICEMAN_06006_007310_GRAHATIA	Nein! Niemals!
775	774	TEXT_VOICEMAN_06006_007320_GRAHATIA	Uh!
776	775	TEXT_VOICEMAN_06006_007330_ENDSINGER	Alles wird erlöschen, erkalten, erstarren ...
777	776	TEXT_VOICEMAN_06006_007340_ALISAIE	Warte!
778	777	TEXT_VOICEMAN_06006_007350_ALISAIE	Nein!
779	778	TEXT_VOICEMAN_06006_007360_ENDSINGER	Du hast deine Freunde gerettet.
780	779	TEXT_VOICEMAN_06006_007370_ENDSINGER	Und nun bist du ganz allein.
781	780	TEXT_VOICEMAN_06006_007380_ENDSINGER	Wenn eure Stärke darin liegt, dass ihr euch die Hand reicht ... bist du jetzt machtlos. Oder glaubst du etwa, die zwei Schatten werden dir helfen?
782	781	TEXT_VOICEMAN_06006_007390_ENDSINGER	Ha. Ein letztes Zeichen des Widerstands. Doch schon bald wirst du untergehen ...
783	782	TEXT_VOICEMAN_06006_007400_ENDSINGER	Geschlagen, geschunden, auf dem Boden windend, wirst du deine Machtlosigkeit in die Welt hinausschreien.
784	783	TEXT_VOICEMAN_06006_007410_ENDSINGER	So, wie wir geschrien haben!
785	784	TEXT_VOICEMAN_06006_007420_ENDSINGER	Die Trauer, der Schmerz, das Leid ... Wir haben alles gelebt, doch was hat es uns gebracht?
786	785	TEXT_VOICEMAN_06006_007430_ENDSINGER	Wir sind zusammen gestorben, mehr nicht. Am Ende teilten wir uns nichts außer den Tod.
787	786	TEXT_VOICEMAN_06006_007440_ENDSINGER	Du gehst jetzt unter, in bodenloser Ver­zweif­lung!
788	787	TEXT_VOICEMAN_06006_007450_ENDSINGER	Was ... Was ist? Was passiert mit meinem Nest?
789	788	TEXT_VOICEMAN_06006_007460_ZENOS	Hab ich dich endlich gefunden, meine treue Gefährtin.
790	789	TEXT_VOICEMAN_06006_007470_ZENOS	Ich weiß jetzt, was du in mir suchtest. Und auch, was meine Seele von dir verlangte.
791	790	TEXT_VOICEMAN_06006_007480_ZENOS	Hoch oben in den nördlichen Meeren schloss ich einen Handel mit der Frau von eurem Bund. Diejenige, die deine Gabe hat.
792	791	TEXT_VOICEMAN_06006_007510_ZENOS	Nur einmal sollte ich dem Bund in der Not helfen. Ich schlug ein, und es öffnete mir einen Weg an den Rand des Universums - zu dir.
793	792	TEXT_VOICEMAN_06006_007520_ZENOS	Ich verleibte mir den Rest des Urkristalls ein, nahm diese Form an und schwang mich empor in den Raum zwischen den Sternen. Der Gedanke an einen Kampf mit dir beflügelte mich so, dass ich gar das Licht überholte.
794	793	TEXT_VOICEMAN_06006_007530_ZENOS	Das ist also die Beute, auf die du es abgesehen hast.
795	794	TEXT_VOICEMAN_06006_007550_ZENOS	Warum ist sie noch am Leben?
796	795	TEXT_VOICEMAN_06006_007560_ZENOS	Hast du mir nicht deutlich zu verstehen gegeben, dass du niemals der Boshaftigkeit verfällst, nie die Hoffnung verlierst? Stimmte das etwa nicht?
797	796	TEXT_VOICEMAN_06006_Q12_000_001_NONE_VOICE	Was sagst du?
798	797	TEXT_VOICEMAN_06006_A12_000_001_NONE_VOICE	Glaubst du wirklich, dass ich deine Hilfe brauche?
799	798	TEXT_VOICEMAN_06006_A12_000_002_NONE_VOICE	Glaub nicht, dass ich dich beschützen werde.
800	799	TEXT_VOICEMAN_06006_007570_ZENOS	フッ
801	800	TEXT_VOICEMAN_06006_007580_ZENOS	Aber ja. Das würde mir gefallen. ... Vielleicht würde es mich auch langweilen.
802	801	TEXT_VOICEMAN_06006_007590_ZENOS	Natürlich. Wenn du deine Waffe führst, dann gegen mich.
803	802	TEXT_VOICEMAN_06006_007600_ZENOS	Endlich! Die letzte Jagd beginnt!
804	803	TEXT_VOICEMAN_06006_007610_ENDSINGER	Höre unseren Gesang vom Ende, und lerne, zu verzweifeln!
805	804	TEXT_VOICEMAN_06006_007620_ENDSINGER	Oh nein, dies wird nicht so enden, wie ihr es wollt!
806	805	TEXT_VOICEMAN_06006_007630_ENDSINGER	Habe ich mich etwa geirrt? Gibt es doch ... irgendwo ... noch Hoffnung?
807	806	TEXT_VOICEMAN_06006_007640_METEION	Überall ist es nur dunkel ... einsam ... Egal wie weit ich fliege.
808	807	TEXT_VOICEMAN_06006_007650_METEION	Ich wollte Hermes die Antwort überbringen, die er sich so ersehnte ... Doch ich fand sie nicht.
809	808	TEXT_VOICEMAN_06006_007660_METEION	Ich komme in Frieden ... So habe ich auch dich begrüßt.
810	809	TEXT_VOICEMAN_06006_007670_METEION	Ich wollte deine Stimme hören ... deine Seele fühlen ... deine Gedanken kennen ...
811	810	TEXT_VOICEMAN_06006_007680_METEION	Freunde werden ...
812	811	TEXT_VOICEMAN_06006_007690_METEION	(Schnief)
813	812	TEXT_VOICEMAN_06006_007700_METEION	Ja ... Jetzt höre ich es ... dein Herz ... die Erinnerungen an deine Reisen ...
814	813	TEXT_VOICEMAN_06006_007710_METEION	So viele Freunde ... so viele Geschichten ...
815	814	TEXT_VOICEMAN_06006_007720_METEION	Es gibt nicht nur eine Antwort ... auf den Sinn des Lebens.
816	815	TEXT_VOICEMAN_06006_007730_METEION	Man gewinnt das eine, verliert das andere ... Man lebt und entdeckt immer wieder Neues ...
817	816	TEXT_VOICEMAN_06006_007740_METEION	Bis man stirbt ... neben einer, so zärtlich wie du.
818	817	TEXT_VOICEMAN_06006_007750_METEION	Ich flog und flog, aber was Hermes suchte, das lag von Anfang an auf deinem Planeten.
819	818	TEXT_VOICEMAN_06006_Q13_000_001_NONE_VOICE	Was sagst du?
820	819	TEXT_VOICEMAN_06006_A13_000_001_NONE_VOICE	Es war nicht immer da. Wir mussten unsere Welt erst schaffen.
821	820	TEXT_VOICEMAN_06006_A13_000_002_NONE_VOICE	Unser Planet ist eine Welt, die wir gemeinsam schufen.
822	821	TEXT_VOICEMAN_06006_007760_METEION	Die Welt ist wie ein Blumenbeet. Man fügt hier und da eine Farbe hinzu, und sieht zu, wie es wächst ...
823	822	TEXT_VOICEMAN_06006_007770_METEION	Danke. Dafür, dass du meiner Reise ein wundervolles Ende gegeben hast.
824	823	TEXT_VOICEMAN_06006_007780_METEION	Eins noch, bevor ich gehe ...
825	824	TEXT_VOICEMAN_06006_007790_METEION	Was wir nahmen, kehrt nie wieder zurück. Dafür gibt es keine Vergebung.
826	825	TEXT_VOICEMAN_06006_007800_METEION	Zuallerletzt möchte ich noch ein Lied singen. Ein Lied von der Freude, die endlich in mein Herz einzog.
827	826	TEXT_VOICEMAN_06006_007810_METEION	Ein Lied über das Licht, das durch sternenlose Meere scheint. Ein Glanz, so wunderschön.
828	827	TEXT_VOICEMAN_06006_007820_METEION	Die Sterne, ihrer Bewohner beraubt ... die Kontinente, von Trauer verwüstet ... Auf ihnen soll eines Tages wieder das Leben einkehren!
829	828	TEXT_VOICEMAN_06006_007830_METEION	Ein Lied, welches die Saat dem Winde gleich hinausträgt und sie wie der Regen nährt ...
830	829	TEXT_VOICEMAN_06006_007840_METEION	Hermes soll das Leben sehen, wie es in voller Blüte steht.
831	830	TEXT_VOICEMAN_06006_007850_METEION	Ich weiß, dass es nicht leicht ist. Aber das Dynamis wird meine Wünsche erfüllen.
832	831	TEXT_VOICEMAN_06006_007860_METEION	Und manchmal geschehen auch Wunder. Oder?
833	832	TEXT_VOICEMAN_06006_007870_METEION	Ahaha! Hehe-he!
834	833	TEXT_VOICEMAN_06006_007880_METEION	Und nun ... Öffne ich dir den Weg zu deinen Freunden.
835	834	TEXT_VOICEMAN_06006_007890_METEION	Wenn ich weg bin, musst du nur einen Schritt nach vorne tun und dir von ganzem Herzen wünschen, zu ihnen zurückzukehren.
836	835	TEXT_VOICEMAN_06006_007900_METEION	Dein Wunsch wird dich sicher zu ihnen leiten.
837	836	TEXT_VOICEMAN_06006_007910_ZENOS	Was denn? Willst du nicht zurück und für alle wieder die Heldin spielen?
838	837	TEXT_VOICEMAN_06006_007920_ZENOS	Dann sage ich es dir hier. Hör gut zu.
839	838	TEXT_VOICEMAN_06006_007930_ZENOS	Ich weiß nun, was mich bei unserem Kampf in Ala Mhigo so erregt hat.
840	839	TEXT_VOICEMAN_06006_007940_ZENOS	Nie hat ein Gegner so verbissen gekämpft wie du. Wir fochten einen Kampf um den letzten Atemzug, den letzten Blutstropfen.
841	840	TEXT_VOICEMAN_06006_007950_ZENOS	Das heißt es, zu leben!
842	841	TEXT_VOICEMAN_06006_007960_ZENOS	Das ist mein Lebenszweck. Und gleichzeitig das größte Geschenk, das ich dir machen kann.
843	842	TEXT_VOICEMAN_06006_007970_ZENOS	Und nun bitte ich dich um eine Revanche.
844	843	TEXT_VOICEMAN_06006_007980_ZENOS	Wenn du ablehnst, lasse ich dich zu deinen Freunden zurückkehren.
845	844	TEXT_VOICEMAN_06006_007990_ZENOS	Der Schuster, die Magd, sie hängen an ihren Leben. Deswegen scheuen sie die Gefahr und vermeiden jedes Risiko.
846	845	TEXT_VOICEMAN_06006_008000_ZENOS	Helden wollen das Leben der Schwachen beschützen, also blicken sie dem Tod ins Auge und gehen bis ans Ende der Welt.
847	846	TEXT_VOICEMAN_06006_008010_ZENOS	Aber hier ist nichts, was dich zum Helden macht.
848	847	TEXT_VOICEMAN_06006_008020_ZENOS	Erinnere dich an die Dächer von Ala Mihgo! Das Blut! Das Klirren der Waffen! Den Rausch, den man nur verspürt, wenn es um Leben oder Tod geht!
849	848	TEXT_VOICEMAN_06006_008030_ZENOS	Du hast die gleiche Ekstase gespürt. Heldin.
850	849	TEXT_VOICEMAN_06006_Q14_000_001_NONE_VOICE	Was sagst du?
851	850	TEXT_VOICEMAN_06006_A14_000_001_NONE_VOICE	Ja. Ich habe es gespürt.
852	851	TEXT_VOICEMAN_06006_A14_000_002_NONE_VOICE	Ich werde nicht zulassen, dass du diesen Ort verlässt.
853	852	TEXT_VOICEMAN_06006_A14_000_003_NONE_VOICE	Hör auf, du widerst mich an.
854	853	TEXT_VOICEMAN_06006_008040_ZENOS	He.
855	854	TEXT_VOICEMAN_06006_008050_ZENOS	Dann lass es uns noch einmal tun.
856	855	TEXT_VOICEMAN_06006_008060_ZENOS	Mein Leben oder deins ... Der Himmel, die Sterne, wir kämpfen um alles!
857	856	TEXT_VOICEMAN_06006_008070_ZENOS	Immer noch voll edler Heldenmut.
858	857	TEXT_VOICEMAN_06006_008080_ZENOS	Aber gut. Im Kampf um Leben und Tod werde ich es dir zeigen.
859	858	TEXT_VOICEMAN_06006_008090_ZENOS	Was es heißt, wirklich zu leben!
860	859	TEXT_VOICEMAN_06006_008095_ZENOS	Ha. Endlich regt sich die Mordlust in dir.
861	860	TEXT_VOICEMAN_06006_008096_ZENOS	Gut. Schlag mir den Kopf ein! Weide mich aus! Ich werde mich ebenfalls nicht zurückhalten!
862	861	TEXT_VOICEMAN_06006_008097_ZENOS	Zusammen geben wir uns einer letzten Ekstase hin!
863	862	TEXT_VOICEMAN_06006_008100_ZENOS	Komm schon!
864	863	TEXT_VOICEMAN_06006_008110_ZENOS	Uh ...
865	864	TEXT_VOICEMAN_06006_008120_ZENOS	Arrr ... Ich habe verloren. Schon wieder.
866	865	TEXT_VOICEMAN_06006_008130_ZENOS	Hehe .... hehehehe ...
867	866	TEXT_VOICEMAN_06006_008140_ZENOS	Wie überaus ärgerlich ...
868	867	TEXT_VOICEMAN_06006_008150_ZENOS	Ich habe nie verstanden, warum die Leute um mich herum nichtigen Dingen solchen Wert zumaßen.
869	868	TEXT_VOICEMAN_06006_008160_ZENOS	Diese Welt gleicht ... einem faulen Sumpf, trostlos und langweilig ...
870	869	TEXT_VOICEMAN_06006_008170_ZENOS	Nur ab und an konnte ich ihm entkommen und für den Funken eines Augenblicks wahre Lust verspüren.
871	870	TEXT_VOICEMAN_06006_008180_ZENOS	Ein schnelles, flüchtiges Vergnügen ...
872	871	TEXT_VOICEMAN_06006_008190_ZENOS	Und du? Wurdest in diese Welt geboren, um ein unglaubliches Abenteuer nach dem anderen zu erleben.
873	872	TEXT_VOICEMAN_06006_008200_ZENOS	Dein Leben ... war ein Wunder ...
874	873	TEXT_VOICEMAN_06006_008210_ZENOS	So viel besser ... als meins ...
875	874	TEXT_VOICEMAN_06006_008220_ZENOS	Ich ...
876	875	TEXT_VOICEMAN_06006_008230_ZENOS	...
877	876	TEXT_VOICEMAN_06006_008240_ESTINIEN	He ... du mich?
878	877	TEXT_VOICEMAN_06006_008250_URIANGER	Schnell, helft ...
879	878	TEXT_VOICEMAN_06006_008260_GRAHATIA	Mach ... auf, bitte.
880	879	TEXT_VOICEMAN_06006_008270_YSHTOLA	Helft mir mal ...
881	880	TEXT_VOICEMAN_06006_008280_ALPHINAUD	Komm ... dir!
882	881	TEXT_VOICEMAN_06006_008290_ALISAIE	Uh, uhuu ,uh
883	882	TEXT_VOICEMAN_06006_008300_ALISAIE	(-???-)Bitte mach die Augen auf!
884	883	TEXT_VOICEMAN_06006_008310_ALISAIE	(-???-)Wie kannst du uns so im Stich lassen! Wach auf!
885	884	TEXT_VOICEMAN_06006_008320_ALISAIE	...
886	885	TEXT_VOICEMAN_06006_008330_ALPHINAUD	Du bist wieder wach!
887	886	TEXT_VOICEMAN_06006_008340_ALPHINAUD	Ach ... Ein Segen ... Den Göttern sei Dank!
888	887	TEXT_VOICEMAN_06006_Q15_000_001_NONE_VOICE	Was sagst du?
889	888	TEXT_VOICEMAN_06006_A15_000_001_NONE_VOICE	Ist jemand verletzt?
890	889	TEXT_VOICEMAN_06006_A15_000_002_NONE_VOICE	Ich ... Ich lebe!
891	890	TEXT_VOICEMAN_06006_008350_GRAHATIA	Verletzt? Was redest du denn da!
892	891	TEXT_VOICEMAN_06006_008360_GRAHATIA	Nein ... keiner verletzt.
893	892	TEXT_VOICEMAN_06006_008370_GRAHATIA	(schluchz)
894	893	TEXT_VOICEMAN_06006_008380_GRAHATIA	Ja, natürlich lebst du!
895	894	TEXT_VOICEMAN_06006_008390_GRAHATIA	Du lebst ...
896	895	TEXT_VOICEMAN_06006_008400_GRAHATIA	(schluchz)
897	896	TEXT_VOICEMAN_06006_008410_GRAHATIA	Ohne dich kann ich doch mein Versprechen nicht halten ...
898	897	TEXT_VOICEMAN_06006_008420_ESTINIEN	Da hast du wirklich ganz große Arbeit geleistet.
899	898	TEXT_VOICEMAN_06006_008430_YSHTOLA	Diesmal ist es gut ausgegangen ...
900	899	TEXT_VOICEMAN_06006_008440_YSHTOLA	... aber bitte zieh nie wieder alleine los. Weißt du eigentlich, was wir uns für Sorgen gemacht haben?
901	900	TEXT_VOICEMAN_06006_008450_THANCRED	Genau! Was glaubst du, wie sich das anfühlt, einfach so wegteleportiert zu werden. Also wirklich, wenn wir nicht so gut befreundet wären ...
902	901	TEXT_VOICEMAN_06006_008460_URIANGER	Damit solltest du fürs Erste versorgt sein. Hast du noch Schmerzen?
903	902	TEXT_VOICEMAN_06006_008470_URIANGER	Deine Wunden waren tief, aber etwas Ruhe wird dich wieder auf die Beine bringen.
904	903	TEXT_VOICEMAN_06006_008480_ALISAIE	Nichts ist gut!
905	904	TEXT_VOICEMAN_06006_008490_ALISAIE	Wie kannst du nur so unvorsichtig sein?
906	905	TEXT_VOICEMAN_06006_008500_ALISAIE	Du hättest gleich nach Meteion hier erscheinen sollen. Aber du bist einfach nicht gekommen!
907	906	TEXT_VOICEMAN_06006_008510_ALISAIE	Und als du dann endlich erschienen bist, warst du dem Tode nahe!
908	907	TEXT_VOICEMAN_06006_008520_ALISAIE	Du ... Du musst besser auf dich aufpassen!
909	908	TEXT_VOICEMAN_06006_008530_LIVINGWAY	Sind die Damen und Herren vollständig versammelt?
910	909	TEXT_VOICEMAN_06006_008540_LIVINGWAY	Also gut. Wir schippern jetzt in aller Ruhe ans Ziel. Bitte genießt den Rest der Reise.
911	910	TEXT_VOICEMAN_06006_008550_LIVINGWAY	Und wegen dieser einen Sache ... Wir sind bald wieder im Sendebereich.
912	911	TEXT_VOICEMAN_06006_008560_THANCRED	Wir wollen die gute Nachricht so schnell wie möglich in alle Länder bringen.
913	912	TEXT_VOICEMAN_06006_008570_THANCRED	Bist du bereit für eine triumphale Rückkehr?
914	913	TEXT_VOICEMAN_06006_008580_ALPHINAUD	He he
915	914	TEXT_VOICEMAN_06006_008590_ALPHINAUD	Während du bewusstlos warst, hat die *Ragnarök* Ultima Thule bereits verlassen.
916	915	TEXT_VOICEMAN_06006_008600_ALPHINAUD	Kannst du aufstehen? Dann sieh doch mal raus.
917	916	TEXT_VOICEMAN_06006_008610_ALPHINAUD	Wir sind wieder zu Hause.
918	917	TEXT_VOICEMAN_06006_008620_ERENVILLE	Das ist doch ...!
919	918	TEXT_VOICEMAN_06006_008630_ERENVILLE	Die Ragnarök! Sie sind wieder da!
920	919	TEXT_VOICEMAN_06006_008640_WILFSUNN	Den Himmeln sei Dank!
921	920	TEXT_VOICEMAN_06006_008650_BLOEWYDA	Du sagst es.
922	921	TEXT_VOICEMAN_06006_008660_SICARD	Hurra!
923	922	TEXT_VOICEMAN_06006_008670_EMMANELLAIN	Hurra!
924	923	TEXT_VOICEMAN_06006_008680_SOROBAN	Will...kommen!
925	924	TEXT_VOICEMAN_06006_008690_HOARYBOULDER
926	925	TEXT_VOICEMAN_06006_008700_CID	Jjja!
927	926	TEXT_VOICEMAN_06006_008710_FOURCHENAULT	<schluck>
928	927	TEXT_VOICEMAN_06006_008720_KRILE	<seufz>
929	928	TEXT_VOICEMAN_06006_008730_TATARU	Willkommen zurück ...
930	929	TEXT_VOICEMAN_06006_008740_TATARU	Willkommen zurück!!!
931	930	TEXT_VOICEMAN_06006_008750_ALPHINAUD	Geliebter Vater, geliebte Mutter ...
932	931	TEXT_VOICEMAN_06006_008760_ALPHINAUD	Ich hoffe, ihr seid wohlauf, wenn ihr diese Zeilen lest. Dies wird wohl der letzte Brief sein, den ich euch aus dem Sonnenstein schreibe.
933	932	TEXT_VOICEMAN_06006_008770_ALPHINAUD	Während meine Feder über das Papier gleitet, kreisen meine Gedanken um den Bund der Morgenröte.
934	933	TEXT_VOICEMAN_06006_008780_ALPHINAUD	Ich erinnere mich an den ersten Tag. Wie ich Eorzea verändern wollte. Nun haben wir den ganzen Planeten gerettet.
935	934	TEXT_VOICEMAN_06006_008790_ALPHINAUD	Bis an den Rand des Universums trug uns unser Kampf für das Gute ... Was für eine Erfahrung.
936	935	TEXT_VOICEMAN_06006_008800_ALPHINAUD	Ich sollte unseren Sieg feiern, schätze ich. Doch die Hoffnungs­losig­keit, die ich dort sah ... habe ich schon in so vielen anderen Herzen gespürt.
937	936	TEXT_VOICEMAN_06006_008810_ALPHINAUD	Natürlich bin ich davon nicht ausgenommen. Keineswegs. Auch mein Herz wurde ein ums andere Mal von ihr heimgesucht, das ist mir nun schmerzlicher bewusst denn je.
938	937	TEXT_VOICEMAN_06006_008820_ALPHINAUD	Aber ...
939	938	TEXT_VOICEMAN_06006_008830_ALPHINAUD	Wenn ich mich umblickte, waren meine Freunde bei mir. Ich war nie allein.
940	939	TEXT_VOICEMAN_06006_008840_ALPHINAUD	Es war diese Gewissheit, die mich stets neuen Mut fassen ließ. Wieder und wieder.
941	940	TEXT_VOICEMAN_06006_008850_ALPHINAUD	Und deswegen ...
942	941	TEXT_VOICEMAN_06006_008860_ALPHINAUD	... Ist es nun an der Zeit, loszuziehen. Ich möchte neue Begegnungen machen. Neue Bande knüpfen.
943	942	TEXT_VOICEMAN_06006_008865_ALPHINAUD	Neue Blumen sollen auf den Feldern der Freund­schaft erblühen ...
944	943	TEXT_VOICEMAN_06006_008870_ALPHINAUD	... und neue Feuer der Hoffnung die Finsternis der Nacht durchbrechen.
945	944	TEXT_VOICEMAN_06006_008880_ALPHINAUD	Deswegen werde ich dem Sonnenstein schon bald den Rücken kehren.
946	945	TEXT_VOICEMAN_06006_008890_ALPHINAUD	Ich habe es bereits mit den anderen besprochen.
947	946	TEXT_VOICEMAN_06006_008900_ALPHINAUD	Ich löse den Bund der Morgenröte auf.
948	947	TEXT_VOICEMAN_06006_008910_TATARU	Alphinaud! Hier steckst du also!
949	948	TEXT_VOICEMAN_06006_008920_TATARU	Es haben sich bereits alle versammelt.
950	949	TEXT_VOICEMAN_06006_008930_ALPHINAUD	Ich komme sofort.
951	950	TEXT_VOICEMAN_06006_008940_ALPHINAUD	So weit die offizielle Geschichte ...
952	951	TEXT_VOICEMAN_06006_008950_ALPHINAUD	Entschuldigt, meine Freunde.
953	952	TEXT_VOICEMAN_06006_008960_ALISAIE	Wo warst du denn?
954	953	TEXT_VOICEMAN_06006_008970_ALPHINAUD	Ich hatte noch einen Brief zu schreiben.
955	954	TEXT_VOICEMAN_06006_008980_THANCRED	Es wird wahrscheinlich eine Weile dauern, bis wir uns alle wiedersehen.
956	955	TEXT_VOICEMAN_06006_008990_YSHTOLA	Der Bund verhindert das Ende der Welt - und endet selbst. Nun werden die Allianzen, Ge­sell­schaften und Stadt­staaten ihre Probleme selber lösen müssen.
957	956	TEXT_VOICEMAN_06006_009000_YSHTOLA	Unsere regelmäßigen Sitzungen sind damit wohl ein Ding der Ver­gangen­heit.
958	957	TEXT_VOICEMAN_06006_009010_URIANGER	Sieh es als eine Rückkehr zu unseren Anfängen.
959	958	TEXT_VOICEMAN_06006_009020_URIANGER	Wir werden im Verborgenen agieren, ganz wie der Geheimbund, auf den Minfilia uns einschwor.
960	959	TEXT_VOICEMAN_06006_009030_ALPHINAUD	Damals sind wir durch die Welt gereist und haben uns unsere Aufgaben selbst gesucht.
961	960	TEXT_VOICEMAN_06006_009040_ALPHINAUD	Wir werden schon ein paar Bestien oder Dämonen finden, um uns zu beschäftigen.
962	961	TEXT_VOICEMAN_06006_009050_KRILE	Hoffen wir, dass es nicht zu dicke kommt.
963	962	TEXT_VOICEMAN_06006_009060_ESTINIEN	Und wenn ihr Hilfe braucht, ruft mich einfach. Aber bitte nachdem ihr alles besprochen habt.
964	963	TEXT_VOICEMAN_06006_009070_ESTINIEN	Ich will ja nicht, dass meine Lanze rostig wird.
965	964	TEXT_VOICEMAN_06006_009080_THANCRED	Keine Sorge, wir melden uns. Du hast ja jetzt eine hochoffizielle Kontaktperle vom Bund der Morgenröte.
966	965	TEXT_VOICEMAN_06006_009090_ALISAIE	Bleibst du hier, Tataru?
967	966	TEXT_VOICEMAN_06006_009100_TATARU	Natürlich! Ein Geheimbund braucht doch auch einen geheimen Stützpunkt! Außerdem muss sich ja irgendwer um das Gebäude kümmern.
968	967	TEXT_VOICEMAN_06006_009110_TATARU	Ich werde den Sonnenstein zu meiner persönlichen Werkstatt machen und mich ganz dem Handwerk widmen.
969	968	TEXT_VOICEMAN_06006_009120_TATARU	Ich hab vor, die Kassen so richtig klingeln zu lassen!
970	969	TEXT_VOICEMAN_06006_009130_ALISAIE	Dann brauchen wir uns ja um die Spesenrechnungen keine Sorgen mehr zu machen.
971	970	TEXT_VOICEMAN_06006_009135_GRAHATIA	Haha
972	971	TEXT_VOICEMAN_06006_009140_GRAHATIA	Ich freue mich jetzt schon darauf, euch alle wiederzusehen.
973	972	TEXT_VOICEMAN_06006_009150_TATARU	Also dann, alle bereitmachen zur Abreise!
974	973	TEXT_VOICEMAN_06006_009160_TATARU	Aber vergesst nicht, euch gebührend zu verabschieden!
975	974	TEXT_VOICEMAN_06006_009170_ALISAIE	Alphinaud und ich werden zuerst einen Abstecher nach Ishgard machen.
976	975	TEXT_VOICEMAN_06006_009180_ALISAIE	Großmeister Aymeric hat Nachrichten von dem Ilsabard-Korps in Garlemald erhalten und möchte sie mit uns teilen.
977	976	TEXT_VOICEMAN_06006_009190_ALPHINAUD	Wir sollten uns dort mit ein paar Sachen gegen die Kälte ausstatten. Vielleicht finden wir auch passende Souvenirs für Jullus und die anderen.
978	977	TEXT_VOICEMAN_06006_009200_ALISAIE	Und was habt ihr vor?
979	978	TEXT_VOICEMAN_06006_009210_YSHTOLA	Ich gehe ins Dravanische Hinterland. Es gibt da ein Buch in der Großen Gubal-Bibliothek, in das ich unbedingt einen Blick werfen möchte.
980	979	TEXT_VOICEMAN_06006_009220_YSHTOLA	Bei der Gelegenheit werde ich auch nach einer gewissen Hexe und ihren Besen sehen.
981	980	TEXT_VOICEMAN_06006_009230_THANCRED	Wir lassen uns einfach treiben. Ich glaube, Alt-Sharlayan wäre ein guter Ort, um eine neue Reise zu beginnen.
982	981	TEXT_VOICEMAN_06006_009240_URIANGER	Ja. Ich bin gespannt, wie es den Loporrit geht. Ob sie immer noch da sind?
983	982	TEXT_VOICEMAN_06006_009250_KRILE	Können wir euch ein Stück des Weges begleiten? Wir wollen zurück zu Baldesions Annex.
984	983	TEXT_VOICEMAN_06006_009260_GRAHATIA	Es sollen sich eine Menge Anfragen angesammelt haben. Die werden wir uns ansehen.
985	984	TEXT_VOICEMAN_06006_009270_ALPHINAUD	Und du gehst nach Radz-at-Han?
986	985	TEXT_VOICEMAN_06006_009280_ESTINIEN	Ja. Vrtra möchte etwas von mir, das werde ich mir anhören. Aber es sollte nur ein kurzer Abstecher sein.
987	986	TEXT_VOICEMAN_06006_009290_ALPHINAUD	Verstehe. Dann haben wir ja alle etwas zu tun. Zeit, Lebwohl zu sagen.
988	987	TEXT_VOICEMAN_06006_009300_YSHTOLA	Von einer haben wir noch gar nichts gehört.
989	988	TEXT_VOICEMAN_06006_009310_ESTINIEN	Was ist mit dir?
990	989	TEXT_VOICEMAN_06006_009320_URIANGER	Sag schon!
991	990	TEXT_VOICEMAN_06006_009330_GRAHATIA	Was hast du vor?
992	991	TEXT_VOICEMAN_06006_009340_ALPHINAUD	Was ist mit dir? Wohin gehst du?
993	992	TEXT_VOICEMAN_06006_009350_ELIDIBUS	(-???-)Die Bes­tändig­keit dieses Ortes erstaunt mich immer wieder aufs Neue. Es ist, als würde die Zeit stillstehen.
994	993	TEXT_VOICEMAN_06006_009360_ELIDIBUS	(-???-)Und doch spüre ich etwas ... Etwas rührt sich ...
995	994	TEXT_VOICEMAN_06006_009370_ELIDIBUS	(-???-)Dort, unter den tiefsten Schichten der Erde, im Dunkel, wo kein Stern je leuchtet. Wo die Schatten wohnen.
996	995	TEXT_VOICEMAN_06006_009380_ELIDIBUS	(-???-)Was auch immer es ist, es sollte so schnell wie möglich aufgehalten werden. Aber zuerst muss ich dem Stern begegnen, dessen Kommen er prophezeite.
997	996	TEXT_VOICEMAN_06006_009390_ELIDIBUS	(-???-)Was auch immer es ist, es sollte so schnell wie möglich aufgehalten werden. Aber zuerst muss ich dem Stern begegnen, dessen Kommen sie prophezeite.
998	997	TEXT_VOICEMAN_06006_009400_ELIDIBUS	(-???-)Das Pandæmonium ... Du und ich, wir werden zusammen hinabsteigen.
999	998	TEXT_VOICEMAN_06006_009410_ELIDIBUS	(-???-)Ich kann es nicht erwarten ...