ffxiv-datamining/csv/de/quest/000/ClsHrv008_00010.csv

1	0	TEXT_CLSHRV008_00010_SEQ_00	Fufucha benötigt die helfende Hand eines Abenteurers.
2	1	TEXT_CLSHRV008_00010_SEQ_01	Gourmet Yannie, eine alte Freundin von Fufucha, bereitet einen Festschmaus für die tapferen Männer und Frauen von Nophicas Schar vor. Leider fehlt ihr noch eine wichtige Zutat. Sammle 20 von der üppigen Vegetation nordöstlich von Klein-Ala Mhigo im südlichen Thanalan und bringe sie zu Fufucha.
3	2	TEXT_CLSHRV008_00010_SEQ_02	Fufucha hat dir versichert, dass die von dir gesammelten in Ordnung sind. Liefere sie bei Yannie in der Ährenkranzkolonie ab, damit die Vor­bereitungen für den Festschmaus weitergehen können.
4	3	TEXT_CLSHRV008_00010_SEQ_03	Yannie erzählt dir, dass sie aufgrund des nicht enden wollenden Krieges schon bald wieder die Hilfe der Gärtner in Anspruch nehmen werden müsse. Berichte Fufucha von den Neuigkeiten.
5	4	TEXT_CLSHRV008_00010_SEQ_04	Fufucha ist dir sehr dankbar, dass du ihrer Freundin ausgeholfen hast, aber trotzdem macht sie einen recht schwermütigen Eindruck. Ob wohl jemals der Tag kommen wird, an dem die Gridanier und die Ixal im Frieden miteinander und im Einklang mit der Natur leben werden? ※ Sobald du als Gärtnerin Stufe 40 erreicht hast, kannst du von Fufucha den nächsten Gärtnerauftrag annehmen.
6	5	TEXT_CLSHRV008_00010_SEQ_05
7	6	TEXT_CLSHRV008_00010_SEQ_06
8	7	TEXT_CLSHRV008_00010_SEQ_07
9	8	TEXT_CLSHRV008_00010_SEQ_08
10	9	TEXT_CLSHRV008_00010_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSHRV008_00010_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSHRV008_00010_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSHRV008_00010_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSHRV008_00010_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSHRV008_00010_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSHRV008_00010_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSHRV008_00010_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSHRV008_00010_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSHRV008_00010_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSHRV008_00010_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSHRV008_00010_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSHRV008_00010_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSHRV008_00010_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSHRV008_00010_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSHRV008_00010_TODO_00	bei Fufucha vorzeigen
26	25	TEXT_CLSHRV008_00010_TODO_01	Die bei Yannie abliefern
27	26	TEXT_CLSHRV008_00010_TODO_02	Fufucha Bericht erstatten
28	27	TEXT_CLSHRV008_00010_TODO_03
29	28	TEXT_CLSHRV008_00010_TODO_04
30	29	TEXT_CLSHRV008_00010_TODO_05
31	30	TEXT_CLSHRV008_00010_TODO_06
32	31	TEXT_CLSHRV008_00010_TODO_07
33	32	TEXT_CLSHRV008_00010_TODO_08
34	33	TEXT_CLSHRV008_00010_TODO_09
35	34	TEXT_CLSHRV008_00010_TODO_10
36	35	TEXT_CLSHRV008_00010_TODO_11
37	36	TEXT_CLSHRV008_00010_TODO_12
38	37	TEXT_CLSHRV008_00010_TODO_13
39	38	TEXT_CLSHRV008_00010_TODO_14
40	39	TEXT_CLSHRV008_00010_TODO_15
41	40	TEXT_CLSHRV008_00010_TODO_16
42	41	TEXT_CLSHRV008_00010_TODO_17
43	42	TEXT_CLSHRV008_00010_TODO_18
44	43	TEXT_CLSHRV008_00010_TODO_19
45	44	TEXT_CLSHRV008_00010_TODO_20
46	45	TEXT_CLSHRV008_00010_TODO_21
47	46	TEXT_CLSHRV008_00010_TODO_22
48	47	TEXT_CLSHRV008_00010_TODO_23
49	48	TEXT_CLSHRV008_00010_FUFUCHA_000_000	Ah, Player. Du hättest keine bessere Zeit für einen Besuch wählen können. Eine gute alte Freundin von mir benötigt dringend die Hilfe einer Gärtnerin.
50	49	TEXT_CLSHRV008_00010_FUFUCHA_000_001	Normalerweise würde ich mich nicht mit so einer persönlichen Bitte an dich wenden. Diese Aufgabe jedoch passt hervorragend in deine Ausbildung.
51	50	TEXT_CLSHRV008_00010_FUFUCHA_000_002	Eine Einheit von Nophicas Schar ist gerade siegreich aus einem schweren Gefecht mit den Ixal heimgekehrt und meine Freundin Yannie von der Gourmet-Gilde ist damit beauftragt worden, ein Festessen zu diesem Anlass zuzubereiten. Leider fehlt ihr dafür eine wichtige Zutat.
52	51	TEXT_CLSHRV008_00010_FUFUCHA_000_003	Ich möchte dich daher bitten, zwanzig von der üppigen Vegetation nordöstlich von Klein-Ala Mhigo im südlichen Thanalan zu sammeln. Bitte lege die Ware erst mal bei mir vor, bevor du sie zu Yannie bringst.
53	52	TEXT_CLSHRV008_00010_FUFUCHA_000_010	Ich möchte dich bitten, zwanzig von der üppigen Vegetation nordöstlich von Klein-Ala Mhigo im südlichen Thanalan zu sammeln. Bitte lege die Ware erst mal bei mir vor, bevor du sie zu Yannie bringst.
54	53	TEXT_CLSHRV008_00010_FUFUCHA_000_011	Lass mal sehen. Ja, zwanzig , und nicht ein welkes Blatt darunter! Yannie wird äußerst zufrieden damit sein.
55	54	TEXT_CLSHRV008_00010_FUFUCHA_000_012	Weißt du übrigens, warum von den Gourmets dieser Welt so geschätzt werden?
56	55	TEXT_CLSHRV008_00010_FUFUCHA_000_013	Sie haben nicht nur ein äußerst markantes Aroma - die perfekte Ergänzung zu einem herzhaften Eintopf oder dem Verfeinern eines Steaks -, sondern sollen auch den Appetit anregen.
57	56	TEXT_CLSHRV008_00010_FUFUCHA_000_014	Es ist nur eine Frage der Zeit, bevor diese tapferen Männer und Frauen wieder in die Schlacht ziehen müssen.
58	57	TEXT_CLSHRV008_00010_FUFUCHA_000_015	Begib dich zur Ährenkranzkolonie und liefere die bei Yannie ab, damit sie ein Festmahl zubereiten kann, dass ihre Herzen erwärmt und ihre Mägen sättigt.
59	58	TEXT_CLSHRV008_00010_YANNIE_000_020	Grüß dich, meine Liebe. Bist du vielleicht die Gärtnerin, von der Fufucha mir erzählt hat? Ich habe gehört, du hast ein paar für mich.
60	59	TEXT_CLSHRV008_00010_YANNIE_000_021	Nun, ich kann verstehen, warum Fufucha dich in den höchsten Tönen lobt. Dies sind die frischesten und aromatischsten , die ich seit langem gesehen habe.
61	60	TEXT_CLSHRV008_00010_YANNIE_000_022	Die Stoßtruppen der Ixal werden zunehmend unbarmherziger. Ich fürchte, wir werden schon bald den Tag erleben, an dem wir uns den Luxus solcher Festmahle nicht mehr erlauben können.
62	61	TEXT_CLSHRV008_00010_YANNIE_000_023	Dennoch benötigen Gridanias Verteidiger herzhafte Nahrung genauso dringend wie ihre Piken und Bögen.
63	62	TEXT_CLSHRV008_00010_YANNIE_000_024	Ich bin nur ein einfacher Gourmet, aber ich möchte meinen Beitrag dazu leisten, meine Heimat zu unterstützen. Und doch gibt es nur so wenig, was ich tun kann, wie dieser Tag mir einmal mehr schmerzlich vor Augen führt.
64	63	TEXT_CLSHRV008_00010_YANNIE_000_025	Ich bin dir jedenfalls dankbar für deine Hilfe. Grüß Fufucha von mir und lass sie wissen, dass ich schon bald wieder ihre Dienste benötigen werde.
65	64	TEXT_CLSHRV008_00010_FUFUCHA_000_030	Ich habe gehört, Yannie war sehr angetan von deiner Lieferung. Dank dir wird sie in der Lage sein, ein würdiges Festmahl für diesen freudigen Anlass zuzubereiten.
66	65	TEXT_CLSHRV008_00010_FUFUCHA_000_031	Und dennoch kann ich mich nicht wirklich über diese Siege auf dem Schlachtfeld freuen. Mit jedem Tag, an dem wir weiter Blut über der Erde vergießen, verlieren wir einen Teil von uns selbst.
67	66	TEXT_CLSHRV008_00010_FUFUCHA_000_032	Es gab einmal eine Zeit, in der Gridanier und Ixal im Einklang mit der Natur und im Frieden miteinander lebten. Gibt es denn keine anderen Wege, unsere Differenzen zu überwinden, als mit Speeren und Pfeilen?
68	67	TEXT_CLSHRV008_00010_FUFUCHA_000_033	Verzeih mir, Player. Ich möchte dich nicht mit meinen Sorgen belasten.