ffxiv-datamining/csv/de/quest/000/ClsLnc003_00055.csv

1	0	TEXT_CLSLNC003_00055_SEQ_00	Ywain sieht sehr aufgebracht aus.
2	1	TEXT_CLSLNC003_00055_SEQ_01	Ein junger Pikenier will sich mit Foulques im Ostwald duellieren. Ywain möchte, dass du das Duell überwachst und im Notfall einschreitest, bevor ernsthaft Blut fließt.
3	2	TEXT_CLSLNC003_00055_SEQ_02	Um das Leben des jungen Pikeniers zu retten, musst du Foulques gehorchen. Er will, dass du eine alchemistische Tinktur auf die Wurzeln eines Baumes gießt und die daraufhin erscheinende Kreatur besiegst.
4	3	TEXT_CLSLNC003_00055_SEQ_03	Du hast die erzürnte Ulme besiegt. Kehre zu Foulques zurück und sieh, ob er nun zufrieden ist.
5	4	TEXT_CLSLNC003_00055_SEQ_04	Foulques hat dir eine weitere Aufgabe gestellt. Diesmal sollst du im Tiefen Wald am Mogry-Stubben einer Wolfsmeute auflauern und den Alphawolf besiegen.
6	5	TEXT_CLSLNC003_00055_SEQ_05	Foulques ist überzeugt, dass du nur bei seinen Prüfungen wahren Mut entwickeln kannst. Er rät dir, die Gilde der Pikeniere zu verlassen. Davon musst du Meister Ywain in der Pikeniergilde berichten.
7	6	TEXT_CLSLNC003_00055_SEQ_06	Ywain ist schockiert über die verdrehten Lehren von Foulques. Dich lobt er für dein mutiges Handeln, denn mit Selbstbeherrschung und Ent­schlos­sen­heit konntest du den jungen Pikenier retten. Als Dank dafür bringt Ywain dir die Technik „Reißende Klauen“ bei. ※ Sobald du als Pikenierin Stufe 20 erreicht hast, kannst du von Ywain den nächsten Gildenauftrag erhalten.
8	7	TEXT_CLSLNC003_00055_SEQ_07
9	8	TEXT_CLSLNC003_00055_SEQ_08
10	9	TEXT_CLSLNC003_00055_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSLNC003_00055_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSLNC003_00055_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSLNC003_00055_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSLNC003_00055_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSLNC003_00055_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSLNC003_00055_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSLNC003_00055_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSLNC003_00055_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSLNC003_00055_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSLNC003_00055_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSLNC003_00055_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSLNC003_00055_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSLNC003_00055_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSLNC003_00055_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSLNC003_00055_TODO_00	Mit Foulques im Ostwald sprechen
26	25	TEXT_CLSLNC003_00055_TODO_01	Alchemistische Tinktur auf die Baumwurzeln gießen
27	26	TEXT_CLSLNC003_00055_TODO_02	Mit Foulques sprechen
28	27	TEXT_CLSLNC003_00055_TODO_03	Am Mogry-Stubben warten
29	28	TEXT_CLSLNC003_00055_TODO_04	Ywain Bericht erstatten
30	29	TEXT_CLSLNC003_00055_TODO_05
31	30	TEXT_CLSLNC003_00055_TODO_06
32	31	TEXT_CLSLNC003_00055_TODO_07
33	32	TEXT_CLSLNC003_00055_TODO_08
34	33	TEXT_CLSLNC003_00055_TODO_09
35	34	TEXT_CLSLNC003_00055_TODO_10
36	35	TEXT_CLSLNC003_00055_TODO_11
37	36	TEXT_CLSLNC003_00055_TODO_12
38	37	TEXT_CLSLNC003_00055_TODO_13
39	38	TEXT_CLSLNC003_00055_TODO_14
40	39	TEXT_CLSLNC003_00055_TODO_15
41	40	TEXT_CLSLNC003_00055_TODO_16
42	41	TEXT_CLSLNC003_00055_TODO_17
43	42	TEXT_CLSLNC003_00055_TODO_18
44	43	TEXT_CLSLNC003_00055_TODO_19
45	44	TEXT_CLSLNC003_00055_TODO_20
46	45	TEXT_CLSLNC003_00055_TODO_21
47	46	TEXT_CLSLNC003_00055_TODO_22
48	47	TEXT_CLSLNC003_00055_TODO_23
49	48	TEXT_CLSLNC003_00055_YWAIN_000_1	Player! Du kommst zur rechten Zeit. Ich brauche dringend deine Hilfe.
50	49	TEXT_CLSLNC003_00055_YWAIN_000_2	Du erinnerst dich sicher an diesen Unruhestifter Foulques, der deine letzte Prüfung gestört hat. Gerade eben war er wieder hier, um unsere Gilde aufs Übelste zu beschimpfen.
51	50	TEXT_CLSLNC003_00055_YWAIN_000_3	Einem jungen Pikenier platzte daraufhin der Kragen. Er verlangte von Foulques Genugtuung und nun sind beide in den Ostwald gegangen, um sich dort zu duellieren.
52	51	TEXT_CLSLNC003_00055_YWAIN_000_4	Ich hätte diese Torheit unterbinden müssen, doch damit hätte ich die Ehre unseres Pikeniers weiter untergraben. Wir können nur dafür sorgen, dass er nicht getötet wird. Wer weiß, was Foulques im Schilde führt.
53	52	TEXT_CLSLNC003_00055_YWAIN_000_5	Leider kann ich meine Plichten hier nicht ver­nach­lässigen, deshalb bitte ich dich, das Duell zu beaufsichtigen und im Notfall einzuschreiten.
54	53	TEXT_CLSLNC003_00055_FOULQUES_000_10	So treffen wir uns wieder!
55	54	TEXT_CLSLNC003_00055_Q1_000_1	Erinnerst du dich an mich?
56	55	TEXT_CLSLNC003_00055_A1_000_1	Ja
57	56	TEXT_CLSLNC003_00055_A1_000_2	Nein, wer bist du doch gleich?
58	57	TEXT_CLSLNC003_00055_FOULQUES_000_11	Natürlich, wie könntest du auch deinen Gönner vergessen, der dir die wahre Bedeutung von Mut offenbart hat.
59	58	TEXT_CLSLNC003_00055_FOULQUES_000_12	Nein? Wie kannst du nur deinen Gönner vergessen, der dir die wahre Bedeutung von Mut offenbart hat? Du versuchst wohl, mich zu ärgern, aber ich stehe über solchen Kleinigkeiten.
60	59	TEXT_CLSLNC003_00055_FOULQUES_000_13	Wichtig ist nur, dass du den „Stein der Resolution“ aus dem Geisterkerker geborgen hast. Ich habe mich nicht in dir getäuscht.
61	60	TEXT_CLSLNC003_00055_FOULQUES_000_14	Du bist anders als die Feiglinge der Gilde. Du hast das Zeug zu einer echten Pikenierin!
62	61	TEXT_CLSLNC003_00055_FOULQUES_000_15	In deiner Brust schlägt ein wahrhaft mutiges Herz! Es giert nach Heraus­forde­rungen, an denen es erstarken kann. Und das soll es auch, denn dafür stelle ich dir eine Aufgabe.
63	62	TEXT_CLSLNC003_00055_FOULQUES_000_16	Ob du willst oder nicht, dir bleibt keine Wahl. Solltest du dich verweigern, kann ich nicht für das Wohl deines Freundes hier garantieren.
64	63	TEXT_CLSLNC003_00055_FOULQUES_000_17	Bei unserer letzten Zusammenkunft sagte ich dir, dass eine Pikenierin nur im Angesicht großer Gefahr wahren Mut entwickeln kann. Selbstverständlich ist das nicht im Kampf gegen gewöhnliche Monster möglich.
65	64	TEXT_CLSLNC003_00055_FOULQUES_000_18	Deshalb habe ich mir erlaubt, würdige Gegner für dich auszuwählen.
66	65	TEXT_CLSLNC003_00055_FOULQUES_000_19	Nimm diese alchemistische Tinktur und gieße sie über die Wurzeln des großen Baumes da vorn, nur ein paar Yalme südlich von hier. Das wird den Zorn eines Wesens erregen, das du im Kampf besiegen musst.
67	66	TEXT_CLSLNC003_00055_CLSLNC003MOB1_000_30	Arrrg ...
68	67	TEXT_CLSLNC003_00055_FOULQUES_000_31	Los, gieße die Tinktur über die Wurzeln, wie ich dir geheißen habe, sonst stirbt dieser junge Mann.
69	68	TEXT_CLSLNC003_00055_CLSLNC003MOB1_000_40	Verzeih mir, ich habe ihn unterschätzt ...
70	69	TEXT_CLSLNC003_00055_FOULQUES_000_41	Du hast die erzürnte Ulme also besiegt. Gratulation! Dadurch hast du deinen Mut weiter gefestigt.
71	70	TEXT_CLSLNC003_00055_FOULQUES_000_42	Damit kommen wir umgehend zu deiner nächsten Prüfung, bei der du gegen mehrere Feinde bestehen musst.
72	71	TEXT_CLSLNC003_00055_FOULQUES_000_43	Gehe zum Mogry-Stubben im Tiefen Wald und lege dich dort auf die Lauer.
73	72	TEXT_CLSLNC003_00055_FOULQUES_000_44	Zu dieser Jahreszeit ziehen dort regelmäßig blutdürstige Wölfe vorbei. Warte auf die Meute und erschlage ihr Leittier, den Alphawolf. Ich werde den Kampf beobachten und dir im Falle des Falles Anweisungen geben.
74	73	TEXT_CLSLNC003_00055_CLSLNC003MOB1_000_50	V-Verzeih mir ...!
75	74	TEXT_CLSLNC003_00055_FOULQUES_000_51	Gehe zum Mogry-Stubben im Tiefen Wald und lege dich dort auf die Lauer. Wenn eine Wolfsmeute auftaucht, töte ihr Leittier - den Alphawolf.
76	75	TEXT_CLSLNC003_00055_FOULQUES_000_60	Gut gemacht, Player. Indem du dich furchtlos der Gefahr gestellt hast, ist dein Mut weiter gewachsen.
77	76	TEXT_CLSLNC003_00055_FOULQUES_000_61	Außerdem hast du die Wölfe vom Mogry-Stubben vertrieben und damit Gridania sicherer gemacht.
78	77	TEXT_CLSLNC003_00055_FOULQUES_000_62	Nachdem du nun meine Aufgaben bestanden hast, wirst du mir sicher zustimmen, dass im Vergleich dazu die sogenannten Prüfungen der Pikeniergilde nicht ernstzunehmen sind.
79	78	TEXT_CLSLNC003_00055_FOULQUES_000_63	Um dich zu entfalten und deine wahre Bestimmung als Pikenierin zu erfüllen, musst du der Gilde der Feiglinge den Rücken kehren und mir folgen!
80	79	TEXT_CLSLNC003_00055_FOULQUES_000_64	Denke darüber nach, aber nicht zu lange. Bald schon werden wir uns wieder begegnen ...
81	80	TEXT_CLSLNC003_00055_TALK_SCENE00010_000	(仮)にぎやかし381_森
82	81	TEXT_CLSLNC003_00055_YWAIN_000_70	Player! Bin ich froh, dass du lebst. Der närrische Duellant ist gerade zurückgekommen und hat mir unter Tränen alles erzählt.
83	82	TEXT_CLSLNC003_00055_YWAIN_000_71	Foulques versucht, dir seine verdrehte Vorstellung von Mut aufzuzwingen, aber du darfst ihm nicht glauben. Wer sich blindlings in Gefahr stürzt, ist nicht mutig, sondern dumm.
84	83	TEXT_CLSLNC003_00055_YWAIN_000_72	Pikeniere gewinnen Mut aus Selbstbeherrschung und Ent­schlos­sen­heit. Aus nichts anderem!
85	84	TEXT_CLSLNC003_00055_YWAIN_000_73	Nur weil du diese grundlegenden Tugenden verinnerlicht hast, konntest du Foulques' Schikanen überstehen. Darauf kannst du stolz sein!
86	85	TEXT_CLSLNC003_00055_YWAIN_000_74	Selbst ein vor Zorn rasender Baumschrat konnte dich nicht in Panik versetzen und auch umzingelt von blutdürstigen Wölfen hast du entschlossen gehandelt. So konntest du dein Potenzial voll und ganz entfalten.
87	86	TEXT_CLSLNC003_00055_YWAIN_000_75	Du bist stark geworden, Player! Es ist an der Zeit, dir die Technik „Reißende Klauen“ beizubringen. Mögest du damit weitere mutige Taten vollbringen.
88	87	TEXT_CLSLNC003_00055_YWAIN_000_76	Nun entschuldige mich bitte. Ich muss darüber nachdenken, wie wir mit Foulques verfahren sollen. Mit seiner verdrehten Lehre könnte er noch viel Schaden anrichten, zumal er offensichtlich großes Interesse an dir hat.
89	88	TEXT_CLSLNC003_00055_YWAIN_000_77	Mach dir jedoch keine Sorgen darüber, sondern konzentriere dich auf dein Training und die neue Technik, die ich dir beigebracht habe. Auf ein baldiges Wieder­sehen!
90	89	TEXT_CLSLNC003_00055_POP_MESSAGE	Du spürst eine feindliche Präsenz!
91	90	TEXT_CLSLNC003_00055_QIB_TODO_001	Besiege den Alphawolf und sein Rudel!
92	91	TEXT_CLSLNC003_00055_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE	Willst du den Kampf für „Im Angesicht der Gefahr“ beginnen?
93	92	TEXT_CLSLNC003_00055_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES	Ja
94	93	TEXT_CLSLNC003_00055_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO	Nein
95	94	TEXT_CLSLNC003_00055_FOULQUES_BATTLETALK_01	Wenn dich der Wolf paralysiert, ist es so gut wie vorbei!
96	95	TEXT_CLSLNC003_00055_FOULQUES_BATTLETALK_02	Wird dein Mut im Angesicht der Gefahr verfliegen? Oder bist du auch jetzt in der Lage, die Bewegungen des Feindes vorauszusehen?
97	96	TEXT_CLSLNC003_00055_FOULQUES_BATTLETALK_03	Ja! Im Angesicht der Gefahr zeigt sich wahrer Mut!
98	97	TEXT_CLSLNC003_00055_FOULQUES_BATTLETALK_04	Ich langweile mich zu Tode. Lass mich die Sache ... etwas interessanter machen.
99	98	TEXT_CLSLNC003_00055_FOULQUES_BATTLETALK_05	Ein wahrer Pikenier braucht seine Augen nicht, um zu gewinnen - nur seinen Mut!
100	99	TEXT_CLSLNC003_00055_FOULQUES_BATTLETALK_06	Nun hast du ihn wirklich böse gemacht.
101	100	TEXT_CLSLNC003_00055_FOULQUES_BATTLETALK_07	Meine Arbeit hier ist getan. Der Rest liegt bei dir.
102	101	TEXT_CLSLNC003_00055_FOULQUES_BATTLETALK_DEAD	D-Das ist doch ...!