ffxiv-datamining/csv/de/quest/000/GaiUse412_00080.csv

1	0	TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_00	Ilberd will schleunigst die Verfolgung von Eline aufnehmen.
2	1	TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_01	** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Ilberd in Gridania neu anzunehmen.** ※ Der nächste Auftrag des Hauptszenarios wird auch im Szenarioführer angezeigt. Er kann in den UI-Einstellungen (Hauptmenü → Charakter­konfiguration) ein- und ausgeschaltet werden.
3	2	TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_02	Am Honigblumen-Steg stößt Yugiri zu euch. Sie hat beobachtet, wie Eline Roaille in Richtung der Jagdhütte der Hawthornes davongehastet ist. Bevor ihr sie aber verfolgt, müsst ihr euch um ein dringlicheres Problem kümmern: Die Garlear, mit denen Eline sich höchst­wahr­scheinlich hier treffen will, haben bei dieser Gelegenheit auch gleich vor, den Störsender zu zerstören, den die Gar­lond-Me­tall­wer­ke zur Behinderung des garleischen Funks hier aufgestellt haben. Wenn den Garlearn das gelingt, braucht das persönliche Treffen mit Eline gar nicht stattzufinden und ihr habt nichts Beweiskräftiges gegen sie in der Hand. Schützt den Störsender also vor den Garlearn, damit sie auch weiterhin nicht funken können. In Mühlenbruch erwartet euch ein Shinobi, mit dem ihr euch absprechen sollt.
4	3	TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_03	Du hast den Shinobi in Mühlenbruch ausfindig gemacht. Er sagt dir, dass der garleische Trupp in Richtung der Ruinen von Amdapor marschiert. Hol ihn ein und kümmere dich um die Magitek-Kampf­maschinen!
5	4	TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_04	Du hast die Magitek-Maschinen zerstört. Sprich den Shinobi an, der in der Nähe steht.
6	5	TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_05	Auch die Shinobi haben offensichtlich ganze Arbeit geleistet - dieser garleische Trupp wird mit Sicherheit keinen Schaden mehr anrichten. Du kannst den Störsender zwar von hier aus nicht ausmachen, aber du vertraust darauf, dass er unbeschadet und weiterhin in Betrieb ist.
7	6	TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_06
8	7	TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_07
9	8	TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_08
10	9	TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_09
11	10	TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_10
12	11	TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_11
13	12	TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_12
14	13	TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_13
15	14	TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_14
16	15	TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_15
17	16	TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_16
18	17	TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_17
19	18	TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_18
20	19	TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_19
21	20	TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_20
22	21	TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_21
23	22	TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_22
24	23	TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_23
25	24	TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_00	** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Ilberd in Gridania neu anzunehmen.**
26	25	TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_01	** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Ilberd in Gridania neu anzunehmen.**
27	26	TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_02	** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Ilberd in Gridania neu anzunehmen.**
28	27	TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_03	** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Ilberd in Gridania neu anzunehmen.**
29	28	TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_04
30	29	TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_05
31	30	TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_06
32	31	TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_07
33	32	TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_08
34	33	TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_09
35	34	TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_10
36	35	TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_11
37	36	TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_12
38	37	TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_13
39	38	TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_14
40	39	TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_15
41	40	TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_16
42	41	TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_17
43	42	TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_18
44	43	TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_19
45	44	TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_20
46	45	TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_21
47	46	TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_22
48	47	TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_23
49	48	TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_000	Also, du hast es gehört: Wir müssen die Fähre vom Süßholz-Steg nehmen.
50	49	TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_001	Vom Honigblumen-Steg aus können wir Eline dann in den Ostwald verfolgen. Auf geht's!
51	50	TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_000_010	He, meine Freunde! Hier drüben!
52	51	TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_000_011	Ich habe General Roaille verfolgt - sie ist in Richtung der Jagdhütte der Hawthornes gelaufen.
53	52	TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_012	Na, dann nichts wie hin!
54	53	TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_000_013	Wartet. Es gibt ein anderes Problem, um das ihr euch kümmern müsst.
55	54	TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_000_014	Ich gehe davon aus, dass Eline Roaille ihre Auftraggeber persönlich treffen muss, damit wir ihr etwas nachweisen können.
56	55	TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_015	Ja, das ist doch klar. Inwiefern ist das ein „anderes“ Problem?
57	56	TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_000_016	Gerade eben wurden garleische Fußsoldaten beobachtet, die von Castrum Oriens in Richtung Südwald marschieren.
58	57	TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_017	In den Südwald?! Doch nicht etwa ...
59	58	TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_000_018	Doch. Sie wollen den Störsender beseitigen.
60	59	TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_019	Wir haben keine Zeit für lange Erklärungen, aber zu deiner Information: Das ist ein Magitek-Gerät, das den garleischen Funk behindert. Mithilfe der Gar­lond-Me­tall­wer­ke haben wir drei davon konstruiert und - von Kristallstreitern bewacht - in der Nähe der großen Städte aufgestellt.
61	60	TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_020	Damit verhindern wir, dass subversive Subjekte allzu bequem Informationen in die Welt hinausschicken.
62	61	TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_021	Natürlich dringt trotzdem noch manches nach außen, aber unsere eigentliche Absicht war, die Garlear damit aus der Reserve zu locken. Wenn sie nicht funken können, müssen sie sich nämlich mit ihren Informanten treffen. Und dann schlagen wir zu.
63	62	TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_022	Wir denken, dass sie genau deshalb in den Finsterwald gekommen sind. Wenn sich Roaille in Thanalan mit den Garlearn treffen wollte, dann müsste sie durch die Erdseim-Fabrik, die Bucht des Abendsterns ...
64	63	TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_023	Das wäre sehr riskant. Als Nummer Zwei in der Legion der Unsterblichen ist sie in Thanalan jedem Kind bekannt. Man könnte sie erkennen und Fragen stellen.
65	64	TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_024	Im Finsterwald sieht die Sache ganz anders aus. Wer sich nicht für Politik interessiert - und das sind hier die meisten - hat keine Ahnung, wen er vor sich hat. Dass sie eine Elezen ist, macht sie noch unauffälliger.
66	65	TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_000_025	Beseitigen die Garlear aber den Störsender, so braucht sie sich gar nicht von der Stelle zu bewegen.
67	66	TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_026	Genau. Aber wenn sich Eline nicht direkt mit den Garlearn trifft, haben wir wenig gegen sie in der Hand.
68	67	TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_000_027	Wir Domaner beschatten die Verdächtige weiter. Sorgt ihr dafür, dass die Notwendigkeit eines persönlichen Treffens weiterhin besteht! Der Störsender muss aktiv und in der Hand der Kristallstreiter bleiben.
69	68	TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_028	Wir kümmern uns darum. Ich schneide den Garlearn mit ein paar Leuten den Fluchtweg ab. Du, Player, läufst in den Südwald und stöberst sie auf!
70	69	TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_000_029	Einige Domaner sind ebenfalls auf dem Weg in den Südwald. Einer von ihnen wartet in Mühlenbruch, um die Strategie mit dir zu besprechen.
71	70	TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_100_020	Die Domaner sind schon auf dem Weg in den Südwald. Bei Mühlenbruch wirst du einen von ihnen treffen, um die Strategie besprechen zu können.
72	71	TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_100_021	Ich schneide ihnen mit ein paar Leuten den Fluchtweg ab. Du, Player, läufst in den Südwald und suchst nach den Garlearn!
73	72	TEXT_GAIUSE412_00080_SHINOBI00080_000_030	Ah, du hast mich wiedererkannt! Ein scharfes Auge. Ich fürchte, diesmal habe ich keine Bohnenmilch anzubieten.
74	73	TEXT_GAIUSE412_00080_SHINOBI00080_000_031	Wir müssen die garleischen Fußtruppen überwältigen, um den Störsender zu schützen. Der Weber darf nicht gewarnt werden - das bedeutet, dass kein einziger Garlear entkommen darf. Das wird nicht leicht ...
75	74	TEXT_GAIUSE412_00080_SHINOBI00080_000_032	Ilberd will ihnen den Rückweg abschneiden?
76	75	TEXT_GAIUSE412_00080_SHINOBI00080_000_033	Ausgezeichnet. Das klingt schon eher machbar. Dann werden wir die Garlear direkt angreifen. Kannst du die Magitek-Waffen über­nehmen?
77	76	TEXT_GAIUSE412_00080_SHINOBI00080_000_034	Im Moment bewegt sich der Feind in Richtung der Ruinen von Amdapor. Wenn du sofort aufbrichst, holst du sie noch ein. Auch ich werde in einem Augenblick zur Stelle sein.
78	77	TEXT_GAIUSE412_00080_SHINOBI00080_100_030	Im Moment bewegt sich der Feind in Richtung der Ruinen von Amdapor. Wenn du sofort aufbrichst, holst du sie noch ein. Auch ich komme in einem Augenblick nach.
79	78	TEXT_GAIUSE412_00080_SHINOBI00080_000_040	Deine Technik ist beeindruckend. Ich konnte den Kampf von hier aus beobachten.
80	79	TEXT_GAIUSE412_00080_SHINOBI00080_000_041	Wie du siehst, haben auch wir unsere Aufgabe erledigt. Kein Einziger ist entkommen.