Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/001/ClsLnc997_00143.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

7.5 KiB

10TEXT_CLSLNC997_00143_SEQ_00Ywain möchte deinen Mut auf die Probe stellen.
21TEXT_CLSLNC997_00143_SEQ_01Du sollst nach Blankenfels im Tiefen Wald reisen und dort mitten im Brutgebiet der aggressiven Anolis den „Stein der Resolution“ finden. Um dir deinen Weg durch die gefährlichen Vogelbestien zu bahnen, wirst du wohlüberlegt und entschlossen vorgehen müssen.
32TEXT_CLSLNC997_00143_SEQ_02Der Stein, den du in Blankenfels gefunden hast, ist eine Fälschung. Der Pikenier Foulques hat den echten Stein im Geisterkerker versteckt, um deine Prüfung gefährlicher zu gestalten. Zeige ihm, was eine echte Pikenierin ist, und hole den Stein zurück.
43TEXT_CLSLNC997_00143_SEQ_03Du hast den „Stein der Resolution“ in deinen Besitz gebracht. Bringe ihn sogleich zu Ywain, der dich in der Großen Waldschanze erwartet.
54TEXT_CLSLNC997_00143_SEQ_04Zurück in der Gilde ermahnt Ywain dich, nicht auf die Worte des offensichtlich größenwahnsinnigen Pikeniers Foulques zu hören, sondern weiter deine Selbstbeherrschung und deine Ent­schlos­sen­heit zu stärken. ※ Sobald du als Pikenierin Stufe 15 erreicht hast, kannst du von Ywain den nächsten Gildenauftrag erhalten.
65TEXT_CLSLNC997_00143_SEQ_05
76TEXT_CLSLNC997_00143_SEQ_06
87TEXT_CLSLNC997_00143_SEQ_07
98TEXT_CLSLNC997_00143_SEQ_08
109TEXT_CLSLNC997_00143_SEQ_09
1110TEXT_CLSLNC997_00143_SEQ_10
1211TEXT_CLSLNC997_00143_SEQ_11
1312TEXT_CLSLNC997_00143_SEQ_12
1413TEXT_CLSLNC997_00143_SEQ_13
1514TEXT_CLSLNC997_00143_SEQ_14
1615TEXT_CLSLNC997_00143_SEQ_15
1716TEXT_CLSLNC997_00143_SEQ_16
1817TEXT_CLSLNC997_00143_SEQ_17
1918TEXT_CLSLNC997_00143_SEQ_18
2019TEXT_CLSLNC997_00143_SEQ_19
2120TEXT_CLSLNC997_00143_SEQ_20
2221TEXT_CLSLNC997_00143_SEQ_21
2322TEXT_CLSLNC997_00143_SEQ_22
2423TEXT_CLSLNC997_00143_SEQ_23
2524TEXT_CLSLNC997_00143_TODO_00In Blankenfels den „Stein der Resolution“ finden
2625TEXT_CLSLNC997_00143_TODO_01Im Geisterkerker den „Stein der Resolution“ finden
2726TEXT_CLSLNC997_00143_TODO_02„Stein der Resolution“ bei Ywain abliefern
2827TEXT_CLSLNC997_00143_TODO_03
2928TEXT_CLSLNC997_00143_TODO_04
3029TEXT_CLSLNC997_00143_TODO_05
3130TEXT_CLSLNC997_00143_TODO_06
3231TEXT_CLSLNC997_00143_TODO_07
3332TEXT_CLSLNC997_00143_TODO_08
3433TEXT_CLSLNC997_00143_TODO_09
3534TEXT_CLSLNC997_00143_TODO_10
3635TEXT_CLSLNC997_00143_TODO_11
3736TEXT_CLSLNC997_00143_TODO_12
3837TEXT_CLSLNC997_00143_TODO_13
3938TEXT_CLSLNC997_00143_TODO_14
4039TEXT_CLSLNC997_00143_TODO_15
4140TEXT_CLSLNC997_00143_TODO_16
4241TEXT_CLSLNC997_00143_TODO_17
4342TEXT_CLSLNC997_00143_TODO_18
4443TEXT_CLSLNC997_00143_TODO_19
4544TEXT_CLSLNC997_00143_TODO_20
4645TEXT_CLSLNC997_00143_TODO_21
4746TEXT_CLSLNC997_00143_TODO_22
4847TEXT_CLSLNC997_00143_TODO_23
4948TEXT_CLSLNC997_00143_YWAIN_000_1Player! Du siehst stärker aus als bei unserem letzten Treffen, vor allem aber auch ruhiger und entschlossener. Du scheinst dir meine Worte zu Herzen genommen zu haben.
5049TEXT_CLSLNC997_00143_YWAIN_000_2Beim letzten Mal habe ich dir beigebracht, was wir Pikeniere unter Mut verstehen und warum du dafür deine Selbstbeherrschung und Ent­schlos­sen­heit trainieren musst.
5150TEXT_CLSLNC997_00143_YWAIN_000_3Heute wird sich zeigen, ob meine Lehre auf fruchtbaren Boden gefallen ist.
5251TEXT_CLSLNC997_00143_YWAIN_000_4Hoffentlich ist deine Waffe gut in Schuss. Du wirst sie brauchen.
5352TEXT_CLSLNC997_00143_YWAIN_000_5Für die nächste Prüfung wirst du dich mitten in eine Meute von Feinden begeben müssen.
5453TEXT_CLSLNC997_00143_YWAIN_000_6In solchen Situationen kannst du nie wissen, aus welcher Richtung der nächste Angriff erfolgt. Wenn du nicht höllisch aufpasst, wirst du von Gegnern umzingelt und von ihrer schieren Masse schlicht überwältigt.
5554TEXT_CLSLNC997_00143_YWAIN_000_7Du wirst nur überleben können, wenn du deine Angst unter Kontrolle hältst und entschlossen angreifst.
5655TEXT_CLSLNC997_00143_YWAIN_000_8Solltest du erfolgreich sein, wird das deinen bereits vorhandenen Mut weiter stärken. Es geht um Alles oder Nichts, also hör gut zu!
5756TEXT_CLSLNC997_00143_YWAIN_000_9Dein Auftrag lautet: Reise nach Blankenfels in das Brutgebiet der Anolis. Irgendwo dort am Felshang ist der „Stein der Resolution“ versteckt. Finde ihn und bringe ihn zu mir.
5857TEXT_CLSLNC997_00143_YWAIN_000_10Dafür wirst du dir einen Weg durch eine Horde fleischfressender Vogelbestien mit spitzen Schnäbeln und messerscharfen Krallen bahnen müssen. Überlege dir gut, wann es klüger ist, ihnen auszuweichen, und wann du kämpfen musst.
5958TEXT_CLSLNC997_00143_YWAIN_000_11Begeh keinen Fehler, denn er könnte dein Ende bedeuten. Die Anolis sind gefährliche Gegner. Doch keine Sorge: Mit wachem Geist und Mut im Herzen wirst du erfolgreich sein!
6059TEXT_CLSLNC997_00143_FOULQUES_000_20(-???-)Alle Achtung! Du hast den falschen „Stein der Resolution“ gefunden.
6160TEXT_CLSLNC997_00143_FOULQUES_000_21(-???-)Ja, richtig gehört. Der Stein ist eine Fälschung. Irgendwie passend für eine feige Pikenierin wie dich, findest du nicht?
6261TEXT_CLSLNC997_00143_FOULQUES_000_22Doch verzeih mir, ich habe mich noch gar nicht vorgestellt. Mein Name ist Foulques. Wir hatten ja bereits das Vergnügen in der Übungshalle der Pikeniergilde.
6362TEXT_CLSLNC997_00143_FOULQUES_000_23Als ich meine Waffe auf dich gerichtet hatte, hast du nicht mal mit der Wimper gezuckt. Ich hatte den Eindruck, dass du womöglich doch kein Feigling bist. Vielleicht steckt tatsächlich eine Pikenierin in dir.
6463TEXT_CLSLNC997_00143_FOULQUES_000_24Um das herauszufinden, habe ich mir erlaubt, diese lächerlich einfache Prüfung etwas zu verschärfen.
6564TEXT_CLSLNC997_00143_FOULQUES_000_25Ich habe den echten „Stein der Resolution“ an einem anderen, viel gefährlicheren Ort versteckt. Er liegt nun im Geisterkerker, bewacht von finsteren Monstern. Nun ist es eine Prüfung, die einer Pikenierin würdig ist.
6665TEXT_CLSLNC997_00143_FOULQUES_000_26Die Entscheidung, ob du die Prüfung annimmst, liegt bei dir. Wenn du Angst um dein Leben hast, kannst du den Schwanz einkneifen und davonrennen. Ich werde dich nicht aufhalten.
6766TEXT_CLSLNC997_00143_FOULQUES_000_27Bedenke jedoch, dass eine Pikenierin nur im Angesicht großer Gefahr wahren Mut entwickeln kann.
6867TEXT_CLSLNC997_00143_YWAIN_000_30Du hast also überlebt, doch sage mir, hast du auch den „Stein der Resolution“ gefunden?
6968TEXT_CLSLNC997_00143_YWAIN_000_31Ja, das ist er ... aber er hat einige Kratzer abbekommen. Was ist in Blankenfels geschehen?
7069TEXT_CLSLNC997_00143_YWAIN_000_32Der Pikenier, der dich neulich bedroht hat, heißt Foulques? Und er hatte den Stein im Geisterkerker versteckt?
7170TEXT_CLSLNC997_00143_YWAIN_000_33Was für eine Ausgeburt von Frechheit! Erst beleidigt er die gesamte Gilde und nun stört er auch noch unsere Ausbildung!
7271TEXT_CLSLNC997_00143_YWAIN_000_34Was bei den Sieben Höllen will er damit nur bezwecken?
7372TEXT_CLSLNC997_00143_YWAIN_000_35Offensichtlich scheint der Mann größenwahnsinnig zu sein. Er will dich beeinflussen. Player, du darfst dir seine Worte nicht so zu Herzen nehmen!
7473TEXT_CLSLNC997_00143_YWAIN_000_36Dass eine Pikenierin nur im Angesicht der Gefahr ihren Mut beweisen kann, ist Unsinn! Mut entsteht aus Selbstbeherrschung und Ent­schlos­sen­heit!
7574TEXT_CLSLNC997_00143_YWAIN_000_37Beides hast du unter Beweis gestellt, indem du dir deinen Weg durch eine Vielzahl von Feinden gebahnt hast. Dadurch hast du deinen Mut weiter gefestigt, was dich auf dem Weg der Pike voranbringen wird.
7675TEXT_CLSLNC997_00143_POP_MESSAGEDu spürst eine feindliche Präsenz!
7776TEXT_CLSLNC997_00143_ACCESS_MESSAGEDu musst erst alle Gegner besiegen!