mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-26 19:59:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
7.4 KiB
7.4 KiB
| 1 | 0 | TEXT_CLSROG011_00102_SEQ_00 | Lonwoerd möchte, dass du deinen Wunsch, der Schurkengilde beizutreten, bekräftigst. |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_CLSROG011_00102_SEQ_01 | Lonwoerd schlägt dir vor, dich mit dem Meister der Schurkengilde zu treffen. Geh rein und sprich mit Jack. |
| 3 | 2 | TEXT_CLSROG011_00102_SEQ_02 | Nachdem Jack dir das Schurkendasein nähergebracht hat, überzeugst du den Gildenmeister, dass du gewillt bist, das schattenhafte Leben als Schurke anzunehmen. Leg die verschlissenen Dolche an und sprich erneut mit Jack. |
| 4 | 3 | TEXT_CLSROG011_00102_SEQ_03 | |
| 5 | 4 | TEXT_CLSROG011_00102_SEQ_04 | |
| 6 | 5 | TEXT_CLSROG011_00102_SEQ_05 | |
| 7 | 6 | TEXT_CLSROG011_00102_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_CLSROG011_00102_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_CLSROG011_00102_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_CLSROG011_00102_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_CLSROG011_00102_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_CLSROG011_00102_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_CLSROG011_00102_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_CLSROG011_00102_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_CLSROG011_00102_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_CLSROG011_00102_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_CLSROG011_00102_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_CLSROG011_00102_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_CLSROG011_00102_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_CLSROG011_00102_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_CLSROG011_00102_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_CLSROG011_00102_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_CLSROG011_00102_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_CLSROG011_00102_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_CLSROG011_00102_TODO_00 | Mit Jack sprechen |
| 26 | 25 | TEXT_CLSROG011_00102_TODO_01 | |
| 27 | 26 | TEXT_CLSROG011_00102_TODO_02 | |
| 28 | 27 | TEXT_CLSROG011_00102_TODO_03 | |
| 29 | 28 | TEXT_CLSROG011_00102_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_CLSROG011_00102_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_CLSROG011_00102_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_CLSROG011_00102_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_CLSROG011_00102_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_CLSROG011_00102_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_CLSROG011_00102_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_CLSROG011_00102_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_CLSROG011_00102_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_CLSROG011_00102_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_CLSROG011_00102_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_CLSROG011_00102_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_CLSROG011_00102_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_CLSROG011_00102_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_CLSROG011_00102_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_CLSROG011_00102_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_CLSROG011_00102_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_CLSROG011_00102_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_CLSROG011_00102_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_CLSROG011_00102_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_CLSROG011_00102_LONWOERD_000_000 | Ich hab dir also keine Angst eingejagt. Sehr gut. Ich freue mich, dass an den Geschichten über deinen Mut und deine Verwegenheit etwas dran zu sein scheint. |
| 50 | 49 | TEXT_CLSROG011_00102_LONWOERD_000_001 | Du wirst schon bald jede Unze dieses Mutes brauchen. Geh rein und sprich mit Jack. Er ist unser *aufrichtiger* Gildenmeister. |
| 51 | 50 | TEXT_CLSROG011_00102_SYSTEM_000_002 | Du kannst nun jederzeit die Schurkengilde betreten. Sprich mit Lonwoerd, wenn du Zugang zum Hauptquartier der Gilde benötigst. |
| 52 | 51 | TEXT_CLSROG011_00102_JACKE_000_010 | Ja, mein Name ist Jack. Ich bin überrascht, dass du von mir gehört hast ... Wie *genau* hast du von mir gehört? |
| 53 | 52 | TEXT_CLSROG011_00102_JACKE_000_011 | Oho! Die berühmte Player! Der alte Lonny Einauge hat dich reingelassen, wie? |
| 54 | 53 | TEXT_CLSROG011_00102_JACKE_000_012 | Hm ... Im Umgang mit dem Schwert ist er eine Katastrophe, aber seinem einen Auge schenke ich mein vollstes Vertrauen, wenn es um die Einschätzung von Neuankömmlingen geht. |
| 55 | 54 | TEXT_CLSROG011_00102_JACKE_000_013 | Eine Sache nur ... Du bist keine Piratin, oder? |
| 56 | 55 | TEXT_CLSROG011_00102_JACKE_000_014 | Nun denn, ich würde sagen, du bist bereit, der Schurkengilde beizutreten! |
| 57 | 56 | TEXT_CLSROG011_00102_JACKE_000_015 | Ich könnte dir jetzt ein Ohr abkauen und dich mit der Geschichte unserer Gilde langweilen, aber wen interessiert das schon. Das Wichtigste - und das Einzige, worum du dich kümmern solltest - ist „der Job“. |
| 58 | 57 | TEXT_CLSROG011_00102_JACKE_000_016 | Die meisten Leute - und ich bin mir sicher, das gilt auch für dich - wissen nur zu gut, dass die Ursprünge von Limsa Lominsa auf einen wilden Haufen von Piraten und Dieben zurückgehen. |
| 59 | 58 | TEXT_CLSROG011_00102_JACKE_000_017 | Aber selbst diese gesetzlosen Nichtsnutze verstanden schon bald, dass dieser Ort zu einer Insel voller Leichen verkommen würde, wenn man sich nicht an ein paar Regeln hielte - einen allgemeinen Verhaltenskodex quasi. |
| 60 | 59 | TEXT_CLSROG011_00102_JACKE_000_018 | Finger weg von den Gilbeuteln anderer Limser, keine Betrügereien der eigenen Mannschaft bei der Verteilung der Beute und Leute werden nicht wie Vieh verkauft und gehandelt. Ich muss zugeben, dass die anderen Punkte im Kodex ein wenig unscharf sind, aber die meisten von uns halten sich zumindest an diese drei. |
| 61 | 60 | TEXT_CLSROG011_00102_JACKE_000_019 | Nun magst du vielleicht denken, das wäre eh nicht von Bedeutung, da der Admiral die Piraterie verboten hat. Aber in den dunklen Gassen und auf den Schwarzmärkten, wo Merlwybs Autorität nicht viel wert ist, wird der Kodex noch immer gelebt. |
| 62 | 61 | TEXT_CLSROG011_00102_JACKE_000_020 | Und so, wie die Gelbjacken über die Einhaltung der Gesetze wachen, haben die Schurken ein Auge darauf, dass der Kodex eingehalten wird. |
| 63 | 62 | TEXT_CLSROG011_00102_JACKE_000_021 | Wir sind in den dunkelsten Ecken der Stadt zu Hause und führen Kodexbrecher der Gerechtigkeit zu. Irgendein fauler Nichtsnutz stiehlt die Waren von dem falschen Typen, dann holen wir sie uns zurück. Das ist „der Job“, Mädel. |
| 64 | 63 | TEXT_CLSROG011_00102_JACKE_000_022 | Und wir schrecken auch nicht davor zurück, uns die Hände schmutzig zu machen. |
| 65 | 64 | TEXT_CLSROG011_00102_JACKE_000_023 | Du musst wissen, dass der Umgang mit den Dolchen mehr umfasst, als Gegner mit dem spitzen Ende zu malträtieren. Wir benutzen Gifte, um unsere Ziele zu schwächen, oder wir weichen zurück und schlagen aus dem Hinterhalt zu - was immer auch nötig ist, um den Sieg zu erringen und den Job zu erledigen. |
| 66 | 65 | TEXT_CLSROG011_00102_JACKE_000_024 | Nun, Player ... Hast du das Zeug zur Schurkin? |
| 67 | 66 | TEXT_CLSROG011_00102_Q1_000_030 | Hast du das Zeug zur Schurkin? |
| 68 | 67 | TEXT_CLSROG011_00102_A1_000_031 | Ja |
| 69 | 68 | TEXT_CLSROG011_00102_A1_000_032 | Nein |
| 70 | 69 | TEXT_CLSROG011_00102_JACKE_000_040 | Alles klar! Dann sollten wir uns zunächst mal um deine Ausrüstung kümmern. |
| 71 | 70 | TEXT_CLSROG011_00102_JACKE_000_041 | Ein Schurke bevorzugt leichtes Gepäck, um dem Ziel auf den Fersen bleiben zu können. Die Arbeit bringt es womöglich mit sich, auf einem Schiffsdeck kämpfen zu müssen oder sich um einen Gegner herumzuschlängeln. Das Letzte, was man in dieser Situation benötigt, ist eine fette Kriegsaxt, die an jedem verdammten Seil und Balken hängenbleibt. |
| 72 | 71 | TEXT_CLSROG011_00102_JACKE_000_042 | Darum halten wir uns an Dolche. Mit denen kann man unentdeckt durch die Straßen schleichen und Gegner schnell und lautlos ausschalten. |
| 73 | 72 | TEXT_CLSROG011_00102_JACKE_000_043 | Hier, schnapp dir mal diese Dinger und schau, wie sie in der Hand liegen ... Aber vergiss vor lauter Aufregung nicht, dir ein paar passende Hosen zuzulegen. Du wärst überrascht, wie viele Typen ich hier mit nichts als Dolchen und Unterwäsche habe rumlaufen sehen ... |
| 74 | 73 | TEXT_CLSROG011_00102_JACKE_000_050 | Schade, aber es ist deine Entscheidung, Mädel. Das Leben als Schurke ist nichts für schwache Nerven. |
| 75 | 74 | TEXT_CLSROG011_00102_LONWOERD_000_900 | Willst du reingehen? |
| 76 | 75 | TEXT_CLSROG011_00102_Q9_000_901 | Die Schurkengilde betreten? |
| 77 | 76 | TEXT_CLSROG011_00102_A9_000_902 | Ja |
| 78 | 77 | TEXT_CLSROG011_00102_A9_000_903 | Nein |
| 79 | 78 | TEXT_CLSROG011_00102_SYSTEM_000_060 | Du hast eine neue Klasse freigeschaltet! Indem du die Waffe ausrüstest, die du soeben erhalten hast, kannst du auf die neue Klasse wechseln. |
| 80 | 79 | TEXT_CLSROG011_00102_SYSTEM_000_061 | Nach dem Klassenwechsel lohnt es sich, ein neues Ausrüstungsset anzulegen. Dabei wird die momentane Ausrüstung gespeichert, damit du ganz einfach auf die dazugehörige Klasse wechseln kannst. |
| 81 | 80 | TEXT_CLSROG011_00102_SYSTEM_000_062 | Ausrüstungssets können im Hauptmenü unter „Charakter“ registriert werden. |