Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/001/ClsWdk001_00139.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

6.0 KiB

10TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_00Beatin lässt angehende Zimmerer als Prüfung Ahorn-Plankenschilde herstellen.
21TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_01Als zweite Prüfung sollst du deine Fingerfertigkeit demonstrieren, indem du Beatin drei anfertigst. Mache dich an die Arbeit und liefere die Schilde bei ihm ab, sobald du die Aufgabe erledigt hast.
32TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_02Der Leiter der Zimmerergilde ist mehr als zufrieden mit dir. Er weist dich auf die Verantwortung hin, die du als Zimmerer auf deine Schultern lädst. Du sollst weiter mit Holz arbeiten, bis du bereit für die dritte Prüfung bist. ※ Sobald du als Zimmerin Stufe 10 erreicht hast, kannst du bei Beatin einen neuen Auftrag erhalten.
43TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_03
54TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_04
65TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_05
76TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_06
87TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_07
98TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_08
109TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_09
1110TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_10
1211TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_11
1312TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_12
1413TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_13
1514TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_14
1615TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_15
1716TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_16
1817TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_17
1918TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_18
2019TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_19
2120TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_20
2221TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_21
2322TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_22
2423TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_23
2524TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_00bei Beatin abliefern
2625TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_01
2726TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_02
2827TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_03
2928TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_04
3029TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_05
3130TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_06
3231TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_07
3332TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_08
3433TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_09
3534TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_10
3635TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_11
3736TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_12
3837TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_13
3938TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_14
4039TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_15
4140TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_16
4241TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_17
4342TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_18
4443TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_19
4544TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_20
4645TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_21
4746TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_22
4847TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_23
4948TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_1Du und deine Säge, ihr scheint euch inzwischen gut zu verstehen. Ihr seid gute Partner geworden.
5049TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_2Trotzdem bist du hier im Atrium noch immer nur ein Setzling, der noch wachsen muss. Dabei soll dir deine zweite Prüfung helfen.
5150TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_3Du musst das Holz *sein*.
5251TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_4Du musst spüren, wie sich das Holz unter deinen Händen verhält, wie es auf die Verarbeitung reagiert. Beweise deine Sensibilität für den Charakter des Materials, indem du mir drei anfertigst.
5352TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_5Dazu wirst du Ahorn-Bauholz und Bronzenieten benötigen, die du bei Ferreol am Eingang des Atriums kaufen kannst.
5453TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_6Wenn du dich an die letzte Lektion noch erinnerst, dann sollte es kein Problem für dich sein, an das Bauholz zu kommen.
5554TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_7Die notwendigen Ahorn-Holzscheite musst du übrigens nicht kaufen. Als Gärtner kannst du sie auch bei den richtigen Bäumen sammeln.
5655TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_8Vielleicht kennst du ja auch einen Gärtner, der dir dabei hilft.
5756TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_9Nun geh, Abenteurerin, und setze das soeben Gelernte in die Tat um.
5857TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_10Du bist bereits fertig?
5958TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_11Das ist ziemlich ...
6059TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_12... gute Arbeit. Die Schilde sind *perfekt*!
6160TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_13Die Maserung ... der Geruch ... Du hast das Material gekonnt ausgewählt und verarbeitet.
6261TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_14Wusstest du eigentlich, dass die meisten Elezen Schilde aus Holz bevorzugen?
6362TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_15Viele Abenteurer schützen sich lieber mit von Plattnern geschmiedetem Metall.
6463TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_16Aber ein Schild aus Holz bietet guten Schutz zu einem sehr geringen Preis. Es ist leicht anzufertigen und instand zu halten.
6564TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_17Ein Schild aus Holz kann in einem Kampf genauso über Sieg und Niederlage entscheiden wie ein Schild aus Metall.
6665TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_18Vorausgesetzt natürlich, er ist solide verarbeitet. Merke dir daher: Von deiner Arbeit als Zimmerin hängen Leben ab!
6766TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_19Du bist dafür verantwortlich, die Kraft des Holzes nutzbar zu machen.
6867TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_20Nimm deine Pflichten bei uns also niemals auf die leichte Schulter, hörst du?
6968TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_21Damit hast du deinen zweiten Test bestanden und dir dieses Geschenk von mir verdient: einen Laien-Klauenhammer.
7069TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_22In Fachkreisen bezeichnet man Hämmer wie diesen als sekundäres Zimmererzeug, denn du legst diesen in der Nebenhand an, während du deine Säge immer in der Haupthand hältst. Damit wird dir die Holz­ver­arbeitung viel leichter fallen.
7170TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_23Wer gutes Werkzeug benutzt, der erzielt bessere Fortschritte bei der Synthese. Du solltest den Hammer so schnell wie möglich ausprobieren ...
7271TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_24Übe dich weiter im Umgang mit dem Holz. Wenn du so weit bist, werde ich dir deine dritte Prüfung verraten.
7372TEXT_CLSWDK001_00139_SYSTEM_000_30Indem du bessere Ausrüstung anlegst, kannst du die Werte für Kunst­fer­tig­keit und Kontrolle sowie den Maximalwert deiner Handwerkspunkte (HP) steigern.
7473TEXT_CLSWDK001_00139_SYSTEM_000_31Kunst­fer­tig­keit beschleunigt die Synthese. Kontrolle erhöht die Chance auf hochqualitative Gegenstände. Handwerkspunkte symbolisieren deine Ausdauer bei der Synthese.
7574TEXT_CLSWDK001_00139_SYSTEM_000_32Du solltest deine Ausrüstung also jeweils an die Erfordernisse der Synthese anpassen, um größere Erfolge zu erzielen.