ffxiv-datamining/csv/de/quest/001/ClsWdk003_00141.csv

1	0	TEXT_CLSWDK003_00141_SEQ_00	Beatin macht sich Sorgen um eine Zimmerin in Not.
2	1	TEXT_CLSWDK003_00141_SEQ_01	Beatin hat dich gebeten, mit Mera Pamera zu sprechen. Also sprich mit ihr und finde heraus, was ihr Problem ist.
3	2	TEXT_CLSWDK003_00141_SEQ_02	Mera Pamera ist wegen zu vieler Aufgaben überfordert. Da sie mit einer Aufgabe von Beatin voll ausgelastet ist, bittet sie dich, für die Gilde der Waldläufer und für die Gilde der Pikeniere anzufertigen und die Waren bei den Gilden abzuliefern.
4	3	TEXT_CLSWDK003_00141_SEQ_03	Du hast die Waren abgeliefert und deine Kollegin vor einem schlimmen Schicksal bewahrt. Gehe nun zu Beatin und erstatte Bericht.
5	4	TEXT_CLSWDK003_00141_SEQ_04	Beatin durchschaut sofort, dass du Mera Pamera die Arbeit abgenommen hast. Allerdings scheint er mehr als zufrieden mit dir zu sein. Wie sich herausstellt, war das Ganze ein Test deines Charakters, den du mit Bravour bestanden hast. Du bist nun ein vollwertiges Mitglied der Zimmerergilde. ※ Sobald du als Zimmerin Stufe 20 erreicht hast, kannst du bei Beatin einen neuen Auftrag erhalten.
6	5	TEXT_CLSWDK003_00141_SEQ_05
7	6	TEXT_CLSWDK003_00141_SEQ_06
8	7	TEXT_CLSWDK003_00141_SEQ_07
9	8	TEXT_CLSWDK003_00141_SEQ_08
10	9	TEXT_CLSWDK003_00141_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSWDK003_00141_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSWDK003_00141_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSWDK003_00141_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSWDK003_00141_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSWDK003_00141_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSWDK003_00141_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSWDK003_00141_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSWDK003_00141_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSWDK003_00141_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSWDK003_00141_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSWDK003_00141_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSWDK003_00141_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSWDK003_00141_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSWDK003_00141_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSWDK003_00141_TODO_00	Mit Mera Pamera sprechen
26	25	TEXT_CLSWDK003_00141_TODO_01	bei Ywain abliefern
27	26	TEXT_CLSWDK003_00141_TODO_02	bei Luciane abliefern
28	27	TEXT_CLSWDK003_00141_TODO_03	Beatin Bericht erstatten
29	28	TEXT_CLSWDK003_00141_TODO_04
30	29	TEXT_CLSWDK003_00141_TODO_05
31	30	TEXT_CLSWDK003_00141_TODO_06
32	31	TEXT_CLSWDK003_00141_TODO_07
33	32	TEXT_CLSWDK003_00141_TODO_08
34	33	TEXT_CLSWDK003_00141_TODO_09
35	34	TEXT_CLSWDK003_00141_TODO_10
36	35	TEXT_CLSWDK003_00141_TODO_11
37	36	TEXT_CLSWDK003_00141_TODO_12
38	37	TEXT_CLSWDK003_00141_TODO_13
39	38	TEXT_CLSWDK003_00141_TODO_14
40	39	TEXT_CLSWDK003_00141_TODO_15
41	40	TEXT_CLSWDK003_00141_TODO_16
42	41	TEXT_CLSWDK003_00141_TODO_17
43	42	TEXT_CLSWDK003_00141_TODO_18
44	43	TEXT_CLSWDK003_00141_TODO_19
45	44	TEXT_CLSWDK003_00141_TODO_20
46	45	TEXT_CLSWDK003_00141_TODO_21
47	46	TEXT_CLSWDK003_00141_TODO_22
48	47	TEXT_CLSWDK003_00141_TODO_23
49	48	TEXT_CLSWDK003_00141_BEATINE_000_1	Schön, dich zu sehen, Player. Dein Training als Zimmerin ist fast abgeschlossen. Ich habe noch einen wundervollen letzten Test für dich vorbereitet ...
50	49	TEXT_CLSWDK003_00141_BEATINE_000_2	... für den wir leider keine Zeit haben. Heute möchte ich dich gerne um etwas anderes bitten.
51	50	TEXT_CLSWDK003_00141_BEATINE_000_3	Mera Pamera, eine Abenteurerin, die sich vor kurzem unserer Gilde angeschlossen hat, scheint in großen Schwie­rig­keiten zu stecken.
52	51	TEXT_CLSWDK003_00141_BEATINE_000_4	Allerdings will sie mit mir nicht über ihre persönlichen An­ge­legen­heiten sprechen.
53	52	TEXT_CLSWDK003_00141_BEATINE_000_5	Vielleicht hast du ja mehr Glück. Einer anderen Abenteurerin gegenüber wird sie sich vielleicht eher öffnen.
54	53	TEXT_CLSWDK003_00141_BEATINE_000_6	Nun geh, Player. Hör dir an, was die Ärmste zu sagen hat.
55	54	TEXT_CLSWDK003_00141_MERAPAMERA_000_10	Ach herrjemine ...
56	55	TEXT_CLSWDK003_00141_MERAPAMERA_000_11	D-Du! Du musst mir helfen!
57	56	TEXT_CLSWDK003_00141_MERAPAMERA_000_12	Du kannst und anfertigen, ja?!
58	57	TEXT_CLSWDK003_00141_MERAPAMERA_000_13	Ich hatte in letzter Zeit so viel um die Ohren, dass ich einen Auftrag von den Waldläufern und den Pikenieren komplett vergessen habe ...
59	58	TEXT_CLSWDK003_00141_MERAPAMERA_000_14	Aber für die Zimmerergilde soll ich heute noch 100 Scheite Eichenholz glatt hobeln!
60	59	TEXT_CLSWDK003_00141_MERAPAMERA_000_15	Findest du nicht auch, dass Beatin gemeingefährlich ist? Wenn ich die Aufgabe heute nicht fertig bekomme, dann bekomme ich seine Säge zu spüren! Das hat er mir wirklich angedroht.
61	60	TEXT_CLSWDK003_00141_MERAPAMERA_000_16	Ich bitte dich! Kannst du mir nicht die Waren für die anderen Gilden anfertigen, während ich meine Aufgabe erfülle?
62	61	TEXT_CLSWDK003_00141_MERAPAMERA_000_17	Sobald du beides fertig hast, musst du die Waren auch noch bei den Leitern der beiden Gilden abliefern. Du bist meine einzige Hoffnung!
63	62	TEXT_CLSWDK003_00141_YWAIN_000_20	Willkommen, Abenteurerin. Du scheinst mir nicht gekommen zu sein, um bei uns etwas zu lernen.
64	63	TEXT_CLSWDK003_00141_YWAIN_000_21	Ah, ! Genau wie bestellt. Dann danke ich herzlich für die Lieferung.
65	64	TEXT_CLSWDK003_00141_YWAIN_000_22	Wenn wir die nicht rechtzeitig erhalten hätten, hätte ich stattdessen wohl die gewöhnliche Harpune eines Fischers benutzen müssen.
66	65	TEXT_CLSWDK003_00141_YWAIN_000_23	Hm? Du siehst überrascht aus. Wusstest du etwa nicht, dass diese Waffen der Pikeniere sich aus den gleichnamigen Fanginstrumenten der Fischer entwickelt haben?
67	66	TEXT_CLSWDK003_00141_YWAIN_000_24	Als die Hyuran-Fischer damals von der Küste in den Wald wanderten, haben sie ihre Werkzeuge der Jagd angepasst.
68	67	TEXT_CLSWDK003_00141_YWAIN_000_25	Die Harpune ist eine Furcht erregende Waffe, deshalb wird sie gerne von den Pikenieren des Klageregiments verwendet. Interessant, oder?
69	68	TEXT_CLSWDK003_00141_YWAIN_000_26	Ich muss schon sagen, diese ist wirklich ausgezeichnet verarbeitet. Richte Mera Pamera bitte mein Kompliment aus.
70	69	TEXT_CLSWDK003_00141_LUCIANE_000_30	Willkommen, Abenteurerin. Welchem Umstand haben wir denn dein Kommen zu verdanken?
71	70	TEXT_CLSWDK003_00141_LUCIANE_000_31	Ist dies womöglich , den ich neulich in Auftrag gegeben habe? Dann danke ich dir herzlich für die Lieferung.
72	71	TEXT_CLSWDK003_00141_LUCIANE_000_32	Eine unserer Rekrutinnen, eine zierliche Miqo'te, kommt einfach nicht mit dem Langbogen klar, den wir für sie übrig hatten.
73	72	TEXT_CLSWDK003_00141_LUCIANE_000_33	Aber dieser ist schön handlich - der wird ihren Bedürfnissen sicherlich gerecht.
74	73	TEXT_CLSWDK003_00141_LUCIANE_000_34	Miqo'te bevorzugen bei der Jagd im Wald Kurzbögen, weil sie damit ungehindert durchs Unterholz huschen können.
75	74	TEXT_CLSWDK003_00141_LUCIANE_000_35	Der Bogen sieht mir aus, als wäre er mit großer Sorgfalt hergestellt worden. Ich werde dafür sorgen, dass die Rekrutin sich damit genauso große Mühe gibt.
76	75	TEXT_CLSWDK003_00141_BEATINE_000_40	Wie nett von dir, dass du Mera Pamera bei ihrem Auftrag geholfen hast. Die Meister der Gilden haben in den höchsten Tönen von deinem Können gesprochen.
77	76	TEXT_CLSWDK003_00141_BEATINE_000_41	Du brauchst mir nichts vorzumachen. Ich weiß, dass du die Waren angefertigt hast. Natürlich war es notwendig, Mera Pamera zu bestrafen. Ich werde demnächst wohl mehr Rekruten zersägen müssen als Holz ...
78	77	TEXT_CLSWDK003_00141_BEATINE_000_42	Hahaha. Natürlich scherze ich mal wieder.
79	78	TEXT_CLSWDK003_00141_BEATINE_000_43	Nun, ich gebe zu, dass ich über Mera Pameras Situation nicht ganz im Unklaren war.
80	79	TEXT_CLSWDK003_00141_BEATINE_000_44	Ihre Notlage bot mir die perfekte Gelegenheit, deinen Charakter zu testen.
81	80	TEXT_CLSWDK003_00141_BEATINE_000_45	Du hast einer Kameradin in Not geholfen, ohne dafür eine Belohnung zu verlangen. Du hast Waren höchster Güte angefertigt und abgeliefert. Und du hast mich angelogen, um Mera Pamera nicht den Ruhm zu stehlen.
82	81	TEXT_CLSWDK003_00141_BEATINE_000_46	Ich bin sehr stolz auf dich, Player. Deine Herzlichkeit gegenüber deiner Kollegin und deine Hilfe für die gridanischen Gilden werden Leben retten.
83	82	TEXT_CLSWDK003_00141_BEATINE_000_47	Versteh mich nicht falsch. Die Waffen, die du angefertigt hast, werden töten.
84	83	TEXT_CLSWDK003_00141_BEATINE_000_48	Du triffst eine Wahl. Aber natürlich wählst du den Tod unserer Feinde, wenn sich damit der Tod unserer Leute verhindern lässt.
85	84	TEXT_CLSWDK003_00141_BEATINE_000_49	Damit hast du den dritten und letzten Test bestanden. Gratulation!
86	85	TEXT_CLSWDK003_00141_BEATINE_000_50	Du hast demonstriert, dass du das Holz verstehst, dass du wie das Holz sein kannst und dass du das Holz lieben gelernt hast.
87	86	TEXT_CLSWDK003_00141_BEATINE_000_51	Du verfügst über das Wissen, die Fertigkeiten und die Hingabe, eine meisterhafte Zimmerin zu werden.
88	87	TEXT_CLSWDK003_00141_BEATINE_000_52	Du hast bewiesen, dass du keine Novizin mehr bist. Der Sprössling ist zu einem stattlichen Baum herangewachsen!
89	88	TEXT_CLSWDK003_00141_BEATINE_000_53	Du bist nun offiziell ein Mitglied des Atriums der Immergrünen Eichen!
90	89	TEXT_CLSWDK003_00141_BEATINE_000_54	Es gibt noch viel zu lernen. Aber kehre während deiner Reisen oft zu uns zurück. Bei uns hast du deine Wurzeln. Vergiss das nicht.