Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/001/SubFst038_00175.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

4.4 KiB

10TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_00Monranguin bei Gilberts Wachturm möchte, dass du Messausrüstung zurückholst, die ein aufgeschreckter Rekrut in einer Höhle zurückgelassen hat.
21TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_01Besorge eine Messtabelle, eine Messleine und zwei Messgerätekisten aus der Höhle.
32TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_02Du hast alle Messwerkzeuge zurückgeholt. Übergib die Ausrüstung an Pauline in Gabineauxs Laube.
43TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_03Die Katastrophe hat die Landschaft innerhalb des Waldes verändert. Daher hat die Druidin Pauline die Bruderschaft der Morgenviper gebeten, geografische Messungen durchzuführen. Die Vermessung des Geländes in feindlichem Territorium des Waldes der Einkehr ist eine ausgezeichnete Möglichkeit für neue Rekruten, sich zu beweisen.
54TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_04
65TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_05
76TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_06
87TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_07
98TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_08
109TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_09
1110TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_10
1211TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_11
1312TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_12
1413TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_13
1514TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_14
1615TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_15
1716TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_16
1817TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_17
1918TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_18
2019TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_19
2120TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_20
2221TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_21
2322TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_22
2423TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_23
2524TEXT_SUBFST038_00175_TODO_00Messtabelle zurückerlangen
2625TEXT_SUBFST038_00175_TODO_01Messgerätekisten zurückerlangen
2726TEXT_SUBFST038_00175_TODO_02Messleine zurückerlangen
2827TEXT_SUBFST038_00175_TODO_03Ausrüstung zu Pauline bringen
2928TEXT_SUBFST038_00175_TODO_04
3029TEXT_SUBFST038_00175_TODO_05
3130TEXT_SUBFST038_00175_TODO_06
3231TEXT_SUBFST038_00175_TODO_07
3332TEXT_SUBFST038_00175_TODO_08
3433TEXT_SUBFST038_00175_TODO_09
3534TEXT_SUBFST038_00175_TODO_10
3635TEXT_SUBFST038_00175_TODO_11
3736TEXT_SUBFST038_00175_TODO_12
3837TEXT_SUBFST038_00175_TODO_13
3938TEXT_SUBFST038_00175_TODO_14
4039TEXT_SUBFST038_00175_TODO_15
4140TEXT_SUBFST038_00175_TODO_16
4241TEXT_SUBFST038_00175_TODO_17
4342TEXT_SUBFST038_00175_TODO_18
4443TEXT_SUBFST038_00175_TODO_19
4544TEXT_SUBFST038_00175_TODO_20
4645TEXT_SUBFST038_00175_TODO_21
4746TEXT_SUBFST038_00175_TODO_22
4847TEXT_SUBFST038_00175_TODO_23
4948TEXT_SUBFST038_00175_MONRANGUIN_000_1Welch eine peinliche Wende der Ereignisse ... Ich habe einen Rekruten vom Stubben auf eine Messexkursion geschickt, aber der Feigling hat beim ersten Anblick von wilden Tieren den Schwanz eingezogen und Fersengeld gegeben.
5049TEXT_SUBFST038_00175_MONRANGUIN_000_2So gehen wir nicht mit Bitten der Druiden um! Und als wenn das nicht schon schlimm genug wäre, hat der Dummkopf auch noch die Messausrüstung zurückgelassen, die uns die Druidin Pauline höchst­persön­lich zur Verfügung gestellt hat.
5150TEXT_SUBFST038_00175_MONRANGUIN_000_3Während ich versuche, diesem sogenannten „Soldaten“ ein wenig Rückgrat einzubläuen, würde es dir etwas ausmachen, die Messausrüstung zurückzuholen und sie der Druidin Pauline in Gabineauxs Laube zu übergeben?
5251TEXT_SUBFST038_00175_MONRANGUIN_000_4Der traurigen Geschichte meines Rekruten zufolge solltest du in einer Flusshöhle südlich von hier eine Messtabelle, eine Messleine und zwei Messgerätekisten finden. Möge Nophica über dich wachen.
5352TEXT_SUBFST038_00175_PAULINE_000_10Sei gegrüßt, kann ich dir irgendwie behilflich sein?
5453TEXT_SUBFST038_00175_PAULINE_000_11Oh! Das ist doch die Ausrüstung, die ich den Soldaten am Stubben überlassen habe ...
5554TEXT_SUBFST038_00175_PAULINE_000_12Beim ersten Anzeichen von Gefahr geflohen, sagst du? Verstehe ... Nun, noch ist nicht alles verloren. Es scheint, als hätte der Rekrut seine Messaufgabe abgeschlossen. Die Tabelle ist ziemlich ausführlich.
5655TEXT_SUBFST038_00175_PAULINE_000_13Bei all den Veränderungen, die die Katastrophe mit sich gebracht hat, hielt ich es für eine gute Idee, die Bruderschaft der Morgenviper mit einer Reihe von Exkursionen zu beauftragen, um das Land neu zu vermessen. Glücklicherweise sahen die Offiziere diese Aufgabe als ausgezeichnete Methode an, um unerfahrene Soldaten zu trainieren.
5756TEXT_SUBFST038_00175_PAULINE_000_14Wir können uns nicht mehr auf unser vorhandenes Wissen über den Wald der Einkehr verlassen. Wenn wir diese stürmischen Zeiten überstehen wollen, müssen wir unsere Umgebung besser verstehen. Bleib wachsam, Abenteurerin.