Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/001/SubFst050_00156.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

3.9 KiB

10TEXT_SUBFST050_00156_SEQ_00Keitha, die Verwalterin von Gut Zwieselgrund, braucht Rösling-Samen, um einige aufgeregte Chocobos zu beruhigen.
21TEXT_SUBFST050_00156_SEQ_01** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und je nach Fortschritt bei Eylgar auf Gut Zwieselgrund, Lothaire an Galvanths Wachturm oder Armelle am Spiegelsee einen neuen Auftrag anzunehmen.** ※ Der nächste Auftrag des Hauptszenarios wird auch im Szenarioführer angezeigt. Er kann in den UI-Einstellungen (Hauptmenü → Charakter­konfiguration) ein- und ausgeschaltet werden.
32TEXT_SUBFST050_00156_SEQ_02Du hast genug Rösling-Samen gesammelt. Bringe sie zu Keitha auf Gut Zwieselgrund.
43TEXT_SUBFST050_00156_SEQ_03Aus den Rösling-Samen, die du ihr bringst, kann Keitha ein Beruhigungsmittel für die aufgeregten Chocobos herstellen. Es ist nicht ungewöhnlich, dass die sensiblen Chocobos die Nerven verlieren, aber in letzter Zeit scheinen sie besonders empfindlich zu sein, worüber Keitha sehr besorgt ist.
54TEXT_SUBFST050_00156_SEQ_04
65TEXT_SUBFST050_00156_SEQ_05
76TEXT_SUBFST050_00156_SEQ_06
87TEXT_SUBFST050_00156_SEQ_07
98TEXT_SUBFST050_00156_SEQ_08
109TEXT_SUBFST050_00156_SEQ_09
1110TEXT_SUBFST050_00156_SEQ_10
1211TEXT_SUBFST050_00156_SEQ_11
1312TEXT_SUBFST050_00156_SEQ_12
1413TEXT_SUBFST050_00156_SEQ_13
1514TEXT_SUBFST050_00156_SEQ_14
1615TEXT_SUBFST050_00156_SEQ_15
1716TEXT_SUBFST050_00156_SEQ_16
1817TEXT_SUBFST050_00156_SEQ_17
1918TEXT_SUBFST050_00156_SEQ_18
2019TEXT_SUBFST050_00156_SEQ_19
2120TEXT_SUBFST050_00156_SEQ_20
2221TEXT_SUBFST050_00156_SEQ_21
2322TEXT_SUBFST050_00156_SEQ_22
2423TEXT_SUBFST050_00156_SEQ_23
2524TEXT_SUBFST050_00156_TODO_00** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und neu anzunehmen.**
2625TEXT_SUBFST050_00156_TODO_01** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und neu anzunehmen.**
2726TEXT_SUBFST050_00156_TODO_02
2827TEXT_SUBFST050_00156_TODO_03
2928TEXT_SUBFST050_00156_TODO_04
3029TEXT_SUBFST050_00156_TODO_05
3130TEXT_SUBFST050_00156_TODO_06
3231TEXT_SUBFST050_00156_TODO_07
3332TEXT_SUBFST050_00156_TODO_08
3433TEXT_SUBFST050_00156_TODO_09
3534TEXT_SUBFST050_00156_TODO_10
3635TEXT_SUBFST050_00156_TODO_11
3736TEXT_SUBFST050_00156_TODO_12
3837TEXT_SUBFST050_00156_TODO_13
3938TEXT_SUBFST050_00156_TODO_14
4039TEXT_SUBFST050_00156_TODO_15
4140TEXT_SUBFST050_00156_TODO_16
4241TEXT_SUBFST050_00156_TODO_17
4342TEXT_SUBFST050_00156_TODO_18
4443TEXT_SUBFST050_00156_TODO_19
4544TEXT_SUBFST050_00156_TODO_20
4645TEXT_SUBFST050_00156_TODO_21
4746TEXT_SUBFST050_00156_TODO_22
4847TEXT_SUBFST050_00156_TODO_23
4948TEXT_SUBFST050_00156_KEITHA_000_1Hast du Zeit, einen Auftrag für mich zu erledigen? Ich brauche Samen von sechs Röslingen.
5049TEXT_SUBFST050_00156_KEITHA_000_2Daraus lässt sich ein Öl gewinnen, das eine beruhigende Wirkung entfaltet, wenn man es nervösen Chocobos verabreicht. Das ist ein unverzichtbares Hausmittel in der Chocobo-Zucht.
5150TEXT_SUBFST050_00156_KEITHA_000_3Ich hatte einen großen Vorrat angelegt, aber der ist schon aufgebraucht, denn in letzter Zeit werden die Chocobos immer schreckhafter und verfallen häufig in Panik.
5251TEXT_SUBFST050_00156_KEITHA_000_4Chocobos sind ja von Natur aus äußerst sensible Wesen und reagieren empfindlich auf ihre Umgebung.
5352TEXT_SUBFST050_00156_KEITHA_000_5Röslinge sieht man häufig in der Nähe von Galvanths Wachturm. Dort wirst du bestimmt schnell fündig. Viel Erfolg!
5453TEXT_SUBFST050_00156_KEITHA_000_10Hast du die Rösling-Samen besorgt?
5554TEXT_SUBFST050_00156_KEITHA_000_11Sechs Samen, perfekt! Und was für prächtige! Das hast du gut gemacht!
5655TEXT_SUBFST050_00156_KEITHA_000_12Damit kann ich die Chocobos hoffentlich beruhigen. Ich frage mich, was sie so in Aufruhr versetzt hat ...