Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/002/ClsCul251_00260.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

7.1 KiB

10TEXT_CLSCUL251_00260_SEQ_00Lyngsath scheint wieder über den Gesundheitszustand von Tauchende Taube besorgt zu sein.
21TEXT_CLSCUL251_00260_SEQ_01Das Experiment mit den getrockneten Pflaumen scheint nach hinten losgegangen zu sein. Tauchende Taube ist zwar nicht mehr müde, ernährt sich dafür aber viel zu einseitig und arbeitet *noch mehr*, da die Wirkung der Pflaumen sie ständig auf Trab hält. Lyngsath hält dich deswegen an, ihr zur Abwechslung zuzubereiten. Das ist ein Gericht, das ungemein gesund ist, aber leider einen Geruch hat, den es mit allen Mitteln zu vermeiden gilt.
32TEXT_CLSCUL251_00260_SEQ_02Dein makel- und geruchlos zubereiteter gegrillter Bock hat Tauchende Taube restlos überzeugt. Nachdem du sie außerdem über die Vorteile eines abwechslungsreichen Speiseplans aufgeklärt hast, gelobt sie Besserung. ※ Sobald du als Gourmet Stufe 30 erreicht hast, kannst du von Lyngsath den nächsten Auftrag annehmen.
43TEXT_CLSCUL251_00260_SEQ_03
54TEXT_CLSCUL251_00260_SEQ_04
65TEXT_CLSCUL251_00260_SEQ_05
76TEXT_CLSCUL251_00260_SEQ_06
87TEXT_CLSCUL251_00260_SEQ_07
98TEXT_CLSCUL251_00260_SEQ_08
109TEXT_CLSCUL251_00260_SEQ_09
1110TEXT_CLSCUL251_00260_SEQ_10
1211TEXT_CLSCUL251_00260_SEQ_11
1312TEXT_CLSCUL251_00260_SEQ_12
1413TEXT_CLSCUL251_00260_SEQ_13
1514TEXT_CLSCUL251_00260_SEQ_14
1615TEXT_CLSCUL251_00260_SEQ_15
1716TEXT_CLSCUL251_00260_SEQ_16
1817TEXT_CLSCUL251_00260_SEQ_17
1918TEXT_CLSCUL251_00260_SEQ_18
2019TEXT_CLSCUL251_00260_SEQ_19
2120TEXT_CLSCUL251_00260_SEQ_20
2221TEXT_CLSCUL251_00260_SEQ_21
2322TEXT_CLSCUL251_00260_SEQ_22
2423TEXT_CLSCUL251_00260_SEQ_23
2524TEXT_CLSCUL251_00260_TODO_00Tauchende Taube bringen
2625TEXT_CLSCUL251_00260_TODO_01
2726TEXT_CLSCUL251_00260_TODO_02
2827TEXT_CLSCUL251_00260_TODO_03
2928TEXT_CLSCUL251_00260_TODO_04
3029TEXT_CLSCUL251_00260_TODO_05
3130TEXT_CLSCUL251_00260_TODO_06
3231TEXT_CLSCUL251_00260_TODO_07
3332TEXT_CLSCUL251_00260_TODO_08
3433TEXT_CLSCUL251_00260_TODO_09
3534TEXT_CLSCUL251_00260_TODO_10
3635TEXT_CLSCUL251_00260_TODO_11
3736TEXT_CLSCUL251_00260_TODO_12
3837TEXT_CLSCUL251_00260_TODO_13
3938TEXT_CLSCUL251_00260_TODO_14
4039TEXT_CLSCUL251_00260_TODO_15
4140TEXT_CLSCUL251_00260_TODO_16
4241TEXT_CLSCUL251_00260_TODO_17
4342TEXT_CLSCUL251_00260_TODO_18
4443TEXT_CLSCUL251_00260_TODO_19
4544TEXT_CLSCUL251_00260_TODO_20
4645TEXT_CLSCUL251_00260_TODO_21
4746TEXT_CLSCUL251_00260_TODO_22
4847TEXT_CLSCUL251_00260_TODO_23
4948TEXT_CLSCUL251_00260_LYNGSATH_000_1Ah, Player, du erscheinst wie immer genau so, wie du den Braten aus dem Ofen holst: zur rechten Zeit. Tauchende Taube macht mir wieder mal Sorgen. Dank deiner getrockneten Pflaumen schläft sie zwar nicht mehr im Stehen ein, aber ihr jetziger Zustand ist leider nicht weniger besorgniserregend.
5049TEXT_CLSCUL251_00260_LYNGSATH_000_2Ihre Ernährung ist einfach zu einseitig. Seit sie auf den Geschmack der Pflaumen gekommen ist, isst sie nichts anderes mehr.
5150TEXT_CLSCUL251_00260_LYNGSATH_000_3Außerdem befindet sie sich gerade in ihrer vierten Schicht hintereinander, so etwas kann nicht lange gutgehen. Balance ist das Wichtigste, im Leben und auch beim Essen, sage ich immer. Deswegen brauche ich wieder deine Hilfe.
5251TEXT_CLSCUL251_00260_LYNGSATH_000_4Deine Aufgabe ist es, ihr wieder etwas unterzujub... äh, ein Gericht ans Herz zu legen, dessen gesunde Zutaten ihrem Wohlbefinden sicherlich nicht abträglich sein werden. In Maßen, versteht sich. Das solltest du ihr gegenüber dieses Mal vielleicht auch noch erwähnen.
5352TEXT_CLSCUL251_00260_LYNGSATH_000_5Das Gericht nennt sich gegrillter Bock und ist traditionell eine Spezialität der Hochländer. Es ist ernährungswissenschaftlich erwiesen, dass es den Speiseplan der meisten Lebewesen perfekt ergänzt. Bis auf den der Böcke, versteht sich.
5453TEXT_CLSCUL251_00260_LYNGSATH_000_6Das Problem bei diesem Gericht ist der Geruch. Es verstinkt einem die ganze Küche, wenn man nicht aufpasst. Tauchende Taube würde es niemals essen, aber dafür haben wir ja deine magischen Hände.
5554TEXT_CLSCUL251_00260_LYNGSATH_000_7Bereite ihr zu, aber in einer Weise, bei der nicht jeder im Umkreis von fünfzig Yalmen zur Atemschutzmaske greift. Es bedarf eines neuerlichen Meisterwerkes deinerseits. Sie muss es schließlich freiwillig essen wollen.
5655TEXT_CLSCUL251_00260_DIVINGDOVE_000_10Oh, hallo! Sag mal, weißt du, wo ich vielleicht ein paar getrocknete Pflaumen bekommen kann? Meine gehen langsam zur Neige, und ich will noch drei Schichten weiterarbeiten ... Was? Meine Meinung zu deinem gegrillten Bock willst du wissen? ... Hmm, lass uns nach oben gehen, dann koste ich ihn mal.
5756TEXT_CLSCUL251_00260_DIVINGDOVE_001_10Ich muss dich warnen: Ich hatte noch nie eine besondere Vorliebe für gegrillten Bock, und das war schon so, bevor ich mich für Pflaumen begeistert habe. Der Geruch ist einfach zu unangenehm.
5857TEXT_CLSCUL251_00260_DIVINGDOVE_000_11Ich bin sprachlos. *Das* soll gegrillter Bock sein? Kein stechender Geruch, kein zähes Fleisch ... Da hast du dich selbst übertroffen!
5958TEXT_CLSCUL251_00260_DIVINGDOVE_000_12Am meisten beeindruckt bin ich von dem Duft. Der leichte Hauch, der noch vernehmbar ist, kann zweifelsfrei als angenehm bezeichnet werden. In Verbindung mit Knoblauch eine wahre Verführung der Sinne.
6059TEXT_CLSCUL251_00260_DIVINGDOVE_000_13Gegrillter Bock ist ein ungemein nahrhaftes Gericht, aber das sehr zähe Fleisch und der unangenehme Geruch waren einfach zu viel für die meisten Leute.
6160TEXT_CLSCUL251_00260_DIVINGDOVE_000_14Ich habe das Gericht auch immer verabscheut. Deine Zubereitung wird allerdings nicht nur mich vom Gegenteil überzeugen, da bin ich mir sicher. Sobald sich herumspricht, wozu du fähig bist, wirst du bei Gourmets selbst aus den entlegensten Winkeln Eorzeas höchst gefragt sein.
6261TEXT_CLSCUL251_00260_DIVINGDOVE_000_15Ab sofort werde ich nichts anderes als gegrill... Wie bitte? Was meinst du mit „in Maßen“? Das Gericht ist so gut, ich werde es jeden Tag mindestens drei Mal essen.
6362TEXT_CLSCUL251_00260_DIVINGDOVE_000_16Hmm, vielleicht hast du Recht. Selbst das gesündeste Gericht kann langfristig keinen ausgewogenen Speiseplan ersetzen.
6463TEXT_CLSCUL251_00260_DIVINGDOVE_000_17Ich möchte dir von ganzem Herzen danken. Deine Einfälle beim Zubereiten von Gerichten sind wirklich einzigartig. Sie sind in keiner Weise vergleichbar mit den Zuständen, die ich früher in meiner Heimat Ul'dah miterleben musste.
6564TEXT_CLSCUL251_00260_DIVINGDOVE_000_18Dort gibt es sehr viele affektierte Gourmets, die eine ach so hohe Meinung von ihren Kochkünsten, aber in Wahrheit nicht die geringste Ahnung haben.
6665TEXT_CLSCUL251_00260_DIVINGDOVE_000_19Alles, was sie den lieben langen Tag tun, ist, die Gerichte anderer schlechtzureden. Das war auch der Grund für mich, damals meine Heimat zu verlassen. Ich hatte einfach keine Lust mehr darauf, mit denen zusammenzuarbeiten.
6766TEXT_CLSCUL251_00260_DIVINGDOVE_000_20Dank dir bin ich mir nun sicher, dass dies die richtige Entscheidung war. Ich kann mich glücklich schätzen, jeden Tag an deiner Seite arbeiten zu dürfen, und werde mir deinen Rat, alles in Maßen zu genießen, zu Herzen nehmen.