ffxiv-datamining/csv/de/quest/002/ClsCul301_00266.csv

1	0	TEXT_CLSCUL301_00266_SEQ_00	Hoher Besuch hat sich angemeldet und Lyngsath hat dich auserkoren, ihn zu bekochen.
2	1	TEXT_CLSCUL301_00266_SEQ_01	Du erfährst, dass Lolorito, einer der mächtigsten Männer Ul'dahs, dem Bismarck einen Besuch abzustatten gedenkt. Er scheint unter anderem auch ein selbsternannter Restaurantkritiker zu sein, der reihenweise Restaurants ruiniert, die seinen hohen Ansprüchen nicht genügen. Unglück­licher­weise hat sich Lyngsath seine Hand verstaucht und überlässt die schwere Aufgabe, Lolorito zu begeistern, dir. Um mehr über Lolorito zu erfahren, empfiehlt dir Lyngsath, zuerst mit Tauchende Taube zu sprechen.
3	2	TEXT_CLSCUL301_00266_SEQ_02	Du hörst von Tauchende Taube, dass Loloritos Diener, Nonopesa, gerade im Restaurant verweilt. Eine gute Gelegenheit, mehr über Loloritos aktuelle Präferenzen herauszufinden. Vielleicht gibt dir Nonopesa ja den entscheidenden Tipp.
4	3	TEXT_CLSCUL301_00266_SEQ_03	Glücklicherweise scheint Nonopesa ein sehr umgänglicher Zeitgenosse zu sein. Er verrät dir, dass Lolorito in letzter Zeit eine Vorliebe für Raptorfleisch bekundet hat. Leiste Nonopesas Empfehlung Folge und bereite ihm zu.
5	4	TEXT_CLSCUL301_00266_SEQ_04	Nonopesa ist von deinem geräucherten Raptor genauso beeindruckt, wie es du von seiner Fähigkeit bist, Speisen zu testen, ohne einen einzigen Bissen davon probiert zu haben. Dein geräucherter Raptor wird Lolorito wohl mehr als zufriedenstellen. Teile die gute Nachricht Lyngsath mit.
6	5	TEXT_CLSCUL301_00266_SEQ_05	Nonopesas hohe Meinung von deinem Gericht hat Lyngsath sehr erfreut. Der Gildenmeister dankt dir für deine Hilfe und bezeichnet dich als seine linke Hand, was wohl ein Kompliment sein soll. Wenn du dich weiterhin so anstrengst, hast du gute Chancen, zum besten Gourmet in Eorzea zu werden. ※ Sobald du als Gourmet Stufe 35 erreicht hast, kannst du von Lyngsath einen neuen Auftrag erhalten.
7	6	TEXT_CLSCUL301_00266_SEQ_06
8	7	TEXT_CLSCUL301_00266_SEQ_07
9	8	TEXT_CLSCUL301_00266_SEQ_08
10	9	TEXT_CLSCUL301_00266_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSCUL301_00266_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSCUL301_00266_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSCUL301_00266_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSCUL301_00266_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSCUL301_00266_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSCUL301_00266_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSCUL301_00266_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSCUL301_00266_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSCUL301_00266_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSCUL301_00266_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSCUL301_00266_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSCUL301_00266_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSCUL301_00266_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSCUL301_00266_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSCUL301_00266_TODO_00	Mit Tauchende Taube sprechen
26	25	TEXT_CLSCUL301_00266_TODO_01	Mit Nonopesa sprechen
27	26	TEXT_CLSCUL301_00266_TODO_02	Nonopesa bringen
28	27	TEXT_CLSCUL301_00266_TODO_03	Mit Lyngsath sprechen
29	28	TEXT_CLSCUL301_00266_TODO_04
30	29	TEXT_CLSCUL301_00266_TODO_05
31	30	TEXT_CLSCUL301_00266_TODO_06
32	31	TEXT_CLSCUL301_00266_TODO_07
33	32	TEXT_CLSCUL301_00266_TODO_08
34	33	TEXT_CLSCUL301_00266_TODO_09
35	34	TEXT_CLSCUL301_00266_TODO_10
36	35	TEXT_CLSCUL301_00266_TODO_11
37	36	TEXT_CLSCUL301_00266_TODO_12
38	37	TEXT_CLSCUL301_00266_TODO_13
39	38	TEXT_CLSCUL301_00266_TODO_14
40	39	TEXT_CLSCUL301_00266_TODO_15
41	40	TEXT_CLSCUL301_00266_TODO_16
42	41	TEXT_CLSCUL301_00266_TODO_17
43	42	TEXT_CLSCUL301_00266_TODO_18
44	43	TEXT_CLSCUL301_00266_TODO_19
45	44	TEXT_CLSCUL301_00266_TODO_20
46	45	TEXT_CLSCUL301_00266_TODO_21
47	46	TEXT_CLSCUL301_00266_TODO_22
48	47	TEXT_CLSCUL301_00266_TODO_23
49	48	TEXT_CLSCUL301_00266_LYNGSATH_000_1	Mist, Mist, Mist! Wie soll ich denn verdammt noch mal mit nur einer Hand kochen?! Ausgerechnet an einem Tag wie heute, das ist typisch! Ich könnte durchdrehen!
50	49	TEXT_CLSCUL301_00266_LYNGSATH_000_2	Bitte entschuldige meine Wortwahl, Player. Keine Sorge, ist nicht so schlimm ... Nein, das war jetzt gelogen. Es ist tatsächlich schlimm.
51	50	TEXT_CLSCUL301_00266_LYNGSATH_000_3	Ich habe meine Hand zwischen einem Handkarren und einer Mauer eingeklemmt. Es wird schon wieder heilen. Schmerzhafte Sache, das kann ich dir sagen. Eine Kasserolle zu halten ist leider im Moment nicht drin für mich.
52	51	TEXT_CLSCUL301_00266_LYNGSATH_000_4	Das größere Problem ist, dass sich für heute einer der mächtigsten Männer Ul'dahs angekündigt hat. Dieser Mann ist kein einfacher Feinschmecker. Er ist der personifizierte Albtraum aller Küchenchefs.
53	52	TEXT_CLSCUL301_00266_LYNGSATH_000_5	Ein selbsternannter Restaurantkritiker! Wenn er zu Gast ist, hilft auch kein kulinarisches Kauderwelsch, wenn ein Gericht nicht hundert­prozen­tig perfekt ist. Er hat an allem etwas auszusetzen. An wirklich allem.
54	53	TEXT_CLSCUL301_00266_LYNGSATH_000_6	Viel schlimmer ist allerdings, dass er mit seinem immensen Einfluss jedes Restaurant ruinieren kann, ohne auch nur mit der Wimper zu zucken!
55	54	TEXT_CLSCUL301_00266_LYNGSATH_000_7	Deshalb habe ich auch bisher jedes Mal persönlich den Kochlöffel geschwungen, wenn er im Bismarck aufgetaucht ist.
56	55	TEXT_CLSCUL301_00266_LYNGSATH_000_8	Versteh mich nicht falsch - ich habe Vertrauen in jeden Einzelnen im Bismarck. Aber wenn das Restaurant wegen ihm schließen muss, geht die gesamte Gilde mit ihm unter. So etwas kann und werde ich nicht zulassen.
57	56	TEXT_CLSCUL301_00266_LYNGSATH_000_9	Heute ist allerdings der Tag gekommen, an dem die Zukunft des Bismarck von einem anderen Gildenmitglied abhängen wird. Dieses Mitglied bist du, Player! Du hast dich bisher jedes Mal selbst übertroffen, wenn dein Einsatz gefordert war. Heute kannst du dir ein Denkmal setzen.
58	57	TEXT_CLSCUL301_00266_LYNGSATH_000_10	Sprich am besten zuerst mit Tauchende Taube. Sie ist gebürtige Ul'dahnerin und kann dir daher sicher etwas über unseren hohen Gast sagen. Es ist kein geringerer als ... Lolorito höchst­persön­lich!
59	58	TEXT_CLSCUL301_00266_DIVINGDOVE_000_20	Ja, natürlich habe ich schon gehört, dass Lolorito kommen will. Keine Angst, noch ist nichts verloren.
60	59	TEXT_CLSCUL301_00266_DIVINGDOVE_000_21	Falls dir unser vornehmer Gast noch nicht bekannt ist, hör gut zu. Er ist der Vorsitzende der Ostaldenard-Handelsgesellschaft, die wiederum die Schirmherrschaft über so berühmte Geschäfte wie den Juwelier Eshtaime oder die Haute Couture Sonnenseide führt.
61	60	TEXT_CLSCUL301_00266_DIVINGDOVE_000_22	Loloritos zahlreiche Erfolgsgeschichten haben ihn zu einem der reichsten Männer in Ul'dah gemacht, einer Gegend, in der Reichtum und Einfluss Hand in Hand gehen. Mitglied des Scor­pio-Krei­ses, der das gesamte Sultanat regiert, ist er natürlich auch. Ja, Ul'dah ist heutzutage nur noch auf dem Papier ein Sultanat.
62	61	TEXT_CLSCUL301_00266_DIVINGDOVE_000_23	Aber genug der Vorgeschichte. Wohlhabende Männer wie Lolorito sind nicht selten Liebhaber der feinen Gaumenfreuden. Leider hat sich Lolorito auch einen Namen als gnadenloser Restaurantkritiker gemacht.
63	62	TEXT_CLSCUL301_00266_DIVINGDOVE_000_24	Der Mann findet einfach Vergnügen daran, Köchen das Leben schwerzumachen. Stell dir vor, er macht *nie* eine eigene Bestellung, sondern fordert einfach vom Küchenchef, er solle ihn „überraschen“. Hier liegt somit dein erstes Problem - du weißt nicht einmal, *was* du kochen sollst.
64	63	TEXT_CLSCUL301_00266_DIVINGDOVE_000_25	Aber noch ist nicht alles verloren. Wer weiß, vielleicht ist es ein Wink des Schicksals, aber draußen auf der Terrasse sitzt gerade Nonopesa, persönlicher Diener von niemand anderem als Lolorito!
65	64	TEXT_CLSCUL301_00266_DIVINGDOVE_000_26	Das ist deine Chance, mehr über Lolorito herauszufinden. Geh einfach raus zu Nonopesa und versuche, ihm ein paar Geheimnisse zu entlocken, vielleicht ist er ja im Moment guter Laune. Viel Glück!
66	65	TEXT_CLSCUL301_00266_NONOPESA_000_30	Höre ich richtig? *Du* wirst Loloritos Essen zubereiten? Höchst interessant. Meister Lyngsath muss eine sehr hohe Meinung von dir haben, wenn er das Schicksal seines Restaurants in deine Hände legt.
67	66	TEXT_CLSCUL301_00266_NONOPESA_000_31	Wie bitte? Du würdest gerne wissen, *mit welchem Gericht* du Lolorito überraschen sollst? Du bist sehr klug - die anderen Küchenchefs gehen meist einfach zurück in die Küche und verzweifeln, weil sie nicht wissen, wie sie ihn überraschen sollen. Komische Zeitgenossen, findest du nicht auch?
68	67	TEXT_CLSCUL301_00266_NONOPESA_000_32	Na ja, wie dem auch sei ... Lolorito zufriedenzustellen ist zweifelsfrei mein oberstes Gebot, und ich werde mein Wissen über seine Vorlieben gerne mit dir teilen.
69	68	TEXT_CLSCUL301_00266_NONOPESA_000_33	（★未使用／削除予定★）
70	69	TEXT_CLSCUL301_00266_NONOPESA_000_34	Ein Mann seines kulinarischen Kalibers erwartet nur das *Beste vom Besten*, zubereitet mit den *qualitativ hochwertigsten* Zutaten. Ich hoffe, dass dir damit geholfen ist.
71	70	TEXT_CLSCUL301_00266_NONOPESA_000_35	Lolorito wird nämlich in Kürze seine Geschäftsverhandlungen beendet haben und höchst­wahr­scheinlich sehr hungrig sein, es bleibt also nicht viel Zeit. Bereite den Raptor am besten sofort zu und bring ihn zu mir. Ich kümmere mich dann um alles Weitere.
72	71	TEXT_CLSCUL301_00266_SYSTEM_000_36	Je mehr Wert du bei der Synthese auf die Qualität legst, umso höher ist die Wahr­schein­lich­keit, dass auch das Endprodukt von hoher Qualität ist.
73	72	TEXT_CLSCUL301_00266_SYSTEM_000_37	（★未使用／削除予定★）
74	73	TEXT_CLSCUL301_00266_NONOPESA_000_40	Vergiss nicht: Für Lolorito ist das Beste gerade gut genug. muss aus den erlesensten Zutaten hergestellt werden, und mit höchstem Grad an Können.
75	74	TEXT_CLSCUL301_00266_NONOPESA_001_41	Der geräucherte Raptor ist fertig? Sehr gut. Zuerst werde ich ihn einer genauen Inspektion unterziehen. Keine Angst, ich werde dein Meisterwerk nicht anfassen oder zerstören, bevor es Loloritos Gaumen kitzelt. Während meiner langen Zeit als sein Diener habe ich die seltene Kunst erlernt, ein Gericht nur mit Augen und Nase zu begutachten. Vorkosten ist nicht mehr notwendig.
76	75	TEXT_CLSCUL301_00266_NONOPESA_000_41	Bei den Göttern ... Dieser Raptor ist ein *Meisterwerk*!
77	76	TEXT_CLSCUL301_00266_NONOPESA_000_42	Die Vereinigung von schwarzem Pfeffer und Sonnenzitrone ist einmalig. Sie ergänzt das natürliche Aroma des Fleisches perfekt!
78	77	TEXT_CLSCUL301_00266_NONOPESA_000_43	Die eigenwillige Verwendung des Hauchs von Olivenöl rundet das Ganze exquisit ab und verleiht dem Gericht einen Schimmer, der das Auge verzücken lässt.
79	78	TEXT_CLSCUL301_00266_NONOPESA_000_44	Ich bin schon viele Jahre Loloritos Wegbegleiter auf seinen kulinarischen Abenteuern, aber ...
80	79	TEXT_CLSCUL301_00266_NONOPESA_000_45	... eine solch perfekte Harmonie habe ich noch nicht bezeugen dürfen! Dies ist ohne Zweifel die Krönung des geräucherten Raptors!
81	80	TEXT_CLSCUL301_00266_NONOPESA_000_46	Ich verstehe nun, warum Meister Lyngsath *dich* dazu auserkoren hat, an seiner Stelle zu kochen. Ich wage sogar zu bezweifeln, ob er selbst in der Lage dazu gewesen wäre, ein solches Gaumenfeuerwerk abzubrennen.
82	81	TEXT_CLSCUL301_00266_NONOPESA_000_47	Du siehst aus, als wäre dir vor Erleichterung gerade ein Stein vom Herzen gefallen. Verständlich, wenn man Loloritos kompromisslose Einstellung zur Feinschmeckerei kennt. Du kannst dich aber ruhig auch etwas freuen. Solche Komplimente verteile ich nicht jeden Tag.
83	82	TEXT_CLSCUL301_00266_NONOPESA_000_48	Um das Bismarck brauchst du dir auch keine Sorgen zu machen. Ich kann natürlich offiziell nicht für Lolorito sprechen, aber während meiner langen Zeit an seiner Seite habe ich ihn, glaube ich, doch ganz gut einzuschätzen gelernt.
84	83	TEXT_CLSCUL301_00266_NONOPESA_000_49	Aber genug des Lobes. Ich muss los. Kann es kaum erwarten, Lolorito mit diesem Gedicht bekannt zu machen.
85	84	TEXT_CLSCUL301_00266_NONOPESA_000_50	Wie gesagt, du kannst mit froher Kunde rechnen. Bitte übermittle Meister Lyngsath meine herzlichsten Grüße.
86	85	TEXT_CLSCUL301_00266_LYNGSATH_000_60	Player, da bist du ja! Ich habe die gute Nachricht bereits gehört. Du scheinst Loloritos Diener mächtig beeindruckt zu haben.
87	86	TEXT_CLSCUL301_00266_LYNGSATH_000_61	Nonopesa kennt den Geschmack seines Arbeitgebers genauso gut wie seinen eigenen. Logisch, er „isst ja auch nur mit Augen und Nase“, der kleine Exzentriker. Sein Werturteil ist beinahe so gut wie das von Lolorito selbst. Dank dir müssen wir uns zunächst keine Sorgen mehr um das Bismarck und unsere Gilde machen!
88	87	TEXT_CLSCUL301_00266_LYNGSATH_000_62	Du faszinierst mich ständig aufs Neue, Player. Als du zu uns gekommen bist, hattest du nicht die geringste Ahnung vom Kochen, und heute zählst du für mich so viel wie zwei linke Hände!
89	88	TEXT_CLSCUL301_00266_LYNGSATH_000_63	Hmm, das kam jetzt wohl falsch rüber. Was ich meinte, war ... du bist mir so viel wert, wie meine linke Hand, mit der ich die Kasserolle halte. Auf die linke Hand kann kein Gourmet verzichten ... Äh, ...
90	89	TEXT_CLSCUL301_00266_LYNGSATH_000_64	Du verstehst schon, oder? Du bist für mich einer der besten Gourmets Eorzeas und ich kann nur hoffen, dass du auch weiterhin deinen Weg gehen und uns mit deinen Kreationen beglücken wirst! Viel Erfolg!