Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/002/ClsCul451_00269.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

5.5 KiB

10TEXT_CLSCUL451_00269_SEQ_00Gildenmeister Lyngsath hat einen Auftrag für dich. Er stammt von Admiral Merlwyb höchst­persön­lich.
21TEXT_CLSCUL451_00269_SEQ_01Du erhältst die Anweisung des Gildenmeisters, mit Latisha zu sprechen, die bereits mit weiteren Details zur Sache auf dich wartet.
32TEXT_CLSCUL451_00269_SEQ_02Du sollst einem Ehrengast aus Ishgard eine der dortigen lokalen Spezialitäten servieren, genau gesagt . Schwing den Kochlöffel und bringe das fertige Gericht zu Latisha, die in der Gourmet-Gilde auf dich wartet.
43TEXT_CLSCUL451_00269_SEQ_03Du hast Latisha übergeben und dich, wie immer, selbst übertroffen. Latisha ist voller Lob, und der Plan des Admirals soll an deinen Kochkünsten gewiss nicht scheitern. ※ Sobald du als Gourmet Stufe 50 erreicht hast, kannst du von Lyngsath einen neuen Auftrag erhalten.
54TEXT_CLSCUL451_00269_SEQ_04
65TEXT_CLSCUL451_00269_SEQ_05
76TEXT_CLSCUL451_00269_SEQ_06
87TEXT_CLSCUL451_00269_SEQ_07
98TEXT_CLSCUL451_00269_SEQ_08
109TEXT_CLSCUL451_00269_SEQ_09
1110TEXT_CLSCUL451_00269_SEQ_10
1211TEXT_CLSCUL451_00269_SEQ_11
1312TEXT_CLSCUL451_00269_SEQ_12
1413TEXT_CLSCUL451_00269_SEQ_13
1514TEXT_CLSCUL451_00269_SEQ_14
1615TEXT_CLSCUL451_00269_SEQ_15
1716TEXT_CLSCUL451_00269_SEQ_16
1817TEXT_CLSCUL451_00269_SEQ_17
1918TEXT_CLSCUL451_00269_SEQ_18
2019TEXT_CLSCUL451_00269_SEQ_19
2120TEXT_CLSCUL451_00269_SEQ_20
2221TEXT_CLSCUL451_00269_SEQ_21
2322TEXT_CLSCUL451_00269_SEQ_22
2423TEXT_CLSCUL451_00269_SEQ_23
2524TEXT_CLSCUL451_00269_TODO_00Mit Latisha sprechen
2625TEXT_CLSCUL451_00269_TODO_01Latisha bringen
2726TEXT_CLSCUL451_00269_TODO_02
2827TEXT_CLSCUL451_00269_TODO_03
2928TEXT_CLSCUL451_00269_TODO_04
3029TEXT_CLSCUL451_00269_TODO_05
3130TEXT_CLSCUL451_00269_TODO_06
3231TEXT_CLSCUL451_00269_TODO_07
3332TEXT_CLSCUL451_00269_TODO_08
3433TEXT_CLSCUL451_00269_TODO_09
3534TEXT_CLSCUL451_00269_TODO_10
3635TEXT_CLSCUL451_00269_TODO_11
3736TEXT_CLSCUL451_00269_TODO_12
3837TEXT_CLSCUL451_00269_TODO_13
3938TEXT_CLSCUL451_00269_TODO_14
4039TEXT_CLSCUL451_00269_TODO_15
4140TEXT_CLSCUL451_00269_TODO_16
4241TEXT_CLSCUL451_00269_TODO_17
4342TEXT_CLSCUL451_00269_TODO_18
4443TEXT_CLSCUL451_00269_TODO_19
4544TEXT_CLSCUL451_00269_TODO_20
4645TEXT_CLSCUL451_00269_TODO_21
4746TEXT_CLSCUL451_00269_TODO_22
4847TEXT_CLSCUL451_00269_TODO_23
4948TEXT_CLSCUL451_00269_LYNGSATH_000_000Hallo. Ich habe schon auf dich gewartet. Man hört so einiges über dich. Du solltest also als „diplomatische Trumpfkarte“ für Admiral Merlwyb Staatsgäste bewirten? Sehr beeindruckend!
5049TEXT_CLSCUL451_00269_LYNGSATH_000_001Gerade eben ist schon wieder ein Auftrag des Admirals für dich eingetroffen. Latisha wird dir Genaueres darüber berichten.
5150TEXT_CLSCUL451_00269_LYNGSATH_000_002Ich verlasse mich in dieser Sache voll und ganz auf euch beide. Kocht, was das Zeug hält, und beweist, dass diplomatische Beziehungen mit einer guten Küche stehen und fallen können!
5251TEXT_CLSCUL451_00269_LATISHA_000_010Gut, dass du da bist, Player. Dieses Mal sollst du deine Kochkünste für den Botschafter des Papstes von Ishgard unter Beweis stellen.
5352TEXT_CLSCUL451_00269_LATISHA_000_011Ich habe natürlich schon recherchiert, was man zu solchen Anlässen servieren sollte. Wir, be­ziehungs­weise du, kredenzen . und werden dafür in getrennten Behältern im Ofen erhitzt. Ein Gericht, das den Körper von innen heraus aufwärmt, wie gemacht also für Ishgards oft strenge Kälte.
5453TEXT_CLSCUL451_00269_LATISHA_000_012Der Admiral will sich durch das Servieren von Gerichten der lokalen Küche von Coerthas bei seinem Gast beliebt machen sowie seinen Respekt demonstrieren. Deshalb ist es von äußerster Wichtigkeit, dass deine Kochkunst bei dieser Sache nicht versagt.
5554TEXT_CLSCUL451_00269_LATISHA_000_020Hast du ? Sie muss den Anforderungen eines hohen Staatsgastes gerecht werden, vergiss das nicht!
5655TEXT_CLSCUL451_00269_LATISHA_000_021Ein solch wichtiges Gericht muss natürlich vorgekostet werden, bevor es im Regierungsgebäude serviert werden kann. Ich übernehme das.
5756TEXT_CLSCUL451_00269_LATISHA_000_022Mmh, wie das riecht! Und die Kruste ist wirklich perfekt geworden. Ich würde dieses Meisterwerk am liebsten selbst verzehren.
5857TEXT_CLSCUL451_00269_LATISHA_000_023Du hast es vollbracht, die geografischen Eigenarten dieser Stadt, ihre Geschichte und ihre Kultur in diesem Gericht einzufangen. Welch eine Leistung! Den etwas sehnigen Molchschwanz hast du fein geschnitten und dadurch durchaus genießbar gemacht. Du scheinst jedes Detail im Voraus geplant zu haben, gratuliere.
5958TEXT_CLSCUL451_00269_LATISHA_000_014Der Name des Gerichts kommt übrigens vom Hause Dzemael. Hierbei handelt es sich um eine der vier Ritterfamilien Ishgards, die sehr einflussreich und besonders im Festungsbau sehr bewandert ist.
6059TEXT_CLSCUL451_00269_LATISHA_000_024Die klirrende Kälte Ishgards verlangt seinen Festungsbauern viel ab. Da ist es nicht verwunderlich, dass dieses charakteristische Gericht in dieser Region aufgekommen ist.
6160TEXT_CLSCUL451_00269_LATISHA_000_025Das Ziel des Admirals ist es, starke diplomatische Beziehungen zwischen unserem Staat und dem streng religiösen Ishgard aufzubauen, die allen Widersachern trotzen sollen wie die Festungen des Hauses Dzemael. Ich hoffe, du verstehst jetzt, warum wir ausgerechnet dieses Gericht ausgewählt haben.
6261TEXT_CLSCUL451_00269_LATISHA_000_026Es soll Ishgard und Limsa Lominsa einander näherbringen. Es sollen Brücken geschlagen werden. Du hast deinen Teil dazu beigetragen, Player, darauf kannst du stolz sein.