ffxiv-datamining/csv/de/quest/002/ClsGla250_00264.csv

1	0	TEXT_CLSGLA250_00264_SEQ_00	Mylla hat Neuigkeiten über Leavold.
2	1	TEXT_CLSGLA250_00264_SEQ_01	Die Gladiatoren, die die Alacran bespitzeln sollten, wurden ertappt und ge­fangen­ge­nommen. Mylla hat dich beauftragt, sie zu retten. Zuletzt haben sich die Gladiatoren in der Nähe der Dampframme I aufgehalten.
3	2	TEXT_CLSGLA250_00264_SEQ_02	Die Faustkämpfer hatten den verletzten Gladiator als Lockvogel benutzt und dich angegriffen, aber du hast sie zurückgeschlagen. Sprich mit dem verletzten Gladiator.
4	3	TEXT_CLSGLA250_00264_SEQ_03	Kehre zur Gladia­toren­gilde zurück und erstatte Mylla Bericht.
5	4	TEXT_CLSGLA250_00264_SEQ_04	Mylla ist sehr zufrieden mit deinen Leistungen. Als Nächstes sollst du dich bei Lulutsu an der Rezeption der Gladia­toren­gilde melden. Sie hat eine Nachricht für dich.
6	5	TEXT_CLSGLA250_00264_SEQ_05	Laut Lulutsu waren Mylla und Aldis früher enge Freunde. Auch Leavold stand sie sehr nahe, er war wie ein Bruder für sie. Aldis hat dir eine Nachricht hinterlassen und möchte dich bei der Sankt Adama Landama-Kirche treffen.
7	6	TEXT_CLSGLA250_00264_SEQ_06	Du hast die Auftragsmörderin der Alacran, Zana Lyehga, die Aldis und dich angegriffen hat, besiegt. Aldis hat dir aufgetragen, zur Gladia­toren­gilde zurückzukehren und mit Mylla zu sprechen. Er hat auch davon gesprochen, „dir Mylla und die Zukunft der Gilde“ anzuvertrauen.
8	7	TEXT_CLSGLA250_00264_SEQ_07	Mylla sieht den entscheidenden Kampf mit den Alacran auf die Gilde zukommen. Widme dich mit aller Kraft deinem Training der Schwertkunst, um dich darauf vorzubereiten. ※ Sobald du als Gladiatorin Stufe 30 erreicht hast, kannst du von Mylla einen neuen Auftrag erhalten.
9	8	TEXT_CLSGLA250_00264_SEQ_08
10	9	TEXT_CLSGLA250_00264_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSGLA250_00264_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSGLA250_00264_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSGLA250_00264_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSGLA250_00264_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSGLA250_00264_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSGLA250_00264_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSGLA250_00264_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSGLA250_00264_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSGLA250_00264_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSGLA250_00264_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSGLA250_00264_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSGLA250_00264_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSGLA250_00264_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSGLA250_00264_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSGLA250_00264_TODO_00	Nach den Gladiatoren suchen
26	25	TEXT_CLSGLA250_00264_TODO_01	Mit dem Gladiator sprechen
27	26	TEXT_CLSGLA250_00264_TODO_02	Mit Mylla sprechen
28	27	TEXT_CLSGLA250_00264_TODO_03	Mit Lulutsu sprechen
29	28	TEXT_CLSGLA250_00264_TODO_04	Mit Aldis sprechen
30	29	TEXT_CLSGLA250_00264_TODO_05	Mylla Bericht erstatten
31	30	TEXT_CLSGLA250_00264_TODO_06
32	31	TEXT_CLSGLA250_00264_TODO_07
33	32	TEXT_CLSGLA250_00264_TODO_08
34	33	TEXT_CLSGLA250_00264_TODO_09
35	34	TEXT_CLSGLA250_00264_TODO_10
36	35	TEXT_CLSGLA250_00264_TODO_11
37	36	TEXT_CLSGLA250_00264_TODO_12
38	37	TEXT_CLSGLA250_00264_TODO_13
39	38	TEXT_CLSGLA250_00264_TODO_14
40	39	TEXT_CLSGLA250_00264_TODO_15
41	40	TEXT_CLSGLA250_00264_TODO_16
42	41	TEXT_CLSGLA250_00264_TODO_17
43	42	TEXT_CLSGLA250_00264_TODO_18
44	43	TEXT_CLSGLA250_00264_TODO_19
45	44	TEXT_CLSGLA250_00264_TODO_20
46	45	TEXT_CLSGLA250_00264_TODO_21
47	46	TEXT_CLSGLA250_00264_TODO_22
48	47	TEXT_CLSGLA250_00264_TODO_23
49	48	TEXT_CLSGLA250_00264_MYLLA_000_1	Hallo, Player. Es tut mir leid, dass du mich neulich so aufbrausend erleben musstest. Aber dieser Aldis hat wirklich ein Talent, mich zur Weißglut zu bringen! Bitte vergiss es schnell wieder.
50	49	TEXT_CLSGLA250_00264_MYLLA_000_2	Du hast dich auf dem Silberbasar wirklich einem Gladiator gebührend geschlagen. Ich kann dir gar nicht sagen, wie froh ich bin, dass du auf unserer Seite stehst. Du bist zu einem unverzichtbaren Stützpfeiler der Gilde geworden.
51	50	TEXT_CLSGLA250_00264_MYLLA_000_3	Aber nun zu unserem neuesten Problem: Leavold.
52	51	TEXT_CLSGLA250_00264_MYLLA_000_4	Um herauszufinden, was er als Nächstes im Schilde führt, habe ich ein paar meiner besten Gladiatoren losgeschickt, um im Geheimen Nach­for­schungen anzustellen.
53	52	TEXT_CLSGLA250_00264_MYLLA_000_5	Aber die Aktion ist aufgeflogen und all unsere Leute sind geschnappt worden!
54	53	TEXT_CLSGLA250_00264_MYLLA_000_6	Das ist eine unerträgliche Schande, aber meine größte Sorge gilt dem Wohlergehen unserer Gildenmitglieder. Die Alacran gehen bestimmt nicht zimperlich mit ihren Gefangenen um. Deine Aufgabe besteht darin, sie zu retten.
55	54	TEXT_CLSGLA250_00264_MYLLA_000_7	Zuletzt haben wir von unseren Gladiatoren gehört, als sie sich bei Dampframme I befunden haben, in der Nähe des Silberbasars.
56	55	TEXT_CLSGLA250_00264_MYLLA_000_8	<seufz> Diesen Fehlschlag habe ich ganz allein zu verantworten. Ich habe unnötig das Blut meiner Gildenmitglieder vergossen. Diese Gilde hat eine bessere Meisterin als mich verdient ...
57	56	TEXT_CLSGLA250_00264_GUILDMEMBER_000_40	Sie haben alle umgebracht! Es ist eine Falle! Zieh dein Schwert und mach dich bereit!
58	57	TEXT_CLSGLA250_00264_GUILDMEMBER_000_60	Du hast mir das Leben gerettet! Ich stehe tief in deiner Schuld. Mylla hat mit dir genau die Richtige geschickt.
59	58	TEXT_CLSGLA250_00264_GUILDMEMBER_000_61	Wusstest du, dass Myllas Vater schon Gildenmeister war? Sie drosch schon mit dem Schwert auf Strohpuppen ein, bevor andere Kinder lesen oder schreiben gelernt hatten. Ich weiß noch, wie sie sich als kleines Mädchen vor dem lauten Donnern der Schilde fürchtete!
60	59	TEXT_CLSGLA250_00264_GUILDMEMBER_000_62	Und jetzt, nach sieben Jahren, ist Aldis zurückgekehrt. Die Zeit muss hart für Mylla gewesen sein. Sie ist sicher erleichtert, dass er zurückgekommen ist.
61	60	TEXT_CLSGLA250_00264_MYLLA_000_70	Player Player! Ich bin so froh, dass du heil zurückgekehrt bist!
62	61	TEXT_CLSGLA250_00264_MYLLA_000_71	Du bist unverzichtbar geworden für mi... ich meine, für die Gilde. Ich bete, dass uns dein Schwert für immer erhalten bleibt!
63	62	TEXT_CLSGLA250_00264_MYLLA_000_72	Ruhe dich hier im Kolosseum etwas aus. Wenn du bereit für einen weiteren Auftrag bist, sprich mit Lulutsu. Sie wird dir alles weitere erklären.
64	63	TEXT_CLSGLA250_00264_LULUTSU_000_90	Hallo! ♪ Wenn das nicht die liebe Player ist! Ich habe eine Nachricht für dich. Und zwar von keinem Geringeren als ... na, hast du es schon erraten? ... Aldis!
65	64	TEXT_CLSGLA250_00264_LULUTSU_000_91	Willst du sie gleich hören? Jetzt sofort? Natürlich willst du das! Die Nachricht lautet: „Komme zur Sankt Adama Landama-Kirche - aber allein!“ Oh, das klingt aber gefääährlich!
66	65	TEXT_CLSGLA250_00264_LULUTSU_000_92	Wahrscheinlich hast du es auch so schon gemerkt, aber Mylla und Aldis waren wirklich ein wundervolles Paar! Alle dachten, dass Aldis Mylla zur Frau nehmen und der nächste Gildenmeister werden würde.
67	66	TEXT_CLSGLA250_00264_LULUTSU_000_93	Wenn du mich fragst, ich finde ihn einfach umwerfend! Keiner schwingt das Schild so kühn wie er! Hach, was gäbe ich darum, mit ihm verabredet zu sein! Kann ich nicht an deiner Stelle gehen? Hihihi ...
68	67	TEXT_CLSGLA250_00264_ALDIS_000_120	(CUT)
69	68	TEXT_CLSGLA250_00264_ALDIS_000_121	Da bist du ja endlich, Player. Normalerweise warte ich auf niemanden so lange, es sei denn, dieser Jemand ist ein hübsches Mädchen.
70	69	TEXT_CLSGLA250_00264_ALDIS_000_122	(CUT)
71	70	TEXT_CLSGLA250_00264_ALDIS_000_123	(CUT)
72	71	TEXT_CLSGLA250_00264_ALDIS_000_124	Nun schau dir mal diesen schäbigen Grabstein an. Darunter liegt seit sieben Jahren der frühere Meister der Gladia­toren­gilde begraben ... Myllas Vater.
73	72	TEXT_CLSGLA250_00264_ALDIS_000_125	Starrsinnig, borniert, tyrannisch ... ein unangenehmer alter Mann. Aber in Sachen Schwertkampf konnte ihm niemand das Wasser reichen. Niemand.
74	73	TEXT_CLSGLA250_00264_ALDIS_000_126	(CUT)
75	74	TEXT_CLSGLA250_00264_ALDIS_000_127	Player. Ich habe eine Bitte an dich. Ich wüsste nicht, was mir wichtiger wäre ...
76	75	TEXT_CLSGLA250_00264_ALDIS_000_128	(CUT)
77	76	TEXT_CLSGLA250_00264_ALDIS_000_129	(CUT)
78	77	TEXT_CLSGLA250_00264_ALDIS_000_130	Die Attentäterin der Alacran! Die hat doch schon am Silberbasar unsere Leute vermöbelt ...
79	78	TEXT_CLSGLA250_00264_ZANA_000_131	Zana Lyehga ... Meister Leavolds ... Schatten. Werde dich ... Aldis ... beseitigen. Du bist ... gefährlich.
80	79	TEXT_CLSGLA250_00264_ZANA_000_132	(CUT)
81	80	TEXT_CLSGLA250_00264_ALDIS_000_133	(CUT)
82	81	TEXT_CLSGLA250_00264_ZANA_000_134	(CUT)
83	82	TEXT_CLSGLA250_00264_ALDIS_000_135	Zana, trau diesem Leavold nicht! Er wird dich enttäuschen und verraten, wie mich damals!
84	83	TEXT_CLSGLA250_00264_ALDIS_000_136	(CUT)
85	84	TEXT_CLSGLA250_00264_ZANA_000_137	Willst du ... Meister Leavold ... verspotten? Dafür wirst ... du ... bezahlen!
86	85	TEXT_CLSGLA250_00264_ALDIS_000_138	Player, das Miezekätzchen überlasse ich dir. Keine Sorge, die bekommst du in den Griff. Du hast schließlich mit den Besten des Fachs trainiert! Jetzt zeig, was du drauf hast!
87	86	TEXT_CLSGLA250_00264_ZANA_000_139	(CUT)
88	87	TEXT_CLSGLA250_00264_ALDIS_000_140	(CUT)
89	88	TEXT_CLSGLA250_00264_ALDIS_000_141	(CUT)
90	89	TEXT_CLSGLA250_00264_ALDIS_000_142	(CUT)
91	90	TEXT_CLSGLA250_00264_ALDIS_000_143	(CUT)
92	91	TEXT_CLSGLA250_00264_ALDIS_000_150	Mein lieber Schwan, Player. Du bist eine Gladiatorin nach meinem Geschmack. Du stehst der Gildenmeisterin persönlich in nichts nach! Haha!
93	92	TEXT_CLSGLA250_00264_ALDIS_000_151	Mylla ist eine vorbildliche Gladiatorin, aber trotzdem mache ich mir Sorgen um sie. Manchmal geht ihr Schwert fehl. Deswegen braucht sie eine Frau wie dich an ihrer Seite.
94	93	TEXT_CLSGLA250_00264_ALDIS_000_152	(CUT)
95	94	TEXT_CLSGLA250_00264_ALDIS_000_153	(CUT)
96	95	TEXT_CLSGLA250_00264_ALDIS_000_154	(CUT)
97	96	TEXT_CLSGLA250_00264_ALDIS_000_155	(CUT)
98	97	TEXT_CLSGLA250_00264_ALDIS_000_156	(CUT)
99	98	TEXT_CLSGLA250_00264_ALDIS_000_157	(CUT)
100	99	TEXT_CLSGLA250_00264_ALDIS_000_158	(CUT)
101	100	TEXT_CLSGLA250_00264_ALDIS_000_159	(CUT)
102	101	TEXT_CLSGLA250_00264_ALDIS_000_160	(CUT)
103	102	TEXT_CLSGLA250_00264_ALDIS_000_161	(CUT)
104	103	TEXT_CLSGLA250_00264_ALDIS_000_162	Als Beschützerin und Beraterin, meine ich natürlich. Am liebsten hätte ich es, wenn du dich in Zukunft um Mylla und die Gilde kümmern könntest ...
105	104	TEXT_CLSGLA250_00264_ALDIS_000_163	(CUT)
106	105	TEXT_CLSGLA250_00264_Q1_000_170	Was möchtest du erwidern?
107	106	TEXT_CLSGLA250_00264_A1_000_180	Ich werde mich um sie kümmern.
108	107	TEXT_CLSGLA250_00264_A2_000_190	Ist das nicht deine Aufgabe?
109	108	TEXT_CLSGLA250_00264_ALDIS_000_200	Du bist ein gutes Mädchen. Auf dich kann man sich verlassen. Da fällt mir ein, dass ich noch etwas Wichtiges zu erledigen habe ...
110	109	TEXT_CLSGLA250_00264_ALDIS_000_201	(CUT)
111	110	TEXT_CLSGLA250_00264_ALDIS_000_210	Glaubst du wirklich, dass ich dafür der Richtige bin? In Ul'dah wehen die Winde des Wechsels ... und sie wirbeln viel Sand auf.
112	111	TEXT_CLSGLA250_00264_ALDIS_000_211	Diese Winde treiben auch mich mal hierhin, mal dorthin. Wie ein Papierdrachen, dessen Leine gerissen ist ... Das erinnert mich daran, dass ich noch etwas Wichtiges zu erledigen habe ...
113	112	TEXT_CLSGLA250_00264_ALDIS_000_212	(CUT)
114	113	TEXT_CLSGLA250_00264_ALDIS_000_220	Eine Totenfeier für einen alten Mann ... um seinen Geist endlich in Frieden in Thals Reich zu schicken.
115	114	TEXT_CLSGLA250_00264_ALDIS_000_221	(CUT)
116	115	TEXT_CLSGLA250_00264_ALDIS_000_222	Also, zurück zu Mylla. Sie braucht dich, nicht mich.
117	116	TEXT_CLSGLA250_00264_MYLLA_000_230	Hallo, Player. Was siehst du mich so an? Hab ich etwas im Gesicht? Hör auf, ich werd ja ganz rot!
118	117	TEXT_CLSGLA250_00264_MYLLA_000_231	Du solltest dich lieber deinen Schwertübungen widmen! Der entscheidende Kampf mit den Alacran rückt immer näher. Worauf wartest du noch?
119	118	TEXT_CLSGLA250_00264_SYSTEM_000_240	Sobald du als Gladiatorin Stufe 30 erreicht hast, kannst du von Mylla den nächsten Auftrag annehmen.
120	119	TEXT_CLSGLA250_00264_POP_MESSAGE	Du spürst eine feindliche Präsenz!
121	120	TEXT_CLSGLA250_00264_SCENE00006_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE	Willst du den Kampf für „Schwert gegen Faust“ beginnen?
122	121	TEXT_CLSGLA250_00264_SCENE00006_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES	Ja
123	122	TEXT_CLSGLA250_00264_SCENE00006_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO	Nein
124	123	TEXT_CLSGLA250_00264_QIB_TODO001	Besiege Zana Lyehga!
125	124	TEXT_CLSGLA250_00264_ALDIS_BATTLETALK_001	Zeig dem Kätzchen, was du draufhast!
126	125	TEXT_CLSGLA250_00264_ZANA_BATTLETALK_006	Ich zerquetsche ... dich, ... Aldis!
127	126	TEXT_CLSGLA250_00264_ALDIS_BATTLETALK_002	Lies die nächste Bewegung des Gegners aus seiner Haltung ab!
128	127	TEXT_CLSGLA250_00264_ZANA_BATTLETALK_005	Ich bring dich ... um!
129	128	TEXT_CLSGLA250_00264_ZANA_BATTLETALK_003	Wir ... dienen ... der Finsternis!
130	129	TEXT_CLSGLA250_00264_ALDIS_BATTLETALK_004	Pass auf! Das Kätzchen plant etwas!