ffxiv-datamining/csv/de/quest/002/SubWil033_00225.csv

1	0	TEXT_SUBWIL033_00225_SEQ_00	Fafafono sieht ziemlich ungehalten aus.
2	1	TEXT_SUBWIL033_00225_SEQ_01	Fafafono hat sich am Fuß verletzt und dich gebeten, für ihn einige Waren einzusammeln, die ihm auf der Flucht vor einem durchgehenden Chocobo he­run­ter­ge­fal­len sind. Suche seine drei Päckchen vor den Toren des Silberbasars.
3	2	TEXT_SUBWIL033_00225_SEQ_02	Bringe die aufgesammelten Päckchen zu Fafafono.
4	3	TEXT_SUBWIL033_00225_SEQ_03	Die Waren stellten sich als Kleidungsstücke zweiter Wahl des Ausstatters Haute Couture Sonnenseide heraus. In Ul'dah wären sie nichts weiter als Müll, doch auf dem Silberbasar hat die Mangelware noch einen gewissen Wert. Denn die ärmlichen Bewohner dort sind schon glücklich, wenn sie sich überhaupt mit einem Markennamen schmücken dürfen.
5	4	TEXT_SUBWIL033_00225_SEQ_04
6	5	TEXT_SUBWIL033_00225_SEQ_05
7	6	TEXT_SUBWIL033_00225_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBWIL033_00225_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBWIL033_00225_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBWIL033_00225_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBWIL033_00225_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBWIL033_00225_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBWIL033_00225_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBWIL033_00225_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBWIL033_00225_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBWIL033_00225_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBWIL033_00225_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBWIL033_00225_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBWIL033_00225_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBWIL033_00225_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBWIL033_00225_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBWIL033_00225_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBWIL033_00225_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBWIL033_00225_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBWIL033_00225_TODO_00	Fafafonos Päckchen einsammeln
26	25	TEXT_SUBWIL033_00225_TODO_01	Päckchen zu Fafafono bringen
27	26	TEXT_SUBWIL033_00225_TODO_02
28	27	TEXT_SUBWIL033_00225_TODO_03
29	28	TEXT_SUBWIL033_00225_TODO_04
30	29	TEXT_SUBWIL033_00225_TODO_05
31	30	TEXT_SUBWIL033_00225_TODO_06
32	31	TEXT_SUBWIL033_00225_TODO_07
33	32	TEXT_SUBWIL033_00225_TODO_08
34	33	TEXT_SUBWIL033_00225_TODO_09
35	34	TEXT_SUBWIL033_00225_TODO_10
36	35	TEXT_SUBWIL033_00225_TODO_11
37	36	TEXT_SUBWIL033_00225_TODO_12
38	37	TEXT_SUBWIL033_00225_TODO_13
39	38	TEXT_SUBWIL033_00225_TODO_14
40	39	TEXT_SUBWIL033_00225_TODO_15
41	40	TEXT_SUBWIL033_00225_TODO_16
42	41	TEXT_SUBWIL033_00225_TODO_17
43	42	TEXT_SUBWIL033_00225_TODO_18
44	43	TEXT_SUBWIL033_00225_TODO_19
45	44	TEXT_SUBWIL033_00225_TODO_20
46	45	TEXT_SUBWIL033_00225_TODO_21
47	46	TEXT_SUBWIL033_00225_TODO_22
48	47	TEXT_SUBWIL033_00225_TODO_23
49	48	TEXT_SUBWIL033_00225_FAFAFONO_001	Autsch, mein Fuß! Mann, tut das weh! Der Trottel hatte seinen Chocobo-Führerschein wohl im Gold Saucer gewonnen ...! Ah, du bist's! Schönen Dank für die Hilfe neulich! Kannst dich eigentlich direkt wieder nützlich machen.
50	49	TEXT_SUBWIL033_00225_FAFAFONO_002	Bin von 'nem durchgehenden Chocobo angefallen worden, als ich gerade Waren aus Ul'dah zum Silberbasar transportierte. Das Drecksvieh hat es aber nicht dabei belassen, nur mein Hab und Gut in alle Himmels­rich­tungen zu verstreuen, sondern mir netterweise auch noch 'ne Fußmassage verpasst ... Mit seiner Schnabelspitze!
51	50	TEXT_SUBWIL033_00225_FAFAFONO_003	Jetzt kann ich mich jedenfalls nur noch humpelnd fortbewegen. Ans Aufsammeln meines Krempels ist da nicht zu denken. Klingt also ganz nach 'nem Job für dich, findest du nicht? Drei Päckchen warten vor den Toren des Basars auf einen ehrlichen Finder!
52	51	TEXT_SUBWIL033_00225_FAFAFONO_011	Ah, meine Päckchen. Na endlich, das wurde aber auch Zeit!
53	52	TEXT_SUBWIL033_00225_FAFAFONO_012	Es sieht vielleicht nicht so aus, aber all diese Kleidungsstücke stammen direkt von Haute Couture Sonnenseide. Mängelexemplare, mit denen die Schnösel aus Ul'dah nicht mal ihre gepuderten Näschen schnäuzen würden.
54	53	TEXT_SUBWIL033_00225_FAFAFONO_013	Aber auf dem Silberbasar kann ich sie noch zu Gil machen! Die armen Schlucker hier stören sich nicht an 'ner Laufmasche oder 'nem Loch im feinen Zwirn. Denen reicht es voll und ganz, wenn das Sonnenseide-Etikett an ihrem Fummel haftet.
55	54	TEXT_SUBWIL033_00225_FAFAFONO_014	Früher, als hier noch lebhaft Handel betrieben wurde, hätte kein Hahn nach dem Zeug gekräht. Aber jetzt sind die Bewohner des Silberbasars heilfroh, wenn sie ihren gekränkten Stolz mit etwas löchriger Seide streicheln dürfen. Erbärmlich, wenn du mich fragst.
56	55	TEXT_SUBWIL033_00225_FAFAFONO_015	Alle hier klammern sich verbissen an die *glorreichen* alten Zeiten und vergessen darüber, etwas im Hier und Jetzt zu bewegen. Mir können die deswegen gesammelt den Buckel runterrutschen. Von mir aus dürfen die Jungs mit ihren Dampframmen den ganzen Basar einstampfen. Ist doch wahr ...