ffxiv-datamining/csv/de/quest/003/ClsThm050_00347.csv

1	0	TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_00	Gildenmeister Cocobuki möchte, dass du tiefer in die Geheimnisse der Thaumaturgie eintauchst.
2	1	TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_01	Lausche Gildenmeister Cocobygos Lektion, entnommen aus *Die Gefahr der Nähe*, dem ersten Kapitel aus Zozomayas viel gepriesenem Werk *Thaumaturgie: Der gähnende Abgrund*.
3	2	TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_02	Platziere ein Stück Trockenfisch in der Nähe des Silberbasars.
4	3	TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_03	Warte darauf, dass einer der kreisenden Geier sich auf den Trockenfisch stürzt, und erlege den Aasfresser dann aus sicherer Distanz.
5	4	TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_04	Du hast den Geier erlegt. Bringe ein Stück Geierfleisch zu Fafafono in der Nähe.
6	5	TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_05	Kehre zur Thaumaturgengilde zurück und erstatte Cocobygo Bericht.
7	6	TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_06	Du hast aus erster Hand erfahren, welche Vorzüge es hat, deine Feinde aus der Distanz anzugreifen. Leider jedoch musst du einem Streit zwischen den Gildenmeistern und ihrem jüngsten Bruder Cocobusi aus nächster Nähe beiwohnen. Anscheinend mangelt es dem aufgebrachten Jungen an der Empfänglichkeit für die Thaumaturgie und er nimmt es seinen Brüdern übel, dass sie ihn nicht ausbilden wollen. Gildenmeister Cocobuki bittet dich, dem Ganzen keine Beachtung zu schenken und deine Studien der thaumaturgischen Mysterien fortzusetzen. ※ Sobald du als Thaumaturgin Stufe 10 erreicht hast, kannst du von Cocobuki einen neuen Auftrag erhalten.
8	7	TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_07
9	8	TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_08
10	9	TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_00	Mit Cocobygo sprechen
26	25	TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_01	Den Trockenfisch platzieren
27	26	TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_02	Auf eine Gelegenheit warten, einen kreisenden Geier zu erlegen
28	27	TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_03	Geierfleisch zu Fafafono bringen
29	28	TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_04	Cocobygo Bericht erstatten
30	29	TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_05
31	30	TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_06
32	31	TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_07
33	32	TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_08
34	33	TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_09
35	34	TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_10
36	35	TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_11
37	36	TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_12
38	37	TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_13
39	38	TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_14
40	39	TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_15
41	40	TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_16
42	41	TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_17
43	42	TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_18
44	43	TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_19
45	44	TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_20
46	45	TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_21
47	46	TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_22
48	47	TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_23
49	48	TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUKI_000_1	Hm hm hm ... Du kannst deine aufkeimende Stärke mit deiner ungeübten sterblichen Hülle kaum im Zaum halten. Du brauchst eine weitere Prüfung!
50	49	TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUKI_000_3	Von diesem Tag an werden deine Aufgaben und Heraus­forde­rungen gemäß den Lehren in *Thaumaturgie: Der gähnende Abgrund* gestaltet, einem Band aus der Feder des berühmten Thaumaturgen Zozomaya.
51	50	TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUKI_000_5	Meine Brüder - die den bitteren Geschmack der Niederlage nie schmecken mussten - werden dich in den bedeutenden Lektionen unterweisen, die sie den vier umfangreichen Kapiteln dieses vorbildlichen Werkes entlehnt haben. Du wirst viel über die Gefahren lernen, mit denen ein Anwender unserer Disziplin fertig werden muss.
52	51	TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUKI_000_7	Das erste Kapitel *Die Gefahr der Nähe* fällt in Cocobygos Bereich. Es ist nur passend, dass jemand, der Nähe so ... abgeneigt ist, dir die Weisheit dieses Kapitels näherbringen soll.
53	52	TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBYGO_000_10	Aaargh!
54	53	TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBYGO_000_11	Ach ja, Player. Ich habe dich bereits erwartet! Erlaube mir, dir die relevanten Passagen aus dem Einführungskapitel von Zozomayas Leitfaden vorzulesen. <räusper>
55	54	TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBYGO_000_12	*Die Gefahr der Nähe* „Ach, wie prächtig die Macht, die wir beherrschen, doch ist. Tosende Flammen, brechendes Eis und erschütternde Blitze sind der Faust, dem Schwert und dem Speer weit überlegen.“
56	55	TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBYGO_000_13	„Aber der stramme Krieger verbreitet Furcht mit jedem Schritt, den er sich nähert. Fäuste zerschmettern Knochen, Klingen schneiden durch Fleisch, Speere spießen weiche Bäuche auf. Kenne diese Gefahr und bewahre Abstand zu jenen, die dies praktizieren.“
57	56	TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBYGO_000_14	<schüttel> Uff, bei diesem letzten Abschnitt wird mir immer etwas flau im Magen, egal, wie oft ich ihn auch rezitiere ... Die Lehre, die daraus zu ziehen ist, sollte jedoch klar sein: Halte deine Gegner auf Distanz.
58	57	TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBYGO_000_15	Mal abgesehen davon, welche Qualen du erleiden würdest, wenn du geschlagen werden würdest ... oder aufgespießt ... oder Schlimmeres - du würdest ziemliche Probleme haben, eine Zauberformel zu vollenden, während ein Feind seine Waffe in deine Richtung schwingt. Daher schlägt ein weiser Thaumaturg immer aus der Entfernung zu - je weiter weg, desto besser.
59	58	TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBYGO_000_16	Nun, lass uns mit deiner Prüfung fortfahren. Nimm diesen Trockenfisch und platziere ihn in der Nähe des Silberbasars. Ziehe dich dann ein komfortables Stück weit zurück und warte auf einen Geier, der sich über den Fisch hermachen will.
60	59	TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBYGO_000_18	In dem Moment schlägst du zu und überraschst die garstige Kreatur mit einem Sperrfeuer aus tödlichen Zaubern! Wenn du den Aasfresser erlegt hast, solltest du ein ordentliches Stück Geierfleisch für Fafafono sichern.
61	60	TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBYGO_000_19	Er hat nichts dagegen, wenn wir Prüfungen in der Nähe des Basars abhalten, solange er dafür entschädigt wird. Ja, Player, wir bezahlen ihn mit frisch geschossenem Geflügel.
62	61	TEXT_CLSTHM050_00347_FAFAFONO_000_30	Deine Arbeit auf meinem „Testgelände“ ist getan, wie? Na dann mal her mit der Gebühr.
63	62	TEXT_CLSTHM050_00347_FAFAFONO_000_31	Hihi! Es geht doch nichts über ein zartes Stück Fleisch, das von grober Magie erschlagen wurde. Es ist eine Freude, mit dir Geschäfte zu machen, Thaumaturgin.
64	63	TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUSI_000_32	... Hast du „Thaumaturgin“ gesagt? Hat diese Magierin gerade eine Gildenprüfung abgelegt?
65	64	TEXT_CLSTHM050_00347_FAFAFONO_000_33	Ah, Meister Alchemist, was führt dich zu meinem Basar an diesem schönen Abend?
66	65	TEXT_CLSTHM050_00347_FAFAFONO_000_34	Die werte Dame hier hat soeben einen prächtigen Geier erlegt. Du wärst überrascht, wie viele dieser Zepter schwingenden Magier von Schnäbeln und Krallen zerfetzt werden. Und nach deren Fleisch verlangt es mich nicht gerade ...
67	66	TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUSI_000_35	(-Winziger Alchemist-)Meine verdammten Brüder ... Nicht schon wieder!
68	67	TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBYGO_000_100	Aaah! Ah, willkommen zurück, Player. Du scheinst dich wacker geschlagen zu haben. Beide Augen sind noch vorhanden und dein Gesicht scheint unversehrt zu sein.
69	68	TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBANI_000_101	Es ist ein wahrlich grauenhaftes Gefühl, wenn die eigenen Zauber durch abscheuliche Verletzungen unterbrochen werden.
70	69	TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBEZI_000_102	Hmpf. Das ist eine der einfacheren Prüfungen, wenn du mich fragst. Halt dich fern von spitzen, schlitzenden und schlagenden Dingen, wenn du das Ende der arkanen Karriereleiter erreichen möchtest - das weiß doch jedes Kind.
71	70	TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBOHA_000_103	Das Glück ist den Kämpfern hold, die ihr Feuer aus der Entfernung schleudern! Ich liebe es, die Abscheu im Gesicht von Gegnern in der Ferne zu sehen, die von meinen tödlichen Sprüchen getroffen werden! Muharhar!
72	71	TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBYGO_000_105	<zuck> Wir Thaumaturgen sind Meister der Offensive, aber von Verteidigung verstehen wir nichts. Unsere effektivste Strategie besteht darin, unsere Gegner mit gewaltiger Kraft zu besiegen, ehe sie zurückschlagen können. Ehre ist etwas für Ritter ... und tote Magier.
73	72	TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUKI_000_106	Hm hm hm ... Player, deine Studien scheinen Fortschritte zu machen. Nicht mehr lange, und du wirst das Schlachtfeld mit deiner Zerstörungswut beherrschen.
74	73	TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUSI_000_108	(-Winziger Alchemist-)Also ist es wahr, Buki! Versuch nicht dich zu verstecken, Bygo! Oder du, Bani! Oder Bezi! Oder Boha!
75	74	TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUKI_000_109	C-Cocobusi!? Was machst denn du hier!?
76	75	TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUSI_000_110	Du hast es versprochen! Du hast versprochen, mich als Nächstes zu unterrichten!
77	76	TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUKI_000_111	Nun, ja, natürlich habe ich das, Busi, aber ... Player hier war äußerst hartnäckig!
78	77	TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUSI_000_112	<schnüff> Und wieder einmal lässt du mich links liegen, in der Hoffnung, dass ich meinen Herzenswunsch aufgebe! Warum tust du mir das an!?
79	78	TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUSI_000_114	Ich hasse euch! Ich hasse euch alle!
80	79	TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUKI_000_115	Bitte, Busi! Sprich nicht solch verletzende Worte! Du weißt doch, wie sensibel Bygo ist.
81	80	TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUKI_000_116	<hust> Ähm. Das war Cocobusi, unser jüngster Bruder. Er möchte unbedingt auch ein Thaumaturg wie wir anderen werden, aber es ist einfach nicht möglich. Der Äther ist sehr schwach ausgeprägt in dem armen Jungen.
82	81	TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUKI_000_118	Wir dachten, wir hätten ihn überzeugt, sich mit seinem Schicksal abzufinden, als er der Alche­misten­gilde beitrat, aber er strebt noch immer den Weg der Thaumaturgie an.
83	82	TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUKI_000_119	Cocobusi ist so besessen davon, dass er jeden wachen Moment damit verbringt, experimentelle alchemistische Tränke zu brauen, auf der Suche nach einem Weg, seine Fä­hig­kei­ten der arkanen Manipulation zu steigern ...
84	83	TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUKI_000_120	Ähm, nun, das soll nicht deine Sorge sein. Zurück in den Abgrund, junge Thaumaturgin! ... Und das meine ich auf äußerst motivierende Weise!
85	84	TEXT_CLSTHM050_00347_POP_MESSAGE	Du spürst eine feindliche Präsenz!