Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/003/SubFst047_00374.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

4.0 KiB

10TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_00Keitha am Gut Zwieselgrund hat ein paar Aufgaben für dich auf dem Gestüt.
21TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_01** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Keitha auf Gut Zwieselgrund neu anzunehmen.** ※ Der nächste Auftrag des Hauptszenarios wird auch im Szenarioführer angezeigt. Er kann in den UI-Einstellungen (Hauptmenü → Charakter­konfiguration) ein- und ausgeschaltet werden.
32TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_02Du hast eine Handvoll breitblättrige Gizar-Blätter gesammelt. Fülle die Futtertröge am Gut Zwieselgrund damit.
43TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_03Du hast alle Futtertröge mit Gizar-Blättern gefüllt. Kehre zu Keitha zurück und lass sie wissen, dass die Aufgabe erledigt ist.
54TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_04Keitha erklärt dir, dass die Chocobos von ihrer Geburt an bis zum Erreichen eines jungen Erwachsenenalters am Gut Zwieselgrund aufwachsen. Biete den Arbeitern auf dem Gestüt deine Hilfe an, damit die Vögel gesund und munter bleiben.
65TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_05
76TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_06
87TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_07
98TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_08
109TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_09
1110TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_10
1211TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_11
1312TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_12
1413TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_13
1514TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_14
1615TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_15
1716TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_16
1817TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_17
1918TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_18
2019TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_19
2120TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_20
2221TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_21
2322TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_22
2423TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_23
2524TEXT_SUBFST047_00374_TODO_00** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Keitha auf Gut Zwieselgrund neu anzunehmen.**
2625TEXT_SUBFST047_00374_TODO_01** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Keitha auf Gut Zwieselgrund neu anzunehmen.**
2726TEXT_SUBFST047_00374_TODO_02** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Keitha auf Gut Zwieselgrund neu anzunehmen.**
2827TEXT_SUBFST047_00374_TODO_03
2928TEXT_SUBFST047_00374_TODO_04
3029TEXT_SUBFST047_00374_TODO_05
3130TEXT_SUBFST047_00374_TODO_06
3231TEXT_SUBFST047_00374_TODO_07
3332TEXT_SUBFST047_00374_TODO_08
3433TEXT_SUBFST047_00374_TODO_09
3534TEXT_SUBFST047_00374_TODO_10
3635TEXT_SUBFST047_00374_TODO_11
3736TEXT_SUBFST047_00374_TODO_12
3837TEXT_SUBFST047_00374_TODO_13
3938TEXT_SUBFST047_00374_TODO_14
4039TEXT_SUBFST047_00374_TODO_15
4140TEXT_SUBFST047_00374_TODO_16
4241TEXT_SUBFST047_00374_TODO_17
4342TEXT_SUBFST047_00374_TODO_18
4443TEXT_SUBFST047_00374_TODO_19
4544TEXT_SUBFST047_00374_TODO_20
4645TEXT_SUBFST047_00374_TODO_21
4746TEXT_SUBFST047_00374_TODO_22
4847TEXT_SUBFST047_00374_TODO_23
4948TEXT_SUBFST047_00374_KEITHA_000_1Da du ein ziemlicher Neuling bist, fangen wir mal mit einer einfachen Aufgabe an, bis du das Gestüt ein wenig besser kennst.
5049TEXT_SUBFST047_00374_KEITHA_000_2Zufällig ist gerade Fütterungszeit für die Chocobos. Schnapp dir ein paar Bündel von den breitblättrigen Gizar-Blättern von dem Haufen neben dem Feld dort drüben und wirf sie in die Futtertröge.
5150TEXT_SUBFST047_00374_KEITHA_000_3Das Zwieselgrund-Gelände ist recht weitläufig, also pass auf, dass du keinen Trog verpasst. Nun denn, zieh schon los.
5251TEXT_SUBFST047_00374_KEITHA_000_11Vielen lieben Dank, Player. Hast du eine bessere Vorstellung von dem Gut bekommen?
5352TEXT_SUBFST047_00374_KEITHA_000_12Hier am Zwieselgrund wachsen unsere Chocobos heran, bis sie junge Erwachsene sind. Man könnte also sagen, sie verbringen ihre prägenden Jahre hier.
5453TEXT_SUBFST047_00374_KEITHA_000_13Es ist harte Arbeit, die Vögel vor Krankheiten und Verletzungen zu bewahren. Daher bin ich mir sicher, dass meine Mitarbeiter jede Hilfe zu schätzen wissen.