ffxiv-datamining/csv/de/quest/003/SubWil082_00330.csv

1	0	TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_00	Fufulupa sucht jemanden, der einer Briefsendung für ihn nachspürt.
2	1	TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_01	Fufulupa hat bisher vergeblich auf eine Antwort seines Messingklingen-Kameraden Leofric gewartet. Er mutmaßt, dass sein Brief unterwegs irgendwo hängengeblieben sein könnte. Hefte dich an die Fersen der Kurierin Seseli und fühle ihr auf den Zahn. Sie soll auf dem Weg zum Kohlenstaub-Bahnhof sein.
3	2	TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_02	Du hast Seseli am Rande der Landstraße getroffen, wo sie gezwungenermaßen eine längere Rast einlegen musste, weil ihr Chocobo sich am Fuß verletzt hatte. Bringe den Brief an ihrer statt zu Leofric im Flüchtlingslager Verlorene Hoffnung.
4	3	TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_03	Du hast Leofric den Brief von Fufulupa übergeben. Laut Fufulupa war Leofric umgezogen, um eine Kampfwunde zu kurieren, doch in Wahrheit scheint es, als habe der Messingklingen-Kommandant einen Fehler begangen und sei strafversetzt worden.
5	4	TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_04
6	5	TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_05
7	6	TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_00	Seseli aufspüren
26	25	TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_01	Leofric den Brief von Fufulupa überbringen
27	26	TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_02
28	27	TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_03
29	28	TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_04
30	29	TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_05
31	30	TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_06
32	31	TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_07
33	32	TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_08
34	33	TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_09
35	34	TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_10
36	35	TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_11
37	36	TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_12
38	37	TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_13
39	38	TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_14
40	39	TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_15
41	40	TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_16
42	41	TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_17
43	42	TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_18
44	43	TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_19
45	44	TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_20
46	45	TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_21
47	46	TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_22
48	47	TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_23
49	48	TEXT_SUBWIL082_00330_FUFULUPA_000	Du hast mich von deiner Zuver­lässig­keit überzeugt! Ich möchte dich daher mit einer neuen Aufgabe betrauen. Vor einiger Zeit habe ich einen Brief nach Verlorene Hoffnung gesandt, jedoch keine Antwort erhalten.
50	49	TEXT_SUBWIL082_00330_FUFULUPA_001	Der Brief war an Kommandant Leofric adressiert, welcher gegenwärtig für den Schutz des Flüchtlingslagers zuständig ist. Er hat sich bei seiner letzten Mission verletzt und wurde daher auf einen ruhigeren Posten versetzt. Leofric ist ein äußerst zuverlässiger Mann, der für gewöhnlich nicht lange mit Antworten auf sich warten lässt.
51	50	TEXT_SUBWIL082_00330_FUFULUPA_002	Ich halte es daher für wahrscheinlich, dass ihn die Sendung nie erreicht hat.
52	51	TEXT_SUBWIL082_00330_FUFULUPA_003	Die Kurierin Seseli, der ich den Brief anvertraut habe, wollte über den Kohlenstaub-Bahnhof nach Verlorene Hoffnung reisen.
53	52	TEXT_SUBWIL082_00330_FUFULUPA_004	Wenn du dem Allagischen Sonnenweg folgst, der sich von Osten nach Westen durch Thanalan zieht, solltest du ihrer Spur folgen können. Vielen Dank für deine Unterstützung!
54	53	TEXT_SUBWIL082_00330_SESELI_010	Eine Abenteurerin? Was kannst du von mir wollen ...? Ob ich einen Brief von Fufulupa bei mir trage, fragst du? Ja, der ist hier in meiner Tasche!
55	54	TEXT_SUBWIL082_00330_SESELI_011	Ich hätte ihn längst zugestellt, wenn mein Chocobo sich unterwegs nicht einen Fuß verletzt hätte. Nun sind wir dazu verdammt, hier zu rasten, bis die Wunde geheilt ist.
56	55	TEXT_SUBWIL082_00330_SESELI_012	Da Fufulupa dich geschickt hat, ist die Sache vermutlich dringend. Ich kann meinen Chocobo nicht im Stich lassen, wäre jedoch bereit, den mir anvertrauten Brief ausnahmsweise dir zu überantworten.
57	56	TEXT_SUBWIL082_00330_SESELI_013	Er ist an einen Leofric im Flüchtlingslager Verlorene Hoffnung adressiert. Hier, bitte.
58	57	TEXT_SUBWIL082_00330_TALK_SCENE00002_000	チョコボ表示
59	58	TEXT_SUBWIL082_00330_LEOFRIC_020	Hm? Du bist nicht von hier, oder? Es liegt zu viel Zuversicht in deinem Blick, als dass du zu diesem elenden Haufen von gescheiterten Existenzen gehören könntest.
60	59	TEXT_SUBWIL082_00330_LEOFRIC_021	Einen Brief hast du für mich? Von Fufulupa? Lass mal sehen. An *Kommandant* Leofric ...? Pah, der Kerl will es einfach nicht wahrhaben, was?
61	60	TEXT_SUBWIL082_00330_LEOFRIC_022	Klar, die Messingklingen haben mich tatsächlich beauftragt, dieses Camp hier zu beschützen, aber sieh dich doch mal um!
62	61	TEXT_SUBWIL082_00330_LEOFRIC_023	Hier gibt es nichts, was sich zu schützen lohnt!
63	62	TEXT_SUBWIL082_00330_LEOFRIC_024	Hierhin werden die geschickt, die vom Leben nichts mehr zu erwarten haben. So wie ich. Der Ort macht seinem Namen alle Ehre, denn hier gibt es wahrlich keine Hoffnung mehr ...
64	63	TEXT_SUBWIL082_00330_LEOFRIC_025	Deine Mühen will ich dir trotzdem danken.
65	64	TEXT_SUBWIL082_00330_TALK_SCENE00006_000	Das Flüchtlingslager Verlorene Hoffnung liegt nordöstlich von hier, hinter dem Kohlenstaub-Bahnhof. Ich wünsche dir eine gute Reise.
66	65	TEXT_SUBWIL082_00330_TALK_SCENE00007_000	Ein herrlicher Tag, nicht? Vielleicht sollte ich ein paar Sandburgen bauen? Ts ...